Hyundai PR 300 PLLS, PR 300 PLLB User Manual

PR 300 PLLS / PR 300 PLLB

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Přenosné rádio PLL AM/FM

Prenosné rádio PLL AM/FM

Przenośne radio PLL AM/FM

Portable PLL AM/FM Radio

HORDOZHATÓ PLL AM/FM RÁDIÓ

Před použitím přístroje si přečtěte návod a uschovejte jej pro pozdější použití.

1. BEZPEČNOST

•Na přístroj neklaďte zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

•Pokud používáte síťovou zástrčku nebo přípojku přístroje jako odpojovací zařízení, musí být snadno přístupné.

•Nadměrný akustický tlak z ušních nebo hlavových sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

•Nevystavujte přístroj kapající ani tekoucí vodě a nestavte na něj předměty naplněné tekutinami, například vázy.

•Zajistěte kolem přístroje potřebný odstup, aby bylo zajištěno řádné odvětrávání. Nemělo by docházet k bránění větrání zakrytím větracích otvorů, například novinami, ubrusy, závěsy, atd.

•Při likvidaci baterií je třeba věnovat pozornost aspektům životního prostředí.

•Používejte přístroj v tropickém a (nebo) mírném klimatu.

•V případě nesprávné výměny baterií hrozí jejich exploze. Baterie vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.

•Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu, ohni apod.

•Nestavte přístroj do uzavřených polic ani přihrádek bez řádného odvětrávání.

•Z důvodu prevence možného poškození sluchu neposlouchejte přístroj delší dobu při vysoké hlasitosti.

2. ČÁSTI

1)	Rukojeť	7)	Automatické / manuální la-	13)	Konektor sluchátek
2)	Anténa FM (teleskopická)		dění směrem dolů ▼ nebo	14)	Zdířka elektr. napájení
3)	Tlačítko vypínače		tlačítko nastavení minut	15)	Bateriový prostor
4)	Tlačítko vypnutí po určité	8)	Tlačítka předvoleb (1 až 5)	16)	Reproduktor
	době	9)	Tlačítko předvoleb (+5)	17) Tlačítka zamknutí /
5)	Volič pásem	10)	Tlačítko zap./ vyp. alarmu		odemknutí tlačítek
6)	Automatické / manuální	11)	Tlačítko nastavení / paměti	18)	LCD displej
	ladění směrem nahoru ▲	12)	Ovládání hlasitosti
	nebo tlačítko nastavení

hodin

CZ - 2

CZ

3. PROVOZ NA BATERIE

Chcete-li používat přístroj na baterie, ujistěte se, že síťový kabel NENÍ připojen k zadní části přístroje a vložte baterie do bateriového prostoru (15). Chcete-li vložit baterie:

3.1Odklopte kryt bateriového prostoru a vložte

4 alkalické baterie velikosti „C“ / UM-2 / LR14

(nebo ekvivalentní) 1,5 V s dlouhou

životností dle znázornění v bateriovém prostoru. Dbejte, abyste dodrželi správnou polaritu (+/−).

3.2Vraťte kryt bateriového prostoru na místo.

Poznámka

•Baterie likvidujte odpovědně na recyklačním místě pro domovní odpad místního orgánu.

•NEVHAZUJTE baterie do ohně, protože mohou explodovat.

•V tomto přístroji používejte pouze baterie 1,5 V typu „C“.

•Ujistěte se, že baterie vkládáte správně s dodržením správné polarity (+ a −).

•Používejte pouze baterie stejného nebo ekvivalentního typu dle doporučení.

•Nenabíjejte baterie, které nejsou nabíjecí.

•Nikdy nekombinujte staré a nové baterie (vyměňujte vždy všechny baterie najednou).

•Nikdy se nepokoušejte baterie rozebírat.

•Dbejte, aby nedošlo ke krátkému spojení mezi póly baterie.

•Slabé nebo vybité baterie vždy z přístroje vyjměte. Nevhazujte je do ohně.

•Pokud budete přístroj delší dobu skladovat, vyjměte z něj baterie.

•Před výměnou baterií přístroj vypněte.

•Po výměně baterií znovu nastavte všechny paměti.

4. PROVOZ NA ELEKTRICKOU SÍŤ

Připojte elektrický síťový kabel do zdířky elektrického napájení (14) na zadní straně přístroje a zapojte jej do elektrické zásuvky.

5. NASTAVENÍ ČASU

5.1V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko TIME SET (11). Na displeji se na 5 vteřin rozbliká údaj času.

5.2Když údaj času bliká, navolte správný čas pomocí tlačítek pro nastavení hodin a minut, tj. HOUR SET (6) a MINUTE SET (7).

5.3Nastavení potvrďte tlačítkem TIME SET (11). (Po dokončení nastavení přestanou údaje hodin a minut blikat.)

CZ - 3

6. POUŽÍVÁNÍ RÁDIA

6.1Zapněte rádio stisknutím tlačítka POWER (3).

6.2Přepínačem pásem BAND (5) zvolte požadované vlnové pásmo.

6.3Manuální ladění – tlačítky nahoru a dolů UP ▲ (6) / DOWN ▼ (7) manuálně vyhledávejte směrem nahoru nebo dolů, dokud se neobjeví frekvence požadované stanice.

6.4Automatické ladění

-Stiskněte a podržte tlačítka nahoru a dolů UP ▲ (6) / DOWN ▼ (7) po dobu delší než

1 vteřina, čímž spustíte automatické vyhledání následující nebo předchozí stanice.

-Opětovným stisknutím a podržením tlačítka nahoru a dolů UP ▲ (6) / DOWN ▼ (7) po dobu delší než 1 vteřina znovu aktivujte automatické vyhledání, dokud se nenaladí požadovaná stanice.

6.5Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň otáčením ovladače hlasitosti VOLUME (12).

Poznámka

•Zabudovaná anténa AM a externí anténa FM jsou směrové. Pokud ladíte stanici FM, pro lepší příjem vytáhněte anténu (2) nebo jí pohybujte. Chcete-li naladit stanici AM, otáčejte celým přístrojem, dokud nezískáte nejlepší příjem.

7. ULOŽENÍ ROZHLASOVÝCH STANIC DO PAMĚTI

Pro každé pásmo (FM a AM (MW)) lze uložit 10 předvoleb stanic.

7.1Zapněte rádio.

7.2Nalaďte požadovanou stanici.

7.3Stiskněte a podržte tlačítko MEMORY (11), Na displeji se rozbliká „MEMO“.

7.4Chcete-li naprogramovat stanice „1“ až „5“, stiskněte jednu z předvoleb PRESET (8)

„1“ až „5“, podle toho, kam si přejete naladěnou stanici uložit.

Chcete-li naprogramovat stanice „6“ až „10“, stiskněte nejprve tlačítko „+5“ PRESET (9). Na displeji se rozbliká údaj „+5“. Poté stiskněte jedno z tlačítek předvoleb PRESET (8) „1“ až „5“.

7.5Stanici uložíte opětovným stisknutím tlačítka MEMORY (11).

Poznámka: Uložené rozhlasové stanice budou vymazány po odpojení od napájení. Vložíte-li před odpojením od napájení baterie do prostoru pro baterie, rozhlasové stanice zůstanou

v paměti přístroje.

8. VYVOLÁNÍ PŘEDVOLEB ROZHLASOVÝCH STANIC

Chcete-li vyvolat stanice uložené do paměti, stačí stisknout tlačítko předvoleb PRESET (8) pro stanice „1“ až „5“ nebo tlačítko PRESET (9) a poté jedno z tlačítek předvoleb PRESET (8) pro stanice „6“ až „10“.

9. REŽIM VYPNUTÍ PO URČITÉ DOBĚ

Funkci vypnutí po určité době SLEEP můžete použít k automatickému vypnutí rádia po předem nastavené době (až 90 minut).

9.1Stiskněte tlačítko SLEEP (4). Na displeji se objeví označení „SLEEP“ a doba, po které se rádio automaticky vypne (90 minut).

9.2Chcete-li dobu pro vypnutí zkrátit, tiskněte opakovaně tlačítko SLEEP (4) (nastavená doba se bude snižovat v kroku po 10 minutách až k 0).

9.3Poté, co přednastavená doba vyprší, rádio se automaticky vypne.

9.4Chcete-li zkontrolovat dobu, která ještě zbývá, stiskněte jednou tlačítko SLEEP (4).

CZ - 4

CZ

9.5Jestliže budete chtít rádio vypnout před dosažením času automatického vypnutí, stiskněte tlačítko POWER (3).

10. REŽIM ALARMU

10.1V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko ALARM ON/OFF (10), dokud nezačnou na displeji blikat číslice údaje o hodinách a minutách.

10.2Tlačítkem HOUR SET (6) nastavte hodiny a tlačítkem MINUTE SET (7) nastavte minuty.

Čas alarmu potvrdíte stisknutím tlačítka ALARM ON/OFF (10).

10.3Stisknutím tlačítka ALARM ON/OFF (10) zapnete alarm a na displeji se objeví indikátor

„ALARM“  .

10.4Chcete-li zkontrolovat nastavenou dobu alarmu, stiskněte a podržte tlačítko

ALARM ON/OFF (10).

10.5Chcete-li alarm zrušit, stačí ještě jednou stisknout tlačítko ALARM ON/OFF (10) a indikátor

„ALARM“ zmizí.

10.6Jakmile je dosažen čas alarmu, rozezní se bzučák, pokud není funkce alarmu vypnuta.

11. ZAPNUTÍ ZÁMKU TLAČÍTEK

11.1	Přesuňte přepínač KEY LOCK (17) do polohy „ON“ (Zapnuto) (na displeji se objeví indikátor
	ZÁMKU  ). Tento režim umožňuje deaktivovat tlačítka přístroje.
11.2	Tento režim zrušíte přesunutím přepínače do polohy „OFF“ (Vypnuto).

12. POUŽÍVÁNÍ SLUCHÁTEK (nejsou součástí)

Konektor sluchátek slouží k tomu, aby bylo možné přístroj používat bez rušení okolí. Připojte sluchátka s konektorem 3,5 mm do zdířky označené . Nastavte hlasitost poslechu na nejnižší úroveň a teprve poté ji upravte na vámi požadovanou úroveň. Nadměrný akustický tlak z ušních nebo hlavových sluchátek může způsobit ztrátu sluchu. Pokud jsou připojena sluchátka, nebudou fungovat reproduktory.

13. PÉČE A ÚDRŽBA

Vnější povrch otírejte suchou tkaninou. Pokud je tělo přístroje velmi znečištěno, vytáhněte přístroj ze zásuvky a použijte tkaninu navlhčenou ve slabém roztoku čistícího přípravku a vody. Než začnete přístroj znovu používat, nechte jej důkladně vyschnout.

14. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Jmenovité napětí	střídavý proud 230 V / 50 Hz
Baterie	4 x 1,5 V, velikost baterií „C“ / UM-2 / LR14 (nejsou součástí)
Frekvence rádia	AM 522 – 1620 kHz
	FM 87,5 – 108 MHz

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

CZ - 5

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení

životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)

v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

CZ - 6

SK

Pred použitím prístroja si prečítajte návod a uschovajte ho pre neskoršie použitie.

1. BEZPEČNOSŤ

•Na prístroj neklaďte zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.

•Ak používate sieťovú zástrčku alebo prípojku prístroja ako rušiace zariadenie, musia byť ľahko prístupné.

•Nadmerný akustický tlak z ušných alebo hlavových slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.

•Nevystavujte prístroj kvapkajúcej ani tečúcej vode a nestavajte na neho predmety naplnené tekutinami, napríklad vázy.

•Zaistite okolo prístroja potrebný odstup, aby bolo zabezpečené riadne odvetrávanie. Nemalo by dochádzať k bráneniu vetrania zakrytím vetracích otvorov, napríklad novinami, obrusy, závesy, atď.

•Pri likvidácii batérií je treba venovať pozornosť aspektom životného prostredia.

•Používajte prístroj v tropickej a (alebo) miernej klíme.

•V prípade nesprávnej výmeny batérií hrozí ich explózia. Batérie vymieňajte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

•Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, napríklad slnečnému svitu, ohňu a pod.

•Nestavajte prístroj do uzavretých políc ani priehradiek bez riadneho odvetrávania.

•Z dôvodu prevencie možného poškodenia sluchu nepočúvajte prístroj dlhšiu dobu pri vysokej hlasitosti.

2. ČASTI

1)	Rukoväť	7)	Automatické / manuálne	13)	Konektor slúchadiel
2)	Anténa FM (teleskopická)		ladenie smerom dole ▼	14)	Otvor elektr. napájania
3)	Tlačidlo vypínača		alebo tlačidlo nastavenia	15)	Batériový priestor
4)	Tlačidlo vypnutia po určitej		minút	16)	Reproduktor
	dobe	8)	Tlačidlo predvolieb (1 až 5)	17)	Tlačidlá zamknutia /
5)	Volič pásiem	9)	Tlačidlo predvolieb (+5)		odomknutia tlačidiel
6)	Automatické / manuálne	10)	Tlačidlo zap./ vyp. alarmu	18)	LCD displej
	ladenie smerom hore ▲	11)	Tlačidlo nastavenia / pamäte
	alebo tlačidlo nastavenia	12)	Ovládanie hlasitosti

hodín	SK - 7

3. PREVÁDZKA NA BATÉRIE

Ak chcete používať prístroj na batérie, uistite sa,

že sieťový kábel nie je pripojený k zadnej časti prístroja a vložte batérie do batériového priestoru (15). Ak chcete vložiť batérie:

3.1Odklopte kryt batériového priestoru a vložte

4 alkalické batérie veľkosti „C“ / UM-2 / LR14

(alebo ekvivalent) 1,5 V s dlhou

životnosťou podľa znázornenia v batériovom priestore. Dbajte, aby ste dodržali správnu polaritu (+/−).

3.2Vráťte kryt batériového priestoru na miesto.

Poznámka

•Batérie likvidujte zodpovedne na recyklačnom mieste pre domový odpad miestneho orgánu.

•NEVHADZUJTE batérie do ohňa, pretože môžu explodovať.

•V tomto prístroji používajte iba batérie 1,5 V typu „C“.

•Uistite sa, že batérie vkladáte správne s dodržaním správnej polarity (+ a −).

•Používajte iba batérie rovnakého alebo ekvivalentného typu podľa odporúčania.

•Nenabíjajte batérie, ktoré nie sú nabíjacie.

•Nikdy nekombinujte staré a nové batérie (vymieňajte vždy všetky batérie naraz).

•Nikdy sa nepokúšajte batérie rozoberať.

•Dbajte, aby nedošlo ku krátkemu spojeniu medzi pólmi batérie.

•Slabé alebo vybité batérie vždy z prístroja vyberte. Nevhadzujte ich do ohňa.

•Ak budete prístroj dlhší čas skladovať, vyberte z neho batérie.

•Pred výmenou batérií prístroj vypnite.

•Po výmene batérií znova nastavte všetky pamäte.

4. PREVÁDZKA NA ELEKTRICKÚ SIEŤ

Pripojte elektrický sieťový kábel do otvoru elektrického napájania (14) na zadnej strane prístroja a zapojte ho do elektrickej zásuvky.

5. NASTAVENIE ČASU

5.1V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo TIME SET (11). Na displeji sa na 5 sekúnd rozbliká údaj času.

5.2Keď údaj času bliká, navoľte správny čas pomocou tlačidiel pre nastavenie hodín a minút, t.j. HOUR SET (6) a MINUTE SET (7).

5.3Nastavenie potvrďte tlačidlom TIME SET (11). (Po dokončení nastavenia prestanú údaje hodín a minút blikať.)

SK - 8

SK

6. POUŽÍVANIE RÁDIA

6.1Zapnite rádio stlačením tlačidla POWER (3).

6.2Prepínačom pásiem BAND (5) zvoľte požadované vlnové pásmo.

6.3Manuálne ladenie – tlačidlami hore a dole UP ▲ (6) / DOWN ▼ (7) manuálne vyhľadávajte smerom hore alebo dole, dokiaľ sa neobjaví frekvencia požadovanej stanice.

6.4Automatické ladenie

-Stlačte a podržte tlačidlá hore a dole UP ▲ (6) / DOWN ▼ (7) po dobu dlhšiu než 1 sekunda,

čím spustíte automatické vyhľadanie nasledujúcej alebo predchádzajúcej stanice.

-Opätovným stlačením a podržaním tlačidla hore a dole UP ▲ (6) / DOWN ▼ (7) po dobu dlhšiu než 1 sekunda znovu aktivujte automatické vyhľadanie, dokiaľ sa nenaladí požadovaná stanica.

6.5Nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň otáčaním ovládača hlasitosti VOLUME (12).

Poznámka

•Zabudovaná anténa AM a externí anténa FM sú smerové. Pokiaľ ladíte stanici FM, pre lepší príjem vytiahnite anténu (2) alebo ju pohybujte. Ak chcete naladiť stanicu AM, otáčajte celým prístrojom, dokiaľ nezískate najlepší príjem.

7. ULOŽENIE ROZHLASOVÝCH STANÉC DO PAMÄTE

Pre každé pásmo (FM a AM (MW)) možno uložiť 10 predvolieb staníc.

7.1Zapnite rádio.

7.2Nalaďte požadovanú stanicu.

7.3Stlačte a podržte tlačidlo MEMORY (11), Na displeji sa rozbliká „MEMO“.

7.4Ak chcete naprogramovať stanice „1“ až „5“, stlačte jednu z predvolieb PRESET (8)

„1“ až „5“, podľa toho, kam si prajete naladenú stanicu uložiť.

Ak chcete naprogramovať stanice „6“ až „10“, stlačte najskôr tlačidlo „+5“ PRESET (9). Na displeji sa rozbliká údaj „+5“. Potom stlačte jedno z tlačidiel predvolieb PRESET (8) „1“ až „5“.

7.5Stanicu uložíte opätovným stlačením tlačidla MEMORY (11).

Poznámka: Uložené rozhlasové stanice budú vymazané po odpojení od napájania. Ak vložíte pred odpojením od napájania batérie do priestoru pre batérie, rozhlasové stanice zostanú

v pamäti prístroja.

8. VYVOLANIE PREDVOLIEB ROZHLASOVÝCH STANÍC

Ak chcete vyvolať stanice uložené do pamäte, stačí stlačiť tlačidlo predvolieb PRESET (8) pre stanice „1“ až „5“ alebo tlačidlo PRESET (9) a potom jedno z tlačidiel predvolieb PRESET (8) pre stanice „6“ až „10“.

9. REŽIM VYPNUTIA PO URČITEJ DOBE

Funkciu vypnutia po určitej dobe SLEEP môžete použiť k automatickému vypnutiu rádia po vopred nastavenej dobe (až 90 minút).

9.1Stlačte tlačidlo SLEEP (4). Na displeji sa objaví označenie „SLEEP“ a doba, počas ktorej sa rádio automaticky vypne (90 minút).

9.2Ak chcete dobu pre vypnutie skrátiť, opakovane stláčajte tlačidlo SLEEP (4) (nastavená doba sa bude znižovať v kroku po 10 minútach až k 0).

9.3Potom, čo prednastavený čas vyprší, rádio sa automaticky vypne.

9.4Ak chcete skontrolovať dobu, ktorá ešte zostáva, stlačte raz tlačidlo SLEEP (4).

SK - 9

9.5Ak budete chcieť rádio vypnúť pred dosiahnutím času automatického vypnutia, stlačte tlačidlo POWER (3).

10. REŽIM ALARMU

10.1V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo ALARM ON/OFF (10), až kým nezačnú na displeji blikať číslice údajov o hodinách a minútach.

10.2Tlačidlom HOUR SET (6) nastavte hodiny a tlačidlom MINUTE SET (7) nastavte minúty.

Čas alarmu potvrdíte stlačením tlačidla ALARM ON/OFF (10)

10.3Stlačením tlačidla ALARM ON/OFF (10) zapnete alarm a na displeji sa objaví indikátor

„ALARM“  .

10.4Ak chcete skontrolovať nastavenú dobu alarmu, stlačte a podržte tlačidlo

ALARM ON/OFF (10).

10.5Ak chcete alarm zrušiť, stačí ešte raz stlačiť tlačidlo ALARM ON / OFF (10) a indikátor

„ALARM“ zmizne.

10.6Ako náhle je dosiahnutý čas alarmu, rozoznie sa bzučiak, ak nie je funkcia alarmu vypnutá.

11. ZAPNUTIE ZÁMKU TLAČIDIEL

11.1 Presuňte prepínač KEY LOCK (17) do polohy „ON“ (Zapnuté) (na displeji sa objaví indikátor

ZÁMKU). Tento režim umožňuje deaktivovať tlačidlá prístroja.

11.2 Tento režim zrušíte presunutím prepínača do polohy „OFF“ (Vypnuté).

12. POUŽÍVANIE SLÚCHADIEL (nie sú súčasťou)

Konektor slúchadiel slúži k tomu, aby bolo možné prístroj používať bez rušenia okolia. Pripojte slúchadlá s konektorom 3,5 mm do dierky označenej . Nastavte hlasitosť počúvania na najnižšiu úroveň a až potom ju upravte na Vami požadovanú úroveň. Nadmerný akustický tlak z ušných alebo hlavových slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu. Ak sú pripojené slúchadlá, nebudú fungovať reproduktory.

13. STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Vonkajší povrch utierajte suchou tkaninou. Ak je telo prístroja veľmi znečistené, vytiahnite prístroj zo zásuvky a použite tkaninu navlhčenú v slabom roztoku čistiaceho prípravku a vody. Než začnete prístroj znovu používať, nechajte ho dôkladne vyschnúť.

14. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Menovité napätie	striedavý prúd 230 V / 50 Hz
Batérie	4 x 1,5 V, veľkosť batérii „C“ / UM-2 / LR14 (nie sú súčasťou)
Frekvencia rádia	AM 522 – 1620 kHz
	FM 87,5 – 108 MHz

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

SK - 10