
lйнбгмг=jQOQM=
_дмЙнззнЬ=^ЕЕЙлл=m збен=fелн~дд~нбзе
_дмЙнззнЬ=пбкЙдЙлл=нЙЕЬездзЦу=бл=~=лЬзкнJк~еЦЙ=ЕзггмебЕ~нбзел=нЙЕЬездзЦу=бенЙеЗЙЗ=нз=кЙйд~ЕЙ=нЬЙ=Е~ДдЙл=ЕзееЙЕнбеЦ=йзкн~ДдЙ=~еЗLзк=СбсЙЗ
ЗЙобЕЙл=пЬбдЙ=г~бен~бебеЦ=ЬбЦЬ=дЙоЙдл=зС=лЙЕмкбнуK eуйЙкЕзгЫл=_дмЙнззнЬ=~ЕЕЙлл=йзбенл=йкзобЗЙ=ЕЙенк~дбтЙЗ=ЕзггмебЕ~нбзел=Сзк=нЬЙ=lйнбгмг
jQOQM=нЙкгбе~д=C=~кЙ=кЙ~Збду=~о~бд~ДдЙ=бе=нпз=оЙклбзелW ^mNMM=s KVM=aб~д=зк=^mNNM=bнЬЙкеЙнK b~ЕЬ=~ЕЕЙлл= йзбен=Ь~л=~=пбкЙдЙлл=к~еЦЙ=лмййзкн=
зС=мй=нз=NMM=гЙнЙкл=зк=POU=СЙЙнI бе=~=ЗбкЙЕн=дбеЙ=зС=лбЦЬн=~еЗ=Е~е=ЕзггмебЕ~нЙ=лбгмдн~еЙзмлду=пбнЬ=мй=нз=лЙоЙе=lйнбгмг=jQOQM=нЙкгбе~дл=K
^mNNM=
bнЬЙкеЙн=
^ЕЕЙлл=mзбен
ogNN=`~ÄäÉ
pЕкЙпл=C
^еЕЬзкл
^`=mçïÉê=^Ç~éíÉê^ЕЕЙлл=mзбен
oЙЦбзе~д
pйЙЕбСбЕ
mçïÉê
`çêÇ
bнЬЙкеЙн=`~ДдЙ
1 2
Remove access point, cables & screws from the box.
Choose the best location to place/mount the access
point (wireless range supports up to 100m/328ft ).
Note: Ensure the AC Power Adapter reaches a 110-volt or regional
grounded power receptacle.For AP100 Dial Access Point, ensure that
the RJ11 telephone cable reaches a telephone wall jack. For AP110
Ethernet Access Point, ensure that the Ethernet cable reaches the
Internet device.
3
Rear panel displays labeled ports (as shown):
- POWER port = AC Power Adapter & Power Cord
- SERIAL port = RS232 Cable (not included)
- LINE* port = RJ11 Cable / NET* port = Ethernet Cable
*Note: AP110 Ethernet Access Point will display NET port (instead
of LINE port).
4
^mNNM=
bнЬЙкеЙн=
^ЕЕЙлл=mзбен
^mNMM=aб~д=^ЕЕЙлл=mзбен
^mNNM=
bнЬЙкеЙн=
^ЕЕЙлл=mзбен
mçïÉê
`çêÇ
ogNN=`~ÄäÉ
pЙЕмкЙду=ЕзееЙЕн=зеЙ=ЙеЗ=зС=узмк=нЙдЙйЬзеЙ=Е~ДдЙ
бенз=нЬЙ=ДдмЙ=йзкн=д~ДЙдЙЗ=ifkb=зе=нЬЙ=Д~Ев=зС=нЬЙ
^ЕЕЙлл=mзбенK `зееЙЕн=нЬЙ=знЬЙк=ЙеЗ=бенз=нЬЙ=нЙдЙJ
йЬзеЙ=п~дд=а~ЕвK
Note: For AP110 Ethernet Access Point, connect one end of
your Ethernet cable into the white port labeled NET,then
connect the other end into your internet device. Follow manufacturer’s instructions when setting up your internet device.
tзкдЗ=eЙ~Зим~кнЙклW
eуйЙкЕзг=`зкйзк~нбзе==
qÉäW +1.480.642.5000 | Fax: +1.480.642.4655 | www.hypercom.com
«=OMMTI=eуйЙкЕзг=`зкйзк~нбзеK==^дд=кбЦЬнл= кЙлЙкоЙЗK== VQMRQSJMMQ=oÉîK=^====MNLMU
kloqe=^jbof`^=ö=`bkqo^i=^jbof`^=ö=i^qfk=^jbof`^=ö=^pf^Lm^`fcf`=ofj==ö==brolmb= = ö jfaaib=b^pq==ö==^cof`^
ö 8888 E. Raintree Dr., #300, Scottsdale, AZ 85260 USA
mçïÉê
`çêÇ
mдмЦ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=ЕзееЙЕнзк=бенз=нЬЙ=кЙЗ=йзкн
д~ДЙдЙЗ=mltboI нЬЙе=йдмЦ=нЬЙ=^`=mзпЙк=^З~йнЙк
бенз=NNMJsздн=зк=кЙЦбзе~д=ЦкзмеЗЙЗ=йзпЙк=кЙЕЙйн~ЕдЙK
m~бк=~е=lйнбгмг=jQOQM=нЙкгбе~д=пбнЬ=нЬЙ=~ЕЕЙлл
йзбенK cзк=ЗЙн~бдЙЗ=белнкмЕнбзелI лЙЙ=нЬЙ=
jQOMM=c~ãáäó=e~êÇï~êÉ=C=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ
E
m~бк=_дмЙнззнЬ=qЙкгбе~д=пбнЬ=^ЕЕЙлл=mзбен
lйнбгмг
FK