Hyundai HY 12000LE User manual
HYUnDAI
Owners manual
Gasoline Generator
Rental
Руководство пользователя
Бензиновый генератор
HYW190AC
HY 2500L
HY 310 0L (E)
HY 3200
HY 7000
HY 700 0L (E)
HY 7000LE-3
HY 7000LER
HY 7000S(E )
HY 7000SE-3
HY 7000SER
HY 9000
HY 9000 L(E )
HY 9000LE-3
HY 9000LER
HY 9000S(E )
HY 9000SE-3
HY 9000SER
HY 9000SER-3
HY 12000LE-3
HY 12000LE
Архангельск (8182)63-90-72
Астана +7(7172)727-132
Астрахань (8512)99-46-04
Барнаул (3852)73-04-60
Белгород (4722)40-23-64
Брянск (4832)59-03-52
Владивосток (423)249-28-31
Волгоград (844)278-03-48
Вологда (8172)26-41-59
Воронеж (473)204-51-73
Екатеринбург (343)384-55-89
Иваново (4932)77-34-06
Ижевск (3412)26-03-58
Иркутск (395) 279-98-46
Киргизия (996)312-96-26-47
По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:
Казань (843)206-01-48
Калининград (4012)72-03-81
Калуга (4842)92-23-67
Кемерово (3842)65-04-62
Киров (8332)68-02-04
Краснодар (861)203-40-90
Красноярск (391)204-63-61
Курск (4712)77-13-04
Липецк (4742)52-20-81
Магнитогорск (3519)55-03-13
Москва (495)268-04-70
Мурманск (8152)59-64-93
Набережные Челны (8552)20-53-41
Нижний Новгород (831)429-08-12
Казахстан (772)734-952-31
Эл. почта: hin@nt-rt.ru || Сайт: http://hyundai.nt-rt.ru/
Новокузнецк (3843)20-46-81
Новосибирск (383)227-86-73
Омск (3812)21-46-40
Орел (4862)44-53-42
Оренбург (3532)37-68-04
Пенза (8412)22-31-16
Пермь (342)205-81-47
Ростов-на-Дону (863)308-18-15
Рязань (4912)46-61-64
Самара (846)206-03-16
Санкт-Петербург (812)309-46-40
Саратов (845)249-38-78
Севастополь (8692)22-31-93
Симферополь (3652)67-13-56
Смоленск (4812)29-41-54
Сочи (862)225-72-31
Ставрополь (8652)20-65-13
Сургут (3462)77-98-35
Тверь (4822)63-31-35
Томск (3822)98-41-53
Тула (4872)74-02-29
Тюмень (3452)66-21-18
Ульяновск (8422)24-23-59
Уфа (347)229-48-12
Хабаровск (4212)92-98-04
Челябинск (351)202-03-61
Череповец (8202)49-02-64
Ярославль (4852)69-52-93
Таджикистан (992)427-82-92-69
ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим Вас за приобретение бензинового генератора HYUNDAI. В данном руководстве содержится
описание техники безопасности и процедур по обслуживанию и использованию моделей генераторов
HYUNDAI. Все данные в Руководстве пользователя содержат самую свежую информацию, доступную к
моменту печати. Просим принять во внимание, что некоторые изменения, внесенные производителем
могут быть не отражены в данном руководстве. А также изображения и рисунки могут отличаться от
реального изделия. При возникновении проблем используйте полезную информацию, расположенную
в конце руководства. Перед началом работы с генератором необходимо внимательно прочитать все
руководство. Это поможет избежать возможных травм и повреждения оборудования.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Генераторы HYUNDAI - это профессиональные устройства для выработки электрического тока. Бензи
новые генераторы HYUNDAI PROFESSIONAL имеют наиболее широкий модельный ряд. Все модели этой
серии укомплектованы усиленной стальной рамой, двигателем HYUNDAI серии OHV с увеличенным
моторным ресурсом и увеличенными глушителями. Модели HV 3200 и HV 7000, HV 9000 - имеют об
легченную конструкцию и компактную топливную систему. Предназначены для вспомогательных работ
при строительстве. Модель HYW 190 АС - относится к серии WELDING, предназначена для проведения
сварочных работ, но может использоваться в качестве резервного источника питания для проведения
ремонтных работ. Генераторы HYUNDAI серии PROFESSIONAL могут оснащаться системами автоматиче
ского и дистанционного запуска. Наличие дистанционного управления позволяет запускать и останав
ливать генератор с расстояния до 50 м.
В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ВХОДИТ:
1. ГЕНЕРАТОР
2. КОМПЛЕКТ СВАРОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ (для HYW 190АС)
3. ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКТ (для HY 12000LE, HY 12000LE-3,
HY 7000SER, HY 7000SE-3, HY 9000SER, HY 9000SER-3)
4. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (для HY 7000LER, HY 9000LER,
HY 12000LE, HY 12000LE-3, HY 7000SER, HY 9000SER, HY 9000SER-3)
5. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
6. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
7. УПАКОВКА
.......................................................................................................................
...............................
..........................................
...................................................................................
..................................................................................................
......................................................................................................................
.................
1 ШТ.
1 ШТ.
1 ШТ.
1 ШТ.
1 ШТ.
1 ШТ.
1 ШТ.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Бензиновый генератор
Максимальная мощность, кВт
Номинальная мощность, кВт 2.5 5.0 6.0
Напряжение, В* 230 230 230
Частота, Гц 50 50 50
Ток (max), А 11.4 22.7 26
Розетки 2'16А 2*16А
Дисплей LED4
Емкость топливного бака, л 3.6 6.5 6.5
Время работы при 50% нагрузки на
полном топливном баке, час
Уровень шума на удалении 7 м,Дб
Макс.ток вывода 12 Вольт, А 12/8.3 12/8.3 12/8.3
Тип двигателя бензиновый 4-хтактный
HY 3200 HY 7000 HY9000
2.8 5.5 6.5
2*16А/
1*32А
4.2 4.0 3.4
67
68 68
Модель двигателя IC200 IC390 IC425
Выходная мощность двигателя, л.с.
Запуск ручной
Объем двигателя, см3
Объем картера, л 0.6 1.1 1.1
Коэффициент мощности, Cos q> 1 1 1
Регулятор напряжения AVR
Масса, кг 39 69
Габариты, см 59*45*50 70*53*55 70*53*55
'Допустимое отклонение от номинального напряжения - не более 10%
6.5 13.0 15.0
196 389 420
71
Бензиновый генератор HY 2500L HY 3100LE HY7000LER
Максимальная мощность, кВт 2.2 2.8 5.5 5.5
HY7000LE-3
Номинальная мощность, кВт
Напряжение, В* 230 230 230 230/400
Частота, Гц 50 50 50 50
Ток (max), А 11.4 11.4 22.7 9.9
Розетки 2*16А 2*16А 2*16А
Дисплей LED4
Емкость топливного бака, л 13 13 25 25
Время работы при 50% нагрузки
на полном топливном баке, час
Уровень шума на удалении 7 м,
Дб
Макс. ток вывода 12 Вольт, А
Батарея, А/ч 14 14 14
Тип двигателя бензиновый 4-х тактный
Модель двигателя
Выходная мощность двигателя,
л.с.
Запуск ручной
2.0 2.5 5.0 5.0
Г16А/230
Г16А/400
19 15,2 15,4 15,4
67 67 68 68
12/8.3 12/8.3 12/8.3 12/8.3
IC200 IC200 IC390 IC390
6.5 6.5 13.0 13.0
руч./
руч.+эл.
руч./ руч.+эл.
/ руч.+эл.+пду
руч.+эл.
Объем двигателя, см3 196 196 389 389
Объем картера, л 0.6 0.6 11.1 11.1
Коэффициент мощности, Cos ср 1 1 1 0.8
Регулятор напряжения AVR
Масса, кг 46 53
Габариты, см 63*51*51 63*51*51 69*56*58 69*56*58
'Допустимое отклонение от номинального напряжения - не более 10%
84 84
Бензиновый генератор HY9000LER
Максимальная мощность, кВт 6.5 6.5 10.0 10.0
Номинальная мощность, кВт 6.0 6.0 9.0 9.0
Напряжение, В* 230 230/400 230 230/400
Частота, Гц 50 50 50 50
Ток (max), А 27.3 11.9 41.3 17.1
HY 9000LE-3
HY 12000LE
HY12000LE-3
Розетки
Дисплей LED4
Емкость топливного бака, л 25 25 28 28
Время работы при 50%
нагрузки на полном
топливном баке, час
Уровень шума на удалении
7 м,Дб
Макс.ток вывода 12 Вольт, А 12/8.3 12/8.3 12/8.3 12/8.3
Батарея, А/ч 14 14
Тип двигателя бензиновый 4-хтакгный
Модель двигателя
Выходная мощность
двигателя, л.с.
Запуск ручной руч./ руч.+эл.
Объем двигателя, см3
Объем картера, л 1.1 1.1 1.5 1.5
1*16А/
1*32А
13 13 9.1 9.1
69 69
IC425 IC425 IC680 IC680
15 15 20 20
420 420 678 678
1*16А/230
1*16А/400
1*16А/
1*32А
72 72
30 30
руч./ руч.+эл.
/ руч.+эл.+пду
1*16А/230
1*16А/400
руч.+эл.
Коэффициент мощности,
Cos ф
Регулятор напряжения AVR
Масса, кг 86 86 170 170
Габариты, см
* Допустимое отклонение от номинального напряжения - не более 10%
1 1 1 0.8
63*51*51 63*51*51 69*56*58 69*56*58
Бензиновый генератор HY 3100SE HY7000SER HY 7000SE-3
Максимальная мощность, кВт
Номинальная мощность, кВт 2.5 5.0 5.0
Напряжение, В" 230 230 230/400
Частота, Гц 50 50 50
Ток (max), А 12.1 22.7
Розетки 2*16А 2*16А
Дисплей LED4
Емкость топливного бака, л 13 25 25
Время работы при 50% нагрузки на
полном топливном баке, час
Уровень шума на удалении 7 м,Дб бб 67 67
Макс.ток вывода 12 Вольт, А
Батарея, А/ч
Тип двигателя бензиновый 4-хтактный
Модель двигателя IC200 IC390 IC390
2.8 5.5 5.5
9.9
1*16А/230
1*16А/400
15.2 15.4 15.4
12/8.3 12/8.3 12/8.3
14 14 14
Выходная мощность двигателя, л.с. 6.5 13.0 13.0
Запуск руч./ руч.+эл.
Объем двигателя, см3 196 389 389
Объем картера, л 0.6 1.1 1.1
Коэффициент мощности, Cos <р 1 1 0.8
Регулятор напряжения AVR
Масса, кг 56 96 96
Габариты, см 68*50*53 83*56*60 83*56*60
'Допустимое отклонение от номинального напряжения - не более 10%
руч./
руч.+эл./
руч.+эл.+пду
руч.+эл.
Бензиновый генератор HY9000SER HY9000SER-3 HYW 190АС
Максимальная мощность, кВт
Номинальная мощность, кВт 6.0 6.0 2.0
Напряжение, В* 230 230/400 230
Частота, Гц 50 50 50
Ток (max), А
Розетки
Дисплей LED4
Емкость топливного бака, л 25 25 25
Время работы при 50% нагрузки на
полном топливном баке, час
Уровень шума на удалении 7 м,Дб 68 68 68
Макс.ток вывода 12 Вольт,А
Батарея, А/ч 14 17 14
Тип двигателя бензиновый 4-хтактный
Модель двигателя IC425 IC425 IC425
6.5 6.5
27.3 11.9
1*16А
1*32А
13 19 13
12/8.3 12/8.3 12/8.3
1*16А/230
1*16А/400
2.2
12
1*16А
Выходная мощность двигателя, л.с. 15.0 15.0 15.0
Запуск
Объем двигателя, см3 420 420 420
Объем картера, л 1.1 1.1 1.1
Коэффициент мощности, Cos <р 1 0.8 1
Регулятор напряжения AVR
Масса, кг 98 93 95
Габариты, см 72*53*58 72*53*58 72*55*57
“Допустимое отклонение от номинального напряжения - не более 10%
руч./
руч.+эл./
руч.+эл.+пду
руч.+эл./
руч.+эл.+пду
руч.+эл.
Loading...