Hyundai BSB284WW User Manual

BSB 284 WW

NÁVOD K POUŽITÍ

USER MANUAL

NÁVOD NA POUŽITIE

Nápojové centrum / Beverage center / Nápojové centrum

SOUČÁSTI A FUNKCE

1. Provozní a displejový panel

2. Skříň

3. Nastavitelné nožky

4. Skleněné dveře

5. Police (počet závisí na modelu)

6. Vnitřní svítidlo

7. Elektrické řídící zařízení (vzadu)

8. Teplotní senzor

Důležité bezpečnostní pokyny

● Před použitím spotřebiče si přečtěte celý návod.

● Uvíznutí a udušení dětí nejsou jen problémem minulosti. Vyřazené nebo opuštěné spotřebiče
jsou stále nebezpečné … i když budou „jen ležet pár dní v garáži“.

● Než staré nápojové centrum odvezete do odpadu:

Odstraňte dveře a police nechte na místě, aby se děti nemohly snadno dostat dovnitř.

● Nedovolte dětem, aby se spotřebičem manipulovaly, hrály si s ním nebo do něj lezly.

● Součásti spotřebiče nikdy nečistěte hořlavinami. Výpary mohou představovat riziko požáru
nebo výbuchu.

● Neskladujte ani nepoužívejte benzín ani jiné hořlavé tekutiny a plyny v blízkosti tohoto ani jiné­ho spotřebiče. Výpary mohou způsobit požár nebo výbuch.

INSTALAČNÍ POKYNY

Před použitím nápojového centra

● Odstraňte vnější i vnitřní obal včetně ochranné pěny na dveřních panelech.

● Zkontrolujte, zda jsou přítomné tyto součásti:

▪ 2 výsuvné police
▪ 1 návod k použití

CZ - 2

CZ

● Před připojením spotřebiče ke zdroji napájení jej nechte stát ve vzpřímené poloze po dobu 2
hodin. Tím snížíte možnost nefunkčnosti chladícího systému z důvodu manipulace při dopravě.

● Omyjte vnitřní povrch vlažnou vodou s použitím měkké tkaniny.

Instalace nápojového centra

● Postavte spotřebič na podlahu, která je dostatečně pevná na to, aby jej udržela, i když bude
zcela naplněn. Spotřebič vyrovnejte pomocí nožek na přední straně.

● Kolem zadní strany a bočních stran spotřebiče ponechejte prostor asi 8 cm, aby byla možná
řádná cirkulace vzduchu pro chlazení kompresoru.

● Umístěte spotřebič mimo dosah přímého slunečního svitu a zdrojů tepla (kamen, topného těle
sa, radiátoru, atd.). Přímý sluneční svit může mít vliv na akrylový povlak a zdroje tepla mohou
zvýšit spotřebu elektřiny.

Extrémně nízká okolní teplota může způsobit, že spotřebič nebude správně pracovat.

● Neumísťujte spotřebič na vlhkých místech. Příliš mnoho vlhkosti ve vzduchu způsobí, že se na
výparníku bude rychle tvořit námraza.

● Zapojte spotřebič do samostatné, správně instalované uzemněné zásuvky. Za žádných
okolností neodstraňujte a nezkracujte zemnící kolík zásuvky. Veškeré otázky týkající se napá­jení a uzemnění směřujte na kvalikovaného elektrikáře nebo na servisní střediska autorizova­ná pro tento výrobek.

-

Nesprávné používání zemnícího kolíku může mít za následek úraz elektrickým proudem. Pokud je
napájecí kabel poškozen, nechte jej vyměnit servisním střediskem autorizovaným pro tento výro­bek.

Změna směru otevírání dveří nápojového centra

U tohoto nápojového centra je možnost otevírání dveří z levé i z pravé strany. Dodává se s oteví­ráním dveří z levé strany. Pokud chcete směr otevírání změnit, řiďte se prosím následujícími poky­ny.

POZNÁMKA:

Před změnou směru otevírání dveří je třeba vypnout napájení.
Veškeré demontované části je třeba uschovat, aby mohly být dveře znovu nainstalovány.

Toto nápojové centrum má závěsy dveří namontovány vpravo. Pokud chcete změnit stranu oteví-

rání dveří, řiďte se následujícími pokyny:

1. Nejprve odstraňte kryt horního závěsu (6).

2. Odšroubujte dva šrouby (1), které uchycují horní závěs (5) (vpravo) k rámu. Odstraňte horní
závěs (5).

3. Zvedněte dveře a položte je na měkký povrch, aby nedošlo k jejich poškrábání.

4. Odšroubujte dva šrouby (10), které uchycují rukojeť (11) (na pravé straně). Přesuňte rukojeť na
levou stranu.

5. Odšroubujte dva šrouby (8), které uchycují spodní závěs (2) a spodní závěs odstraňte.

6. Vyjměte levou přední nožku (4) a přemístěte ji na pravou stranu.

7. Přesuňte kryt otvoru (7) na pravou stranu.

8. Před montáží spodního závěsu (2) odstraňte šroub (9) a otočte směr spodního závěsu (2).
Poté spodní závěs namontujte na levou stranu spodní části rámu pomocí dvou šroubů (8).

9. Nasaďte šroub (9) do spodního závěsu (2).

10. Nasaďte dveře na místo a ujistěte se, že sedí na spodním závěsu (2).

11. Podržte dveře v zavřené poloze a upevněte horní závěs (5) na horní rám na levé straně pomo

-

CZ - 3

cí dvou šroubů (1). Dva šrouby (1) neutahujte, dokud horní strana dveří není ve stejné výši jako
protější horní strana.

12. Nainstalujte kryt horního závěsu (6) na horní závěs.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Neskladujte v nápojovém centru potraviny, protože vnitřní teplota nemusí být dostatečně nízká,
aby zabránila jejich zkažení. V důsledku přirozené kondenzace se může v letních měsících nebo v
oblastech s vysokou vlhkostí srážet vlhkost na vnější straně skleněných dveří. Stačí ji utřít.

PROVOZ NÁPOJOVÉHO CENTRA

Doporučujeme nainstalovat nápojové centrum na místě, kde je okolní teplota mezi 22 – 25 °C.
Pokud je okolní teplota vyšší nebo nižší než doporučený rozsah, může se stát, že za těchto pod­mínek bude vnitřní teplota kolísat.

Pokud ponecháte vnitřní svítidlo zapnuté, bude teplota uvnitř nápojového centra vyšší.

Doporučené teploty pro chlazení nápojů:

Šumivá vína 7 – 9° C
Chlazené nápoje 3 – 6 °C

Výše uvedené teploty se mohou měnit podle toho, zda je vnitřní svítidlo zapnuté nebo vypnuté

nebo zda jsou láhve umístěny ve vyšším, středním nebo nižším oddíle.

JAK POUŽÍVAT TLAČÍTKA NA DISPLEJOVÉM PANELU

Pomocí tlačítek a můžete nastavit požadovanou teplotu. Pokud tato dvě tlačítka stisknete
poprvé, zobrazí ukazatel LED původní teplotu nastavenou dříve (teplota přednastavená z výroby
je 45°F).

Požadovaná teplota se zvýší při každém stisknutí tlačítka o 1°F nebo 1°C a naopak, při

každém stisknutí tlačítka se o 1°F nebo 1°C sníží.

CZ - 4

CZ

Pokud chcete chladit šumivá vína, teplotu je třeba nastavit na 7 až 9°C.

Pokud chcete chladit studené nápoje, teplotu je třeba nastavit na 3 až 6°C.

Zobrazení nastavené teploty můžete změnit ze stupňů Fahrenheita na stupně Celsia stisknutím
tlačítka označeného F/C. Indikátor stupňů Fahrenheita se objeví na displeji označeném F v červe­né barvě a indikátor stupňů Celsia se objeví na displeji označeném C ve žluté barvě.

Vnitřní žárovku můžete zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka označeného symbolem ON/OFF.

Police

Police jsou opatřené barvou. Pokud je chcete přizpůsobit různým velikostem lahví, lze je přesu­novat nahoru a dolů po vysunutí z drážek. Police jsou konstruovány tak, aby se přizpůsobily co
největšímu množství lahví.

POZNÁMKA:

Pokud používáte nápojové centrum poprvé nebo jej znovu zapnete poté, co bylo dlouhou

dobu vypnuto, může být mezi nastavenou teplotou a teplotou zobrazenou na displeji LED

několik stupňů rozdíl. Jde o normální jev a je to způsobeno délkou aktivace. Jakmile bude

nápojové centrum zapnuto několik hodin, vše se vrátí do normálu.

Existuje také rozdíl 4 až 6 °C mezi horními a spodními policemi nápojového centra. Proto

pokud nastavíte nápojové centrum pouze pro pivo a údaj o teplotě je 3°C a chcete vložit

šumivé víno, měli byste uložit lahve vína do horních polic a pivo na spodní police.

PÉČE A ÚDRŽBA

VÝMĚNA ŽÁROVKY SVÍTIDLA

Poznámka: Veškeré vyjmuté součásti je třeba si ponechat pro výměnu žárovky svítidla. Před

vyjmutím žárovky svítidla buď vytáhněte chladničku ze zásuvky nebo odpojte napájení vedoucí
do chladiče nápojů u hlavního vypínače. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění elektric­kým proudem.

Žárovka svítidla by neměla být silnější než 5 wattů.

Čištění nápojového centra

● Odpojte nápojové centrum a vyjměte láhve.

● Omyjte vnitřek teplou vodou a roztokem jedlé sody. Roztok by měl mít koncentraci asi 2 lžíce

jedlé sody na litr vody.

● Omyjte police a tácy slabým čistícím roztokem.

● Vnější stranu nápojového centra čistěte slabým čistidlem a teplou vodou.

● Může být také nutné pravidelně vytírat spodní část úložného prostoru, protože nápojové cent-

rum je konstruováno tak, že zadržuje vlhkost a může se v něm tvořit kondenzát.

Údržba nápojového centra

● Výpadek napájení
Většina výpadků napájení je během několika hodin odstraněna a neměla by ovlivnit teplotu

nápojového centra, pokud minimalizuje počet otevření dveří. Pokud výpadek trvá delší dobu, je
třeba učinit nezbytná opatření k ochraně obsahu.

CZ - 5

Doba dovolené

Před dlouhým obdobím nepřítomnosti vyjměte všechny lahve, vytáhněte nápojové centrum ze
zásuvky, vymyjte jej a ponechejte dveře mírně otevřené, aby nedocházelo k tvorbě kondenzátu,
plísní a pachů.

Stěhování nápojového centra

● Vyjměte všechny lahve.

● Pevně uchyťte lepící páskou všechny volné součásti uvnitř nápojového centra.

● Zašroubujte nastavovací nožky do základny, aby nedošlo k jejich poškození.

● Lepící páskou zalepte zavřené dveře.

● Ujistěte se, že během dopravy zůstává nápojové centrum ve vzpřímené poloze.

Řešení problémů

Mnohé běžné problémy s nápojovým centrem můžete snadno vyřešit a ušetřit tak za telefonát do

servisu. Před tím, než do servisu zavoláte, zkuste použít k vyřešení problému níže navrhované

postupy.

PRŮVODCE ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA

Nápojové centrum nefunguje. Není zapnuto v zásuvce.

Je vypnutý jistič nebo spálená pojistka.

Nápojové centrum má
nedostatečně nízkou teplotu.

Kompresor se často zapíná
a vypíná.

Zkontrolujte nastavení ovládání teploty.
Vnější prostředí může vyžadovat vyšší nastavení.
Dveře se příliš často otevírají.
Dveře nejsou zcela dovřené.
Těsnění na dveřích špatně těsní.
Nápojové centrum nemá dostatečný volný prostor
kolem sebe.

Pokojová teplota je vyšší než normálně.
Do nápojového centra jste přidali velké množství teplých
nápojů.
Dveře se příliš často otevírají.
Dveře nejsou zcela dovřené.
Ovládání teploty není správně nastaveno.
Těsnění na dveřích špatně těsní.
Nápojové centrum nemá dostatečný volný prostor
kolem sebe.

Světlo nesvítí. Je vypnutý domovní jistič nebo spálená pojistka.

Nápojové centrum je vytažené ze zásuvky.
Žárovka se spálila (postup výměny viz část údržba).
Vypínač je v poloze „OFF“ (Vypnuto).

Vibrace. Ujistěte se, že nápojové centrum je vyrovnané.

CZ - 6

CZ

Nápojové centrum se zdá příliš
hlučné.

Drkotavý zvuk může být způsoben průtokem chladiva
– jde o normální jev.
Na konci každého cyklu můžete slyšet bublavé zvuky
způsobené prouděním chladiva v nápojovém centru.
Smršťování a roztahování vnitřních stěn může způsobo­vat pukavé a praskavé zvuky.
Nápojové centrum není vyrovnané.

Dveře nejsou řádně dovřené. Nápojové centrum není vyrovnané.

Byl změněn směr otevírání dveří a poté nebyly správně
nainstalovány.
Těsnění je znečištěné.
Police nejsou na svých místech.

Technické specikace:

Podrobné specikace viz typový štítek na zadní straně nápojového centra. Technické specikace

se v důsledku vylepšování výrobku mění bez předchozího upozornění.

INFORMAČNÍ LIST :

Obchodní značka HYUNDAI
Model BSB284WW
Typ spotřebiče
Třída energetické účinnosti

3)

2

-

(A - nízká spotřeba el. energie,
G - vysoká spotřeba el. energie)

Spotřeba energie za 365 dní

1)

325

Užitný objem celkem 122
z toho : objem chladící části 122
z toho : objem mrazící části ­Označení mrazícího prostoru ­Doba skladování při poruše, doba náběhu teploty ­Mrazící výkonnost (kg/24hod) ­Třída klimatu

2)

N

Hlučnost 40

1)

Spotřeba energie v kWh/rok, založená na výsledcích normalizované zkoušky po dobu 24 hod.

Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití a umístění spotřebiče.

2)

SN : okolní teplota od + 10°C do + 32°C
N : okolní teplota od + 16°C do + 32°C
ST : okolní teplota od + 18°C do + 38°C
T : okolní teplota od + 18°C do + 43°C

3)

2 = nápojové centrum
3 = chladnička s prostory o nízké teplotě
4 = chladnička s prostory o nízké teplotě (*)
5 = chladnička s prostory o nízké teplotě (**)
7 = chladnička s prostory o nízké teplotě *(***)
8 = skříňová mraznička

CZ - 7

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na
3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které
mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrob­kem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek
na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a
elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují
sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou
likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí

a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné
manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto
důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro
podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci
domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Firma HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u společnosti Elektrowin, a.s. pod číslem
05065/06 - ECZ.

CZ - 8