Hyundai H-HT5106 Instruction Manual [ru]

Меры предосторожности

Символ молнии в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса неизолированных элементов, находящихся под высоким напряжением, которое создает опасность поражения электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о необходимости ознакомиться с важными требованиями к эксплуатации и техническому обслуживанию устройства (они приводятся в прилагаемой документации).

ОСТОРОЖНО

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАЩИЩАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ДОЖДЯ И ВОЗДЕЙСТВИЯ ВЛАГИ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ЕГО КОРПУС – ВНУТРИ ИМЕЕТСЯ ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. ДОСТУП К ВНУТРЕННИМ КОМПОНЕНТАМ РАЗРЕШЕН ТОЛЬКО КВАЛИЦИФИРОВАННЫМ ТЕХНИЧЕСКИМ СПЕЦИАЛИСТАМ.

ВНИМАНИЕ

ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, СОВМЕСТИТЕ ШИРОКИЙ КОНТАКТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ВИЛКИ С СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГНЕЗДОМ РОЗЕТКИ И ВСТАВЬТЕ ВИЛКУ ДО УПОРА.

ВНИМАНИЕ

В данном DVD-приемнике имеется лазерная система. Во избежание воздействия лазерного излучения не открывайте корпус устройства. В противном случае в глаза может попасть видимый луч лазера. НЕ СМОТРИТЕ НА ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ! Кроме того, необходимо постоянно помнить, что использование органов управления и регулировок, не описанных в данном руководстве, может привести к опасному воздействию излучения.

Чтобы правильно пользоваться предлагаемой системой, просим внимательно ознакомиться с настоящим руководством и сохранить его на будущее. При необходимости технического обслуживания или ремонта обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

ОБЕЗОПАСЬТЕ СЕБЯ!

Запишите название модели и серийный номер устройства до его установки на место — там будет сложно добраться до заводской этикетки. Эти данные приводятся на задней панели корпуса. Сохраните эту информацию для возможного использования в будущем.

Модель: H-HT5106

Серийный номер:_______________________________

Сохраните эту информацию на будущее.

WARNING

RISK OF ELECTRICSHOK

DO NOT OPEN

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ.

ВНИМАНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (И ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) КОРПУСА – НИКАКИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ РЕГУЛИРОВОК ВНУТРИ НЕТ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К СПЕЦИАЛИСТАМ.

-1-

Важные замечания по обеспечению безопасности

ВНИМАНИЕ! Очень важно прочесть все инструкции, приведенные в настоящем руководстве и на предупредительных надписях на корпусе, и строго выполнять их. Обязательно сохраните руководство на будущее.

Аксессуары

Устройство нельзя размещать на неустойчивых платформах, стойках, тележках, стенах, столах, в стеллажах. В случае падения устройство может нанести серьезные травмы людям и домашним животным, а также получить тяжелые повреждения. Следует пользоваться только стабильными платформами, стойками, тележками, средствами подвески на стену, стеллажами и столами, которые рекомендованы изготовителем, либо продаются вместе с устройством. Монтаж домашнего кинотеатра должен производиться в строгом соответствии с рекомендациями изготовителя и с применением только рекомендованных им установочных элементов. При размещении на некоторых типах тележек следует проявлять особенную осторожность в процессе перемещения домашнего театра, так как в случае резкой остановки, приложения излишней силы и передвижения по неровной поверхности движущаяся платформа может опрокинуться.

Дополнительные принадлежности

Допустимо применение только таких дополнительных принадлежностей, которые одобрены изготовителем и не создают опасности при эксплуатации.

Чистка

Перед тем, как приступить к чистке, нужно обязательно отключить устройство от электросети. Запрещается применять жидкие и аэрозольные чистящие средства - можно только протирать устройство увлажненной тканью.

Грозозащита

Чтобы обеспечить дополнительную защиту во время грозы, а также в тех случаях, когда устройство остается без присмотра на длительное время, необходимо извлечь вилку из розетки электропитания, отсоединить антенну или телевизионный кабель. Это предотвратит повреждение устройства в случае удара молнии и резких скачков напряжения в электросети.

Защита от посторонних предметов и жидкости

Запрещается вставлять какие-либо предметы в прорези корпуса, так как они могут коснуться находящихся под высоким напряжением компонентов или вызвать короткое замыкание, что создает опасность пожара или поражения электрическим током. Домашний кинотеатр необходимо оберегать от попадания любой жидкости как на корпус, так и внутрь.

Перегрузка по питанию

Запрещается перегружать стенные розетки, электриче- ские удлинители и комбинированные штепсельные розетки, так как это создает опасность пожара и поражения электрическим ток ом.

Защита кабеля питания

Кабель электропитания нужно прокладывать так, чтобы на него было невозможно наступить или поставить предметы, способные повредить изоляцию. Особое внимание следует уделять участкам кабеля вблизи вилки, электрической розетки, а также в месте выхода шнура из устройства.

Линии электропередачи

Наружная антенна не должна размещаться вблизи воздушных линий электропередачи, проводов освещения и электроснабжения, равно как и в тех местах, куда могут упасть токонесущие провода. При монтаже наружной антенны необходимо быть крайне осторожным, чтобы не коснуться таких электрических проводов, поскольку это прикосновение может привести к фатальным последствиям.

Источники питания

Устройство можно подключать только к источнику питания с такими параметрами, которые приведены на заводской этикетке. При любых сомнениях относительно типа электроснабжения в доме необходимо обращаться в торговую организацию, где приобретен домашний кинотеатр, либо в местную компанию электроснабжения. Для изделий, работающих от аккумуляторных батарей и альтернативных источников питания, вся необходимая информация приводится в руководстве по их эксплуатации. Домашний DVD-кинотеатр Н-НТ 5106 подключается к сети переменного тока с напряжением 230 В и частотой 50 Гц. Нельзя выключать устройство сразу после включения - необходимо выждать не менее 10 секунд.

Запасные части

Если нужно заменить какие-либо компоненты устройства, следует убедиться, что выполняющий эту работу мастер использует только запасные части, одобренные фирмойизготовителем, или точно совпадающие с ними по параметрам. Нарушение этого требования может привести к пожару, поражению электрическим током и другим опасным последствиям.

Проверка безопасности

После любого технического обслуживания и ремонта мастер должен проверить безопасность данного устройства и убедиться, что домашний кинотеатр полностью работоспособен.

Техническое обслуживание и ремонт

Запрещается производить техническое обслуживание собственными силами, так как вскрытие корпуса создает опасность поражения электрическим током и травмирования. При необходимости технического обслуживания или ремонта следует обращаться к услугам квалифицированных специалистов.

Телевизионная система

Данное устройство полностью совместимо с цветными телевизорами систем NTSC и PAL.

Вентиляция

Прорези и отверстия в корпусе служат для вентиляции, необходимой для надежной работы устройства и его защиты от перегрева, поэтому их нельзя закрывать и блокировать посторонними предметами. Такая опасность возникает, в частности, при размещении телевизора на кровати, ковре и других подобных поверхностях. Не рекомендуется устанавливать устройство внутри мебели, например, в книжном шкафу или стеллаже, если при этом не обеспечивается достаточная вентиляция, либо не выполняются требования фирмы-изготовителя. Данное устройство должно располагаться вдали от таких источников тепла как отопительные батареи, нагревательные приборы, калориферы и другие.

Вода и влажность

Данным устройством нельзя пользоваться в непосредственной близости от воды и в местах с повышенной влажностью. В частности, его не рекомендуется ставить около ванн, плавательных бассейнов, кухонных раковин, стиральных машин, во влажных подвалах и так далее. В случае образования конденсата нужно удалить диск, подключить кабель питания к электрической розетке и включить устройство на 2-3 часа - за это время оно прогреется, и влага испарится.

-2-

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСКОВ

На этой странице содержится важная информация относительно обращения с дисками, которые воспроизводятся на домашнем кинотеатре, их чистки и хранения.

ОБРАЩЕНИЕ С ДИСКАМИ

●Нельзя касаться той стороны диска, где записана информация.

●Запрещается крепить к диску бумажные и пленочные этикетки.

●Не разрешается клеить что-либо на рабочую поверхность и писать на ней; ее необходимо защищать от отпечатков пальцев.

●Диск можно держать только за кромку центрального отверстия и наружный край.

ЧИСТКА ДИСКОВ

●Отпечатки пальцев и грязь на поверхности диска могут ухудшить качество изображения и звука. Протирать диск нужно мягкой тканью, перемещая ее от центра к внешней кромке. Диск необходимо постоянно поддерживать в чистоте.

●Если грязь не удаляется, можно воспользоваться слегка влажной мягкой тканью, а затем протереть диск сухой.

●Для чистки запрещается применять растворители какого-либо типа, в том числе предназначенные для разбавления краски, бензин, коммерческие чистящие средства, а также антистатики для виниловых грампластинок.

ХРАНЕНИЕ ДИСКОВ

●Не следует хранить диски в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, а также вблизи источников тепла.

●Диски не должны храниться там, где на них может воздействовать повышенная влажность или пыль.

●Диски нужно хранить в вертикальном положении, помещенными в упаковочную коробку. Не рекомендуется складывать диски стопкой и класть на них посторонние предметы – это может привести к их деформации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Мы не принимаем на себя никакой ответственности за повреждения дисков, которые могут произойти при пользовании настоящим устройством, а также вследствие невыполнения приведенных выше правил обращения с дисками, их чистки и хранения.

-5-

Пульт дистанционного управления

HYUNDAI

11. ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА

12. ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА

13. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ДИСКА DVD

14. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ТЮНЕРА AM/FM

15. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СО ВХОДА AUX1

16. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СО ВХОДА AUX2

17. ВЫБОР ТВ СИСТЕМЫ NTSC ИЛИ PAL

18. СУБТИТРЫ

19. ЯЗЫК

10.УГОЛ ПРОСМОТРА

11.ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ 0-9

12.КНОПКА ДЕСЯТКОВ +10

13.ВРЕМЯ

14.ЗАГОЛОВОК

15.ПРОГРАММА

16.ВЫБОР КАНАЛА

17.ГРОМЧЕ

18.ТИШЕ

19.ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ / ИНФОРМАЦИЯ RDS

20.МЕДЛЕННО

21.МЕНЮ

22.РЕЖИМ СТЕРЕО/МОНО ДЛЯ FM

23.ПРЕДУСТАНОВКА / НАСТРОЙКА

24.ВВЕРХ

25.ВПРАВО

26.ВНИЗ

27.ВЛЕВО

28.ВВОД

29.НАСТРОЙКА

30.ПОВТОР

31.СЕЛЕКТОР PROLOGIC

32.ШАГ

33.УВЕЛИЧЕНИЕ

34.ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

35.СТОП

36.ПАУЗА

37.ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

38.ПОВТОР ФРАГМЕНТА А-В

39.НАЗАД (переход к предыдущей радиостанции или треку)

40.ВПЕРЕД (переход к следующей радиостанции или треку)

41.ПАМЯТЬ (запись в память / пропуск предыдущего)

42.АВТО (автоматический поиск / пропуск следующего)

-7-