Hyundai BSV 1861 User Manual

Prohlášení o shodě

Rádiové zařízení sustanovenými nařízeními vlády č. 426/2000 Sb., kterými se stanoví technické
požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení.

Dovozce: HP TRONIC Zlín spol. s r.o.

Tímto prohlašuje, že výrobek
Druh, kód: HYUNDAI
Typové označení: BSV 1861
Výrobce: Tranwo Technology Corp., Taiwan — Čína
Pásmo přeladitelnosti: 2,4 GHz
Druh vysílání: audio / video
Účel použití: výrobek je určen výhradně kdomácímu použití ve shodě

Splňuje požadavky Generální licence Českého telekomunikačního úřadu GL — 30/R/2000, dále
splňuje požadavky těchto norem a předpisů, příslušných pro daný druh zařízení:
Rádiové parametry (ČSN/EN): 300220-1 V1.3.1 (2000-09) 300440-1 v1.1.1 (2001-09)
EMC (ČSN/EN): 300440-1 V1.3.1 (2001-09) 300440-1 V1.3.1 (2001-09); ETSI EN 301489-1
V1.3.1; ETSI EN 301489-3 V1.3.1;
Elektrická bezpečnost (ČSN/EN): 60065:1998; 60950:2000
a že je bezpečný za podmínekl použití, uvedených vnávodu kobsluze ktomuto výrobku. Shoda
byla posouzena vsouladu s § 3, bod 1, písm. b), příloha 3 nařízení vlády č. 426/2000 Sb., kterými
se stanoví technické požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení.
Prohlášení o shodě je vydáváno na základě těchto podkladů:
Zkušební protokoly č.: 02AH065E, 02AH065EI, CERASC02102503, 035H043EI, 035H043E,
G101212R, CERASH03052801

Toto prohlášení je vydáno na výhradní odpovědnost dovozce.

VeZlíně dne 04.09.2004

Prštné — Kútiky 637
Zlín 760 01
IČO: 49973053

snávodem kpoužití

Ing. Petr Hanuš
Vedoucí importního odd.
Tel: +420577055172
Fax: +4205770576 67
E-mail: [e-mail]

NÁVOD K POUŽITÍ

Dětské vysílačky

BSV 1861

8

Nastavení

Technické specifikace

1. Nastavení kamery 2. Nastavení monitoru

1.1 Napájení 2.1 Napájení

Vložení baterií Vložení baterií
Síové napájení Síové napájení

1.2 Vyladění

1.3 Upevnění kamery na stěnu

1.4 Noční vidění

Další použití

Nahrávání na video

Kabel scart pro systém PAL

Funkce aktivace hlasem (automatický režim)

Co všechno máte

- Kameru

- Monitor

- Audio-video kabel (mini-RCA nebo mini-scart)

- Dva síové adaptéry napájení (stejnosměrný proud 9V, 300mA pro kameru; stejnosměrný
proud 6V, 600mA pro monitor)

- Instalační deska

- Upevňovací šrouby a hmoždinky

- Tento návod k použití

- Poznámka: síové adaptéry NENÍ MOŽNÉ zaměnit. Pro kameru používejte pouze adaptér s
označením OUTPUT: 9V DC. Pro monitor používejte pouze adaptér s označením OUTPUT:
6V DC.

Nákres výrobku

Monitor

1. Ovládání hlasové
citlivosti

2. Ovládání zapínání/
hlasitosti

3. Automatický režim
(funkce aktivace
hlasem)

4. Tlačítko volby kanálu
(zvolte požadovaný kanál
stiskem tlačítka kanálu).
Poznámka: na kameře i monitoru
musíte mít navolen stejný kanál.

5. Indikátor zapnutí LED

6. Indikátor kanálu LED

7. Tlačítko nastavení jasu (7 úrovní jasu. Pokud se pomocí tlačítek (-) nebo (+) dostanete na
nejnižší nebo nejvyšší úrovni, rozbliká se kontrolka LED).

8. Otvory

9. Bateriový prostor

10.Konektor adaptéru pro 6V stejnosměrného proudu

11.Výstupní konektor AV (zvuk mono)

2

Kamera

Kmitočet 2,4 GHz

Kanály 3 volitelné kanály

Způsob AV mod./demod. FM

Anténa Zabudovaná všesměrová anténa

Obrazový senzor Obrazový senzor 1/3” CMOS

Skutečný počet pixelů NTSC: 510 (H) x 492 (V)

CCIR: 628 (H) x 582 (V)

Objektiv f 6,0mm, F 1,8

Rozměry 9,2(š) x 12,3(v) x 5,9(h) cm

Hmotnost 175g bez baterií

Napájení Stejnosměrný proud 9V, 300mA nebo 4 ks baterií

velikosti AA

Provozní teplota 0°C až 40°C

Monitor

Kmitočet 2,4 GHz

Kanály 3 volitelné kanály

Způsob AV mod./demod. FM

Anténa Zabudovaná všesměrová anténa

Display 1.5" LTPS-TFT LCD

Barvy displeje Plnobarevný

Rozměry 8,5(š) x 14(v) x 5,3(h) cm

Hmotnost 240g

Napájení Stejnosměrný proud 6V, 600mA nebo 4 ks baterií

velikosti AA

Provozní teplota 0°C až 40°C

Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

7

Poznámka:: Vrežimu aktivace hlasem je monitor schopen detekovat signál pouze zjedné kamery
vtomtéž okamžiku. Tlačítko CH není vrežimu aktivace hlasem funkční.

Řešení problémů

Jestliže nedostáváte vůbec žádný signál

- Ujistěte se, že kamera i monitor jsou zapnuty.

- Ujistěte se, že napájecí konektory jsou zcela zasunuty.

- Zkontrolujte, zda je přepínání kanálů nastaveno na stejné číslo u kamery i monitoru.

- Pokud fungují kamera nebo monitor na baterie, vyměňte všechny baterie za nové.

Jestliže je signál slabý nebo rušený

- Zkontrolujte, zda je přepínání kanálů nastaveno na stejné číslo u kamery i monitoru.

- Pokud je na trase mezi kamerou a monitorem mikrovlnná trouba, přemístěte ji nebo vypněte.

- Ujistěte se, že kamera a monitor jsou umístěny ve vzájemném dosahu (dosah je přibližně 100

metrů v přímém směru pohledu).

- Pokud kontrolka LED svítí, ale je detekován pouze hlasový vstupní signál, může být monitor

vrežimu aktivace hlasem. Obrazovku zapnete stiskem tlačítka Auto.

Péče a údržba

- Udržujte všechny části a příslušenství mimo dosah malých dětí.

- Otisky prstů nebo nečistoty na povrchu objektivu mohou mít negativní vliv na funkci kamery.

Nedotýkejte se povrchu objektivu prsty.

- Pokud se objektiv znečistí, odstraňte prach a nečistoty pomocí ofukovátka na objektivy nebo

pomocí měkké suché tkaniny.

- Udržujte kameru suchou. Srážky, vlhkost a jiné tekutiny obsahují minerály, které mohou

způsobit korozi elektronických obvodů.

- Nepoužívejte výrobek vprašném a nečistém prostředí.

- Neskladujte výrobek na velmi teplých místech. Vysoké teploty mohou zkrátit životnost

elektronických zařízení a zdeformovat nebo roztavit některé plastické části.

- Neskladujte výrobek na velmi studených místech. Pokud se poté systém zahřeje (na normální

teplotu), může se vpouzdře výrobku kondenzovat vlhkost, která může poškodit elektronické
plošné obvody.

- Nepokoušejte se otevřít pouzdro. Neodborné zacházení může systém poškodit.

- Zabraňte pádu výrobku a silným nárazům.

- Používejte výrobek pouze snapájením, které je přiloženo nebo poskytováno jako příslušenství.

- Nepřetěžujte elektrické vedení a prodlužovací kabely. Mohlo by dojít kpožáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

- Nezapomínejte, že při použití systému využíváte veřejný vlnový prostor a že zvuk a obraz

může být vysílán i do jiných zařízení přijímajících frekvenci 2,4 GHz. Hovor, a to i zmístností
vblízkosti kamery, může být vysílán. Pokud chcete chránit své soukromí, kameru vypněte
vždy, když ji nepoužíváte.

6 3

Kamera

1. Infračervené kontrolky LED

2. Objektiv

3. Hlava objektivu

4. Mikrofon

5. Otvory

6. Bateriový prostor

7. Indikátor napájení

8. OFF/ON/NIGHT
(Napájení vypnuto/
Napájení zapnuto/Noční vidění)

9. Tlačítko volby kanálu (zvolte kanál
posunutím přepínače
na požadované číslo kanálu).
Poznámka: na kameře i monitoru
musíte mít navolen stejný kanál).

10. Konektor adaptéru pro 9V
stejnosměrného proudu

Nastavení

1. Nastavení kamery

1.1 Napájení

Kamera funguje bu na 4 ks baterií velikosti AA (doporučujeme alkalické baterie) nebo na
elektřinu ze zásuvky.

Vložení baterií

1. Otevřete kryt bateriového prostoru
na zadní straně kamery.

2. Vložte 4 ks baterií velikosti AA
(dodržujte symboly plus (+) a minus (-)
uvnitř bateriového prostoru).

3. Zavřete kryt bateriového prostoru
a ujistěte se, že bezpečně drží.
Poznámka 1: Nikdy nekombinujte
staré baterie s novými.
Poznámka 2: Pokud máte vúmyslu kameru delší dobu nepoužívat, baterie zní vyjměte.

4. Přepínač POWER přesuňte do polohy ON (Zapnuto). Kontrolka LED na spodní straně kamery
by se měla rozsvítit.

Použití síového napájení

1. Zapojte jeden konec přiloženého
adaptéru napájení do elektrické
zásuvky a druhý konec
do spodní strany kamery.
Poznámka: Pro kameru použijte
adaptér označený OUTPUT: 9V DC.

2. Přepínač ON/OFF/NIGHT posuňte
do polohy ON. Kontrolka LED
na spodní straně kamery
by se měla rozsvítit.

1.2 Vyladění

Umístěte kameru na vhodné místo,
nasměrujte objektiv na pozorovaný prostor
a otáčením hlavy objektivu nastavte úhel.

1.3 Upevnění kamery na stěnu

Poznámka: Před upevněním kamery na místo byste měli vyzkoušet příjem monitoru. Nechte
někoho, aby podržel kameru na zdi na vybraném místě instalace a přitom zkontrolujte příjem
monitoru. Pokud nastane rušení nebo jiné problémy, podávejte se do části Řešení problémů. Je
možné, že bude třeba vybrat pro instalaci kamery jiné místo.

1. Na místě instalace kamery vyvrtejte vedle sebe
dva otvory ve vzdálenosti 52 mm.

2. Na ze upevněte přiloženou instalační desku
pomocí přiložených hmoždinek a šroubů

3. Položte kameru na instalační desku tak,
aby byly trny na desce proti otvorům na zadní
straně kamery. Pak kameru posuňte směrem
dolů tak, aby trny zajely do výřezů.

1.4 Noční vidění

Kamera má šest vysokointenzivních LED diod pro jasné zobrazení na neosvětlených místech.
Noční vidění aktivujete posunutím přepínače na spodní části kamery do polohy NIGHT (Noc). Viz

Poznámka 1: Při režimu nočního vidění se kamera automaticky přepne na černobílé zobrazení.
Poznámka 2: Pokud není třeba šetřit energií, noční vidění vypněte.

3. Zavřete kryt bateriového prostoru
a ujistěte se, že bezpečně drží.
Poznámka 1: Pokud je energie
baterií nízká a je třeba je vyměnit,
rozsvítí se indikátor LED.
Poznámka 2: Nikdy nekombinujte
staré baterie s novými.
Poznámka 3: Pokud máte
vúmyslu monitor delší dobu
nepoužívat, baterie zněj vyjměte.

4. Zapněte monitor. Měl by se rozsvítit
indikátor kanálu 1 a indikátor napájení LED.
Pomocí tlačítka CH navolte stejný kanál jako na kameře.
Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.

2.2 Použití síového napájení

1. Zapojte jeden konec přiloženého
adaptéru napájení do elektrické
zásuvky a druhý konec do zadní
strany monitoru.
Poznámka: Pro monitor použijte
adaptér označený OUTPUT: 6V DC.

2. Zapněte monitor. Měl by se rozsvítit
indikátor kanálu 1 a indikátor napájení
LED. Pomocí tlačítka CH navolte stejný
kanál jako na kameře.

3. Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.

Další použití

Nahrávání na video

1. Monitor se dodává s audio-video výstupním
konektorem pro připojení kvideorekordéru při
nahrávání.

2. Zapojte mini-konektor přiloženého AV kabelu
do AV zdířky na zadní straně monitoru. Druhý
konec kabelu připojte k audio-video (nebo
scart) konektorům AV komponentu, které jsou
označeny LINE OUT (Linkový výstup).

2. Nastavení monitoru

2.1 Napájení

Monitor funguje bu na 4 ks baterií velikosti AA (doporučujeme alkalické baterie) nebo na elektřinu
ze zásuvky.

Vložení baterií

1. Otevřete kryt bateriového prostoru na zadní straně monitoru.

2. Vložte 4 ks baterií velikosti AA (dodržujte symboly plus (+) a minus (-) uvnitř bateriového
prostoru).

4

Funkce aktivace hlasem (automatický režim)

Tento režim aktivace hlasem umožňuje nastavit citlivost na hlasitost zvuku, který zapne monitor.
Funkce aktivace hlasem se používá následovně:

1. Nastavte ovládání citlivosti na monitoru
na požadovanou úroveň.
Poznámka: Úroveň citlivosti je volitelná mezi 0 a 9.
Hodnota 0 je minimální citlivost, hodnota 9 je maximální citlivost.

2. Stiskněte tlačítko Auto na přední straně monitoru.
Tím vypnete obrazovku, ale kontrolka LED bude stále zapnutá.

3. Jakmile se hlasitost zvuku zkamery dostane na nastavenou
úroveň, obrazovka se automaticky zapne. Po 30 vteřinách se opět automaticky vypne.

5