Page 1
1
KOSIARKA SPALINOWA
HTDT5275BS
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją.
HYUNDAI
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France
Licensed by Hyundai Corporation, Korea
Page 2
2
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE! Przed użyciem narzędzia zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa.
Pozwoli na bezpieczne użytkowanie maszyny i ograniczy ryzyko porażenia
elektrycznego i wypadków. Przekazując narzędzie innej osobie należy również przekazać
niniejszą instrukcję.
Używać zgodnie z niniejszą Instrukcja. Producent nie odpowiada za skutki użycia
niezgodnego z instrukcją.
Niestosowanie się do Instrukcji bezpieczeństwa powoduje wystąpienie ryzyka porażenia
elektrycznego, pożaru oraz urazów.
Osoby nieobeznane z narzędziem ani niezaznajomione z niniejszą Instrukcją powinny
zostać przeszkolone przez profesjonalistę.
Zalecenia
• Zapoznać się z Instrukcją Obsługi. Zapoznać się z działaniem elementów sterujących
urządzeniem.
• Dzieci nie mogą używać kosiarki. Przekazując kosiarkę innej osobie należy przekazać
również niniejszą Instrukcję. Z urządzenia mogą korzystać tylko osoby odpowiednio
przeszkolone. Prawo miejscowe może ograniczać wiek użytkownika.
• Nie kosić gdy w pobliżu przebywają dzieci bądź zwierzęta.
• Pamiętać, że operator bądź użytkownik będą odpowiedzialni za możliwe wypadki i szkody
osobowe i materialne.
Przygotowanie
• Podczas koszenia używać obuwia ochronnego i nosić długie spodnie. Nie pracować boso
ani w otwartym obuwiu (sandałach).
• Przed użyciem sprawdzić miejsce pracy. Wszystkie przedmioty twarde: kamienie, metal itp.
muszą zostać usunięte.
• OSTRZEŻENIE - Benzyna jest łatwopalna.
o Przed rozpoczęciem uzupełnić paliwo. Nie zdejmować korka paliwa podczas ruchu
silnika, bądź gdy jest rozgrzany.
o Jeżeli nadmiar paliwa się wylał lub występuje wyciek, nie uruchamiać silnika, tylko
odsunąć maszynę aby unikać źródeł zapalenia.
o Paliwo uzupełniać tylko na zewnątrz budynków i nie palić podczas tankowania.
o Paliwo przechowywać w pojemnikach specjalnie zaprojektowanych dla tego celu.
o Uszkodzony korek zbiornika wymienić.
• Wymienić uszkodzone tłumiki.
• Przed użyciem zawsze sprawdzić czy ostrza, tarcze obrotowe i zatrzaski ostrzy nie są
zużyte ani uszkodzone. Ostrza i tarcze w złym stanie wymienić.
• Tarcze muszą być wyważone aby zapewnić właściwe, bezpieczne działanie kosiarki.
Praca
• Nie używać w pomieszczeniach zamkniętych gdzie mogą gromadzić się toksyczne gazy
spalinowe.
• Pracować przy świetle dziennym lub dobrym oświetleniu sztucznym. Podczas pracy
zapewnić sobie dobra widoczność.
• Unikać pracy z zabłoconą trawą.
• Zachować ostrożność podczas pracy na stokach.
• Chodzić, nigdy nie biegać.
• Na stokach kosić po trawersach, nigdy z góry na dół.
• Zachować szczególną ostrożność przy zmianie kierunku ruchu na stokach.
• Zatrzymać tarczę gdy kosiarka ma być kołysana podczas ruchu, podczas przekraczania
powierzchni innych niż trawiaste, oraz podczas transportu do miejsca pracy.
• Nie kosić na stromych stokach.
• Nie używać w pobliżu zagłębień terenu, rowów i nasypów. Jeżeli praca w takich miejscach
Page 3
3
jest konieczna zachować szczególną ostrożność i uważać podczas chodzenia.
• Zachować najwyższą ostrożność podczas przyciągania kosiarki do siebie.
• Nie używać z niesprawnymi osłonami, bez urządzeń bezpieczeństwa takich jak klapy lub
kosze na żniwo.
• Nie zmieniać konfiguracji silnika ani nie podnosić obrotów. Urządzenia bezpieczeństwa
kosiarki nie mogą być modyfikowane ani neutralizowane.
• Przy odpalaniu odsprzęglić tarczę, ustawić biegi na jałowy, dźwignia gazu musi być
zwolniona. Odsunąć stopy od ostrzy jak najdalej.
• Przed uruchomieniem silnika zapoznać się z Instrukcją.
• Nie przechylać kosiarki podczas odpalania chyba że kosiarka musi zostać przechylona aby
wystartowała. W takim przypadku przechylać tylko tyle ile konieczne podnosząc stronę
oddaloną od operatora.
• Nie uruchamiać urządzenia stojąc przed otworem wyrzutu.
• Nie zbliżać dłoni ani stóp to części obracających się. Zachowa drożność otworu wyrzutu
trawy.
• Nie podnosić maszyny w ruchu.
• Zatrzymać urządzenie, wyjąć kluczyki, odłączyć świecę:
o Przed czyszczeniem bądź udrażnianiem wyrzutu trawy,
o Przed przeglądem, czyszczeniem i serwisem kosiarki.
o Po uderzeniu w przeszkodę. Sprawdzić czy nie ma uszkodzeń i naprawić przed
dalszym użyciem.
o Jeżeli kosiarka zaczyna nienormalnie wibrować, natychmiast zatrzymać silnik i
sprawdzić zgodnie ze wcześniejszymi zaleceniami.
• Zatrzymać silnik natychmiast:
o Gdy narzędzie jest pozostawiane bez dozoru;
o Przed tankowaniem.
• Aby zatrzymać silnik zmniejszyć obroty, wyłączyć zapłon i zwolnić dźwignię obecności
operatora, zamknąć dopływ paliwa (zależnie od wyposażenia).
• Podczas koszenie poruszać się powoli.
Serwisowanie i przechowywanie
• Sprawdzić i dokręcić wszystkie śruby i wkręty aby utrzymać urządzenie w bezpiecznym
stanie.
• Kosiarki z benzyną w baku nie przechowywać w budynkach ze względu na wydobywające
się opary paliwa.
• Przed umieszczeniem w pomieszczeniu zamkniętym odczekać na wystudzenie silnika.
• Dla graniczenia ryzyka pożaru maszyna musi być utrzymywana w czystości, bez śladów
trawy ani smarów, z wystudzonym silnikiem i tłumikiem, odłączonym akumulatorem i
opróżnionym zbiornikiem paliwa.
• Często sprawdzać stan wychwytu trawy.
• Części zużyte bądź uszkodzone wymienić.
• Benzynę ze zbiornika spuszczać tylko na otwartej przestrzeni.
Specjalne Zalecenia Bezpieczeństwa
• Aby zapobiegać zapchaniu, wypadkom i awariom sprawdzać maszynę przed użyciem.
Zbadać miejsce pracy. W przypadku problemów nie używać maszyny i zrobić przegląd.
• Pracować z zamontowanym workiem lub deflektorem w przewidzianym miejscu.
• Przed zmianą wysokości koszenia oraz opróżnianiem worka wyłączyć silnik.
• Podczas ruchu silnik nie wkładać dłoni ani stóp pod kosiarkę ani w okolice wyrzutu trawy.
• Przed koszeniem usunąć wszystkie przedmioty obce, które mogą zostać wyrzucone przez
maszynę.
• Dzieci ani zwierzęta domowe nie mogą przebywać w rejonie pracy.
• Dzieci nie mogą znajdować się w rejonie pracy.
• Nie podnosić kosiarki w czasie rozruchu silnika.
• Alkohol, leki, choroba, gorączka oraz przemęczenie mają wpływ na zdolność reakcji. Nie
używać narzędzi w takich okolicznościach.
• Nie zmieniać prędkości silnika.
• Nie podnosić maszyny w ruchu.
Page 4
4
• Przed uruchomieniem silnika zwolnić uchwyt prowadzenia.
• Przed koszeniem zainstalować worek we właściwej pozycji.
• Nie używać kosiarki podczas deszczu ani na mokrej trawie.
• Nie podnosić tyłu kosiarki podczas rozruchu silnika i nigdy nie wkładać rąk pod kosiarkę
ani w okolice wyrzutu trawy.
• W następujących przypadkach wyłączyć silnik i zdjąć fajkę ze świecy:
o Przed czynnościami pod kosiarką lub w pobliżu wyrzutu trawy.
o Przed serwisowaniem, naprawami bądź przeglądem.
o Przed transportem, podnoszeniem, składowaniem.
o W przypadku gdy kosiarka zostanie pozostawiona bez dozoru, albo w czasie zmiany
wysokości koszenia.
o Przed zdejmowaniem i opróżnianiem worka.
• Po uderzeniu w przeszkodę wyłączyć silnik i uważnie sprawdzić czy wystąpiły uszkodzenia.
Jeśli konieczne, odesłać do autoryzowanego centrum serwisowego w celu naprawy.
• W przypadku nienormalnych wibracji spróbować ustalić przyczynę i odesłać do
autoryzowanego centrum serwisowego.
• Regularnie sprawdzać czy śruby, nakrętki oraz wkręty są właściwie dokręcone i pozwalają
na bezpieczne użytkowanie kosiarki.
• Nie używać urządzenia gdy mogą nastąpić wyładowania atmosferyczne.
• Kosiarka nie może być używana bez albo worka na trawę albo samozamykającej się
szczeliny na wyrzut.
• Długotrwałe narażenie na hałas może prowadzić do utraty słuchu. Ograniczyć czas pracy
- np/ robić 20 minutowe odpoczynki co 20 minut pracy. Zawsze używać ochrony słuchu.
• Uważać na spaliny. Nie narażać ani siebie ani innych osób na kontakt ze spalinami. Używać
maski ochronnej
• Przy zatrzymywaniu odczekać aż ostrze zatrzyma się zupełnie. Jeżeli ostrza obracają się
nadal po zatrzymaniu silnika. Nie używać narzędzia. Oddać do serwisu.
• Pracować tylko przy świetle dziennym lub dobrym oświetleniu sztucznym. Osoby postronne
nie mogą przebywać w rejonie pracy.
• Ostrzeżenie: Zachować szczególną ostrożność przy pracy na stokach i w pobliżu zagłębień
terenu, rowów i nasypów; stać na pewnym podłożu. Urządzenia bezpieczeństwa kosiarki
nie mogą być modyfikowane ani neutralizowane.
• Operator nie może modyfikować żadnych zabezpieczonych (zaplombowanych) ustawień
obrotów silnika.
• Obowiązkowe jest przeszkolenie pracowników przed użyciem urządzenia.
• Ostrzeżenie: nie używać narzędzia w przypadku przemęczenia albo pod wpływem alkoholu
lub
• leków.
• Przed oddaleniem się do urządzenia zaparkować bezpiecznie. Narzędzie powinno być
wyłączone.
• Kosiarka nie może być używana bez albo worka na trawę albo samozamykającej się
szczeliny na wyrzut.
• Ostrzeżenie: uważać na spaliny. Nie wdychać ich.
• Używać środków ochronny osobistej: maski p.pyłowej, okularów ochronnych, nauszników,
rękawic, odzieży ochronnej i obuwia przeciwpoślizgowego.
• Dla uniknięcia problemów zdrowotnych ograniczać czas pracy. Pracować wypoczętym.
Narażenie na działanie wibracji i hałasu może mieć konsekwencje zdrowotne.
Postępowanie z paliwem
Przy czynnościach z paliwem zachować ostrożność. Jest łatwopalne a opary wybuchowe.
Używać tylko zaaprobowanych komponentów.
Nie odkręcać korka ani nie uzupełniać paliwa gdy maszyna pracuje. Przed tankowaniem
wyłączyć i odczekać aż ostygnie silnik i wydech.
Nie palić.
Nie napełniać w pomieszczeniach zamkniętych.
Nie przechowywać narzędzia ani zbiorników z paliwem w pomieszczeniach gdzie występuje
otwarty ogień, np. grzejników gazowych.
W przypadku rozlania bądź wycieku paliwa, nie uruchamiać silnika tylko przed odpaleniem
oddalić od miejsca wycieku. Usuwać wszelkie ślady rozlanego paliwa.
Page 5
5
Po tankowaniu zakręcić korek wlotu.
W postępowaniu z paliwem stosować się ściśle do zaleceń niniejszej Instrukcji.
Serwisowanie i przechowywanie
Wyłączyć narzędzie i odczekać aż zatrzyma się. Upewnić się, że wszystkie elementy ruchome
zatrzymały się. Parkować w bezpiecznym miejscu.
Przed przeglądem, regulacjami czy naprawami odczekać aż ostygnie.
Przechowywać w miejscach w których parujące paliwo nie spotka się z otwartym ogniem.
Ryzyko szczątkowe
Nawet gdy produkt jest wykorzystany zgodnie z wymogami bezpieczeństwa, pozostaje
szczątkowe ryzyko obrażeń i szkód. Następujące zagrożenia mogą ujawnić się w konstrukcji i
projekcie produktu:
Zachować czujność podczas korzystania z produktu, aby wystarczająco wcześnie wykryć
zagrożenia.
Występują szkodliwe skutki emitowanych wibracji jeżeli produkt jest wykorzystywany przez
długie okresy albo niewłaściwie zagospodarowany i utrzymany.
Występuje ryzyko obrażeń i szkód na mieniu ze względu na spadające elementy bądź ukryte
wcześniej przedmioty uwolnione przez przycinanie.
Ryzyko szkód osobowych i na mieniu spowodowane spadającymi przedmiotami.
Długotrwale wykorzystywanie produktu naraża operatora na wibracje i może doprowadzić do
schorzenia wibracyjnego. Aby ograniczyć ryzyko należy używać rękawic i nie dopuszczać do
przemarznięcia dłoni.
Jeżeli pojawią się objawy zespołu wibracyjnego, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.
Objawy zespołu wibracyjnego obejmują brak czucia, utratę wrażliwości, kłucia, ból, utratę siły,
zmianę ubarwienia skóry. Objawy pojawiają się na palcach, dłoniach i nadgarstkach. Ryzyko
wzrasta w niskich temperaturach. Aby zmniejszyć ryzyko ograniczać czas pracy z narzędziem.
Ryzyko uszkodzenia słuchu przy długim używaniu, szczególnie przy pracy bez nauszników.
Przeznaczenie
Ten model kosiarki jest przeznaczony do koszenia naturalnej trawy. Wszelkie inne użycia są
zakazane.
Nadaje się do użytku w gospodarstwie domowym. Kosiarki zaprojektowane do użytku
gospodarstwie domowym nie nadają się do pracy zawodowej przy koszeniu trawników w
parkach i innych miejscach publicznych.
Objaśnienie symboli
B.1 Zapoznać się z Instrukcją Obsługi
B.2 Uważać na wyrzucane przedmioty! Dzieci nie mogą znajdować się w rejonie pracy.
B.3 Zagrożenie! Nie zbliżać dłoni ani stóp do ostrych akcesoriów!
B.4 Benzyna jest łatwopalna, nie zbliżać do ognia. Nie uzupełniać paliwa podczas pracy silnika.
B.5 Toksyczne spaliny, nie używać w pomieszczeniach.
Page 6
6
B.6 Używać ochrony głowy, oczu o uszu.Używać ochrony głowy, oczu o uszu.
B.7 Przed naprawą zdjąć fajkę świecy zapłonowej. Naprawy prowadzić zgodnie z niniejszą
instrukcją.
B.8 Ostrożnie! Elementy narzędzia mogą być rozgrzane.
Gwarantowany poziom hałasu.
Nie używać podczas deszczu.
Ostrza obracają się nadal po
zatrzymaniu silnika.
OPIS
a. Opis
1. Dźwignia napędu
2. Uchwyt
kierowniczy
górny
3. Dźwignia
operatora
4. płytka
5. Drążek niższy
6. Klapa
7. Worek
8. Start linką
9. Dźwignia
wysokości
koszenia
10. Zbiornik oleju
11. Zbiornik paliwa
12. Klapa wyrzutni
bocznej
13. Wyrzut boczny
b. Dane techniczne
Model
HTDT5275BS
Moc nominalna (kW)
2,8
Pojemność (cm3)
163
Obroty maksymalne min-¹
2800
Wysokość ścinania (mm)
25-65
Page 7
7
Szerokość koszenia (mm)
52,5
Objętość worka na trawę (l)
60
Masa urządzenia (kg)
30,5
Objętość zbiornika paliwa (l)
1,0
Objętość zbiornika oleju (l)
0.47
Zmierzony poziom hałasu
84.1 dB(A)
K = 3 dB(A)
Ekwiwalent ciśnienia fali
dźwiękowej
89 dB(A)
K = 3 dB(A)
Zmierzony poziom natężenia
dźwięku
97.60 dB(A)
K = 1,12 dB(A)
Gwarantowany poziom hałasu.
98 dB(A)
Ekwiwalent natężenia wibracji
6 m/s²
K = 1,5 m/s²
Podczas pracy używać nauszników. Ryzyko utraty słuchu w przypadku korzystania z maszyny
bez ochronny słuchu.
MONTAŻ
a) Prowadnica część dolna
- Zrównać otwory dolnego drążka z otworami podstawy (1).
- Zamocować drążek za pomocą śrub z nakrętkami motylkowymi (2).
Uwaga: pozycja drążka jest regulowana; są trzy możliwe (por. ryc. poniżej). Zakręcić nakrętkę
na śrubę w pożądanej pozycji.
Page 8
8
b) Prowadnica część górna
- Umieścić górny uchwyt na dolnym.
- Nakręcić nakrętkę motylkową po lewej stronie i dźwignię blokady. Dokręcić. Dźwignia
blokady musi być ustawiona w kierunku drążka (1)
- Po prawej stronie zamontować hak dociskając nakrętką motylkową. Dokręcić
nakrętkę na dźwigni blokady. Dźwignia blokady musi być ustawiona w kierunku drążka
(3)
c) Płytka użytkownika
- Wsunąć małą płytkę na miejsce (po obu stronach)
- Zainstalować płytkę użytkownika. Dokręcić płytkę dostarczonymi czterema śrubami
(otwory są pod płytką)
-
d) Montaż/zdejmowanie worka na trawę
Page 9
9
- Aby zainstalować: Unieść deflektor i zawiesić worek z tyłu kosiarki.
- Aby zdjąć przytrzymać deflektor a potem odłączyć worek.
e) Wyrzut boczny
- Aby podnieść klapę popchnąć skobel.
- Przytrzymać klapę u wmontować wyrzutnię boczną.
UWAGA: Przed instalacją wyrzutni bocznej zdemontować worek. Nie można korzystać z
obu w tym samym czasie.
f) Montaż/demontaż zestawu kompostowego
- Zdjąć worek;
- Wcisnąć wtyk kompostownika do tylnego wyrzutu trawy. Oba bolce muszą być
wciśnięte w otwory.
- Zwolnić klapę; zamknie się sama nad wtykiem kompostownika.
g) Regulacja wysokości koszenia
- Aby zwolnić dźwignię z obudowy popchnąć na zewnątrz. Przesuwać w przód lub w tył
aby ustawić wysokość.
Page 10
10
OLEJ I PALIWO
1) Napełnianie baku
a. Informacje
Paliwo musi spełniać następujące kryteria:
- Czyste, świeże paliwo bezołowiowe.
- Liczba oktanowa co najmniej 87/87 AKI (91 RON). Praca na dużych wysokościach,
por. poniżej
- Benzyna zawierająca do 10% etanolu jest dopuszczalna.
PRZESTROGA: Nie używać nieaprobowanej benzyny, takiej jak E15 lub E85. Nie
mieszać oleju z benzyną ani nie przerabiać silnika do pracy z innymi paliwami. Użycie
niedozwolonych paliw uszkodzi elementy silnika i unieważni gwarancję.
b. Wypełniacz
- Odkręcić korek baku.
- Powoli wlać paliwo do baku.
- Nie przelewać. Po napełnieniu zakręcić korek.
- Przed odpaleniem silnika usunąć wszelkie rozlania paliwa.
2) Zbiornik oleju
a. Zalecany olej:
Zalecamy użycie wysokiej jakości oleju z detergentem oznaczonego SF, SG, SH, SJ
lub wyżej. Nie używać dodatków specjalnych.
Poniżej 4°C olej SAE 30 utrudnia rozruch.
10W-30 podniesie zużycie oleju powyżej 27°C. Sprawdzać systematycznie poziom
oleju.
Dobór lepkości oleju zależy od temperatur zewnętrznych. Tabela przedstawia właściwe
lepkości dla różnych temperatur.
Page 11
11
b. Wypełniacz
- Otworzyć zbiornik oleju.
- Napełnić zbiornik; nie przepełniać.
- Zamknąć zbiornik oleju.
c. Sprawdzić poziom oleju
- Poziom oleju sprawdzać przy wyłączonym, ułożonym poziomo silniku.
- Odkręcić korek / bagnet ze zbiornika oleju i wytrzeć.
- Wprowadzić korek/bagnet do szyjki zbiornika tak jak pokazano, bez zakręcania, a
następnie wyciągnąć i sprawdzić poziom oleju.
- Jeżeli poziom oleju jest poniżej dolnej kreski bagnetu, wyjąć bagnet i dolać
zalecanego oleju do poziomy dolnej kreski na bagnecie. Nie przelewać.
- Zakręcić korek.
3) Ostrzeżenia
OSTRZEŻENIE! Benzyna jest łatwopalna
Paliwo przechowywać w pojemnikach specjalnie zaprojektowanych dla tego celu.
Zbiornik paliwa napełniać na wolnym powietrzu przed uruchomieniem silnika. Nie palić
podczas uzupełniania paliwa.
Nie odkręcać korka ani nie uzupełniać paliwa gdy silnik pracuje albo jest jeszcze
gorący.
Jeżeli nadmiar paliwa się wylał lub występuje wyciek, nie uruchamiać silnika, tylko
odsunąć maszynę i uważać aby nie wykrzesać iskry ani płomienia aż do rozproszenia
oparów.
Zakręcić korki paliwa i oleju.
Przed przewróceniem kosiarki w celu serwisu tarczy, zlać olej i paliwo.
OSTRZEŻENIE: Nie tankować w pomieszczeniach, przy pracującym silniku ani zanim
silnik ostygnie przez co najmniej 15 od używania.
Maks: Granica górna
Min: granica dolna
Maks
Min
Page 12
12
PRACA
Uruchamiać na równej powierzchni wolnej od przeszkód i wysokiej trawy. Elementy tnące nie
mogą stykać się z gruntem.
a. Uruchomianie silnika
- Przyciągnąć dźwignię kontroli silnika do drążka
prowadnicy i przytrzymać.
- Pociągnąć za cięgno startera.
- Gdy silnik zaskoczy przytrzymać aby zwinęła się
powoli.
b. Zatrzymywanie silnika
- Zwolnić dźwignię kontroli silnika. Silnik zgaśnie a
ostrza zwolnią. Odczekać aż ostrza zatrzymają się zupełnie.
c. Funkcja samonapędu
Mechanizm samonapędu włącza się dociskając
dźwignię operatora do prowadnicy i jednocześnie
pociągając drążek samonapędu w kierunku
prowadnicy aż do usłyszenia kliknięcia.
Aby zatrzymać samonapęd zwolnić obydwa drążki.
Uwaga: Aby wyłączyć samonapęd bez wyłączania silnika zwolnić nieco dźwignię
operatora aż mechanizm samonapędu odłączy się. Pociągnąć dźwignię operatora do tyłu
w kierunku prowadnicy i kosić dalej bez mechanizmu samonapędu.
d) Instrukcja pracy
- Ustawić wysokość ścinania tak, aby nie przeciążać kosiarki.
- Poruszać się z umiarkowaną prędkością (chodząc) w miarę możliwości po prostych
odcinkach. Dla uzyskania właściwego rezultatu, kolejne pasy koszenia muszą na
siebie zachodzić.
- Nie cofać.
- Pracować zawsze prostopadle do stoku.
- Jeżeli ostrza uderzą w przeszkodę, natychmiast wyłączyć silnik. Odczekać aż
przestaną się obracać, i sprawdzić czy nie ma urządzeń. Wznowić prace jeżeli tylko
uszkodzenia nie wystąpiły.
- Wyłączyć maszynę podczas dłuższych przerw w pracy i do przenoszenia jej.
- Odczekać aż ostrza zatrzymają się.
- Czyścić urządzenie po każdym użyciu tak jak opisano w rozdziale "Czyszczenie i
konserwacja".
SERWISOWANIE I PRZECHOWYWANIE
OSTRZEŻENIE: Przed serwisowaniem wyłączyć silnik i zdjąć fajkę ze świecy
Page 13
13
- - Upewnić się czy śruby, nakrętki oraz wkręty są właściwie dokręcone i pozwalają na
bezpieczne użytkowanie kosiarki.
- - Nie przechowywać kosiarki z napełnionym bakiem w pomieszczeniach zamkniętych,
gdzie opary benzyny mogą spotkać się z ogniem albo silnym źródłem ciepła. Przed
przechowywaniem w pomieszczeniach zamkniętych silnik musi wystygnąć.
- - Aby ograniczyć ryzyko pożaru wyczyścić kosiarkę, szczególnie silnik, tłumik i zbiornik
paliwa. Usunąć wszelkie pozostałości trawy, liści i smarów.
- - Często sprawdzać stan osłon i worka. W przypadku uszkodzenia wymienić.
- - Operację spuszczania oleju prowadzić na otwartym powietrzu.
- Do montażu i ostrzenia ostrzy używać grubych rękawic. Ostrza muszą być właściwie
wyważone.
- Sprawdzać regularnie poziom oleju i wymienić gdy trzeba.
- Sprawdzać kosiarkę systematycznie i usuwać złogi trawy spod korpusu.
- Systematycznie sprawdzać ostrza. Dla właściwej pracy ostrza muszą być ostre i dobrze
wyważone.
- Okresowo sprawdzać śruby i wkręty. Zużyte bądź obluzowane nakrętki i śruby mogą
spowodować uszkodzenia silnika i wału.
- Jeśli ostrze uderzy w przeszkodę, zatrzymać kosiarkę i zawieźć do autoryzowanego
centrum serwisowego.
Ostrze
OSTRZEŻENIE: Przed serwisowaniem wyłączyć silnik, założyć rękawice i zdjąć fajkę ze świecy
Ostrza są wykonane z hartowanej stali. Ostrzyć ostrza co 25 godzin pracy. Ostrza muszą być
właściwie wyważone.
W otwór w centrum ostrza wsunąć bolec (2-3 mm średnicy): musi być pozostać poziome. Jeżeli
ostrze nie pozostaje poziome, wyważyć ostrząc od strony na którą się przychyla.
OSTRZEŻENIE: Używać wyłącznie oryginalnych części. Części niskiej jakości mogą
spowodować znaczne uszkodzenia kosiarki i są zagrożeniem dla ludzi. W celu pozyskania
właściwych części skontatkować się z serwisem.
Aby zdjąć ostrze odkręcić śrubę, sprawdzić podkładkę i wymienić wszystkie zużyte bądź
uszkodzone części.
Aby naostrzyć, unieruchomić w imadle i równomiernie ostrzyć pilnikiem krawędź tnącą,
sprawdzając wyważenie.
Po zamontowaniu ostrza upewnić się, że krawędź tnąca jest ustawiona we właściwym kierunku.
Moment docisku śruby ostrza powinien wykosić 3.7 kg*m/s 2(37 Nm) i należy to sprawdzić
kluczem dynamometrycznym.
Ostrzeżeni: obracające się ostrza stanowią zagrożenie. Przed serwisowaniem odczekać aż
zatrzymają się zupełnie. Używać rękawic ochronnych
Świeca zapłonowa
Sprawdzić świecę po pierwszych pięciu godzinach pracy. Potem, serwisować świecę co 25
godzin pracy.
Page 14
14
Odłączyć fajkę świecy przekręcają, a potem wykręcić świecę za pomocą klucza.
Za pomocą miedzianej szczotki usunąć sadzę z elektrod i sprawdzić szerokość szczeliny.
Wkręcić świecę i założyć fajkę.
Jeżeli świeca jest zużyta bądź uszkodzona, wymienić na właściwą dla silnika.
Filtr powietrza
Filtr powietrza w złym stanie zmniejsza moc silnika i utrudnia start. Systematyczne sprawdzanie
jest konieczne jeśli kosiarka pracuje w zapylonym otoczeniu. Sprawdzać i czyścić filtr co 25
godzin pracy, lub częściej jeśli kosiarka pracuje w zapylonym otoczeniu.
Zdjąć osłonę filtra i wyjąć kartridż z filterm piankowym. Wymyć dokładnie w ciepłej wodzie z
mydłem. Wypłukać w czystej wodzie i wygnieść wodę z pianki. Pozostawić do kompletnego
wyschnięcia.
OSTRZEŻENIE: Nie myć filtra piankowego w benzynie ani rozpuszczalnikach. Takie produkty
degradują materiał filtra.
Wnętrze wyczyścić czystą, niepostrzępioną tkaniną Na zewnętrzną powierzchnię kartridża nanieść
pędzlem cienką warstwę oleju (może być olej silnikowy). Wsunąć kartridże do obudowy i
założyć osłonę, tak aby każdy element trafił na swoje miejsce. Jeżeli kartridż jest uszkodzony
bądź bardzo brudny, wymienić używając oryginalnej części.
Obsługa piankowego filtra przedniego jest taka sama jak opisana wyżej obsługa filtra piankowego w
kartridżu. Filtr papierowy czyścić odkurzaczem. Jeżeli jest zanieczyszczony olejem bądź
benzyną - wymienić.
Wnętrze wyczyścić czystą, niepostrzępioną tkaniną Na zewnętrzną powierzchnię kartridża
nanieść pędzlem cienką warstwę oleju (może być olej silnikowy). Wsunąć kartridże do obudowy
i założyć osłonę, tak aby każdy element trafił na swoje miejsce.
Regulacja linki przekładni
W pozycji pracy dźwignia napędu ruchu kosiarki jest popchnięta w kierunku drążka kierownicy.
Nieprawidłowo napięta linka przekładni spowoduje przedwczesne zużycie napędu kosiarki.
Jeżeli linka jest za krótka, będą trudności z przesunięciem dźwigni w stronę drążka kierownicy.
Jeżeli jest zbyt luźna, przekładnia będzie źle działać.
Długość linki regulujemy kluczem. Sprawdzić skuteczność przekładni i opór dźwigni.
Gdy długość została dobrana, zabezpieczyć dokręcając śrubę blokującą linkę.
Przechowywanie
• Przed przechowywaniem dokonać przeglądu i wyczyścić urządzenie.
• Urządzenie przechowywać w bezpiecznym, suchym miejscu.
• Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Page 15
15
Deklaracja zgodności
Hyundai
32, rue Aristide Bergès -Z1 31270 Cugnaux - France
Tel. +33 (0) 5.34.502.502 Fax: +33 (0) 5.34.502.503
Oświadcza, że urządzenie opisane poniżej:
KOSIARKA SPALINOWA
HTDT5275BS
Numer seryjny:
Jest także zgodne z następującymi dyrektywami europejskimi:
Dyrektywa Maszynerii 2006/42/EC
Dyrektywa EMC 2014/30/EU
Inne wytyczne mające zastosowanie:
Dyrektywa Hałasu 2000/14/EC Annx VI i i Dyrektywa 2005/88/EC
Zmierzony poziom natężenia dźwięku: 97.60 dB (A) K = 1,12 dB(A)
Gwarantowany poziom natężenia hałasu: 98 dB (A)
Organ notyfikowany (No 0359): Intertek Testing & Certification Ltd. Davy Avenue, Knowlhill,
Milton Keynes, MK5 8N
Stosowne normy harmonizacji:
EN ISO 5395-1:2013
EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017
EN ISO 14982: 2009
Cugnaux, 01/11/2018
Philippe MARIE / Dyrektor generalny
Osoba odpowiedzialna za dokumentację techniczną: Olivier Patriarca
Loading...