Hyundai Genesis Coupe 2013 Owner's Manual [nl]

Index

Aanbevolen bandenspanning koud································7-36 Aanbevolen smeermiddelen en hoeveelheden·················8-4

Aanbevolen SAE-viscositeitsindex·····························8-5 Aanduwen of aanslepen···················································6-7 Aansluiting···································································4-132 Aansteker ·····································································4-130 Aanvullend veiligheidssysteem ·····································3-37 Accu ···············································································7-32 Achterklep······································································4-21

Noodontgrendeling achterklep ··································4-22 Achterruitverwarming····················································4-99 Actieve hoofdsteun ··························································3-9 Afmetingen ······································································8-2 Afstellen van de achterbank ··········································3-12 Afstellen van voorstoel - elektrisch·································3-5 Afstellen van voorstoel - handmatig ·······························3-4 Airbag bestuurder ··························································3-44 Airbag voorpassagier ·····················································3-44 Airbags···········································································3-37

Airbag bestuurder en voorpassagier··························3-44

Airbagsensoren··························································3-50

Curtain airbag····························································3-49

Onderdelen aanvullend veiligheidssysteem en

functies···································································3-41 Waarschuwingslampje airbag····································3-41 Waarschuwingslabel airbags ·····································3-58 Zijairbag ····································································3-47

Alarmknipperlichten ······················································4-85 Antiblokkeersysteem (ABS)··········································5-29 Antidiefstalsysteem························································4-14 Asbak ···········································································4-130 Audiosysteem·······························································4-137

Ruitantenne······························································4-137

Toets audioafstandsbediening ·································4-138 Automatisch ontwasemingssysteem ····························4-127 Automatisch verwarmings- en ventilatiesysteem ········4-110

Airconditioning ·······················································4-117

Automatische verwarming en airconditioning ········4-112

Handmatig bediende verwarming en

airconditioning ······················································4-113

Automatische transmissie ··············································5-18

Schakelblokkeersysteem ···········································5-22

Sleutelblokkeersysteem·············································5-23

Sportstand··································································5-21 Automatische-transmissievloeistof································7-23 Aux-, USB- en iPod-aansluiting··································4-136

Bagagenet houder ························································4-135 Bagageruimteverlichting················································4-98 Banden en wielen ···················································7-36, 8-3

Aanbevolen bandenspanning koud ···························7-36

Banden vervangen·····················································7-41

Controleren bandenspanning·····································7-38

Grip············································································7-43

Index

Label op de wang van de band ·································7-44 Onderhoud van banden ·············································7-43 Onderhoud van de banden ········································7-36 Uitlijnen en balanceren van de wielen······················7-40 Velgen vervangen······················································7-43

Wielen verwisselen····················································7-39 Bandenspanningslabel ·····················································8-7 Bekerhouder·································································4-131 Bevestigingspunt(en) vloermat····································4-134 Binnenspiegel·································································4-39 Boordcomputer ······························································4-51 Brandstofbesparing ························································5-42 Brandstofdampafzuigsysteem········································7-84 Brandstoffilter································································7-10 Brandstofmeter·······························································4-50 Buitenspiegel ·································································4-40 Buitenspiegelverwarming ··············································4-99 Buitenthermometer ······················································4-134

Carterventilatiesysteem··················································7-84 Claxon············································································4-38 Controleer de parkeerraem ············································7-24 Controlelampjes in het instrumentenpaneel ····················1-6 Controleren bandenspanning ·········································7-38 Cruise control-systeem ··················································5-38 Curtain airbag ································································3-49

Dagteller·········································································4-51 Dashboardkastje···························································4-128 Dashboardverlichting·····················································4-47 Digitale klok ································································4-133 Door de eigenaar uit te voeren onderhouds

werkzaamheden·························································7-7 Doorwaden van water····················································5-47 Driepuntsgordel ·····························································3-18

Elektrochromatische binnenspiegel (ECM)···················4-39 Emissieregelsysteem······················································7-84

Brandstofdampafzuigsysteem ···································7-84 Carterventilatiesysteem ·············································7-84

Emissieregelsysteem ·················································7-85 Energiebesparingsfunctie···············································4-86 Exterieur, onderhoud ·····················································7-77

Index

Gebruik van dit instructieboekje ·····································1-2 Geleider schoudergordel················································3-21 Gewicht··········································································5-54

GAW (maximale asbelasting) ···································5-54 GAWR (maximale toelaatbare asbelasting)··············5-54 GVW (maximaal toelaatbaar totaalgewicht)·············5-54 GVWR (maximale massa voertuig)··························5-54 Leeggewicht ······························································5-54

Rijklaar gewicht ························································5-54 Gloeilampen···································································7-70 Gordelspanner veiligheidsgordel ···································3-20

Handbediend verwarmings- en ventilatiesysteem ·······4-100

Airconditioning ·······················································4-106

Interieurfilter ···························································4-108

Verwarming en airconditioning·······························4-101 Handgeschakelde transmissie ········································5-13 Handmatig bediende verwarming en

airconditioning·························································4-113 Hoeveelheden (Smeermiddelen)······································8-4 Hoofdsteun·······································································3-7 Hoofdzekering ·······························································7-52

Inrijprocedure···································································1-5 Instrumentenpaneel························································4-43

Boordcomputer··························································4-51 Brandstofmeter ··························································4-50 Dagteller ····································································4-50 Dashboardverlichting ················································4-47 Kilometerteller ··························································4-50 Snelheidsmeter ··························································4-47 Stand voor instellen voorkeursinstellingen···············4-54 Temperatuurmeter ·····················································4-49 Toerenteller································································4-49

Waarschuwings- en controlelampjes·························4-63 Interieurfilter··································································7-27 Interieurverlichting ························································4-97

Bagageruimteverlichting ···········································4-98

Kaartleeslampje·························································4-97

Verlichting dashboardkastje ······································4-98

Verlichting make-upspiegel·······································4-98 ISOFIX-systeem ····························································3-33

Index

Kaartleeslampje ·····························································4-97 Kilometerteller ·······························································4-50 Kinderzitjes····································································3-27

Bevestigingsbanden···················································3-31 Driepuntsgordel·························································3-30

ISOFIX-systeem························································3-33 Koelvloeistof··································································7-17 Koplampverstelling························································4-92 Koppelingsvloeistof ·······················································7-21 Krik en gereedschap ······················································6-17

Label

Bandenspanningslabel·················································8-7

Label op de wang van de band ·································7-44

Voertuigcertificatielabel ·············································8-6

Waarschuwingslabel airbags ·····································3-58 Lekke band·····································································6-17

Krik en gereedschap··················································6-17

Verwijderen en opbergen van het reservewiel ··········6-18

Wielen verwisselen····················································6-19 Lendensteun ·····································································3-7 Luchtfilter ······································································7-25

Massa van de auto ·························································5-53

Meter

Brandstofmeter ··························································4-50 Snelheidsmeter ·························································4-47 Temperatuurmeter ·····················································4-49

Toerenteller································································4-49 Mistachterlicht ·······························································4-91 Mistlampen vóór····························································4-90 Motor niet gestart kan worden·········································6-4 Motor oververhit······························································6-8 Motorkap········································································4-27 Motornummer ··································································8-7 Motorolie ·······································································7-14 Motorruimte······························································2-6, 7-2 Motorvoertuigverlichting overdag (MVO)····················4-92 Multimeter ·····································································4-74

K M

Index

Neerklapbare achterbank ···············································3-12 Noodgeval tijdens het rijden············································6-3 Noodontgrendeling achterklep·······································4-22 Normaal onderhoudsschema··········································7-10

Onderhoud

Door de eigenaar uit te voeren onderhouds

werkzaamheden·························································7-7 Exterieur, onderhoud·················································7-77 Interieur, onderhoud··················································7-82 Normaal onderhoudsschema ·····································7-10 Onderhoud bij gebruik onder zware

omstandigheden ······················································7-19 Onderhoud interieur ··················································7-82 Onderhoud van banden ·············································7-43 Onderhoud van de banden ········································7-36 Onderhoudsschema ·····················································7-9 Onderhoudswerkzaamheden ·······································7-5 Uitleg bij onderhoudsschema····································7-10

Onderhoud exterieur ······················································7-77

Exterieur, onderhoud·················································7-77 Interieur, onderhoud··················································7-82

Onderhoud interieur·······················································7-82

Onderhoudsschema··························································7-9

Normaal onderhoudsschema ·····································7-10 Onderhoud bij gebruik onder zware

omstandigheden ······················································7-19 Onderhoudswerkzaamheden············································7-5 Ontwaseming ·································································4-99

Achterruitverwarming ···············································4-99 Buitenspiegelverwarming··········································4-99

Voorruitverwarming ··················································4-99 Op eigen kracht lostrekken van de auto ························5-44 Opbergvak····································································4-128

Dashboardkastje ······················································4-128

Opbergvak middenconsole······································4-128

Opbergvak voor zonnebril·······································4-129 Opbergvak in rugleuning ···············································3-11 Overige voorzieningen·················································4-130

Aansluiting ······························································4-132

Aansteker·································································4-130

Asbak·······································································4-130

Aux-, USB- en iPod-aansluiting ·····························4-136

Bagagenet houder····················································4-135

Bekerhouder ····························································4-131

Bevestigingspunt(en) vloermat ·······························4-134

Buitenthermometer··················································4-134

Digitale klok····························································4-133

Zonneklep································································4-132 Oververhit ········································································6-8

Index

Overzicht dashboard ························································2-5 Overzicht exterieur (achter)·············································2-3 Overzicht exterieur (voor) ···············································2-2 Overzicht interieur ···························································2-4

Parkeerhulp···························································4-77, 4-80 Parkeerrem·····························································5-28,7-24 Portiervergrendeling met afstandsbediening ·················4-10

Rembekrachtiging··························································5-26 Remsysteem ···································································5-26

Antiblokkeersysteem (ABS) ·····································5-29 Parkeerrem ································································5-28 Rembekrachtiging ·····················································5-26

Voertuigstabiliteitsregeling (ESP)·····························5-31 Remvloeistof··································································7-12 Rem- en koppelingsvloeistof ·········································7-21 Reservewiel

Verwijderen en opbergen van het reservewiel ··········6-18 Richtingaanwijzers·························································4-90 Rijden in de regen··························································5-46 Rijden in de winter ························································5-49

Sneeuwkettingen ·······················································5-50

Winterbanden ····························································5-50

Rijden in het donker ······················································5-46 Rijden met een aanhanger ·············································5-55 Rijden met hoge snelheden············································5-47 Rijden onder moeilijke omstandigheden ·······················5-44 Rijden onder speciale rijomstandigheden······················5-44

Doorwaden van water ···············································5-47 Op eigen kracht lostrekken van de auto····················5-44 Rijden in de regen ·····················································5-46 Rijden in het donker··················································5-46 Rijden met hoge snelheden ·······································5-47 Rijden onder moeilijke omstandigheden ··················5-44 Vloeiend nemen van bochten····································5-45

Ruiten·············································································4-23

Automatische ruitbediening ······································4-24 Ruitensproeiervloeistof··················································7-24 Ruitenwisserbladen························································7-29 Ruitenwissers en ruitensproeiers ···································4-94 Ruitantenne ··································································4-137

Schakelaar portiervergrendeling····································4-19 Schakelblokkeersysteem················································5-22 Schuif-/kanteldak ···························································4-33 Slepen·············································································6-25

Afneembare trekhaak ················································6-26

Slepen in een noodgeval ···········································6-27 Sleutelblokkeersysteem ·················································5-23 Sleutels·············································································4-3

Index

Sloten ·············································································4-17

Schakelaar portiervergrendeling ·······························4-19 Smart key ········································································4-6 Smeermiddelen en hoeveelheden ····································8-4 Sneeuwkettingen····························································5-50 Snelheidsmeter·······························································4-47 Spiegels··········································································4-39

Afstellen ····································································4-41

Binnenspiegel ····························································4-39

Binnenspiegel met dag-/nachtstand ··························4-39

Buitenspiegel·····························································4-40

Buitenspiegel inklappen ············································4-41

Elektrochromatische binnenspiegel (ECM) ·············4-39 Sportstand ······································································5-21 Standen contactslot ··························································5-5 Startblokkeersysteem ·······················································4-4 Starten met een hulpaccu·················································6-5

Aanduwen of aanslepen ··············································6-7

Starten met een hulpaccu ············································6-5 Starten van de motor ··············································5-6, 5-10 Stoelen ·············································································3-2

Actieve hoofdsteun······················································3-9

Afstellen van de achterbank······································3-12

Afstellen van voorstoel - elektrisch ····························3-5

Afstellen van voorstoel - handmatig···························3-4

Hoofdsteun ··································································3-7

Lendensteun ································································3-7

Neerklapbare achterbank···········································3-12

Opbergvak in rugleuning···········································3-11 Stoelverwarming ·······················································3-10

Toegang tot de achterbank (walk-in-functie) ············3-11 Stoelverwarming····························································3-10 Stuurbekrachtiging·························································4-37 Stuurbekrachtigingsvloeistof ·········································7-22 Stuurwiel········································································4-37

Claxon ·······································································4-38

Verstelbare stuurkolom··············································4-37

Tankdopklep···································································4-29 Temperatuurmeter ··························································4-49 Toegang tot de achterbank ·············································3-11 Toerenteller ····································································4-49 Toets Engine Start/Stop ···················································5-8 Transmissie

Automatische transmissie··········································5-18

Handgeschakelde transmissie····································5-13

Uitleg bij onderhoudsschema ········································7-10 Uitlijnen en balanceren van de wielen ··························7-40

Index

Veiligheidsgordels··························································3-16

Driepuntsgordel·························································3-18 Gordelspanner veiligheidsgordel ······························3-20 Geleider schoudergordel ···········································3-21 Koelvloeistof ·····························································7-17 Ruitensproeiervloeistof ·············································7-24 Waarschuwingssysteem voor de

veiligheidsgordels ··················································3-17 Velgen vervangen···························································7-43 Vereiste brandstof ····························································1-3 Verlichting······································································4-86

Bediening verlichting ················································4-87 Energiebesparingsfunctie ··········································4-86 Follow me home koplampen·····································4-86 Koplampverstelling ···················································4-92 Mistachterlicht···························································4-91 Mistlampen vóór ·······················································4-90 Motorvoertuigverlichting overdag (MVO) ···············4-92 Richtingaanwijzers ····················································4-90

Welkomstfunctie koplampen·····································4-86 Verlichting dashboardkastje···········································4-98 Verlichting make-upspiegel ···········································4-98 Versnellingsbakolie························································7-23 Verstelbare stuurkolom ··················································4-37 Vervangen zekering zijpaneel········································7-50

Verwarmings- en ventilatiesysteem (Automatisch) ····4-110

Airconditioning ·······················································4-117 Automatische verwarming en airconditioning ········4-112 Handmatig bediende verwarming en

airconditioning ······················································4-113

Verwarmings- en ventilatiesysteem (Handbediend) ···4-100

Airconditioning ·······················································4-106 Interieurfilter ···························································4-108

Verwarming en airconditioning·······························4-101 Vloeiend nemen van bochten ········································5-45 Vloeistof

Automatische-transmissievloeistof ···························7-23

Motorolie···································································7-14

Remvloeistof ·····························································7-12

Ruitensproeiervloeistof ·············································7-24

Stuurbekrachtigingsvloeistof·····································7-22

Versnellingsbakolie ···················································7-23 Voertuigcertificatielabel···················································8-6 Voertuig-identificatienummer (VIN)·······························8-6 Vóór het rijden·································································5-3 Voorruit ontdooien en ontwasemen·····························4-122

Index

Waarschuwings- en controlelampjes ·····························4-63 Waarschuwingssignalen···················································6-2 Waarschuwingssysteem voor de veiligheidsgordels······3-17 Wattage gloeilampen························································8-2 Welkomstfunctie koplampen ········································4-86 Wielen verwisselen··························································6-9 Winterbanden·································································5-50

Zekeringen ·····································································7-49

Hoofdzekering···························································7-52 Vervangen zekering zijpaneel ···································7-50 Zekeringkast dashboard ············································7-53 Zekeringschakelaar····················································7-51

Zekering-/relaiskast···················································7-52 Zijairbag·········································································3-46 Zonneklep ····································································4-132

Afmetingen / 8-2 Wattage gloeilampen / 8-2 Banden en wielen / 8-3 Aanbevolen smeermiddelen en hoeveelheden / 8-4 Voertuig-identificatienummer (VIN) / 8-6 Voertuigcertificatielabel / 8-6 Bandenspanningslabel / 8-7 Motornummer / 8-7 Conformiteitsverklaring / 8-7

Specificaties & Consumenteninformatie

AFMETINGEN

WATTAGE GLOEILAMPEN

*1Met R19-band

MOTOR

Onderwerp Benzine 2,0 Benzine 3,8

Cilinderinhoud [cc (cu.in)]

1998

(121,9)

3778

(230,5)

Boring x slag [mm (in)]

86 x 86

(3,38 x 3,38)

96 x 87

(3,78 x 3,42)

Ontstekingsvolgorde 1-3-4-2 1-2-3-4-5-6

Aantal cilinders 4, in lijn 6, V-Type

Onderwerp mm (in)

Totale lengte 4630 (182,2)

Totale breedte 1865 (73,4)

Totale hoogte 1385 (54,5)

Spoorbreedte vóór 1605 (63,2) / 1601 (63,0) *

Spoorbreedte achter 1625 (64,0) / 1621 (63,8) *

Wielbasis 2820 (111)

Gloeilamp Wattage Type lamp

Koplampen (grootlicht)

55 of

35 (HID)

H7*

Koplampen (dimlicht) 55 H7LL

Richtingaanwijzers vóór 21 PY21WLL

Mistlampen vóór 35 H8L

Parkeerlicht voor LED LED

Dagrijverlichting* LED LED

Mistachterlicht* (Alleen bestuurderszijde)

21 H21W

Rem-/achterlichten LED LED

Richtingaanwijzers achter 21 P21WL

Achteruitrijlicht 16 W16W

Derde remlicht* LED LED

Kentekenplaatverlichting 5 W5WL

Kaartleeslampjes 10 W10W

Bagageruimteverlichting 5 FESTOON

Lamp dashboardkastje 5 FESTOON

Lampjes make-upspiegel* 5 FESTOON

Richtingaanwijzers opzij* LED LED

* : Indien van toepassing

: Europa - H7HPLL

Specificaties & Consumenteninformatie

BANDEN EN WIELEN

Bandenspanning bar

(psi, kPa)

Voor Achter

225/45R18 7,5J×18 2,4 (35, 240) -

245/45R18 8,0J×18 - 2,4 (35, 240)

225/40R19 8,0J×19 2,4 (35, 240) -

245/40R19 8,5J×19 - 2,4 (35, 240)

T135/90D17 4,0T×17

4,2 (60, 420) 4,2 (60, 420)

T135/80R18 4,0T×18

Standaardband

Compact

reservewiel

Aanhaalmoment

wielmoeren

kgm (lb.ft, Nm)

9~11

(65~79, 88~107)

Onderwerp

Bandenmaat

Velgmaat

Onderwerp

Benzine 2,0 Benzine 3,8

MT AT MT AT

Maximaal toelaatbaar oertuiggewicht

kg (lbs.)

1950

(4299)

1950

(4299)

1950

(4299)

1970

(4343)

Inhoud bagageruimte

l (cu ft)

332 (11,72)

MASSA/VOLUME

Specificaties & Consumenteninformatie

AANBEVOLEN SMEERMIDDELEN EN HOEVEELHEDEN

Gebruik voor een optimale werking en een lange levensduur van motor en aandrijflijn uitsluitend smeermiddelen van de juiste kwaliteit. Het gebruik van de juiste smeermiddelen helpt ook het motorrendement verhogen, wat een gunstiger brandstofverbruik oplevert.

Deze smeermiddelen en vloeistoffen worden aanbevolen voor gebruik in uw auto.

*1: Zie de SAE-viscositeitsindex op de volgende bladzijde. *

: Tegenwoordig zijn er energiebesparende motoroliën beschikbaar. Naast andere

extra voordelen, dragen zij bij tot een laag brandstofverbruik door de hoeveelheid brandstof te beperken die nodig is om wrijving in de motor te overwinnen. Vaak zijn deze verbeteringen moeilijk waar te nemen in het dagelijks gebruik, maar op jaarbasis kunnen ze toch merkbaar kosten en energie besparen.

*3:

Als in uw land geen API SM-motorolie verkrijgbaar is, kunt u ook API SL-motorolie gebruiken.

*4:

Als ACEA A5 motorolie niet beschikbaar is, mag u ook API SL IL SAC GF-3, ACEA A3 gebruiken.

Smeermiddel/vloeistof Inhoud Classificatie

Motorolie *1*

(verversen) Adviseert

2,0 L

5,4 l (5,7 US qt.)

API Service SM *3, ILSAC GF-4 of hoger *

ACEA A5 *

3,8 L

5.7 l (6,02 US qt.)

Verbruik motorolie

Normale rijomstandigheden

MAX. 1

l /1.500 km

Zware rijomstandigheden

MAX. 1 l /1.000 km

Automatische-transmissievloeistof

9,6 l (10,14 US qt.)

ATF SP-IV RR

Versnellingsbakolie

2,0L

2,0 l (2,11 US qt.)

SAE 75W/85, API GL-4

3,8L

2,2

l (2,32 US qt.)

Stuurbekrachtiging

0,9 l (0,95 US qt.)

Pentosin CHF 202

Koelvloeistof

2,0L

6,5 l (6,87 US qt.)

Mengsel van antivries en water

(Op ethyleenglycolbasis voor een aluminium radiateur)

6,3 l (6,06 US qt.)

3,8L

9 l (9,51 US qt.)

8,8 l (9,30 US qt.)

Remsvloeistof

0,7~0,8 l (0,7~0,8 US qt.)

SAE J1703, FMVSS116 DOT-3 of DOT-4

Brandstof

65 l (17,17 US gal.)

Zie “verejste brandstof ” in hoofdstuk 1

Olie achterdifferentieel

1,4 l (1,48 US qt.)

Hypoïdetandwielolie API GL-5, SAE 75W/90

Specificaties & Consumenteninformatie

Aanbevolen SAEviscositeitsindex

De viscositeit (vloeibaarheid) van de motorolie is van invloed op het brandstofverbruik en op de werking onder koude weersomstandigheden (starten en oliecirculatie).

Motoroliën met een lagere viscositeit geven een lager brandstofverbruik en betere prestaties onder koude weersomstandigheden, terwijl motoroliën met een hogere viscositeit echter wenselijk zijn voor een goede smering bij warme buitentemperaturen. Het gebruik van oliën met een andere dan de aanbevolen viscositeit kan resulteren in motorschade.

Houd bij de keuze van een olie rekening met de te verwachten buitentemperaturen tot aan de volgende olieverversing.

Kies dan aan de hand van de tabel de aanbevolen olieviscositeit.

OPMERKING

Zorg ervoor dat u de omgeving rond vuldoppen, aftappluggen en de peilstok altijd goed reinigt alvorens het peil te controleren of de vloeistof af te tappen.

Dit is vooral van belang in gebieden met veel stof of zand en als er met de auto over onverharde wegen wordt gereden. Door het schoonmaken wordt voorkomen dat vuil en zand in de motor of andere componenten binnendringt en schade veroorzaakt.

*1: Voor een zo laag mogelijk brandstofverbruik is het aan te raden om motorolie met viscositeit

SAE 5W-30 (API SM/ILSAC GF-4/ACEA A5) te gebruiken. Als deze motorolie echter niet in uw land verkrijgbaar is, kies dan een geschikte motorolie aan de hand van de viscositeitstabel.

Temperatuurbereik SAE-viscositeitsindex

Temperatuur

Motorolie

benzinemotor *

°C

(°F)

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50

-10 0 20 40 60 80 100 120

20W-50

10W-30

15W-40

5W-30, 5W-40

Specificaties & Consumenteninformatie

Het voertuig-identificatienummer (VIN) is het nummer dat gebruikt wordt bij de registratie van uw auto en bij alle zaken die te maken hebben met eigendom, enz.

Het nummer is ingeslagen in de vloer onder de voorpassagiersstoel.

Het VIN staat ook op een plaatje dat is bevestigd aan de bovenzijde van het dashboard. Het nummer op dit plaatje kunt u van buitenaf goed zien door de voorruit.

Op het voertuigcertificatielabel op de middenstijl aan bestuurderszijde (of voorpassagierszijde) staat het voertuigidentificatienummer (VIN).

VOERTUIGCERTIFICATIELABELVOERTUIG-IDENTIFICATIENUMMER (VIN)

OBK089001

Chassisnummer

OBK082002LOBK089006N

VIN label (indien van toepassing)

Specificaties & Consumenteninformatie

De banden waarmee uw nieuwe auto is uitgerust zijn zorgvuldig geselecteerd voor de beste prestaties onder normale rijomstandigheden.

Op het bandenspanningslabel op de middenstijl aan bestuurderszijde staan de bandenspanningen voor de verschillende gebruiksomstandigheden.

Het motornummer is in het motorblok ingeslagen op de plaats die in de afbeelding is aangegeven.

De met radiofrequenties werkende componenten van dit voertuig voldoen aan de eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1995/5/EG.

Meer informatie, waaronder de conformiteitsverklaring van de fabrikant, kunt u vinden op deze website van HYUNDAI:

http://service.hyundai-motor.com

MOTORNUMMERBANDENSPANNINGSLABEL

OBK082003

OBK089004

3,8L

2,0 TCI

OBK082005L CE0678

CONFORMITEITSVERKLARING

■ Voorbeeld

Motorruimte / 7-2 Onderhoudswerkzaamheden / 7-5 Door de eigenaar uit te voeren

onderhoudswerkzaamheden / 7-7 Onderhoudsschema / 7-9 Uitleg bij onderhoudsschema / 7-10 Motorolie / 7-14 Koelvloeistof / 7-17 Rem- en koppelingsvloeistof / 7-21 Stuurbekrachtigingsvloeistof / 7-22 Automatische-transmissievloeistof / 7-23 Versnellingsbakolie / 7-23 Ruitensproeiervloeistof / 7-24 Parkeerrem / 7-24 Luchtfilter / 7-25 Interieurfilter / 7-27 Ruitenwisserbladen / 7-29

Accu / 7-32 Banden en wielen / 7-36 Zekeringen / 7-49 Gloeilampen / 7-62 Onderhoud exterieur / 7-77 Emissieregelsysteem / 7-84

Onderhoud

MOTORRUIMTE

■■

2,0 TCI

1. Minpool accu

2. Pluspool accu

3. Zekering- en relaiskast

4. Sproeierreservoir

5. Reservoir stuurbekrachtigingsvloeistof

6. Luchtfilter

7. Radiateurdop

8. Peilstok motorolie

9. Vuldop motorolie

10. Rem-/koppelingsvloeistofreservoir

11. Expansievat koelvloeistof

OBK012003

Onderhoud

OBK012007L

■■

3,8L MPI

1. Minpool accu

2. Pluspool accu

3. Zekering- en relaiskast

4. Sproeierreservoir

5. Reservoir stuurbekrachtigingsvloeistof

6. Luchtfilter

7. Radiateurdop

8. Peilstok motorolie

9. Vuldop motorolie

10. Rem-/koppelingsvloeistofreservoir

11. Expansievat koelvloeistof

Onderhoud

1. Minpool accu

2. Pluspool accu

3. Zekering- en relaiskast

4. Sproeierreservoir

5. Reservoir stuurbekrachtigingsvloeistof

6. Luchtfilter

7. Radiateurdop

8. Peilstok motorolie

9. Vuldop motorolie

10. Rem-/koppelingsvloeistofreservoir

11. Expansievat koelvloeistof

■

3,8 GDI

OBK012004

Onderhoud

ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN

Neem bij het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden en controles de grootst mogelijke voorzichtigheid in acht om schade aan uw auto en/of persoonlijk letsel te voorkomen.

Niet doelmatig, onvoldoende of gebrekkig onderhoud kan problemen bij het gebruik van uw auto veroorzaken, wat kan leiden tot schade aan de auto, een ongeval of persoonlijk letsel.

Verantwoordelijkheid van de eigenaar

✽✽

AANWIJZING

Het laten uitvoeren van onderhoud en de registratie daarvan zijn de verantwoordelijkheid van de eigenaar.

In het algemeen adviseren we u uw auto te laten onderhouden door een officiële HYUNDAI-dealer.

U dient aan te kunnen tonen dat het juiste onderhoud aan uw auto is uitgevoerd overeenkomstig de voorgeschreven intervallen zoals weergegeven op de volgende bladzijden. U hebt deze informatie nodig om aan te kunnen tonen dat u zich heeft gehouden aan de eisen met betrekking tot het onderhoud, zoals gesteld in de garantievoorwaarden van uw auto op de garantie.

De garantievoorwaarden vindt u in het onderhoudsboekje.

Reparaties en afstellingen die nodig zijn als gevolg van te weinig of verkeerd onderhoud vallen niet onder de garantie, ook al is de garantieperiode voor uw auto nog niet verlopen.

Voorzorgsmaatregelen voor onderhoud uitgevoerd door eigenaar

Verkeerd of onvolledig onderhoud kan problemen opleveren. In dit hoofdstuk worden alleen aanwijzingen gegeven voor werkzaamheden die eenvoudig uit te voeren zijn.

✽✽

AANWIJZING

Het verkeerde onderhoud door de eigenaar tijdens de garantieperiode kan ertoe leiden dat de garantie vervalt. Lees voor details het bij de auto geleverde garantieboekje. Laat in twijfelgevallen het onderhoud altijd uitvoeren door een officiële HYUNDAIdealer.

Onderhoud

WAARSCHUWING -

Onderhoudswerkzaamheden

• Het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan een auto kan gevaarlijk zijn. Bij sommige onderhoudsprocedures kunt u ernstig verwond raken. Als u niet over voldoende kennis en ervaring of over het juiste gereedschap beschikt, adviseren we u uw auto te laten onderhouden door een officiële HYUNDAI-dealer.

• Het is gevaarlijk werkzaamheden uit te voeren onder de motorkap terwijl de motor draait. Het is nog gevaarlijker wanneer u sieraden of losse kleding draagt. Deze kunnen verstrikt raken in de draaiende onderdelen en letsel veroorzaken. Zorg er daarom voor dat u alle sieraden afdoet (vooral ringen, armbanden, horloges en halskettingen) en losse kleding verwijdert voordat u bij een draaiende motor onder de motorkap in de buurt van de motor of de koelventilatoren komt.

OPMERKING

• Plaats geen zware voorwerpen op de motorafdekplaat (indien van toepassing) of de onderdelen van het brandstofsysteem en oefen er

• We raden u aan om contact op te nemen met een officiële Hyundai-dealer voor controle van het brandstofsysteem (brandstofleidingen en onderdelen van de brandstofinspuiting).

• Rijd niet gedurende een lange tijd wanneer de motorafdekplaat (indien van toepassing) is verwijderd.

• Blijf uit de buurt van vuur wanneer u de motorruimte controleert.

Brandstof, ruitensproeiervloeistof, enz. zijn brandbare stoffen en kunnen brand veroorzaken.

• Neem de minpool (-) van de accu los voordat u de accu, de bougiekabels of de elektrische bedrading aanraakt. Anders kunt u een elektrische schok krijgen van de elektrische stroom.

(Vervolg)

• Wanneer u de interieurbekleding verwijdert met een platte (-) schroevendraaier, zorg er dan voor dat de bekleding niet beschadigd raakt.

• Zorg er bij het vervangen en reinigen van lampen voor dat u geen brandwonden of elektrische schokken oploopt.

Onderhoud

DOOR DE EIGENAAR UIT TE VOEREN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN

Onderstaande controles dienen volgens het aangegeven interval uitgevoerd te worden om een veilige en betrouwbare werking van de auto te garanderen.

Neem bij bijzonderheden zo spoedig mogelijk contact op met uw dealer.

Eventuele werkzaamheden die uit deze controles voortvloeien, vallen doorgaans niet onder de fabrieksgarantie en zullen, samen het arbeidsloon en eventuele onderdelen en smeermiddelen, in rekening gebracht worden.

Schema voor door de eigenaar uit te voeren onderhoudswerkzaamheden

Bij het tanken:

• Controleer het motoroliepeil.

• Controleer het koelvloeistofpeil in het expansievat.

• Controleer het niveau van de ruitensproeiervloeistof.

• Controleer of de bandenspanning in orde is.

Tijdens het rijden:

• Let op veranderingen in het uitlaatgeluid en let erop dat u in het interieur geen uitlaatgassen ruikt.

• Controleer op trillingen in het stuurwiel. Controleer of het sturen niet zwaarder of lichter gaat dan normaal en of de rechtuitstand niet is gewijzigd.

• Controleer of de auto niet naar één kant trekt op een vlakke, rechte weg.

• Controleer bij het remmen op vreemde geluiden, naar één kant trekken, een grotere slag van het rempedaal of een moeilijk in te trappen rempedaal.

• Controleer als de transmissie slipt of niet normaal werkt het niveau van de automatische-transmissievloeistof.

• Controleer de werking van stand P van de automatische transmissie.

• Controleer de werking van de parkeerrem.

• Controleer onder uw auto op lekkage (tijdens of na het gebruik van de airconditioning kan er een plasje water onder uw auto ontstaan; dit is een normaal verschijnsel en duidt niet op lekkage).

WAARSCHUWING

Wees voorzichtig bij het controleren van het koelvloeistofpeil wanneer de motor warm is. Hete koelvloeistof en stoom kunnen onder druk naar buiten spuiten. Hierdoor kunnen brandwonden of ernstig letsel ontstaan.

Onderhoud

Ten minste maandelijks:

• Controleer het koelvloeistofniveau in het expansievat.

• Controleer de werking van alle verlichting van uw auto, inclusief de remlichten, richtingaanwijzers en alarmknipperlichten.

• Controleer de bandenspanning van alle wielen inclusief het reservewiel.

Twee keer per jaar (in het voorjaar en in het najaar):

• Controleer de radiateurslangen en de slangen van de verwarming en de airconditioning op lekkage en beschadigingen.

• Controleer de werking van de ruitenwissers en -sproeiers. Reinig de ruitenwisserbladen met een schone, met ruitensproeiervloeistof doordrenkte doek.

• Controleer de stand van de koplampen.

• Controleer de dempers, de uitlaatpijpen, de hitteschilden en de bevestigingen van de uitlaat.

• Controleer de werking van de driepuntsgordels en controleer op slijtage.

• Controleer of het profiel van de banden nog voldoende is en controleer of de wielmoeren goed zijn aangedraaid.

Ten minste eenmaal per jaar:

• Reinig de afvoeropeningen aan de onderzijde van de portieren en de dorpels.

• Smeer alle portierscharnieren, slotvangers en motorkapscharnieren.

• Smeer de portier- en motorkapsloten, vergrendelingen.

• Smeer de portierrubbers.

• Controleer vóór de zomer de werking van de airconditioning.

• Controleer het vloeistofniveau van de stuurbekrachtiging.

• Controleer en smeer het bedieningsmechanisme van de automatische transmissie.

• Reinig de accu en de accupolen.

• Controleer het remvloeistofniveau.

Onderhoud

ONDERHOUDSSCHEMA

Volg het “Onderhoudsschema bij normaal gebruik” wanneer de auto normaalgesproken wordt gebruikt onder andere dan de hieronder vermelde omstandigheden. Volg in de onderstaande gevallen het “Onderhoudsschema bij verzwaard gebruik”.

• Veel korte ritten.

• Rijden in extreem stoffige of zanderige gebieden.

• Intensief gebruik van het remsysteem.

• Rijden in gebieden waar veel zout of andere agressieve stoffen worden gebruikt.

• Rijden op ruwe, modderige wegen.

• Rijden in heuvelachtige gebieden.

• Langdurig stationair draaien of rijden met lage toerentallen.

• Gedurende lange tijd rijden bij lage temperaturen en/of in een extreem vochtig klimaat.

• Voor meer dan 50% rijden in druk stadsverkeer bij temperaturen boven de 32°C (90°F).

Wanneer uw auto wordt gebruikt onder een van de bovenstaande omstandigheden, dienen voor het controleren, vervangen en verversen kortere intervallen te worden aangehouden dan aangegeven in het "Onderhoudsschema bij normaal gebruik". Volg ook na 96 maanden of

120.000 km de voorgeschreven onderhoudsintervallen.

Onderhoud

107

UITLEG BIJ ONDERHOUDSSCHEMA

Motorolie en oliefilter

De motorolie moet worden ververst en het filter moet worden vervangen volgens de intervallen van het onderhoudsschema. Als er onder ongunstige omstandigheden gereden wordt, moet de olie vaker ververst en het filter vaker vervangen worden.

Aandrijfriemen

Controleer alle aandrijfriemen op tekenen van sneetjes, scheurtjes, overmatige slijtage of verzadiging met olie en vervang indien nodig.

Brandstoffilter(element)

Door een verstopt filter kan de snelheid waarmee gereden kan worden, afnemen, het emissiesysteem beschadigd raken of slecht aanslaan veroorzaakt worden. Als zich in de brandstoftank te veel vuil ophoopt, dient het filter mogelijk vaker vervangen te worden.

Laat de motor na het plaatsen van een nieuw filter enkele minuten draaien en controleer de aansluitingen op lekkage. We adviseren u het brandstoffilter te laten vervangen door een officiële HYUNDAI-dealer.

Brandstofleidingen, -slangen en aansluitingen

Controleer de brandstofleidingen, slangen en aansluitingen op lekkage en beschadigingen. We adviseren u de brandstofleidingen, brandstofslangen en aansluitingen te laten vervangen door een officiële HYUNDAI-dealer.

OPMERKING

Wanneer u de riem controleert, zet dan het contact in stand LOCK/OFF of ACC.

711

Onderhoud

Ontluchtingsslang en tankdop

De ontluchtingsslang en de tankdop moeten worden gecontroleerd volgens de intervallen van het onderhoudsschema. Zorg ervoor dat de ontluchtingsslang of tankdop op de juiste manier vervangen wordt.

Vacuüm- en carterventilatieslangen (indien van toepassing)

Controleer het oppervlak van de slangen op sporen van oververhitting of mechanische schade. Hard en broos rubber, barstjes, scheurtjes, sneetjes, schaafplekken en overmatig zwellen zijn tekenen van veroudering. Besteed extra aandacht aan de controle van de delen van de slang die zich het dichtst bij warme onderdelen bevinden, zoals het uitlaatspruitstuk.

Controleer de ligging van de slangen om er zeker van te zijn dat de slangen niet in contact komen met warmtebronnen, scherpe randen of bewegende delen, waardoor schade door oververhitting of mechanische slijtage kan ontstaan. Controleer of alle slangaansluitingen, zoals klemmen en koppelingen, goed vastzitten en niet lekken. Vervang slangen onmiddellijk als er sporen van veroudering of beschadigingen gevonden worden.

Luchtfilter

We adviseren u het luchtfilter te laten vervangen door een officiële HYUNDAIdealer.

Bougies

Gebruik altijd nieuwe bougies met de juiste warmtegraad.

Klepspeling

Controleer op vreemde bijgeluiden en/of motortrillingen en stel indien nodig af. We adviseren u het systeem te laten controleren door een officiële HYUNDAIdealer.

WAARSCHUWING

Neem de bougies niet los wanneer de motor heet is en controleer ze dan ook niet. Anders kunt u uzelf branden.

Onderhoud

127

Koelsysteem

Controleer de onderdelen van het koelsysteem, zoals radiateur, koelvloeistofreservoir, slangen en aansluitingen op lekkage en beschadigingen. Vervang beschadigde onderdelen.

Koelvloeistof

De koelvloeistof moet worden ververst volgens de intervallen van het onderhoudsschema.

Versnellingsbakolie (indien van toepassing)

Controleer de versnellingsbakolie volgens het onderhoudsschema.

Automatischetransmissievloeistof (indien van toepassing)

Onder normale gebruiksomstandigheden hoeft de automatische-transmissievloeistof niet gecontroleerd te worden.

We adviseren u de automatischetransmissievloeistof te laten vervangen door een officiële HYUNDAI-dealer.

Remleidingen en -slangen

Controleer visueel op juiste bevestiging, schaafplekken, scheurtjes, veroudering en lekkage. Vervang verouderde of beschadigde onderdelen direct.

Remvloeistof

Controleer het vloeistofniveau in het remvloeistofreservoir. Het vloeistofniveau dient zich tussen de merktekens MIN en MAX aan de zijkant van het reservoir te bevinden. Gebruik uitsluitend de voorgeschreven hydraulische remvloeistof (DOT3 of DOT4).

OPMERKING

Het gebruik van andere dan de voorgeschreven vloeistof kan storingen en defecten in de transmissie veroorzaken. Gebruik alleen de voorgeschreven versnellingsbakolie. (Zie "Aanbevolen smeermiddelen en hoeveelheden" in hoofdstuk 8.)

713

Onderhoud

Parkeerrem

Controleer het parkeerremsysteem inclusief het parkeerrempedaal en de kabels.

Schijfremmen, remblokken, remklauwen en remschijven

Controleer de remblokken op overmatige slijtage, de schijfremmen op slingering en slijtage en de remklauwen op vloeistoflekkage.

Bevestigingsbouten wielophanging

Controleer of de bouten van de wielophanging goed vastzitten en niet beschadigd zijn. Draai ze met het voorgeschreven aanhaalmoment vast.

Stuurhuis, stuurstangen en stofhoezen/onderste fuseekogel

Breng de auto tot stilstand, zet de motor uit en controleer op overmatige speling in het stuurwiel.

Controleer de stuurstangen op knikken of beschadigingen. Controleer de stofhoezen en fuseekogel op veroudering, scheurtjes of beschadigingen. Vervang beschadigde onderdelen.

Stuurbekrachtigingspomp, aandrijfriem en slangen

Controleer de stuurbekrachtigingspomp en slangen op lekkage en beschadigingen. Vervang beschadigde of lekkende onderdelen direct. Controleer de aandrijfriem op sneetjes, scheurtjes, overmatige slijtage en controleer of hij goed geolied is en de spanning juist is. Vervang of stel indien nodig af.

Aandrijfassen en aandrijfashoezen

Controleer de aandrijfassen, -hoezen en klemmen op scheurtjes, veroudering of beschadigingen. Vervang beschadigde onderdelen en breng indien nodig nieuw vet aan.

Koudemiddel airconditioning (indien van toepassing)

Controleer de leidingen en aansluitingen van de airconditioning op lekkage en beschadigingen.

+ 413 hidden pages

Hyundai Genesis Coupe 2013 Owner's Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual