Hyundai HUM 2005 User Manual

HUM 2005

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zvlhčovač vzduchu / Zvlhčovač vzduchu / Humidier / Nawilżacz powietrza

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje
do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj

•

není určen pro komerční použití.
Chraňte ho před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej nepono-

•

řujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké
ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze
zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za

•

kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit
nebo v případě poruchy.
Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj

•

vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
V případě selhání či nesprávné činnosti přístroj vypněte a nepokoušejte se ho sami opravit.

•

Obraťte se na autorizovaný servis a žádejte originální náhradní díly. Nedodržení výše uvede­ného může ovlivnit bezpečnost spotřebiče.
Používejte jen originální příslušenství.

•

Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

•

Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj

Před použitím zkontrolujte, že je napětí v místní elektrické síti stejné jako uvedené na štítku

•

přístroje.
Nedovolte dětem hrát si s přístrojem.

•

Nepokoušejte se doplňovat zvlhčovač vodou, aniž byste ho odpojili ze zásuvky. Při odpojová-

•

ní uchopte zástrčku, ne kabel.
Do otvorů NIKDY neházejte ani nevkládejte žádné předměty. NEPOKLÁDEJTE ruce, obličej

•

ani tělo na nebo do blízkosti výstupu vlhkosti, když je zařízení v provozu. NEZAKRÝVEJTE
výstup vlhkosti ani na něj nic nepokládejte, když je zařízení v provozu.
Zvlhčovač vždy umístěte na pevný, rovný povrch. Pod zvlhčovač doporučujeme umíst’ovat

•

podložku odolnou proti vodě. NIKDY zvlhčovač nepokládejte na povrch, který by voda nebo
vlhkost mohly poškodit
NEDOVOLTE, aby výstup vlhkosti směřoval přímo ke zdi. Vlhkost může způsobovat poškoze-

•

ní, zvláště tapet.
Během provozu zařízení NIKDY nenaklánějte ani se ho nepokoušejte vyprazdňovat. Před

•

vyjmutím vodní nádrže nebo přemist’ováním zařízení odpojte ze zásuvky.
K čištění částí zvlhčovače NIKDY nepoužívejte čisticí prostředky, benzín, čistidlo na sklo, leš-

•

těnku na nábytek, ředidlo barev ani jiná rozpouštědla.
Nadměrná vlhkost v místnosti může způsobovat kondenzaci vody na oknech nebo nábytku.

•

Pokud k tomu dojde, zvlhčovač vypněte.
Zvlhčovač nepoužívejte tam, kde je úroveň vlhkosti vyšší než 55%.

•

CZ - 2

Popis ovládacích prvků

P1 Hlavní spínač a ovladač proudění páry
P2 Nádrž na vodu
P3 Rukojeť nádržky
P4 Kontrolka provozu
P5 Výstup páry
P6 Základna

CZ

Pokyny k použití

Plnění vodní nádrže

Ujistěte se, že je zvlhčovač odpojený ze zásuvky a spínač je v poloze OFF - vypnuto.

1)
Vyjměte nádrž na vodu.
Otáčením doleva odšroubujte víko nádrže, které je umístěno ve spodní části nádrže a

2)
naplňte nádrž čerstvou, chladnou vodou. Neplňte teplou vodou.
Po naplnění nádrže opět zašroubujte víko otáčením doprava a poté postavte nádrž na

3)
základnu. Voda z nádrže začne okamžitě proudit do základny.
Zapojte kabel do vhodné zásuvky.

4)
Otočte hlavním spínačem P1 doprava a nastavte požadované proudění páry.

5)

CZ - 3

Čištění a údržba

Spotřebič vždy odpojte ze sítě.

•

Vnitřní i vnější část otřete vlhkým hadříkem.

•

Nepoužívejte žádné silné čistící prostředky ani rozpouštědla.

•

Není-li spotřebič delší dobu používán, chraňte jej před prachem a uložte na suchém a čistém

•

místě.

Odstraňování poruch

Problém Příčina Řešení
Kontrolka provozu nesvítí,

pára nevystupuje.

Kontrolka provozu svítí, nevy-

chází pára.

Je cítit mírný zápach. Nová plastová nádžka může

Kontrolka provozu svítí, nevy-

chází pára.

Proudění páry je malé. Nízké nastavení proudění. Ovladač proudění páry otočte

Zástrčka není zapojena do

zásuvky.

V nádržce není voda. Je špat­ně nastaven ovladač proudění
páry.

mírně zapáchat nebo je zne­čištěná.

Hladina v základně je vysoká. Nadzvedněte nádržku a ze

Zapojte zástrčku do zásuvky

a spotřebič zapněte.

Naplňte nádržku vodou.
Nastavte ovladačem proudění
větší proudění páry.

Ponechejte otevřenou nádrž­ku minimálně 12 hodin vyvět­rat. Řádně vyčistěte nádržku,
vyměňte vodu.

základny odlijte vodu. Řád­ně dotáhněte víko nádržky a
umístěte ji zpět.

více doprava.

Záruka

Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje.
Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby
nebo vadou použitých materiálů. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu
k obsluze a připojen na správné síťové napětí.
Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení záručního listu a originálu dokladu o
zakoupení výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku, datem a čitelným razítkem prodej­ny. Nárok lze uplatňovat u prodejce, kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autorizo­vaných servisních středisek.

Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

- zásahu do přístroje (zásah do výrobku může provést pouze autorizovaný servis).

- poškození přístroje vlivem živelné pohromy.

- jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou.

- nevyplnění záručního listu, ztráty záručního listu.

- používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé, zejména pokud byl používán k profesionální
či jiné výdělečné činnosti .

- zjevné mechanické poškození.

Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání.
Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního pří­stroje.Nepodstatné odchylky od standartního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si
výrobce vyhrazuje.

CZ - 4

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako
je například elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl
zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostních předpisů. Materiál výrobku splňuje nejnovější
směrnice Evropské unie.

Po uplynutí záruky

Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném obchodu nebo autori­zovaném servisním středisku.

Technická specikace

- Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu

- Doba provozu bez doplňování vody 8 - 10 hodin

- Elegantní vzhled

- Velmi tichý

- Nastavitelné výstupní proudění

- Objem nádoby 1,4 l

- Nízká spotřeba

- Ochrana proti chodu naprázdno

- Barva: bílo-modrá

- Příkon: 24 W

- Rozměry: 23 x 20,5 x 14 cm

- Hmotnost: 1,3 kg

CZ

Změna technické specikace výrobku vyhrazena výrobcem.

CZ - 5

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘE­BITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍ­STROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3
materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které
mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že
s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte
tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takové­ho elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evrop­ských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení.
Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním
následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném pří-

padě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recykla­ce materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré
elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci
výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod,
kde jste výrobek zakoupili.

Firma HP Tronic Ústí nad Labem spol. s r.o. je registrovaná u společnosti Elektrowin a.s. pod
číslem 05065/06-ECZ.

Firma ELEKTROSPED, a.s. je registrovaná u společnosti Envidom pod číslem EZ 0000213.

CZ - 6