POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO NASTAVENÍ, ČI PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ ODLIŠNÝCH
OD POSTUPŮ ZDE UVEDENÝCH MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK NEBEZPEČNÉ OZÁŘENÍ.
TENTO PŘÍSTROJ NESMÍ OPRAVOVAT JINÉ OSOBY NEŽ KVALIFIKOVANÍ SERVISNÍ
TECHNICI.
CZ - 2
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ
INSTALACE
• VYBALTE VŠECHNY SOUČÁSTI A ODSTRAŇTE OCHRANNÝ MATERIÁL
• NEPŘIPOJUJTE PŘÍSTROJ K SÍTI BEZ ZKONTROLOVÁNÍ NAPĚTÍ V SÍTI A PŘED PRO-
VEDENÍM VŠECH OSTATNÍCH PROPOJENÍ.
• NEZAKRÝVEJTE VĚTRACÍ OTVORY A UJISTĚTE SE, ŽE KOLEM PŘÍSTROJE JE MEZE-
RA NĚKOLIK CENTIMETRŮ PRO VĚTRÁNÍ.
INSTALACE PROTIZÁVAŽÍ
1) POSUŇTE PROTIZÁVAŽÍ ZCELA DO ZADNÍ ČÁSTI RAMENE PŘENOSKY AŽ NA JEHO
KONEC. OTOČTE JÍM PO SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK, DOKUD NEZAKLAPNE.
2) OTÁČEJTE PROTIZÁVAŽÍM PROTI SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK A DOZADU,
DOKUD NEDOSÁHNETE BÍLÉ RYSKY DLE OBRÁZKU 2
3) OTÁČEJTE PODLE OZNAČENÍ DO POLOHY „1“
4) OTÁČEJTE PROTIZÁVAŽÍM PROTI SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK A DOVNITŘ,
DOKUD NEDOSÁHNETE PŘÍSLUŠNÉHO PRACOVNÍHO TLAKU.
CZ
POZNÁMKA:
PRACOVNÍ TLAK PŘILOŽENÉ JEHLY JE V ROZMEZÍ 4 AŽ 6 GRAMŮ
PODLE VÝROBCE JEHLY. KAŽDÁ JEHLA MÁ SVŮJ PRACOVNÍ TLAK.
JE TŘEBA NAHLÉDNOUT DO TECHNICKÝCH SPECIFIKACÍ JEHLY.
ZAPOJENÍ
1) ZAPOJTE SÍŤOVÝ KABEL (37) DO ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY, A KE KONEKTORŮM
REPRODUKTORŮ (34) NA ZADNÍ STRANĚ PŘÍSTROJE PŘIPOJTE KABEL
REPRODUKTORŮ.
2) STISKNĚTE HLAVNÍ VYPÍNAČ (11) A POKUD KONTROLKA POHOTOVOSTNÍHO STAVU
(10) NESVÍTÍ, ZNAMENÁ TO, ŽE NAPÁJENÍ JE NORMÁLNÍ. NYNÍ JE SYSTÉM
PŘIPRAVEN K PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY.
7) TLAČÍTKY „FOLDER / PRE-UP “ A „FOLDER / PRE-DOWN “ NA DÁLKOVÉM
OVLADAČI MŮŽETE VYBÍRAT PŘEDVOLENÉ STANICE V DANÉM POŘADÍ.
8) CHCETE-LI SE VRÁTIT DO BĚŽNÉHO REŽIMU TUNERU, NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÉ
TLAČÍTKO.
- PAMĚTI PŘEDVOLEB SE ZCELA ZRUŠÍ, POKUD VYPNETE HLAVNÍ VYPÍNAČ
SYSTÉMU. DOPORUČUJEME KVŮLI POHODLNÉMU POUŽÍVÁNÍ PŘEPÍNAT SYSTÉM
DO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU.
- PŘEDVOLENOU STANICI MŮŽETE PŘEPSAT ULOŽENÍM JINÉ FREKVENCE NA JEJÍ
MÍSTO.
PŘÍJEM FM A FM-STEREO
- OPAKOVANÝMI STISKY TLAČÍTKA „FM-ST/MONO“ (21) MŮŽETE PŘEPÍNAT MEZI
PŘÍJMEM PROGRAMŮ V FM A FM STEREO. ZEJMÉNA POKUD JE STEREOFONNÍ
SIGNÁL SLABÝ, DOPORUČUJE SE PŘIJÍMAT PROGRAM V REŽIMU MONO.
- POKUD SE PŘIJÍMÁ STEREOFONNÍ SIGNÁL, OBJEVÍ SE NA LCD DISPLEJI (2)
INDIKÁTOR „ST“
, KTERÝ ZNAMENÁ, ŽE SE PRÁVĚ PŘIJÍMÁ STEREOFONNÍ
PROGRAM.
CZ - 4
TIPY PRO NEJLEPŠÍ PŘÍJEM:
- AM: PŘIJÍMAČ MÁ ZABUDOVANOU TYČOVOU ANTÉNU AM. POKUD JE PŘÍJEM SLABÝ,
POOTOČENÍM NEBO PŘEMÍSTĚNÍM PŘÍSTROJE SE OBVYKLE PŘÍJEM AM ZLEPŠÍ.
- FM: PŘIJÍMAČ MÁ ZABUDOVANOU DRÁTOVOU ANTÉNU (36), KTERÁ VYČNÍVÁ
ZE ZADNÍ STRANY SKŘÍNĚ. PRO NEJLEPŠÍ PŘÍJEM JE TŘEBA TENTO VODIČ ZCELA
ROZMOTAT A NATÁHNOUT.
PŘEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍCH DISKŮ
q JAK ZAČÍT
1) PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ (12) ZVOLTE REŽIM „CD“.
2) STISKNUTÍM TLAČÍTKA „OPEN/CLOSE“ (3) OTEVŘETE TALÍŘ CD (4).
3) VLOŽTE NA TALÍŘ CD POTIŠTĚNOU STRANOU NAHORU A POTÉ ZÁSUVKU ZAVŘETE
STISKNUTÍM TLAČÍTKA OPEN/CLOSE (3).
4) PROVEDE SE NAČTENÍ DISKU A LCD DISPLEJ ZOBRAZÍ CELKOVÝ POČET STOP
A CELKOVOU DOBU PŘEHRÁVÁNÍ.
CZ
q REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ / PAUZA
1) STISKNUTÍM TLAČÍTKA „BAND/
“ (17) SPUSTÍTE PŘEHRÁVÁNÍ. ZAČNE
SE PŘEHRÁVAT PRVNÍ STOPA.
2) CHCETE-LI PŘEHRÁVÁNÍ PŘERUŠIT, STISKNĚTE JEDNOU TLAČÍTKO „BAND/
“
(17). PŘEHRÁVÁNÍ SE POZASTAVÍ A HODNOTY NA LCD DISPLEJI (2) BUDOU BLIKAT.
NORMÁLNÍ PŘEHRÁVÁNÍ OBNOVÍTE STISKNUTÍM STEJNÉHO TLAČÍTKA.
q REŽIM STOP
1) POKUD BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY STISKNETE TLAČÍTKO „STOP“ (19),
SYSTÉM SE PŘEPNE DO REŽIMU STOP.
q REŽIM PŘESKAKOVÁNÍ (PŘESKAKOVÁNÍ NAHORU
/ PŘESKAKOVÁNÍ DOLŮ)
1) POKUD BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY STISKNETE TLAČÍTKO „PŘESKAKOVÁNÍ
NAHORU
“ (18), DOSTANETE SE NA NÁSLEDUJÍCÍ STOPU. ZOBRAZÍ SE ČÍSLO
STOPY. SYSTÉM ZŮSTANE V REŽIMU PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY.
2) POKUD BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY STISKNETE TLAČÍTKO „PŘESKAKOVÁNÍ
DOLŮ
“ (20). DOSTANETE SE NA ZAČÁTEK STOPY. ZOBRAZÍ SE ČÍSLO STOPY.
SYSTÉM ZŮSTANE V REŽIMU PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY.
3) POKUD PO PROVEDENÍ KROKU 2 ZNOVU STISKNETE TLAČÍTKO „PŘESKAKOVÁNÍ
DOLŮ “ (20), DOSTANETE SE NA PŘEDCHOZÍ STOPU A SYSTÉM ZŮSTANE V REŽIMU PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY.
q DISKY MP3
1) PO NAČTENÍ DISKU SE NA LCD DISPLEJI (2) ZOBRAZÍ CELKOVÝ POČET STOP
A ALBUM.
2) TLAČÍTKEM „FOLDER/ PRE-UP“ (14) ZVOLTE ČÍSLO ALBA.
4) PO VOLBĚ POŽADOVANÉ STOPY A ALBA SPUSTÍTE PŘEHRÁVÁNÍ STISKNUTÍM
TLAČÍTKA „BAND/ ” (17).
CZ - 5
FUNKCE ID3 (NÁZEV STOPY/ALBA) (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)
TISKNĚTE TLAČÍTKO „INFO“, DOKUD LCD DISPLEJ (2) NEZOBRAZÍ „FILE - …“. BĚHEM
PŘEHRÁVÁNÍ SOUBORU MP3/WMA SE POSTUPNĚ ZOBRAZÍ NÁZEV SKLADBY, NÁZEV
INTERPRETA A NÁZEV ALBA. FUNKCI ZRUŠÍTE OPĚTOVNÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA
„INFO“.
POZNÁMKA:
- POKUD NENÍ K URČITÉ STOPĚ PŘIŘAZEN ŽÁDNÝ NÁZEV, ZOBRAZÍ SE NA LCD
DISPLEJI (2) „NO TITLE“ (BEZ NÁZVU) NEBO „NO ARTIST“ (BEZ INTERPRETA).
- NÁZEV SKLADBY NEBO ALBA NEMUSÍ BÝT ROZPOZNÁN, POKUD SYSTÉM
NEPODPORUJE FORMÁT DISKU NEBO MÉDIA.
- SYSTÉM PODPORUJE U FUNKCE ID3 POUZE ANGLIČTINU A ČÍSLICE.
FUNKCE VYHLEDÁVÁNÍ NÁZVU SKLADBY/SLOŽKY (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)
V REŽIMU PŘEHRÁVÁNÍ NEBO PAUZY MŮŽETE VYHLEDAT STOPU NA DISKU PODLE
NÁZVU SKLADBY NEBO SLOŽKY.
1) STISKNĚTE JEDNOU TLAČÍTKO „FIND“, POTÉ STISKNĚTE TLAČÍTKO „SKIP UP
“
NEBO „SKIP DOWN “ (18/20). NÁZVY JEDNOTLIVÝCH SKLADEB MŮŽETE
PROCHÁZET PO JEDNOM V ABECEDNÍM POŘADÍ A PODLE ČÍSEL (OD A DO Z, A OD 0
DO 9) NA LCD DISPLEJI (2). PŘEHRÁVÁNÍ VYBRANÉ STOPY POTÉ SPUSTÍTE
STISKNUTÍM TLAČÍTKA „BAND/ “ (17).
2) STISKNETE-LI ZNOVU TLAČÍTKO „FIND“, ZOBRAZÍ SE NÁZEV SLOŽKY. POTÉ VYBERTE POŽADOVANOU SLOŽKU STISKNUTÍM TLAČÍTKA „SKIP UP “ NEBO „SKIP
DOWN “ (18/20). PŘEHRÁVÁNÍ VŠECH STOP VE VYBRANÉ SLOŽCE SPUSTÍTE
STISKNUTÍM TLAČÍTKA „BAND/ “ (17).
POZNÁMKA:-
POŽADAVKY NA FORMÁT STOPY MP3/WMA:
- BITOVÁ RYCHLOST MP3: 32 KBPS ~ 256 KBPS; BITOVÁ RYCHLOST WMA:
32 KBPS ~ 320 KBPS
- KVALITA PŘEHRÁVÁNÍ DISKU MP3 JE RŮZNÁ V ZÁVISLOSTI NA KVALITĚ DISKU
S NAHRÁVKOU A ZPŮSOBEM NAHRÁVKY. KROMĚ TOHO DOBA POČÁTEČNÍHO
NAČTENÍ JE U CD S MP3 DELŠÍ NEŽ U BĚŽNÝCH CD KVŮLI ROZDÍLNÝM FORMÁTŮM.
q REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ
FUNKCI OPAKOVANÉHO PŘEHRÁVÁNÍ A NÁHODNÉHO PŘEHRÁVÁNÍ ZVOLÍTE POMOCÍ
TLAČÍTKA PŘEPÍNÁNÍ REŽIMU (21). BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ. LZE PŘEHRÁVAT JEDNU
STOPU, JEDNU SLOŽKU (POUZE U MP3) NEBO VŠECHNY STOPY V RŮZNÉM REŽIMU
DLE ZNÁZORNĚNÍ NÍŽE:
INDIKÁTOR
REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ NA LCD DISPLEJI
OPAKOVAT JEDNU STOPU
OPAKOVAT JEDNU SLOŽKU
OPAKOVAT VŠECHNY STOPY VŠE
REŽIM NÁHODNÉHO PŘEHR. RAN
REŽIM VYPNUTÍ -----------------
q OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ
POMOCÍ TÉTO FUNKCE MŮŽETE OPAKOVANĚ POSLOUCHAT POŽADOVANÉ STOPY
NEBO SLOŽKY.
q NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ
POMOCÍ TÉTO FUNKCE MŮŽETE POSLOUCHAT VŠECHNY STOPY V NÁHODNÉM
POŘADÍ.
CZ
PROGRAMOVÁNÍ DISKU CD / MP3
PRO PŘEHRÁVÁNÍ DISKU LZE NAPROGRAMOVAT AŽ 40 STOP V LIBOVOLNÉM POŘADÍ.
PŘED POUŽITÍM TÉTO FUNKCE SE UJISTĚTE, ŽE JSTE STISKLI TLAČÍTKO „STOP
“
(19).
1) PŘEPNĚTE DO REŽIMU CD A ZASTAVTE PŘEHRÁVÁNÍ.
2) STISKNĚTE TLAČÍTKO „MEM/CLK-ADJ“ (13). NA LCD DISPLEJI (2) SE ZOBRAZÍ „MEM“
(2). KROMĚ TOHO SE UKÁŽE ČÍSLO PROGRAMU A ČÍSLICE PRO ČÍSLO STOPY,
KTERÁ SE MÁ PROGRAMOVAT „01 PR 01“.
3) ZVOLTE POŽADOVANOU STOPU POMOCÍ TLAČÍTEK A (18/20).
4) TLAČÍTKEM „ MEM/CLK-ADJ“ (13) ULOŽTE STOPU DO PAMĚTI.
5) OPAKOVÁNÍM KROKŮ 3 A 4 VLOŽTE DO PAMĚTI PŘÍPADNÉ DALŠÍ STOPY.
6) PO NAPROGRAMOVÁNÍ VŠECH POŽADOVANÝCH STOP PŘEHRAJETE DISK
V URČENÉM POŘADÍ STOP STISKNUTÍM TLAČÍTKA „BAND/ ” (17).
- CELOU NAPROGRAMOVANOU PAMĚŤ ZRUŠÍTE STISKNUTÍM TLAČÍTKA „STOP “ (19)
V REŽIMU ZASTAVENÍ CD.
- V PŘÍPADĚ DISKŮ NEBO SOUBORŮ V MP3 ZVOLTE TLAČÍTKEM „FOLDER / PRE-UP“
- (14) 1. STOPU NÁSLEDUJÍCÍ SLOŽKY PŘÍMO, ČÍMŽ URYCHLÍTE VÝBĚR SKLADEB.
- REŽIM PROGRAMOVÁNÍ SE PO STISKNUTÍ TLAČÍTKA „MEM/CLK-ADJ“ (13)
AUTOMATICKY UKONČÍ, POKUD BĚHEM ASI 10 VTEŘIN NESTISKNETE ŽÁDNÉ
TLAČÍTKO.
CZ - 7
PŘEHRÁVÁNÍ MP3/WMA Z PAMĚŤOVÉHO ZAŘÍZENÍ USB NEBO Z PAMĚŤOVÉ KARTY
PŘIPOJENÍ
SYSTÉM JE SCHOPEN DEKÓDOVAT A PŘEHRÁT VŠECHNY SOUBORY MP3/WMA
ULOŽENÉ V PAMĚTI PŘES PŘIPOJOVACÍ PORT USB Z PAMĚŤOVÉ KARTY SD/MMC.
1) NEJPRVE PŘEPNĚTE SYSTÉM DO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU NEBO DO JINÉ FUNKCE KROMĚ REŽIMU SD NEBO USB.
2) ZAPOJTE PAMĚŤOVÉ ZAŘÍZENÍ USB LÍCOVOU STRANOU
SMĚREM NAHORU A UJISTĚTE SE, ŽE JE ZASUNUTA
NADORAZ, NEBO ZASUŇTE PAMĚŤOVOU KARTU VE SMĚRU
ŠIPKY NA ŠTÍTKU NA SPODNÍ STRANĚ KRYTU OTVORU PRO
PAMĚŤOVOU KARTU. ZASUŇTE JI PŘÍMO BEZ OHÝBÁNÍ.
q PŘIPOJENÍ USB NAOPAK MŮŽE POŠKODIT AUDIO SYSTÉM
NEBO PAMĚŤOVÉ ZAŘÍZENÍ (USB DISK NEBO KARTU SD/
MMC). PŘED ZASUNUTÍM SE UJISTĚTE, ŽE JEJ PROVÁDÍTE
SPRÁVNÝM SMĚREM.
3) PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ (12) ZVOLTE REŽIM KARTY SD „
NEBO REŽIM USB „
“.
“
4) SYSTÉM ZAČNE AUTOMATICKY NAČÍTAT PAMĚŤOVÉ MÉDIUM PO JEHO PŘIPOJENÍ
A LCD DISPLEJ (2) ZOBRAZÍ CELKOVÝ POČET NALEZENÝCH SOUBORŮ MP3/WMA.
5) POUŽIJTE STEJNÝ POSTUP PŘEHRÁVÁNÍ, JAKO PŘI PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ CD/MP3
VIZ VÝŠE.
POZNÁMKA
- SYSTÉM MŮŽE DETEKOVAT A NAČÍST SOUBOR VE FORMÁTU MP3 A WMA POUZE
PŘES PORT USB.
- POKUD SYSTÉM PŘIPOJÍTE PŘES USB VSTUP K PŘEHRÁVAČI MP3, JE MOŽNÉ, ŽE
NĚKTERÉ MP3 PŘEHRÁVAČE NEBUDOU PŘES TENTO VSTUP FUNGOVAT Z DŮVODU
RŮZNÝCH KÓDOVACÍCH FORMÁTŮ MP3.
- PORT USB NEPODPORUJE PROPOJENÍ POMOCÍ PRODLUŽOVACÍHO KABELU USB
A NENÍ URČEN PRO PŘÍMOU KOMUNIKACI S POČÍTAČEM.
KÓDOVÁNÍ CD A GRAMOFONOVÝCH DESEK DO SOUBORŮ MP3 NA PAMĚŤOVÉM
ZAŘÍZENÍ USB
SYSTÉM JE SCHOPEN KÓDOVAT BĚŽNÁ CD NEBO GRAMOFONOVÉ DESKY DO FORMÁTU MP3 A NAHRÁT JE NA PAMĚŤOVÉ MÉDIUM PŘIPOJENÉ PŘES PORT USB (NEBO
VSTUP PRO KARTU SM/MMC). PŘED SPUŠTĚNÍM KÓDOVÁNÍ PŘIPOJTE K SYSTÉMU
PAMĚŤOVÉ MÉDIUM (USB DISK NEBO KARTU SD/MMC) A UJISTĚTE SE, ŽE JE NA NĚM
DOST VOLNÉ PAMĚTI PRO NAHRÁVÁNÍ.
CZ - 8
A) RIPOVÁNÍ CD
I) RIPOVÁNÍ 1 STOPY / 1 DISKU
1) SPUSŤTE NORMÁLNÍ PŘEHRÁVÁNÍ CD STOPY, KTEROU CHCETE KÓDOVAT
A NAHRÁT.
2) PŘI PŘEHRÁVÁNÍ PŘÍSLUŠNÉ STOPY STISKNĚTE TLAČÍTKO „
REC “ (15). SYSTÉM
SPUSTÍ KÓDOVÁNÍ.
3) SYSTÉM ZOBRAZÍ „ ” A BLIKAJÍCÍ „ “, COŽ ZNAMENÁ, ŽE PRÁVĚ PROBÍHÁ
KÓDOVÁNÍ.
4) OPAKOVANÝMI STISKY TLAČÍTKA „ REC “(15) MŮŽE VOLIT MEZI NAHRÁVÁNÍM
1 STOPY „REC_ONE“ NEBO NAHRÁVÁNÍM CELÉHO DISKU „REC_ALL“.
5) PO SKONČENÍ NAHRÁVÁNÍ PŘÍSTROJ AUTOMATICKY UKONČÍ PŘEHRÁVÁNÍ.
II) RIPOVÁNÍ PODLE PROGRAMU
1) VLOŽTE NA TALÍŘ CD POTIŠTĚNOU STRANOU NAHORU A POTÉ ZÁSUVKU ZAVŘETE
STISKNUTÍM TLAČÍTKA OPEN/CLOSE (3).
2) POMOCÍ POSTUPU „PROGRAMOVÁNÍ CD DISKU“ VYBERTE POŽADOVANÉ STOPY.
POTÉ SPUSŤTE PŘEHRÁVÁNÍ STISKNUTÍM TLAČÍTKA „PLAY/PAUSE“ (17).
3) STISKNĚTE TLAČÍTKO „
REC “ (15) A PŘÍSTROJ ZOBRAZÍ „ ” A BLIKAJÍCÍ „ “,
5) PO SKONČENÍ KÓDOVÁNÍ PODLE VYTVOŘENÉHO PROGRAMU PŘÍSTROJ AUTOMATICKY UKONČÍ PŘEHRÁVÁNÍ.
CZ
POZNÁMKA:
- PRO KÓDOVÁNÍ NA KARTU SD/MMC PLATÍ STEJNÝ POSTUP.
- POKUD SYSTÉM BĚHEM KÓDOVÁNÍ DETEKUJE OBA ZDROJE NAHRÁVÁNÍ (TJ.
ZAŘÍZENÍ USB I KARTU SD/MMC), TLAČÍTKY
A (18/20) ZVOLTE PŘÍSLUŠNÝ
ZDROJ. POTÉ POKRAČUJTE V POSTUPU OPĚTOVNÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA „
REC “ (15).
- RYCHLOST NAHRÁVÁNÍ JE 1:1 A DOBA NAHRÁVÁNÍ ZÁVISÍ NA DOBĚ PŘEHRÁVÁNÍ CD
STOP.
- SYSTÉM VYTVOŘÍ SLOŽKU „AUDIO“ A ULOŽÍ DO NÍ ZAKÓDOVANÉ STOPY.
- NAHRÁVACÍ FORMÁT JE PŘEDNASTAVEN NA MP3 S BITOVOU RYCHLOSTÍ 128 KBPS
A VZORKOVACÍ FREKVENCÍ 44,1KHZ.
- BĚHEM KÓDOVÁNÍ SE NENAHRAJE NÁZEV SKLADBY.
- CHCETE-LI NAHRÁVÁNÍ PŘERUŠIT, STISKNĚTE BĚHEM REŽIMU NAHRÁVÁNÍ
TLAČÍTKO „STOP “ (19).
- NAHRÁVÁNÍ BUDE DOKONČENO AŽ PO ZAKÓDOVÁNÍ CELÉ SKLADBY. POKUD
MEZITÍM KÓDOVACÍ PROCES PŘERUŠÍTE, NENAHRAJE SE ŽÁDNÁ STOPA A NEBUDE
ULOŽENA NA PAMĚŤOVÉ ZAŘÍZENÍ USB ANI NA KARTU SD/MMC.
III) KOPÍROVÁNÍ SOUBORU MP3/WMA
POKUD VLOŽÍTE DISK MP3/WMA MÍSTO CD DISKU, SYSTÉM ZKOPÍRUJE SOUBORY
NA PAMĚŤOVÉ ZAŘÍZENÍ USB NEBO KARTU SD/MMC PO STISKNUTÍ TLAČÍTKA „
REC
“ (15). POSTUP JE STEJNÝ JAKO V PŘÍPADĚ KÓDOVÁNÍ CD VÝŠE. SYSTÉM SE PŘEPNE
DO REŽIMU KOPÍROVÁNÍ POUZE POKUD NAČTE SOUBORY MP3/WMA.
CZ - 9
POZNÁMKA:
- POKUD JSOU OBA SLOTY, TJ. PRO USB I KARTU, OSAZENY PAMĚŤOVÝMI MÉDII,
SYSTÉM BUDE SOUBOR UKLÁDAT PŘEDNOSTNĚ NA PAMĚŤOVÉ ZAŘÍZENÍ USB.
- SYSTÉM VYTVOŘÍ SLOŽKU „FCOPY“ A POTÉ DO NÍ ULOŽÍ VŠECHNY ZKOPÍROVANÉ
SOUBORY.
- STISKNETE-LI BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ ZDROJE USB NEBO SD/MMC TLAČÍTKO „ REC “
(15), SOUBOR SE ZKOPÍRUJE Z USB NA SD/MMC NEBO Z SD/MMC DO USB.
B) RIPOVÁNÍ GRAMODESKY
1) ZVOLTE REŽIM „PHONO/AUX“ A POTÉ PŘÍMO STISKNĚTE TLAČÍTKO „
REC “ (15).
2) LCD DISPLEJ (2) PO NĚKOLIKA VTEŘINÁCH ZOBRAZÍ „ “ A BLIKAJÍCÍ „ “.
NYNÍ SYSTÉM SPUSTÍ REŽIM KÓDOVÁNÍ.
3) SPUSŤTE PŘEHRÁVÁNÍ STOPY GRAMOFONU, KTEROU CHCETE NAHRÁT PŘES
USB.
4) PO SKONČENÍ NAHRÁVÁNÍ STISKNĚTE TLAČÍTKO „STOP “ (19), DOKUD
NEPŘESTANE BLIKAT TEXT NA LCD DISPLEJI; SYSTÉM SE VRÁTI DO REŽIMU
GRAMOFONU (PHONO/AUX).
C) RIPOVÁNÍ Z RÁDIA
1) ZVOLTE REŽIM „TUNER“ A POTÉ POŽADOVANOU ROZHLASOVOU STANICI.
2) KÓDOVÁNÍ SPUSTÍTE STISKNUTÍM TLAČÍTKA „
REC “ (15).
3) LCD DISPLEJ (2) PO NĚKOLIKA VTEŘINÁCH ZOBRAZÍ „ “ A BLIKAJÍCÍ „ “.
NYNÍ SYSTÉM SPUSTÍ NAHRÁVÁNÍ.
4) PO SKONČENÍ NAHRÁVÁNÍ STISKNĚTE TLAČÍTKO „STOP “ (19), DOKUD
NEPŘESTANE BLIKAT TEXT NA LCD DISPLEJI; SYSTÉM SE VRÁTI DO REŽIMU
TUNERU.
POZNÁMKA:
- POKUD NENÍ PŘIJÍMANÝ ROZHLASOVÝ SIGNÁL DOSTATEČNĚ SILNÝ, SYSTÉM
NESPUSTÍ NAHRÁVACÍ PROCES A NA LCD DISPLEJI (2) SE ZOBRAZÍ „NO GOOD“.
- KVALITA NAHRÁVÁNÍ A VÝSTUPU PŘI KÓDOVÁNÍ Z ROZHLASOVÉHO VYSÍLÁNÍ NENÍ
STABILNÍ KVŮLI RUŠENÍ ROZHLASOVÉHO PŘÍJMU. NEJDE O ZÁVADU SYSTÉMU.
D) RIPOVÁNÍ Z EXTERNÍHO ZDROJE (AUX-IN)
PŘIPOJTE K TOMUTO SYSTÉMU JINÉ ZVUKOVÉ ZAŘÍZENÍ, NAPŘÍKLAD (PŘENOSNÝ)
PŘEHRÁVAČ CD, PŘEHRÁVAČ MP3, (PŘENOSNÝ) KAZETOVÝ MAGNETOFON, IPOD,
ATD., A TO KABELEM S KONEKTORY O PRŮMĚRU 3,5 MM (NEJSOU PŘILOŽENY).
PŘIPOJTE JEDEN KONEC TOHOTO KABELU O PRŮMĚRU 3,5 MM DO SLUCHÁTKOVÉHO
KONEKTORU EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ A DRUHÝ KONEC DO KONEKTORU AUX-IN (5) 3,5
MM PO STRANĚ PŘÍSTROJE.
PŘI PŘIPOJENÍ TÍMTO ZPŮSOBEM JE MOŽNÉ:
ZVOLIT REŽIM „PHONO/AUX“. PO PŘIPOJENÍ KONEKTORU 3,5 MM
DO KONEKTOROVÉHO VSTUPU AUX-IN PRO EXTERNÍ ZAŘÍZENÍ SE SYSTÉM
AUTOMATICKY PŘEPNE NA EXTERNÍ ZDROJ.
• MŮŽETE PŘEHRÁVAT HUDBU Z PŘIPOJENÉHO ZAŘÍZENÍ.
• MŮŽETE KÓDOVAT A KONVERTOVAT HUDEBNÍ SOUBORY Z PŘIPOJENÉHO
ZAŘÍZENÍ NA USB/SD VE FORMÁTU MP3. POUŽIJTE STEJNÝ POSTUP,
JAK JE POPSÁN V TOMTO NÁVODU.
CZ - 10
ROZDĚLOVÁNÍ STOP (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)
BĚHEM KÓDOVÁNÍ MŮŽETE ROZDĚLIT NAHRÁVANOU HUDBU Z GRAMOFONU NEBO
RÁDIA NA USB A SD/MMC, A TO STOPU OD STOPY. POKAŽDÉ, KDYŽ BĚHEM KÓDOVÁNÍ
Z GRAMOFONU, MAGNETOFONU NEBO RÁDIA NA USB A SD/MMC STISKNETE
NA DÁLKOVÉM OVLADAČI TLAČÍTKO „ “ (TRACK SEPARATION - ROZDĚLENÍ STOP),
SYSTÉM VYTVOŘÍ NOVOU STOPU A BUDE POKRAČOVAT V NAHRÁVÁNÍ. NA LCD
DISPLEJI (2) BLIKNE JEDNOU TEXT „PHONO“ NEBO „TUNER“, COŽ ZNAMENÁ, ŽE
SYSTÉM ÚSPĚŠNĚ VYTVÁŘÍ NOVOU STOPU.
BITOVÁ RYCHLOST KÓDOVÁNÍ (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)
POŽADOVANOU BITOVOU RYCHLOST MŮŽETE VYBRAT BĚHEM KÓDOVÁNÍ Z CD,
MAGNETOFONU, GRAMOFONU, RÁDIA NEBO EXTERNÍHO ZDROJE NA USB NEBO
KARTU SD/MMC. VOLITELNÝ ROZSAH JE 32 / 64 /96 /128 / 192 / 256 KBPS.
1) NASTAVTE FUNKCI „PHONO/AUX“ (12) A ZŮSTAŇTE V REŽIMU STOP.
2) AKTIVUJTE FUNKCI „INFO“ A LCD DISPLEJ (2) ZOBRAZÍ VÝCHOZÍ BITOVOU
RYCHLOST (128 KBPS).
3) TLAČÍTKY
A (18/20) ZVOLTE POŽADOVANOU BITOVOU RYCHLOST PRO
KÓDOVÁNÍ.
4) OPĚTOVNÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA „INFO“ POTVRDÍTE NASTAVENÍ A LCD DISPLEJ
(2) PŘEPNE DO REŽIMU „PHONO/AUX“.
CZ
MAZÁNÍ SOUBORŮ NA ZAŘÍZENÍ USB / KARTĚ SD/MMC (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)
SYSTÉM MŮŽE VYMAZAT SOUBORY ULOŽENÉ NA USB NEBO KARTĚ NÁSLEDUJÍCÍM
POSTUPEM:
- REŽIM MAZÁNÍ OPUSTÍTE JEDNÍM STISKNUTÍM TLAČÍTKA „STOP“ NA DÁLKOVÉM
OVLADAČI.
ODPOJENÍ USB / PAMĚŤOVÉ KARTY
CHCETE-LI VYTÁHNOUT USB / PAMĚŤOVOU KARTU, NEJPRVE VYPNĚTE NAPÁJENÍ
NEBO PŘEPNĚTE REŽIM NA CD, GRAMOFON NEBO TUNER. V PŘÍPADĚ PORTU USB
ODPOJÍTE PAMĚŤOVÉ ZAŘÍZENÍ USB JEHO VYTAŽENÍM ZE VSTUPU USB, V PŘÍPADĚ
PAMĚŤOVÉ KARTY TUTO PLYNULE VYTÁHNĚTE.
CZ - 11
GRAMOFON
PROVOZ
- ODSTRAŇTE KRYT JEHLY.
- PŘED MANIPULACÍ SE UJISTĚTE, ŽE RAMENO PŘENOSKY JE UVOLNĚNO Z OPĚRKY
2) NASTAVTE VOLIČ RYCHLOSTI (32) DO
POŽADOVANÉ POLOHY PODLE DESKY, KTERÁ
SE MÁ PŘEHRÁVAT.
3) POLOŽTE DESKU NA TALÍŘ (V PŘÍPADĚ
NUTNOSTI POUŽIJTE ADAPTÉR).
4) NASTAVTE PÁČKU (30) DO HORNÍ POLOHY.
5) ZVEDNĚTE RAMENO PŘENOSKY Z OPĚRKY A POMALU JEJ PŘESUŇTE KE STRANĚ
DESKY. TALÍŘ SE ZAČNE OTÁČET. NASTAVTE RAMENO PŘENOSKY NAD
POŽADOVANÉ MÍSTO DESKY.
6) PÁČKU (30) SPUSŤTE DOLŮ. RAMENO PŘENOSKY SE POMALU POLOŽÍ NA DESKU
A DESKA SE ZAČNE PŘEHRÁVAT.
7) NA KONCI DESKY SE RAMENO PŘENOSKY AUTOMATICKY VRÁTÍ DO VÝCHOZÍ
POLOHY.
8) CHCETE-LI PŘEHRÁVÁNÍ ZASTAVIT MANUÁLNĚ, ZVEDNĚTE RAMENO PŘENOSKY
Z DESKY A VRAŤTE JEJ NA OPĚRKU.
POZNÁMKA: TOTO ZAŘÍZENÍ MÁ GRAMOFON A EXTERNÍ VSTUP NA STEJNÉM KANÁLE,
PROTO KDYŽ JE PŘIPOJEN KONEKTOR EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ 3,5 MM, KANÁL
SE AUTOMATICKY PŘEPNE NA FUNKCI EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ. BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ
GRAMOFONU PROTO NEMĚJTE V KONEKTOROVÉM VSTUPU PRO EXTERNÍ ZAŘÍZENÍ
(5) PŘIPOJEN KONEKTOR 3.5 MM.
q POZASTAVENÍ PŘEHRÁVÁNÍ
JESTLIŽE NASTAVÍTE PÁČKU (30) DO HORNÍ POZICE, ZVEDNE SE RAMENO PŘENOSKY
A POTÉ SE DOČASNĚ POZASTAVÍ PŘEHRÁVÁNÍ.
q ZRUŠENÍ PŘEHRÁVÁNÍ
STISKNETE-LI KDYKOLIV BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ VYPÍNACÍ TLAČÍTKO (16), RAMENO PŘENOSKY SE OKAMŽITĚ VRÁTÍ DO POLOHY NA OPĚRCE.
POZNÁMKA:
- DOBA PŘEHRÁVÁNÍ DESEK SE LIŠÍ. PROTO ZJISTÍTE-LI, ŽE RAMENO PŘENOSKY
SE AUTOMATICKY NEVRÁTILO ZPĚT PO PŘEHRÁNÍ DESKY, STISKNĚTE VYPÍNACÍ
TLAČÍTKO A VRAŤTE RAMENO PŘENOSKY ZPĚT DO POLOHY NA OPĚRCE
MANUÁLNĚ.
- UŽIVATELÉ BY NEMĚLI PŘEPÍNAT NA SYSTÉM MAGNETICKÉ KARTRIDŽE, JINAK JIŽ
NEBUDE MOŽNÉ PŘISTROJ PŘIPOJIT K EXTERNÍMU VSTUPU HUDEBNÍHO CENTRA.
CZ - 12
NASTAVENÍ
PROTISKLUZOVÁ KONTROLA
- NASTAVTE PROTISKLUZOVOU KONTROLU (29) DO POLOHY, KTERÁ ODPOVÍDÁ
NASTAVENÉMU PRACOVNÍMU TLAKU JEHLY. POKUD JE PRACOVNÍ TLAK 2 GRAMY,
JE TŘEBA PROTISKLUZOVOU KONTROLU TAKÉ NASTAVIT NA HODNOTU 2.
ÚPRAVA RYCHLOSTI TALÍŘE
- BĚHEM PŘEHRÁVÁNÍ DESKY DODRŽUJTE PŘÍSLUŠNÉ PÁSMO STROBOSKOPICKÝCH
KALIBRAČNÍCH BODŮ ZE STROBOSKOPICKÉ ČOČKY. VYŠŠÍ JE PRO 33 OT./MIN.
A STŘEDNÍ PRO 45 OT./MIN.
- POKUD SE STROBOSKOPICKÉ BODY POSUNUJÍ DOPRAVA, ZNAMENÁ TO, ŽE TALÍŘ
SE OTÁČÍ POMALEJI, NEŽ JE UDANÁ RYCHLOST. OTOČTE OVLÁDACÍM PRVKEM
ROZMEZÍ RYCHLOSTI (33) VE SMĚRU „+“. POKUD SE STROBOSKOPICKÉ BODY
POSUNUJÍ DOLEVA, ZNAMENÁ TO, ŽE TALÍŘ SE OTÁČÍ RYCHLEJI, NEŽ JE UDANÁ
RYCHLOST. OTOČTE OVLÁDACÍM PRVKEM ROZMEZÍ RYCHLOSTI (33) VE SMĚRU „-“.
- UPRAVTE NASTAVENÍ ROZMEZÍ RYCHLOSTI (33) TAK, ABY BYLY STROBOSKOPICKÉ
BODY STABILNÍ, BEZ POSUNOVÁNÍ DOLEVA NEBO DOPRAVA.
NASTAVENÍ POLOHY ZASTAVENÍ RAMENE PŘENOSKY
- POLOHU, KDY RAMENO PŘENOSKY DOKONČÍ PŘEHRÁVÁNÍ A VRÁTÍ SE NA OPĚRKU,
LZE NASTAVIT POMOCÍ NASTAVOVACÍHO ŠROUBKU (27), A TO NÁSLEDUJÍCÍM
ZPŮSOBEM:
- NEŽ ZAČNETE PROVÁDĚT NASTAVENÍ, VYJMĚTE PRYŽOVÝ KRYT OTVORU:
CZ
A) POKUD SYSTÉM NEDOKONČUJE PŘEHRÁVÁNÍ DESKY A RAMENO PŘENOSKY
SE VRACÍ DŘÍVE
1) POUŽIJTE KŘÍŽOVÝ ŠROUBOVÁK. OTÁČENÍM NASTAVOVACÍHO ŠROUBKU (27)
UVNITŘ OTVORU PO SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK SE POLOHA ZASTAVENÍ
A ZVEDNUTÍ RAMENE PŘENOSKY PŘED DOKONČENÍM PŘEHRÁVÁNÍ POSUNE VÍCE
SMĚREM DOVNITŘ KE STŘEDU DESKY.
B) POKUD PO PŘEHRÁNÍ DESKY SYSTÉM AUTOMATICKY NEVRACÍ RAMENO
PŘENOSKY DO POLOHY NA OPĚRCE
2) POUŽIJTE KŘÍŽOVÝ ŠROUBOVÁK. OTÁČENÍM NASTAVOVACÍHO ŠROUBKU (27)
UVNITŘ OTVORU PROTI SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK SE POLOHA ZASTAVENÍ
A ZVEDNUTÍ RAMENE PŘENOSKY PŘED DOKONČENÍM PŘEHRÁVÁNÍ POSUNE VÍCE
SMĚREM VEN OD STŘEDU DESKY.
CZ - 13
POZNÁMKA:
- NASTAVENÍ POLOHY ZASTAVENÍ JE VELMI SUBJEKTIVNÍ A ZÁVISÍ NA ZÁKAZNÍKOVI.
ZVOLTE VLASTNÍ NASTAVENÍ PODLE SVÉ SBÍRKY DESEK. NASTAVENÍ Z VÝROBY JE
PROVEDENO PODLE NEJBĚŽNĚJŠÍHO VZORU.
- PŘI NASTAVOVÁNÍ PRŮBĚŽNĚ KONTROLUJTE POLOHU ZASTAVENÍ A DBEJTE,
ABY NEDOŠLO K PŘETOČENÍ ŠROUBU.
PŘIPOJENÍ LINKOVÉHO VÝSTUPU
SYSTÉM MŮŽETE PŘIPOJIT KE SVÉMU HI-FI SYSTÉMU PROPOJENÍM ZDÍŘKY
LINKOVÉHO VÝSTUPU (35) A ZDÍŘKY VSTUPU EXTERNÍHO ZDROJE POMOCÍ KABELU
RCA (NENÍ PŘILOŽEN).
DALŠÍ FUNKCE
A. NASTAVENÍ VYPNUTÍ PO URČITÉ DOBĚ (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)
1) STISKNĚTE TLAČÍTKO „SLEEP“ A NA LCD DISPLEJI (2) SE ZOBRAZÍ INDIKÁTOR
„ z
zZ “.
2) PODRŽENÍM TLAČÍTKA MŮŽETE NASTAVIT DOBU, PO KTERÉ SE PŘÍSTROJ VYPNE,
V POSLOUPNOSTI 90 > 75 > 60….15 MINUT.
3) PO UPLYNUTÍ NASTAVENÉHO ČASU SE SYSTÉM AUTOMATICKY ZASTAVÍ A PŘEJDE
DO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU.
4) CHCETE-LI REŽIM VYPNUTÍ ZRUŠIT, PODRŽTE TLAČÍTKO „SLEEP“, DOKUD SE
NEZOBRAZÍ „OFF“ (VYPNUTO).
POZNÁMKA:
POKUD STISKNETE TLAČÍTKO „SLEEP“ JEDNOU A NA LCD DISPLEJI (2) SE OBJEVÍ
INDIKÁTOR „ z
zZ “, SYSTÉM SE AUTOMATICKY PŘEPNE DO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU
PO UPLYNUTÍ NASTAVENÉHO POČTU MINUT.
B. NASTAVENÍ BUDÍKU (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)
TATO FUNKCE UMOŽŇUJE, ABY SE SYSTÉM AUTOMATICKY ZAPNUL A VZBUDIL VÁS
HUDBOU Z CD, TUNERU, USB NEBO PAMĚŤOVÉ KARTY.
NEJPRVE PŘÍSTROJ PŘEPNĚTE DO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU A POTÉ STISKNĚTE
A PODRŽTE TLAČÍTKO „TIMER“, ČÍMŽ SE DOSTANETE DO REŽIMU NASTAVENÍ.
LCD DISPLEJ ZOBRAZÍ NASTAVENÍ ČASU – ZVOLTE ZDROJ:
1) ZDROJ PRO PROBUZENÍ:
TLAČÍTKEM „FUNCTION“ ZVOLTE ZDROJ, A TO Z POSLOUPNOSTI „TUNER FM“ – „TUNER
MW“ - „USB
” - „SD ” – „CD“. PO VOLBĚ ZDROJE STISKNĚTE ZNOVU TLAČÍTKO
„TIMER“.
2) ČAS PROBUZENÍ:
TLAČÍTKY
/ A NASTAVTE HODINU A MINUTU. POMOCÍ TLAČÍTKA „TIMER“
HODNOTU ULOŽTE DO PAMĚTI.
CZ - 14
POZNÁMKA
- PO NASTAVENÍ BUDÍKU SE PŘÍSTROJ AUTOMATICKY VYPNE. HLASITOST PROBUZENÍ
JE PŘEDNASTAVENA NA 20.
- POKUD PO DOSAŽENÍ NASTAVENÉHO ČASU NEDOJDE K DETEKOVÁNÍ
PŘÍSLUŠNÉHO ZDROJE HUDBY (NAPŘ. USB/SD/CD), SYSTÉM SE AUTOMATICKY
PŘEPNE DO REŽIMU TUNERU.
- PŘI BUZENÍ TUNEREM SE SYSTÉM PŘEPNE NA POSLEDNÍ ROZHLASOVOU
FREKVENCI, KTEROU JSTE POSLOUCHALI PŘED VYPNUTÍM PŘÍSTROJE.
- V REŽIMU BUZENÍ SYSTÉM VYPNĚTE MANUÁLNĚ, PROTOŽE SE V TOMTO REŽIMU
AUTOMATICKY NEVYPNE.
q AKTIVOVÁNÍ/DEAKTIVOVÁNÍ FUNKCE ČASOVAČE
1) CHCETE-LI AKTIVOVAT BUDÍK, STISKNĚTE JEDNOU TLAČÍTKO „TIMER”
NA DÁLKOVÉM OVLADAČI, ABY SE NA LCD DISPLEJI (2) ZOBRAZIL INDIKÁTOR „ “.
2) CHCETE-LI FUNKCI BUDÍKU VYPNOUT, STISKNĚTE ZNOVU TLAČÍTKO „TIMER“
A VYPNĚTE INDIKÁTOR „ ”.
C. FUNKCE PŘEDNASTAVENÝCH EKVALIZÉRŮ (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)
TENTO PŘÍSTROJ MÁ K DISPOZICI 4 RŮZNÉ ZVUKOVÉ REŽIMY PRO ZKVALITNĚNÍ
POSLECHU. POŽADOVANÝ EFEKT MŮŽETE VYBRAT OPAKOVANÝMI STISKY TLAČÍTKA
„PRESET EQ“. POSLOUPNOST JE NÁSLEDUJÍCÍ:
CZ
NEUTRÁLNÍ KLASIKA ROCK POP JAZZ
D. FUNKCE „DISPLAY“ (DÁLKOVÝM OVLADAČEM)
STISKNUTÍM ZOBRAZÍTE AKTUÁLNÍ ČAS V DOBĚ, KDY SYSTÉM PRACUJE V JINÉM
REŽIMU U RŮZNÝCH FUNKCÍ.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
POPIS TLAČÍTEK
INSTALACE BATERIE (BATERIE NENÍ PŘILOŽENA)
INFRAČERVENÝ VYSÍLAČ VYŽADUJE PRO SVŮJ PROVOZ 2 KS BATERIÍ AAA
ON/STANDBY
STISKNUTÍM SYSTÉM ZAPNETE/PŘEPNETE DO POHOTOVOSTNÍHO
REŽIMU
FUNCTION
STISKNUTÍM VYBERETE FUNKCI (TUNER-CD-USB-SD-GRAMO/AUX)
DISPLAY
PŘI ZAPNUTÍ: STISKNUTÍM ZOBRAZÍTE AKTUÁLNÍ ČAS
TUNING SKIP UP
/DOWN
V REŽIMU CD/MP3/WMA: VOLBA PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ STOPY
V REŽIMU TUNERU: ZMĚNA FREKVENCE SMĚREM NAHORU/DOLŮ
BAND / PLAY/PAUSE
V REŽIMU TUNERU: VOLBA ROZHLASOVÉHO PÁSMA
V REŽIMU CD/USB/SD: JEDNÍM STISKNUTÍM SPUSTÍTE PŘEHRÁVÁNÍ. OPĚTOVNÝM
STISKNUTÍM PŘEHRÁVÁNÍ DOČASNĚ POZASTAVÍTE.
CZ - 15
FOLDER/PRE-DN
A: V REŽIMU MP3/USB/SD: STISKNUTÍM PŘEPNETE O ALBUM
NÍŽE
B: V REŽIMU TUNERU: STISKNUTÍM PŘEPNETE O JEDNU
PŘEDVOLBU NÍŽE
FOLDER/PRE-UP
V REŽIMU MP3/USB/SD: STISKNUTÍM PŘEPNETE
O ALBUM VÝŠE
V REŽIMU TUNERU: STISKNUTÍM PŘEPNETE
O JEDNU PŘEDVOLBU VÝŠE
STOP
STISKNUTÍM ZASTAVÍTE PŘEHRÁVÁNÍ CD/MP3 NEBO ZRUŠÍTE
NAPROGRAMOVANOU PAMĚŤ
SLEEP/TIMER
V REŽIMU ZAPNUTÍ: STISKNUTÍM AKTIVUJETE FUNKCI
VYPNUTÍ PO URČITÉ DOBĚ
V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU: STISKNUTÍM A PODRŽENÍM
PŘEPNETE DO REŽIMU NASTAVENÍ BUDÍKU A JEDNÍM
STISKNUTÍM AKTIVUJETE/DEAKTIVUJETE FUNKCI BUDÍKU.
MEMORY/CLK-ADJ
V REŽIMU CD: STISKNUTÍM AKTIVUJETE FUNKCI
PROGRAMU CD
V REŽIMU TUNERU: STISKNUTÍM AKTIVUJETE REŽIM
PŘEDVOLEB
V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU: STISKNUTÍM NASTAVÍTE
HODINY
PLAY MODE/ FM-ST/ MONO
V REŽIMU TUNERU: STISKNUTÍM ZVOLÍTE REŽIM FM STEREO
NEBO FM MONO
V REŽIMU CD/USB/SD: STISKNUTÍM AKTIVUJETE FUNKCI
OPAKOVÁNÍ/NÁHODNÉHO PŘEHRÁVÁNÍ
FIND /
V REŽIMU MP3: STISKNUTÍM AKTIVUJETE FUNKCI VYHLEDÁVÁNÍ MP3
V REŽIMU KÓDOVÁNÍ: STISKNUTÍM AKTIVUJETE FUNKCI ROZDĚLENÍ STOP
REC
STISKNUTÍM AKTIVUJETE FUNKCI KÓDOVÁNÍ/KOPÍROVÁNÍ SOUBORŮ MP3
DEL/INFO
V REŽIMU USB/SD: STISKNUTÍM VYMAŽETE SOUBOR V PAMĚTI USB/SD
V REŽIMU PŘEHRÁVÁNÍ MP3: STISKNUTÍM AKTIVUJETE FUNKCI ID3
HLASITOST -/+
STISKNUTÍM ZVÝŠÍTE/SNÍŽÍTE HLASITOST
PŘEDNASTAVENÝ EKVALIZÉR
STISKNUTÍM MŮŽETE VYBÍRAT RŮZNÉ REŽIMY EKVALIZÉRU PRO LEPŠÍ POSLECH
CZ - 16
Hmotnost (NETTO): 6,2kg
Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.
PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
Informace o ochraně životního prostředí
Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení
na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály,
které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím
místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.
Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,
že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)
v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto
elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují
místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou
likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek
nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů
přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé
elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.
CZ
Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho
prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete
zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,
na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.
Firma HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o. je registrovaná u kolektivního systému
ASEKOL s.r.o. pod číslem 01819/06-ECZ (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního
systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).
CZ - 17
UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV
1) KRYT PROTI PRACHU
2) DISPLEJ LCD
3) TLAČIDLO OTVORENIA/ZATVORENIA
TANIERA CD
4) TANIER CD
5) KONEKTOR EXTERNÉHO VSTUPU 3,5
mm
6) KONEKTOR SLÚCHADIEL 3,5 mm
7) KRYT PANELU
8) VSTUP USB
9) VSTUP KARTY SD/MMC
10) KONTROLKA POHOTOVOSTNÉHO STAVU
11) TLAČIDLO ZAPNUTIA/POHOTOVOST.
STAVU
12) TLAČIDLO PREPÍNANIA FUNKCIÍ
13) TLAČIDLO PAMÄŤ/NASTAVENIE HODÍN
14) TLAČIDLO ZLOŽKA/PREDVOĽBA NAHOR
15)
TLAČIDLO NAHRÁVANIA
16) TLAČIDLO ZRUŠENIA PREHRÁVANIA
17) TLAČIDLO PÁSMO/ PREHRÁVANIE/ PAUZA
18) TLAČIDLO LADENIE/PRESKOČ. HORE
19) TLAČIDLO STOP
20) TLAČIDLO LADENIE/PRESKOČENIE DOLE
21) TLAČIDLO REŽIMU STEREO/MONO
22) TLAČIDLO PREDVOLENÝCH EKVALIZÉROV
23) TLAČIDLO ZVÝŠENIA/ZNÍŽENIA HLASITOSTI
24) SENZOR DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA
25) HROTOVÝ ADAPTÉR
26) STROBOSKOPICKÉ
OSVETLENIE
27) NASTAVOVACIA SKRUTKA
S PRYŽOVÝM KRYTOM
28) PROTIZÁVAŽIE
29) PROTIŠMYKOVÉ
ZARIADENIE
30) PÁČKA SPUSTENIA
31) ZÁMOK PRENOSKY
32) VOLIČ RÝCHLOSTI GRAMOFÓNU
33) NASTAVENIE ROZMEDZIA RÝCHLOSTI
34) KONEKTOR PRE REPRODUKTOR (Ľa/Pr)
35) OTVOR LINKOVÉHO VÝSTUPU (Ľa/Pr)
36) ANTÉNA FM
37) SIEŤOVÝ KÁBEL
UPOZORNENIE:
POUŽITIE OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍA, ČI PREVÁDZANIE
POSTUPOV ODLIŠNÝCH OD POSTUPOV TU UVEDENÝCH MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK
NEBEZPEČNÉ OZIÁRENÍ. TENTO PRÍSTROJ NESMÍ OPRAVOVAT JINÉ OSOBY NEŽ
KVALIFIKOVANÍ SERVISNÍ TECHNICI.
SK - 18
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIE PRI POUŽÍVANÍ
INŚTALÁCIA
• VYBAĽTE VŠETKY SÚČASTI A ODSTRÁŇTE OCHRANNÝ MATERIÁL
• NEPRIPÁJAJTE PRÍSTROJ K SIETI BEZ SKONTROLOVANIA NAPÄTIA V SIETI A PRED
PREVEDENÍM VŠETKÝCH OSTATNÝCH PREPOJENÍ.
• NEZAKRÝVAJTE VETRACIE OTVORY A UISTITE SA, ŽE OKOLO PRÍSTROJA
JE MEDZERA NIEKOĽKO CENTIMETROV PRE VETRANIE.
INŠTALÁCIA PROTIZÁVAŽIA
1) POSUŇTE PROTIZÁVAŽIE CELKOM DO ZADNEJ ČÁSTI RAMEŇA PRENOSKY AŽ
NA JEHO KONIEC. OTOČTE NÍM PO SMERE HODINOVÝCH RUČIČEK, DOKIAĽ
NEZAKLAPNE.
2) OTÁČAJTE PROTIZÁVAŽÍM PROTI SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČIEK A DOZADU,
DOKIAĽ NEDOSIÁHNETE BIELE RYSKY PODĽA OBRÁZKA 2
3) OTÁČAJTE PODĽA OZNAČENÍA DO POLOHY „1“
4) OTÁČAJTE PROTIZÁVAŽÍM PROTI SMĚRE HODINOVÝCH RUČIČIEK A DOVNÚTRA,
PRACOVNÝ TLAK PRILOŽENÉJ IHLY JE V ROZMEDZÍ 4 AŽ 6 GRAMŮ PODĽA
VÝROBCU IHLY. KAŽDÁ IHLA MÁ SVOJ PRACOVNÝ TLAK. JE TREBA NAHLIADNÚŤ
DO TECHNICKÝCH SPECIFIKACIÍ IHLY.
ZAPOJENIE
1) ZAPOJTE SIEŤOVÝ KÁBEL (37) DO ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY, A KU KONEKTOROM
REPRODUKTOROV (34) NA ZADNEJTRANE PRÍSTROJAPRIPOJ KÁBEL
REPRODUKTOROV.
2) STLAČTE HLAVNÝ VYPÍNAČ (11) A AK KONTROLKA POHOTOVOSTNÉHO STAVU (10)
NESVIETI, ZNAMENÁ TO, ŽE NAPÁJANIE JE NORMÁLNE. TERAZ JE SYSTÉM
PRIPRAVENÝ K PREHRÁVANIU HUDBY.
5) OPAKOVANÍM KROKOV 2 AŽ 5 ULOŽTE ĎALŠIE STANICE.
6) TLAČIDLAMI „FOLDER / PRE-UP “ ALEBO „FOLDER / PRE-DOWN “ (NA DIAĽKOVOM
OVLÁDAČI) ZVOĽTE POŽADOVANÉ PAMÄŤOVÉ MÍESTO PRE ULOŽENÍE.
7) NASTAVENIE POTVRĎOV 2 AŽ 5 ULOŽTE ĎALŠIE STANICE.
8) TLAČIDLAMI „FOLDER / PRE-UP
“ A „FOLDER / PRE-DOWN “ NA DIAĽKOVOM
OVLÁDAČI MÔŽETE VYBERAŤ PREDVOLENÉ STANICE V DANOM PORADÍ.
9) AK SA CHCETE VRÁTIŤ DO BEŽNÉHO REŽIMU TUNERU, NEPOUŽÍVAJTE ŽIADNE
TLAČIDLO.
- PAMÄTE PREDVOLIEB SA CELKOM ZRUŠIA, AK VYPNETE HLAVNÝ VYPÍNAČ SYSTÉ-
MU. ODPORÚČAME KVÔLI POHODLNÉMU POUŽÍVANIU PREPÍNANIA SYSTÉMU DO
POHOTOVOSTNÉHO REŽIMU.
- PREDVOLENÉ STANICE MÔŽETE PREPÍSAŤ ULOŽENÍM INEJ FREKVENCIE NA JEJ
MIESTO.
SK - 20
PRÍJEM FM A FM-STEREO
• OPAKOVANÝM STLAČENÍM TLAČIDLA „FM-ST/MONO“ (21) MÔŽETE PREPÍNAŤ MEDZI
PRÍJMOM PROGRAMOV V FM A FM STEREO. NAJMÄ AK SÚ STEREOFÓNNE
SIGNÁLY SLABÉ, ODPORÚČA SA PRIJÍMAŤ PROGRAM V REŽIME MONO.
• AK SA PRIJÍMA STEREOFÓNNY SIGNÁL, OBJAVIA SA NA LCD DISPLEJI (2)
INDIKÁTOR „ST
“, KTORÝ ZNAMENÁ, ŽE SA PRÁVE PRIJÍMA STEREOFÓNNY
PROGRAM.
TIPY PRE NAJLEPŠÍ PRÍJEM:
- AM: PRIJÍMAČ MÁ ZABUDOVANÚ ANTÉNU AM. AK JE PRÍJEM SLABÝ, POOTOČENÍM
ALEBO PREMIESTNENÍM PRÍSTROJA SA OBVYKLE PRÍJEM AM ZLEPŠÍ.
- FM: PRIJÍMAČ MÁ ZABUDOVANÚ DRÔTOVÚ ANTÉNA (36), KTORÁ VYČNIEVA
ZO ZADNEJ STRANY SKRINE. PRE NAJLEPŠÍ PRÍJEM TREBA TENTO VODIČ CELKOM
ROZMOTAŤ A NATIAHNUŤ.
3) VLOŽTE NA TANIER CD POTLAČENOU STRANOU HORE A POTOM ZÁSUVKU ZAVRITE
STLAČENÍM TLAČIDLA OPEN / CLOSE (3).
4) VYKONÁ SA NAČÍTANIE DISKU A LCD DISPLEJ ZOBRAZÍ CELKOVÝ POČET STOP
A CELKOVÚ DOBU PREHRÁVANIA.
SK
q REŽIM PREHRÁVANIA / PAUZA
1) STLAČENÍM TLAČIDLA „BAND/ “ (17) SPUSTÍTE PREHRÁVANIEÍ. ZAČNE SE
PREHRÁVAŤ PRVÁ STOPA.
2) AK CHCETE PREHRÁVÁNÍE PRERUŠIŤ, STLAČTE JEDENKRÁT TLAČIDLO „BAND/
“ (17). PREHRÁVÁNÍE SA POZASTAVÍ A HODNOTY NA LCD DISPLEJI (2) BUDÚ
BLIKAŤ. NORMÁLNE PREHRÁVÁNIE OBNOVÍTE STIKNUTÍM ROVNAKÉHO TLAČIDLA.
q REŽIM STOP
1) POKIAĽ V PRIEBEHU PREHRÁVANIA ALEBO PAUZY STLAČÍTE TLAČIDLO „STOP “
(19), SYSTÉM SA PREPNE DO REŽIMU STOP.
q REŽIM PRESKAKOVANIA (PRESKAKOVANIE HORE / PRESKAKOVANIE DOLE
)
1) POKIAĽ V PRIEBEHU PREHRÁVÁNIA ALEBO PAUZY STISNETE TLAČIDLO
„PRESKAKOVÁNÍE HORE “ (18), DOSTANETE SA NA NÁSLEDUJÚCU STOPU.
ZOBRAZÍ SA ČÍSLO STOPY. SYSTÉM ZOSTANE V REŽIME PREHRÁVANIA ALEBO
PAUZY.
2) POKIAĽ V PRIEBEHU PREHRÁVÁNÍA ALEBO PAUZY STISNETE TLAČIDLO „PRESKAKOVÁNÍE DOLE “ (20). DOSTANETE SA NA ZAČIATOK STOPY. ZOBRAZÍ SA ČÍSLO
STOPY. SYSTÉM ZOSTANE V REŽIME PREHRÁVÁNÍA ALEBO PAUZY.
3) POKIAĽ PO PREVEDENÍ KROKU 2 ZNOVU STISNETE TLAČIDLO „PRESKAKOVANIE
DOLE “ (20), DOSTANETE SA NA PREDCHÁDZAJÚCU STOPU A SYSTÉM ZOSTANE
V REŽIME PREHRÁVANIA ALEBO PAUZY.
SK - 21
q DISKY MP3
1) PO NAČÍTANÍ DISKU SA NA LCD DISPLEJI (2) ZOBRAZÍ CELKOVÝ POČET STÔP
ALBUMU.
2) TLAČIDLOM „FOLDER/ PRE-UP“ (14) ZVOĽTE ČÍSLO ALBA.
3) TLAČIDLAMI PRESKAKOVANIE HORE
/ PRESKAKOVANIE DOLE (18/20)
ZVOĽTE ČÍSLO STOPY.
4) PO VOĽBE POŽADOVANEJ STOPY A ALBA SPUSTÍTE PREHRÁVANIE STIKNUTÍM
TLAČIDLA „BAND/
“ (17).
FUNKCE ID3 (NÁZOV STOPY/ALBA) (DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM)
TLAČTE TLAČIDLO „INFO“, DOKIAĽ LCD DISPLEJ (2) NEZOBRAZÍ „FILE - …“.
V PRIEBEHU PREHRÁVANIA SÚBORU MP3/WMA SA POSTUPNĚ ZOBRAZÍ NÁZOV
SKLADBY, NÁZOV INTERPRETA A NÁZOV ALBA. FUNKCIU ZRUŠÍTE OPÄTOVNÝM
STISNUTÍM TLAČIDLA „INFO“.
POZNÁMKA:-
- POKIAĽ NIE JE K URČITÉJ STOPĚ PRIRADENÝ ŽIÁDNÝ NÁZOV, ZOBRAZÍ SA NA LCD
DISPLEJI (2) „NO TITLE“ (BEZ NÁZVU) ALEBO „NO ARTIST“ (BEZ INTERPRETA).
- NÁZOV SKLADBY ALEBO ALBUMU NEMUSÍ BÝT ROZPOZNÁNÝ, POKIAĽ SYSTÉM‚
NEPODPORUJE FORMÁT DISKU ALEBO MÉDIA.
- SYSTÉM PODPORUJE U FUNKCIE ID3 LEN ANGLIČTINU A ČÍSLICE.
FUNKCIA VYHĽADÁVANIA NÁZVU SKLADBY/ZLOŽKY (DIAĽKOVÝM OVLADAČOM)
V REŽIME PREHRÁVANIA ALEBO PAUZY MÔŽETE VYHĽADAŤ STOPU NA DISKU PODĽA
NÁZVU SKLADBY ALEBO ZLOŽKY.
1) STLAČTE JEDENKRÁT TLAČIDLO „FIND“, POTOM STLAČTE TLAČIDLO „SKIP UP
ALEBO „SKIP DOWN “ (18/20). NÁZVY JEDNOTLIVÝCH SKLADIEB MȎŽETE
PRECHÁDZAŤ PO JEDNOM V ABECEDNOM PORADÍ A PODĽA ČÍSIEL (OD A DO Z,
A OD 0 DO 9) NA LCD DISPLEJI (2). PREHRÁVANIE VYBRANÉJ STOPY POTOM
SPUSTÍTE STLAČENÍM TLAČIDLA „BAND/ “ (17).
AK STISNETE ZNOVU TLAČIDLO „FIND“, ZOBRAZÍ SA NÁZOV ZLOŽKY. POTOM
VYBERTE POŽADOVANÚ ZLOŽKU STISNUTÍM TLAČIDLA „SKIP UP “ ALEBO „SKIP
DOWN “ (18/20). PREHRÁVANIE VŠETKÝCH STÔP VO VYBRANÉJ ZLOŽKE
SPUSTÍTE STISNUTÍM TLAČIDLA „BAND/ “ (17).
POZNÁMKA:
POŽIADAVKY NA FORMÁT STOPY MP3/WMA:
- BITOVÁ RÝCHLOSŤ MP3: 32 KBPS ~ 256 KBPS; BITOVÁ RÝCHLOSŤ WMA:
32 KBPS ~ 320 KBPS
- KVALITA PREHRÁVANIA DISKU MP3 JE RȎZNA V ZÁVISLOSTI NA KVALITE DISKU
S NAHRÁVKOU A ZPȎSOBOM NAHRÁVKY. OKREM TOHO DOBA POČIÁTOČNÉHO
NAČÍTANIA JE U CD S MP3 DLHŠIA NEŽ U BĚŽNÝCH CD KVȎLI ROZDIELNÝM
FORMÁTOM.
“
q REŽIM PREHRÁVANIE
FUNKCIU OPAKOVANÉHO PREHRÁVÁNÍA A NÁHODNÉHO PREHRÁVÁNÍA ZVOLÍTE
POMOCOU TLAČIDLA PREPÍNANIE REŽIMU (21). V PRIEBEHU PREHRÁVANIA MOŽNO
PREHRÁVAT JEDNU STOPU, JEDNU ZLOŽKU (POUZE U MP3) ALEBO VŠETKY STOPY
V RȎZNOM REŽIME PODĽA ZNÁZORNĚNÍA NÍŽŠIE:
SK - 22
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.