Hyundai DV2X 336 PVR User Manual

DV2X 336 PVR

návoD K pouŽiTÍ návoD na pouŽiTie user manual

Kombinovaný přehrávač DvD/Dvb-T s výsTupem hDmi Kombinovaný prehrávač DvD / Dvb-T s výsTupom hDmi DvD/Dvb-T Combo player wiTh hDmi ouTpuT

Pokud chcete výrobek správně používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

Důležité bezpečnostní pokyny

1.Přečtěte si tento návod.

2.Řiďte se tímto návodem.

3.Dbejte všech varování.

4.Dodržujte všechny pokyny.

5.Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.

6.Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou.

7.Neblokujte větrací otvory, instalaci proveďte dle návodu.

8.Neinstalujte přístroj blízko zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů) produkující teplo.

9.Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované zástrčky. Pokud zástrčku nelze zapojit do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil.

10.Dbejte, aby se po síťovém kabelu nešlapalo ani nebyl stlačen, zvláště v blízkosti zástrčky, zásuvky a bodu, kde vychází z přístroje.

11.Používejte pouze doplňky a příslušenství uvedené výrobcem.

12.Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek, nebo pokud jej nepoužíváte delší dobu.

13.Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen, například v případě poškození síťového kabelu, polití přístroje tekutinou, vniknutí cizích předmětů dovnitř přístroje, vystavení přístroje dešti nebo vlhkosti, pokud přístroj nefunguje běžným způsobem nebo došlo k jeho pádu.

14.Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a musí být snadno dostupná.

15.Je třeba zajistit, aby nebylo bráněno odvětrávání zakrytím větracích otvorů např. novinami, ubrusem, závěsem, atd.

16.Na přístroj nestavte zdroje otevřeného ohně, např. zapálené svíčky.

17.Je třeba věnovat pozornost aspektům dopadu likvidace baterií na životní prostředí.

18.Používejte přístroj v mírném klimatickém pásmu.

19.Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět předměty naplněné tekutinou, například vázy.

UPOZORNĚNÍ: Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.

UPOZORNĚNÍ: Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu, ohni a podobně.

CZ -

CZ

Symbol upozorňuje, že uvnitř tohoto přístroje se nachází nebezpečné napětí, které představuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Symbol upozorňuje na důležité provozní a servisní pokyny v dokumentaci doprovázející přístroj.

Tento symbol označuje, že přístroj má dvojitou izolaci mezi nebezpečným napětím

ze sítě a částmi dostupnými pro uživatele. V případě servisu používejte pouze identické náhradní díly.

Paměťové zařízení USB je třeba do přístroje zapojit přímo.

Nepoužívejte prodlužovací USB kabel, aby nedošlo k selhání přenosu dat a jeho rušení.

Elektrostatické výboje mohou způsobit nefunkčnost přístroje. V takovém případě musí uživatel přístroj restartovat.

obsah
Znázornění čelního a zadního panelu ..................................................................
Připojení k televizoru ............................................................................................	4
Dálkový ovladač ...................................................................................................	5
Systém menu nastavení - část DVD .....................................................................	6
Přehrávání MP3 ....................................................................................................	9
Přehrávání obrazových CD Kodak .......................................................................	9
Systém menu nastavení - část DVB .....................................................................	0
Řešení problémů ..................................................................................................	4
Technické specifikace ...........................................................................................	5
znázornĚnÍ čelnÍho a zaDnÍho panelu

čelní panel

3

4

5

6

7

9

2

			8
1)	Dvířka mechaniky	6)	Tlačítko Přehrávání / Pauza
2)	Kontrolka stavu pohotovosti	7)	Tlačítko Stop
3)	Senzor dálkového ovládání	8)	Tlačítko Zapnutí / Vypnutí
4)	Displej	9)	Zdířka USB
5)	Tlačítko otevřít / zavřít

CZ -

Zadní panel

1.	VSTUP RF	5.	VSTUP SCART
2.	SMYČKA RF	6.	KOAXIÁLNÍ VÝSTUP
3.	VÝSTUP HDMI	7.	SÍŤOVÝ KABEL
4.	VÝSTUP SCART

Připojení k televizoru

CZ -

CZ

DálKový ovlaDač

1)	VCR
2)	OTEVŘÍT/ZAVŘÍT
3)	PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA
4)	PŘEDCHOZÍ
5)	STOP
6)	NÁSLEDUJÍCÍ
7)	ZDROJ
8)	K+/K-
9)	HLASITOST +/-

10) NÁVRAT/VÝSTUP

11) POMALU

12) PŘEJÍT NA

13) NUMERICKÉ tlačítka

14) AUDIO

15) TITULKY

16) MENU

17) ÚHEL

18) NAHRÁVÁNÍ

19) TV/RÁDIO

20) POHOTOVOSTNÍ ŘEŽIM

21) ZTLUMIT

22) PŘEVÍJENÍ ZPĚT

23) PŘEVÍJENÍ VPŘED

24) NASTAVENÍ

25) OK

26) INFO

27) TITUL/TTX

28) PROGRAM

29) A-B

30) OPAKOVAT

31) EPG

32) OBLÍBENÉ

poznámka:

1.V tomto návodu se používají šipky „“ „“ „“ „“ jako znázornění směrových tlačítek dálkového ovladače.

2.Pokud chcete použít některou funkci dálkového ovládání, musíte nejprve zapnout DVD přehrávač hlavním vypínačem.

3.Některá z tlačítek mají více funkcí. Funkci před lomítkem lze používat v režimu DVD, funkci za lomítkem v režimu DVB.

CZ - 5

Systém menu nastavení - část DVD

POZNÁMKA:

V nastavení DVD a nastavení systému:

Pokud stisknete SETUP v nastavení DVD a v nastavení systému při přehrávání disku, nemusí být některé možnosti platné.

Všeobecné kroky v menu nastavení

V režimu DVD stiskněte tlačítko STOP a poté stiskněte tlačítko SETUP. Objeví hlavní menu nastavení.

A.Nastavení DVD - nastavení jazyka

Tlačítky DOLEVA/DOPRAVA přejděte a vstupte do nastavení

DVD. Na obrazovce se objeví možnost Nastavení DVD - Nastavení jazyka.

1.MENU

Označte možnost MENU a pomocí tlačítka OK a tlačítek

NAHORU/DOLŮ zvolte požadovaný jazyk menu. Potvrďte tlačítkem OK. Pokud je na přehrávaném disku zvolený jazyk k dispozici, menu se zobrazí v tomto jazyce.

Poznámka: Pokud není vámi požadovaný jazyk k dispozici, bude se přehrávat výchozí jazyk disku.

2.AUDIO

Označte možnost AUDIO a pomocí tlačítka OK a tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovaný jazyk pro audio.

Potvrďte tlačítkem OK. Pokud je na přehrávaném disku zvolený jazyk k dispozici, bude zvuk v tomto jazyce.

3.TITULKY

Označte možnost TITULKY a pomocí tlačítka OK a tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte požadovaný jazyk pro titulky.

Potvrďte tlačítkem OK. Pokud je na přehrávaném disku zvolený jazyk k dispozici, titulky se zobrazí v tomto jazyce.

B.Nastavení DVD - audio nastavení

Tlačítky NAHORU/DOLŮ označte na obrazovce možnost Audio nastavení.

1.DIGITÁLNÍ VÝSTUP

K dispozici jsou tři režimy: SPDIF/RAW, SPDIF/PCM a VYPNUTO.

2.MÍCHÁNÍ (DOWNMIX)

K dispozici jsou dva režimy, a to LO/RO a LT/RT.

CZ -

CZ

C. Nastavení DVD - uživatelské nastavení

Tlačítky NAHORU/DOLŮ označte na obrazovce možnost

Uživatelské nastavení.

1. RODIČOVSKÁ KONTROLA

Rodičovská kontrola má osm úrovní: Pro děti, Přístupný, Doporučen doprovod rodičů, Některé scény mohou být nevhodné pro děti do 13 let, Mládež do 17 let musí mít doprovod rodičů, Některé scény mohou být nevhodné pro děti do 17 let, Přístupné od 17 let, Pro dospělé. Disky první úrovně jsou přístupné bez rozdílu věku a disky osmé úrovně jsou jen pro dospělé. Pokud chcete změnit nastavení rodičovské kontroly, zadejte kontrolní položku věku uživatele a poté vložte čtyřmístné číselné heslo. Výchozím heslem je 6666

(pokud používáte tento přehrávač poprvé, vložte toto heslo).

Pokud bude vstupní kód potvrzen, objeví se menu nastavení úrovně. Pomocí kurzoru zvolte úroveň a tlačítkem OK

ji potvrďte a uložte do paměti.

2. ZNAČKA ÚHLU

U této položky jsou k dispozici dvě volby, a to Zapnuto

a Vypnuto. Pokud se při zapnutém režimu přehrává disk, který obsahuje záběr natočený z více úhlů, můžete pomocí tlačítka ANGLE na dálkovém ovladači přepínat mezi různými úhly sledování scény.

D. Nastavení DVD - Ukončit

Tlačítky NAHORU/DOLŮ označte na obrazovce možnost UKONČIT. V nastavení DVD - Ukončit se volbou možnosti Ukončit vrátíte do hlavního nastavení DVD.

1. DVD režim nastavení systému

Po stisknutí tlačítka SETUP se na obrazovce objeví hlavní menu nastavení DVD. Poté pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ označte možnost nastavení systému.

e. Menu nastavení systému - nastavení jazyka

Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ se můžete pohybovat v nastavení systému a volbu potvrdit tlačítkem OK.

Na obrazovce objeví Menu nastavení systému - Možnosti nastavení jazyka. V menu nastavení systému - nastavení jazyka můžete nastavit možnost zobrazení na obrazovce OSD.

1.JAZYK ZOBRAZENÍ NA OBRAZOVCE OSD

Označte možnost JAZYK OSD a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk OSD. Potvrďte tlačítkem ENTER a OSD se zobrazí ve zvoleném jazyce.

2.KÓDOVÁNÍ

Označte možnost KÓDOVÁNÍ a tlačítky OK a NAHORU/

DOLŮ zvolte podporovaný jazyk titulků při přehrávání médií ve formátu MPEG-4.

CZ -

F. Menu nastavení systému - nastavení zobrazení

Šipkovým tlačítkem DOLŮ označte na obrazovce možnost

Nastavení.

1.TV STANDARD

Podle barevného systému vašeho televizoru můžete zvolit TV standard.

2.TYP zobrazení

Podle typu zobrazení můžete volit mezi 4:3PS, 4:3LB nebo 16:9.

3.VIDEO VÝSTUP

Podle výstupního konektoru televizoru můžete volit mezi CVBS a RGB.

4.Rozlišení HDMI

Můžete volit mezi 480i, 480p, 576i, 576p, atd.

G.Menu nastavení systému - Preference

Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ označte na obrazovce možnost

Preference.

1.Změna PIN

Výchozím heslem je 6666.

2.Výchozí typ

V možnostech Výchozího typu můžete volit mezi REŽIM DVD,

REŽIM DVB, REŽIM USB, REŽIM volby uživatele a REŽIM typu poslední činnosti.

Poznámka: Pokud ve výchozím typu zvolíte REŽIM DVB, vstoupí přístroj při dalším zapnutím přímo do režimu DVB bez opětovného zobrazení seznamu zdrojů.

3.Automatické přepnutí do pohotovostního stavu

Můžete zvolit zapnuto. Systém se přepne do pohotovostního režimu po 3 hodinách nečinnosti.

4.Výchozí

Možností výchozího nastavení je OBNOVIT nastavení

z výroby, čímž bude PŘEHRÁVAČ pracovat ve výchozím nastavení z výroby.

5.Informace o systému

Informace o systému zahrnují model, hardware, software a datum.

CZ -

CZ

přehrávánÍ mp3

Pokud je vložen disk s MP3, zobrazí se následující obrazovka:

Pomocí tlačítek nahoru/Dolů zvolte soubor v okamžiku, kdy se v okně objeví kurzor. Soubor vybraný kurzorem přehrajete stisknutím SELECT.

Pomocí tlačítek Doleva/Doprava můžete přepínat mezi oknem adresáře a oknem souboru.

poznámka: Přehrávač nebude správně fungovat, jestliže:

1.Disk je silně poškrábaný, poškozený nebo znečištěný.

2.Disk není finalizovaný.

3.Přehrávač nepodporuje nahrávací formát.

přehrávánÍ obrazovýCh CD KoDaK

•U obrázků můžete pro prezentaci nastavit přechodový režim.

•Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka pause.

•Pomocí tlačítek nebo si můžete prohlédnout předchozí nebo následující obrázek.

•Pokračování prezentace spustíte tlačítkem play.

•Stisknutím tlačítka STOP se vrátíte do hlavního menu.

oTáčenÍ obrázKů

• Pomocí ŠIPKOVÝCH tlačítek ( ,  ,  , ) můžete obrázkem libovolně otáčet.

CZ - 9

Systém menu nastavení - část DVB

1.První instalace

Po správném provedení všech připojení zapněte televizor. Ujistěte se, že je přijímač připojen k síti a tlačítkem POWER jej zapněte. Poté přepněte tlačítkem SOURCE na příjem DVB. Tlačítko SOURCE se používá na přepínání mezi režimy DVD, DVB a USB.

Pokud používáte přijímač poprvé, zobrazí se menu První instalace a provede vás prvním nastavením. Nastavení dokončete pomocí dálkového ovladače.

A.V menu První instalace zvolte ANO a pokračujte stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači.

B.Zadejte své regionální nastavení včetně Země, Jazyka a Časové zóny. Pokračujte stisknutím tlačítka NEXT.

C. Automatické vyhledání kanálů spustíte volbou Ano.

D.Vyčkejte na dokončení vyhledání. Chcete-li vyhledávání zastavit, stiskněte tlačítko EXIT.

Do té doby nalezené kanály se uloží

CZ - 10

CZ

E.Po dokončení se automaticky uloží všechny aktivní kanály.

Začne se přehrávat poslední nalezený kanál.

2.Režim DVB hlavního menu

Po stisknutí tlačítka SETUP se na obrazovce objeví hlavní menu nastavení DVB. Poté pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA označte možnost DVB menu.

-Tlačítky NAHORU/DOLŮ se pohybujte po menu DVB a tlačítkem ENTER vstupte

do možnost DVB menu - Seznam programů. Na obrazovce se objeví možnost Seznamu programů.

1.TV Program

Tlačítkem DOPRAVA označte možnost TV program. Poté stisknutím tlačítka OK vstupte do možností TV programu, které se objeví na obrazovce.

Všechny aktivní kanály se zobrazí v Seznamu programů

Zvolte kanál a stiskněte tlačítko DOPRAVA. Zobrazí se menu pro editaci, které vám umožní vytvořit si vlastní skupinu oblíbených kanálů, uzamykat kanály, přesunovat je nebo mazat.

2.Hudební program

Press the [UP/DOWN] button to highlight the Music Program, Then press the [OK] button to enter the Music program options, appear the screen.

Poznámka: Možnosti Hudebního programu jsou stejné jako u TV programu.

3.Třídění

Tlačítky NAHORU/DOLŮ označte možnosti Třídění. Můžete vybírat mezi tříděním kanálů podle názvu, servisního ID a čísla kanálu.

CZ - 11

Tlačítky NAHORU/DOLŮ se přesuňte na DVB menu – možnost Vyhledávání programů, která se objeví na obrazovce.

V DVB menu – Vyhledávání programů můžete nastavit možnosti Automatické vyhledávání nebo manuální vyhledávání.

1.Automatické vyhledávání

Zvolte možnosti automatického vyhledávání. Tato operace je stejná jako u První instalace.

2.Manuální vyhledávání

Pokud po automatickém vyhledávání některé kanály chybí nebo chcete přidat nově vysílané kanály, můžete pro nalezení požadovaných kanálů použít funkci Manuální vyhledávání. Pokud chcete manuálně vyhledat požadovaný kanál, musíte znát

jeho parametry, například číslo kanálu. Po nalezení kanálu se kanál přidá do aktuálního seznamu kanálů.

A.Vstupte do menu Manuálního vyhledávání přes Hlavní menu > Vyhledávání programů > Manuální vyhledávání.

B.V poli Číslo kanálu specifikujte příslušné číslo kanálu pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ.

Zadejte svou volbu, hodnota frekvenci a pásma se podle toho změní.

C.Volbou OK spustíte manuální vyhledávání.

D.Pokud není nalezen žádný signál, objeví se zpráva oznamující, že není signál. Jinak se nalezený kanál uloží a přidá k aktuálnímu seznamu kanálů.

1.Země

V možnostech Země můžete volit mezi zeměmi, například Anglie, Německo, Itálie, Francie, Španělsko, atd..

2.Jazyk

Tlačítky NAHORU/DOLŮ označte možnosti Jazyka. Poté stisknutím tlačítka ENTER vstupte do nastavení jazyka.

1. a 2. audio: Tato možnost umožňuje vybrat první a druhou volbu jazyka pro audio.

Pokud není ve vysílaném programu k dispozici žádný z vámi vybraných jazyků, použije se hlavní jazyk programu.

Titulky: Umožňuje zvolit jazyk pro titulky. Pokud není ve vysílaném programu k dispozici

žádný z vámi vybraných jazyků, použije se hlavní jazyk programu. Ukončit: Do nastavení systému se vrátíte volbou možnosti Ukončit.

3.Použití GMT:

Umožňuje aktivovat používání Greenwichského hlavního času (GMT). Pokud znáte zónu

GMT vaší polohy, nastavte používání GMT na ZAPNUTO a zvolte příslušnou časovou zónu.

Chcete-li raději nastavit čas manuálně, nastavte používání GMT na VYPNUTO a poté manuálně nastavte datum a čas.

4.Časová zóna

Zvolte příslušnou časovou zónu tak, aby se správně zobrazil místní čas. Jak EPG, tak i programování systému potřebují správné nastavení časové zóny.

CZ - 12

CZ

5.Programování systému

Tlačítky NAHORU/DOLŮ označte možnosti Programování systému a poté stisknutím tlačítka OK vstupte do nastavení Programování systému.

Tato funkce umožňuje přijímači automaticky se zapnout a naladit na předem určený kanál na předem určený časový úsek. Lze naprogramovat až 10 úkolů.

a.V programovací tabulce zvolte pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ úkol a pomocí tlačítek

DOPRAVA/DOLEVA přepněte mezi Neaktivní a Aktivní.

b.Tlačítkem OK vstupte na stránku podrobností.

c.Dle požadavků proveďte následující nastavení. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ se pohybujte mezi položkami nastavení, pomocí tlačítek DOPRAVA/DOLEVA přepí nejte mezi dostupnými volbami a číselnými tlačítky zadejte číselné hodnoty.

Režim: Můžete úkol opakovat zadáním frekvence opakování, a to Jednou, Denně nebo

Týdně. Nebo můžete úkol zrušit volbou Stop.

Čas spuštění a ukončení: Zadejte čas počátku a konce, kdy se přijímač automaticky zapne a vypne.

Typ kanálu: Zvolte požadovaný TV nebo rozhlasový kanál.

Číslo kanálu: Zvolte kanál, který se má v naprogramovaném čase přehrávat. d. Po dokončení nastavení změny uložte tlačítkem SETUP nebo EXIT.

6.Nastavení videorekordéru

1.Nahrávací preference: Uživatel může změnit režim nahrávání jedním tlačítkem a délku přednastavené doby nahrávání.

2.Nahrávací zařízení:

V tomto menu: Uživatel může změnit rozdělení zařízení USB, prohlížet informace o zařízení USB a formátovat oddíly USB.

POZNÁMKA: MĚJTE PROSÍM NA PAMĚTI, ŽE FORMÁTOVACÍ OPERACE

VYMAŽE VŠECHNY SOUBORY V AKTUÁLNÍÍM ODDÍLE, PROTO PŘED FORMÁTOVÁNÍM SOUBORY ZÁLOHUJTE.

3. Moje nahrávka

Stiskněte tlačítko SOURCE a zvolte položky Moje nahrávání.

V tomto menu může uživatel sledovat a mazat seznam nahraných programů na zařízení USB.

CZ - 13

Řešení problémů

Pokud narazíte na problém s tímto přijímačem nebo jeho instalací, nejprve si pozorně přečtěte příslušné části tohoto návodu k použití a tuto část Řešení problémů.

	Problém	Možná příčina	Co dělat
	Pohotovostní kontrolka nesvítí	Síťový kabel je odpojen	Zkontrolujte síťový kabel
		Hlavní pojistka je spálená	Zkontrolujte pojistku
		Anténa je odpojená	Zkontrolujte kabel antény
	Nenalezen signál	Anténa je poškozená	Zkontrolujte anténu
		Jste mimo dosah digitálního	Ověřte u prodejce
		signálu
	Není zvuk	Přístroj je přepnut na kanál	Nalaďte jiný kanál
		digitálního teletextu
	V obraze se objevují mozaiko-	Anténa je možná nekompati-	Zkontrolujte anténu
	vé části nebo obraz zamrzá	bilní
	Oznámení o zakódovaném	Kanál je zakódovaný	Zvolte jiný kanál
	kanále
	Zapomenutý kód uzamčení		Zrušte zámek kanálů opětov-
	kanálu		ným naladěním všech kanálů
		Přijímač je vypnutý	Zapojte a zapněte přijímač
		Dálkový ovladač není správně	Namiřte dálkový ovladač na
		namířen	čelní panel
	Dálkový ovladač je bez ode-	Před čelním panelem je pře-	Odstraňte překážky
		kážka
	zvy
		Baterie dálkového ovladače	Zkontrolujte polaritu baterií
		jsou vloženy nesprávně
		Baterie dálkového ovladače	Vyměňte baterie dálkového
		jsou vybité	ovladače
	Po přesunutí přijímače do jiné	Signál antény možná prochází
		přes distribuční systém, který
	místnosti není možné najít	může redukovat digitální sig-	Zkuste přímý signál z antény
	digitální příjem	nál, který nyní přijímač přijímá
		Ujistěte se, že disk není zkřivený, poškozený nebo zdeformo-
		vaný
	Zobrazuje je se BAD DISC	Ujistěte se, že disk není silně znečištěn nebo poškozen
	(Špatný disk)	Ujistěte se, že formát disku je kompatibilní s přehrávačem
		Zkontrolujte, zda se nepokoušíte přehrát softwarové CD.
		Pokud ano, restartujte přehrávač
		Ujistěte se, že na talíři je vložen disk
	Zobrazuje se NO DISC (Žád-	Ujistěte se, že disk není vložen obráceně
	ný disk)	Ujistěte se, že disk není zdeformovaný, znečištěný nebo
		poškrábaný

CZ - 14

CZ

Technické specifikace

	Položka	Specifikace
	Tuner	Kmitočtový rozsah	VHF: 174MHz to 230MHz
			UHF: 470MHz to 862MHz
		Vstupní impedance	75 ohmů nesymetricky
		Vstupní úroveň signálu	-78 až -25 DBM
		Šířka pásma	7/8 MHz
		Demodulátor	COFDM
	Demodulace	Modulace OFDM	2K, 8K FFT, SFN and MFN
		Přenášené pakety	2K/8K
		Ochranný interval	1/4, 1/8, 1/16, 1/32
		Vstup RF	IEC 169-2 samičí konektor
		Smyčka antény RF	IEC 165-2 samčí konektor
		SCART televizoru	Kompozitní video (CVBS),
	Konektory		RGB, audio L/R
		SCART videorekordéru	Kompozitní video, audio L/P
		KOAXIÁLNÍ	RCA, pro digitální zvukový
			výstup SPDIF
		Výstupní port	HDMI
	Napájení	Vstup	100 - 240V ~ 50/60Hz
		Příkon	15 W max.
		Modul dekodéru	PAL, NTSC
	Displej	Rozlišení	720 x 576 (PAL);
			720 x 480 (NTSC)
		Poměr stran	4:3 (Letterbox, Pan & Scan),
			16 :9
	Dekódování	Video	MPEG2 Transport MP@ML
		Audio	MPEG2 audio vrstva I a II
	Ostatní	Vyhovuje normě	ETSI EN 300 744 DVB-T
		Zvukový režim	Pravý, levý, stereo

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

CZ - 15

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení

životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)

v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s.r.o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

CZ - 16