Hyundai HC206 User Manual
HC 206
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
Krepovací kleště / Krepovacie kliešte /
Prostownica - karbownica do włosów / Hair crimper
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje
do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj
•
není určen pro komerční použití.
Chraňte ho před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej nepono-
•
řujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké
ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze
zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za
•
kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit
nebo v případě poruchy.
Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj
•
vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel
•
nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.
Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje
•
nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaný servis. Abyste eliminovali
•
rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen
výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.
Používejte jen originální příslušenství.
•
Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.
•
Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj
Přístroj připojujte a používejte pouze v souladu s parametry uvedenými na přístrojovém štítku.
•
Přístroj nikdy nepřikrývejte, abyste předešli poškození vnitřních prvků.
•
Přístroj nepokládejte na mokrá místa.
•
Povrch čistěte jen suchým hadříkem. Abyste předešli poškození přístroje, zabraňte styku pří-
•
stroje s vodou a ani nepoužívejte čistící prostředky.
Napájecí kabel by neměl přijít do blízkosti povrchu s vysokou teplotou. Neukládejte přístroj s
•
kabelem namotaným kolem těla přístroje. V případě poškození kabelu nebo jiných částí přístroj nepoužívejte a zaneste jej do autorizovaného servisu pro zkontrolování a opravu.
Přístroj s rozpálenou plochou nedávejte do blízkosti kůže na hlavě, krku nebo tváře.
•
Nebezpečí popálení!
Po použití uložte přístroj na bezpečném místě mimo dosah dětí.
•
Přístroj nepoužívejte v blízkosti vany, umyvadla nebo jiných nádob naplněných vodou.
•
Nikdy jej neponořujte do vody nebo do jiné kapaliny.
•
Přístroj po zapnutí, nebo když je horký, nepokládejte na měkké nebo hořlavé materiály.
•
Nebezpečí požáru!
Po použití přístroj odpojte ze zásuvky.
•
Nepoužívejte při koupání.
•
Spadne-li přístroj do vody, okamžitě jej vypojte ze zásuvky.
•
Nesahejte pro zapnutý přístroj do vody.
•
CZ - 2
Popis ovládacích prvků
P1. Hlavní spínač
P2. Tlačítka pro uvolnění nástavců
P3. Rukojeť
P4. Kontrolka provozu
P5 Výměnné nástavce
CZ
Pokyny k použití
Vlasy před použitím krepovacích kleští umyjte vhodným šampónem a důkladně opláchněte
teplou vodou. Vlasy pak vysušte ručníkem ne zcela do sucha, nechte částečně vlhké.
Použití výměnných nástavců
Součástí balení jsou 4 druhy výměnných nástavců pro vytvoření kreativních účesů:
Rovné vlasy, malé, střední a velké vlny.
Pro vyjmutí nástavců stiskněte uvolňovací tlačítko P2 u příslušného nástavce a vysuňte jej
směrem dopředu. Pokud jsou nástavce ještě teplé ukládejte je na teplu odolný povrch.
Vložení proveďte nasazením nástavce na vodící drážku a zasuňte ho až na konec. Uslyšíte
cvaknutí.
Při výměně nástavců uchopte vždy nástavce za barevnou plastovou část. Minimalizujete tak
možné popálení o rozpálenou krepovací plochu.
Ovládání
Vložte Vámi vybranou sadu nástavců nasunutím do vodící drážky až na konec.
•
Položte spotřebič na rovný, suchý, teplo odolný povrch a zapojte zástrčku do zásuvky eletric-
•
ké sítě.
CZ - 3
Zapněte hlavní spínač P1 do polohy ON. Rozsvítí se kontrolka provozu P4.
•
Ponechte asi 5 minut nahřát krepovací plochy, poté je spotřebič připraven k použití.
•
Pramen krepovaných vlasů, které by neměl být širší než 5 cm. Vložte vlasy mezi krepovací
•
plochy a stiskněte pevně rukojeť.
Přidržte takto uzavřenou rukojeť několik sekund. Poté rukojeť uvolněte a postupujte stejným
•
způsobem na další části vlasů směrem od kořínků ke konečkům vlasů.
V úpravě vlasů pokračujte až do dosažení požadovaného účesu. Před konečným učesáním
•
ponechejte vlasy zchládnout.
Po použití přepněte hlavní vypínač do polohy „OFF“, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a po
vychladnutí uložte.
Čištění a údržba
Pohyblivé části není potřeba mazat. Pro správnou funkci udržujte přístroj v čistotě.
•
Krepovací plochy mají nepřilnavý povrch, který brání ulpění zbytků a nečistot. V případě
•
potřeby plochy vyčistěte měkkou látkou a trochou vody. Nepoužívejte žádné agresivní čistící
prostředky, jelikož mohou poškodit nepřilnavý povrch.
Nepoužíváte-li přístroj, uložte jej na bezpečné a suché místo mimo dosah dětí.
•
Odstraňování poruch
Přístroj nefunguje
- Zkontrolujte pevné usazení přívodního kabelu
- Zkontrolujte polohu spínače
Záruka
Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje.
Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby
nebo vadou použitých materiálů. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu
k obsluze a připojen na správné síťové napětí.
Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení záručního listu a originálu dokladu o
zakoupení výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku, datem a čitelným razítkem prodejny. Nárok lze uplatňovat u prodejce, kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autorizovaných servisních středisek.
Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:
- zásahu do přístroje (zásah do výrobku může provést pouze autorizovaný servis).
- poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
- jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou.
- nevyplnění záručního listu, ztráty záručního listu.
- používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé, zejména pokud byl používán k profesionální
či jiné výdělečné činnosti .
- zjevné mechanické poškození.
Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání.
Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního přístroje.
Nepodstatné odchylky od standartního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje.
CZ - 4
Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako
je například elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl
zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostních předpisů. Materiál výrobku splňuje nejnovější
směrnice Evropské unie.
Po uplynutí záruky
Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném obchodě nebo autorizovaném servisním středisku.
Technická specikace
- Krepovací kleště
- Moderní vlasový styling
- 4 snadno a rychle vyměnitelné hliníkové nástavce
- Nástavce pro rovné vlasy, malé, střední a velké vlny
- Kontrolka zapnutí/vypnutí
- Napájení: 230 V ~ 50 Hz
- Příkon: 20 W
- Rozměry: 21 x 5 x 5 cm
- Hmotnost: 0,31 kg
CZ
Změna technické specikace výrobku vyhrazena výrobcem.
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ
JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
Informace o ochraně životního prostředí
Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3
materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které
mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.
Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s
výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento
výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového
elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských
zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím,
že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním
následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte
na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek
zakoupili.
Firma HP Tronic Ústí nad Labem spol. s r.o. je registrovaná u společnosti Elektrowin a.s. pod
číslem 05065/06-ECZ.
Firma Proton SK, a.s. je registrovaná u společnosti Envidom pod číslem EZ 0000213.
CZ - 5
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja
do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným
listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre
uschovajte.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj
•
nie je určený pre komerčné použitie.
Nepoužívajte ho v otvorenom priestore (s výnimkou prístroja, ktorý je pre používanie vonku
•
určený). Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkosťou (v žiadnom prípade ho neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, že máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou.
Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za
•
kábel), ak nebudete prístroj používať, ak chcete namontovať príslušenstvo, prístroj vyčistiť
alebo v prípade poruchy.
Prístroj nesmie zostaťv prevádzke bez dozoru. Ak musíte pracovisko opustiť, vždy prístroj
•
vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel).
Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to,
•
aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli.
Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje
•
nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky.
Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis. Ak chcete elimi-
•
novať riziká, nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnotami a to
len výrobcom, naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou.
Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.
•
Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj
Prístroj pripojujte a používajte iba v súlade s parametrami uvedenými na prístrojovom štítku
•
Prístroj nikdy neprekrývajte, aby ste predišli poškodeniu vnútorných prvkov.
•
Prístroj nepokladajte na mokré miesta.
•
Povrch čistite len suchou utierkou. Aby ste predišli poškodeniu prístorje, zabráňte styku prís-
•
troja s vodou a ani nepoužívajte čistiace prostriedky.
Napájací kábel by nemal príť do blízkosti povrchu s vysokou teplotou. Neukladajte pristroj s
•
káblom namotaným okolo tela prístroja. V prípade poškodenia káblu alebo iných častí prístroj
nepoužívajte a zaneste ho do autorizovaného servisu pre skontrolovanie a opravu.
Prístroj s rozpálenou plochou nedávajte do blízkosti kože na hlave, krku alebo tváre.
•
Nebezpečie popálenia!
Po použití uložte prístroj na bezpečnom mieste mimo dosahu detí.
•
Prístroj nepoužívajte v blízkosti vane, umývadla alebo iných nádob naplnených vodou.
•
Nikdy ho neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny.
•
Prístroj po zapnutí, alebo keď je horúci, nepokladajte na mäkké alebo horľavé materiály.
•
Nebezpečie požiaru!
Po použití prístroj odpojte zo zásuvky. .
•
Nepoužívajte pri kúpaní.
•
Ak spadne prístroj do vody, okamžite ho vypojte zo zásuvky.
•
Nesiahajte pre zapnutý prístroj do vody.
•
SK - 6
Loading...