Hyundai MB-1200 User Manual [de]
1
MB-1200
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
Inhalt
1. Vorwort ......................................................................................................... 6
2. Sicherheitshinweise...................................................................................... 7
3. Einführung in das Telefon ........................................................................... 9
3.1 Tasten ................................................................................................. 10
3.2 Anzeige auf dem Display ................................................................... 11
3.3 Statussymbole..................................................................................... 12
3.4 LCD-Hintergrundbeleuchtung ............................................................ 12
4. Kurzeinführung ......................................................................................... 13
4.1 Entfernen der Akku-Abdeckung und Entnehmen der SIM-Karte ........ 13
Einsetzen ............................................................................................ 13
Vorsichtsmaßnahmen für die SIM-Karte: ........................................... 13
4.2 Einsetzen des Akkus und der Akku-Abdeckung: ................................ 14
4.3 Laden und Wiederaufladen des Akkus ................................................ 14
4.4 Verwendung des Akkus ...................................................................... 15
Überwachen des Akkuladestands ........................................................ 15
Hinweise zur Akkuleistung ................................................................. 15
4.5 Ein- und Ausschalten .......................................................................... 16
4.6 Erster Anruf ........................................................................................ 16
4.7 Verwendung des Passworts ................................................................. 17
Telefonsperre ...................................................................................... 17
PIN-Code ........................................................................................... 18
PUK-Code .......................................................................................... 18
PIN2-Code ......................................................................................... 19
PUK2-Code ........................................................................................ 19
3
Passwort für die Anrufsperre .............................................................. 19
5. Allgemeine Funktionen ............................................................................. 20
5.1 Wählen einer Rufnummer .................................................................. 20
Internationale Anrufe: ......................................................................... 20
Wählen einer Durchwahlnummer ....................................................... 20
Wählen einer Rufnummer mithilfe des Telefonbuchs ......................... 20
Wahlwiederholung .............................................................................. 21
Kurzwahl: ........................................................................................... 21
5.2 Anpassen der Lautstärke ..................................................................... 21
5.3 Annehmen eines Anrufs ..................................................................... 21
5.4 Optionen während eines Anrufs:......................................................... 22
Anklopfen........................................................................................... 22
Anruf halten ....................................................................................... 22
Annehmen eines zweiten Anrufs ........................................................ 23
Halten/Tauschen ................................................................................. 23
Stummschalten/Stumm aus ................................................................. 23
Konferenz: .......................................................................................... 24
5.5 Eingabemethoden ................................ ................................ ............... 24
5.6 Tastensperre........................................................................................ 25
6. Menüfunktionen ........................................................................................ 26
6.1 Telefonbuch ........................................................................................ 26
Suchen ................................................................................................ 26
Erstellen eines neuen Eintrags ............................................................ 27
Löschen .............................................................................................. 28
Kopieren ............................................................................................. 28
4
Einstellungen ...................................................................................... 28
Speicherstatus ..................................................................................... 28
Kurzwahl ............................................................................................ 28
6.2 Kurznachrichten ................................................................................. 28
Nachricht erstellen .............................................................................. 29
Posteingang ........................................................................................ 30
Postausgang ........................................................................................ 31
Entwürfe ............................................................................................. 31
Sprachbox........................................................................................... 31
Infomeldungen ................................................................................... 32
Alle löschen ........................................................................................ 32
Speicher prüfen .................................................................................. 32
SMS-Zähler ........................................................................................ 32
Nachrichteneinstellungen ................................................................... 32
6.3 Anrufe ................................................................................................ 33
Eingehende Anrufe ............................................................................. 33
Abgehende Anrufe .............................................................................. 34
Unbeantw. Anrufe ............................................................................... 34
Löschen .............................................................................................. 34
Anrufdauer ......................................................................................... 34
6.4 Einstellungen ...................................................................................... 34
Displayeinstellungen .......................................................................... 35
Uhreinstellungen ................................................................................ 36
Anrufeinstellungen ............................................................................. 36
Telefoneinstellungen........................................................................... 37
5
Sicherheit ........................................................................................... 37
Netzeinstellungen ................................ ................................ ............... 38
Schnellzugriff ..................................................................................... 40
Werkseinstellung ................................................................................ 41
6.5 Profile ................................................................................................. 41
Standard ............................................................................................. 41
Konferenz ........................................................................................... 42
Im Freien ................................ ................................ ............................ 42
In Gebäuden ....................................................................................... 42
Headset ............................................................................................... 42
6.6 Tools ................................................................................................... 42
Kalender ................................................................ ............................. 42
Alarm ................................................................................................. 42
Taschenrechner ................................................................................... 43
Taschenlampe ..................................................................................... 44
FM Radio ........................................................................................... 44
SIM Toolkit ........................................................................................ 45
7. Weitere Informationen: .............................................................................. 45
7.1 Wartung .............................................................................................. 45
7.2 Technische Daten ............................................................................... 46
7.3 Akkuinformation ................................................................................ 47
7.4 Entsorgung von unbrauchbar gewordenen Akkus ............................... 48
6
1. Vorwort
Wichtige Hinweise
Wir empfehlen Ihnen, eine separate schriftliche Kopie aller wichtigen Daten
anzufertigen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Daten, die
aufgrund eines Unfalls, unsachgemäßer Handhabung oder Austauschen der Batterien
verloren gehen, sowie für jegliche Verluste, die Dritte durch den Gebrauch dieses
Geräts erleiden könnten.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern.
Ferner besitzt das Unternehmen das Recht zur endgültigen Auslegung des Inhalts.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Mobiltelefon entschieden haben.
Zur optimalen Verwendung Ihres Telefons lesen Sie bitte sorgfältig das
Benutzerhandbuch.
Dieses Telefon gehört zu der neuesten Generation von Mobilfunkgeräten und
ist mit fortschrittlicher Technologie ausgestattet. Die Funksignale können
zwischen einfacher und Dual-Frequenz umgeschaltet werden.
Dieses Gerät bietet außerdem MIDI-Ruftöne, Nachrichten und mehrere
Weckzeiten. Zudem besitzt es einen Rechner, einen Kalender, ein FM-Radio,
eine Taschenlampe u. a., um Ihr Alltags- und Berufsleben zu erleichtern. So
können Sie auf effektivere und bequemere Weise kommunizieren.
7
2. Sicherheitshinweise
Lesen Sie die folgenden Hinweise bitte sorgfältig durch, und befolgen Sie
diese, um Gefahren und Verstöße gegen das Gesetz zu vermeiden.
Sicherheit beim Autofahren
1. Verwenden Sie das Telefon nicht beim Fahren. Wenn die Nutzung
unvermeidbar ist, verwenden Sie stattdessen die Freisprechanlage.
2. Setzen Sie das Telefon sicher in die Halterung ein. Legen Sie es nicht
auf den Sitzen oder so ab, dass es bei einem Zusammenstoß oder einer
Notbremsung herunterfallen kann.
Abschalten im Flugzeug
Flugzeuge werden durch Interferenzen gestört, die durch Telefone verursacht
werden. Das Benutzen eines Mobiltelefons während eines Flugs ist illegal.
Bitte schalten Sie Ihr Telefon während des Flugs ab.
Telefon in Explosionsgebieten ausschalten
Befolgen Sie unbedingt die entsprechenden Vorschriften und Gesetze, und
schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in oder in der Nähe eines
Bereichs befinden, in dem Sprengungen durchgeführt werden.
Telefon in der Nähe von gefährlichen Substanzen ausschalten
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie sich an einer Tankstelle oder in
Bereichen befinden, an denen Benzin, chemische Stoffe oder andere
gefährliche Substanzen gelagert werden.
Im Krankenhaus
Beachten Sie die entsprechenden Gesetze und Krankenhausvorschriften,
wenn Sie das Telefon im Krankenhaus verwenden. Schalten Sie das
Telefon unbedingt aus, wenn Sie sich in der Nähe von medizinischen
8
Geräten befinden. Die Verwendung von Geräten mit Signalübertragung
über Funk, also auch von Mobiltelefonen, verursacht Interferenzen bei
nicht vollständig abgeschirmten medizinischen und anderen
elektronischen Geräten. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an den
entsprechenden Arzt oder den Anbieter des medizinischen Geräts.
Interferenzen
Die Leistung jedes Mobiltelefons kann durch Funkinterferenzen beeinträchtigt
werden.
Qualifizierter Service
Das Mobiltelefon darf ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal
repariert werden. Wenn Sie das Telefon selbst reparieren, besteht ein erhöhtes
Risiko. Zudem verstößt dies gegen die Garantievorschriften.
Zubehör und Akku
Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller vorgegebene Zubehör und
Akku.
Ordnungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie das Mobiltelefon nur auf die übliche Weise. Berühren Sie die
Antenne nicht unnötig, wenn das Telefon eingeschaltet ist.
Notruf
Nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Telefon eingeschaltet und ein Netz
vorliegt, können Sie eine Notrufnummer (z. B. 112) eingeben. Drücken Sie
die Sendetaste, um den Notruf einzuleiten, nennen Sie Ihren Standort, und
schildern Sie kurz, was passiert ist. Legen Sie nicht auf, bevor Sie dazu
aufgefordert werden.
Hinweis: Wie bei jedem anderen Mobiltelefon ist es möglich, dass spezifische
Funktionen nicht genutzt werden können, wenn Probleme mit der
9
Netzabdeckung oder der Übertragung der Funksignale vorliegen. (Es gibt
auch Netze, die die Notruffunktion über die Rufnummer 112 überhaupt nicht
unterstützen.) Verlassen Sie sich daher bei Notfällen (z. B. medizinische erste
Hilfe usw.) nicht allein auf dieses Telefon. Weitere Informationen erhalten Sie
bei Ihrem lokalen Netzbetreiber.
3. Einführung in das Telefon
Vorderansicht
10
Bezeichnung
Anmerkungen
Sendetaste
Tätigen oder Annehmen eines Anrufs.
Drücken Sie im Ruhemodus diese Taste, um
die Anrufliste zu durchsuchen.
Beenden-Tast
e
Beenden eines Anrufs.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um das
Telefon ein- oder auszuschalten.
Wenn Sie sich in der Funktionsliste
befinden, können Sie hiermit zum
Ruhemodus zurückkehren.
Softkeys für
Funktionen
Mit dem linken und dem rechten Softkey
führen Sie die Vorgänge aus, die auf der
letzten Zeile des Bildschirms angezeigt
werden.
3.1 Tasten
Das Telefon besitzt folgende Tasten:
11
Navigations-/
OK-Taste
Wird verwendet, um die Funktionsliste im
Hauptmenü oder der Elemente im
Telefonbuch zu durchlaufen.
Im Bearbeitungsmodus wird hiermit der
Cursor bewegt.
Im Ruhemodus rufen Sie hiermit die
angegebene Funktion auf.
Wird verwendet, um die Rechensymbole im
Rechner einzugeben.
OK-Taste: Dient zum Bestätigen. Halten Sie
diese Taste in der Standby-Anzeige
gedrückt, um die Taschenlampe ein- oder
auszuschalten.
Tastatur
Wird verwendet, um Zahlen, Buchstaben
und Zeichen einzugeben.
Drücken Sie in der Bearbeitungsanzeige die
Taste #, um die Art der Eingabe zu ändern,
und die Taste *, um zur Eingabe von
Symbolen zu gelangen.
Halten Sie die Taste # im Ruhemodus
gedrückt, um zwischen dem aktuellen Profil
und dem Modus „Konferenz“ zu wechseln.
3.2 Anzeige auf dem Display
Dieses Telefon besitzt nur ein LCD-Display, das in drei Bereiche gegliedert
ist:
1. Oben befinden sich die Statussymbole, die die Signalstärke, den
Akkuladestand usw. anzeigen.
12
2. Mit animiertem Text und Grafiken in der Mitte werden Zahlen,
Wörter und Symbole angezeigt.
3. Unten werden Befehle angezeigt.
3.3 Statussymbole
| | | | | | |
| | | | | | |______ Akkuladestand
| | | | | |__ ____ _ Rufumleitung (variiert nach
Verbindung)
| | | | |_________________ Internationales Roaming
| | | |_______________________Alarm ein
| | |_____________________________ Neue SMS
| |___________________________________Kopfhörer
|_______________________________________ Stärke des empfangenen Signals
Ruftonstatus: --- Lautlos ----- Klingeln
3.4 LCD-Hintergrundbeleuchtung
Die Dauer der Hintergrundbeleuchtung des Displays sowie der Tastatur kann
unter „Displayeinstellungen“ eingestellt werden. Wenn Sie innerhalb einer
bestimmten Zeit keine Taste drücken, schaltet sich die
Hintergrundbeleuchtung automatisch aus, sobald die festgelegte Zeit
abgelaufen ist.
13
4. Kurzeinführung
4.1 Entfernen der Akku-Abdeckung und Entnehmen der
SIM-Karte
Auf der SIM-Karte sind Ihre Telefonnummer, PIN (Personal Identification
Number, Persönliche Identifikationsnummer), PIN2, PUK (Phone Unlocking
Key, Entsperrschlüssel für das Telefon), PUK2 (PIN2 Unlocking Key,
Entsperrschlüssel für PIN2), IMSI (International Mobile Subscriber Identity,
Internationale Mobilfunkteilnehmer-Identität) und Netzinformationen sowie
Daten für das Telefonbuch und den SMS-Dienst (Kurznachrichten)
gespeichert.
Einsetzen
1. Halten Sie das Telefon mit der Rückseite nach oben, und drücken Sie
auf den nach unten gewölbten Teil der Akku-Abdeckung. Schieben
Sie den Akku nach unten, um diesen zu entnehmen.
2. Setzen Sie die SIM-Karte mit der Metallseite nach unten in die dafür
vorgesehene Halterung ein.
Hinweis: Die SIM-Karte muss mit der abgeschnittenen Ecke genau in
die Aussparung passen.
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass das Telefon beim Einsetzen der
SIM-Karte ausgeschaltet und von anderen Geräten, z. B. dem Ladegerät,
getrennt ist.
Vorsichtsmaßnahmen für die SIM-Karte:
1. Schalten Sie das Telefon aus, und warten Sie einige Sekunden, bevor
Sie die SIM-Karte entnehmen oder wieder einsetzen.
2. Behandeln Sie die SIM-Karte vorsichtig, da Reibung oder Biegen die
14
SIM-Karte beschädigen können.
3. Wenn das Telefon nicht in Gebrauch ist, bewahren Sie die SIM-Karte
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
4. Wenn Sie eine falsche SIM-Karte einsetzen oder die SIM-Karte
beschädigt ist, wird nach dem Einschalten des Telefons die Meldung
„Keine SIM-Karte“ angezeigt. Entnehmen Sie die SIM-Karte,
überprüfen Sie, ob sie korrekt eingesetzt wurde, und setzen Sie sie erneut
ein.
5. Wenn auf dem Display „SIM-Karte beschädigt“ angezeigt wird,
senden Sie die Karte zur Reparatur an den Netzbetreiber.
4.2 Einsetzen des Akkus und der Akku-Abdeckung:
1. Einzelheiten zum Entfernen der Akku-Abdeckung finden Sie unter
„Entfernen der Akku-Abdeckung“.
2. Richten Sie die Metallkontakte des Akkus an den Metallkontakten im
Telefon aus (Klemmlasche des Akku-Anschlusses), und drücken Sie
den Akku in die Akku-Mulde.
3. Legen Sie die Akku-Abdeckung wieder auf, und schieben Sie sie bis
zum Einrasten nach oben.
4.3 Laden und Wiederaufladen des Akkus
1. Halten Sie das Telefon mit der Rückseite nach oben. Die Buchse für
das Ladegerät befindet sich an der Seite.
2. Schließen Sie das Ladegerät an die Buchse an. Die Form des
Steckers muss zur Buchse passen.
3. Stecken Sie das andere Ende des Ladegeräts in die Steckdose.
4. Nach Abschluss des Ladevorgangs ziehen Sie das Ladegerät aus der
15
Steckdose und trennen es vom Telefon.
Hinweise:
1. Wenn der Akku keine ausreichende Ladung aufweist, um das Telefon
einzuschalten, müssen Sie das Telefon eine Zeit lang aufladen, bevor der
Akkuladestand auf dem Display angezeigt wird.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung und Leistung Ihrer
Stromversorgung mit der Nennspannung und Leistungsaufnahme des
Ladegeräts übereinstimmen.
3. Beim Laden und Wiederaufladen kann das Telefon ein- oder
ausgeschaltet sein.
4. Verwenden Sie den Akku ausschließlich zu dem vorgesehenen Zweck.
Verwenden Sie nie ein beschädigtes Ladegerät oder einen beschädigten
Akku.
4.4 Verwendung des Akkus
Überwachen des Akkuladestands
Bei einem niedrigen Akkuladestand:
1. Eine Meldung zum niedrigen Akkuladestand wird angezeigt.
2. Das Symbol für einen leeren Akku blinkt.
Hinweise zur Akkuleistung
1. Wenn der Akku längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie den Akku
bitte vollständig auf, bevor Sie ihn außer Betrieb nehmen.
2. Der Akku kann Hunderte Male ge- und entladen werden, nutzt sich
jedoch schließlich ab. Wenn sich die Gesprächszeit und die Standby-Zeit
deutlich verkürzen, ersetzen Sie den Akku.
3. Wenn der Akku komplett entladen ist, kann es einige Minuten dauern,
Loading...