iRMMM=c~гбду=qЙкгбе~д=fелн~дд~нбзе=dмбЗЙ
bимбйгЙен=`ЬЙЕвдблн
mзпЙк=C=`~ДдЙ=`зееЙЕнбзел
pнудмл=mЙе
t^okfkdW
√==fенЙеЗЙЗ=Сзк=зйЙк~нбзе=ДЙнпЙЙе=
Mш`=нз=QRш`=EPOшc=нз= NNPшcFK
√==aз=езн=млЙ= бС=облбДду= З~г~ЦЙЗK
√==aз=езн=Збл~ллЙгДдЙK
√==kз=млЙкJлЙкобЕЙ~ДдЙ=й~кнл=белбЗЙ=
нЙкгбе~дK
√==aз=езн=беЕбеЙк~нЙ=зк= ЕкмлЬK
√==aз=езн=йзпЙк= lk=нЙкгбе~д= бе=~=
Сд~гг~ДдЙ=зк=ЙсйдзлбоЙ=
~нгзлйЬЙкЙI лмЕЬ=~л=~=йЙнкзд=
лн~нбзеI ЕЬЙгбЕ~д=ЗЙйзнI ЙнЕK
√==hЙЙй=змн=зС=нЬЙ=кЙ~ЕЬ= зС=ЕЬбдЗкЙе=
~åÇ=éÉíëK
iRMMM=c~ãáäó
qЙкгбе~д
qÜÉ=
iRMMM=c~гбду=qЙкгбе~д=fелн~дд~нбзе
dìáÇÉ
йкзобЗЙл=Д~лбЕ=нЙкгбе~д=лЙнмй
беСзкг~нбзеK
kзнЙW fг~ЦЙл=пбнЬбе=нЬбл=ЦмбЗЙ=г~у=езн=Йс~Енду
г~нЕЬ=узмк=ЗЙобЕЙ=EЙKЦKI лг~кн=Е~кЗ=кЙ~ЗЙкI
Д~кЕзЗЙ=лЕ~ееЙкI ~еЗ=Езен~ЕндЙлл=~еЗ=
ЕзггмебЕ~нбзе=гзЗмдЙл=~кЙ=зйнбзе~дFK
^ЗЗбнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙл=~кЙ=~о~бд~ДдЙ
Сзк=ймкЕЬ~лЙK `зен~Ен=узмк=eуйЙкЕзг
p~дЙл=^ллзЕб~нЙ=Сзк=лйЙЕбСбЕ=зйнбзел
~еЗ=кЙЦбзе~д=~о~бд~ДбдбнуK
^ЕЕЙллзкбЙл=^о~бд~ДдЙ
3
When not in use,insert the
stylus pen into the holder
(as shown).
Insert the connector end of
the stylus pen (as shown).
pí~åÇ
fåëí~ää~íáçå
If required, remove smart
card reader plug from
wrapper. Insert plug into
smart card receptacle slot
(as shown).
Turn the terminal over. Insert
metal stand into the three
stand slots (as shown).
mçïÉê=`çêÇ
EбС=йкзобЗЙЗF
EoЙЦбзеJpйЙЕбСбЕF
1
iRMMM=нЙкгбе~д
2
If required, insert 12-24 volt Powered
RS232 cable into RS232+POWER port
(as shown).
Note: Power supply required for
RS232 cable. See RS232 cable note in
Accessories Available
, below.
If required, insert the USB cable into the
USB Host port (as shown).
Note: Supports connection of certain peripheral
USB devices to OS/FPE32.
3
If required, insert the 12-24 volt Powered USB
cable into the PUSB port (as shown).
Note: Port used to interface to another USB port on a
PC or POS terminal.
opOPO=H=mltbo=éçêí=Eëí~åÇ~êÇF
pã~êí=`~êÇ
oÉ~ÇÉê=mäìÖ
4
If required, insert the cable into the
100 BASE-T port (as shown).
Note: Used to
download images,for HTMS support, or for enabling
financial transactions using SSL over the internet.
If required, insert cables into corresponding
Communication Module ports.
Note: Contact your Hypercom Sales Associate for
specific Communication Module options.
NMM=_^pbJq=éçêí=Eëí~åÇ~êÇF
opOPO=`~ÄäÉ
EmLk=UNMQMUJMMNF
qз=ДЙ=млЙЗ=пбнЬ=mзпЙк=pмййду
EmLk=UTMMSSJMMQF
rp_=`~ÄäÉ=
EmLk=UNMPTNJMNOF
mзпЙкЙЗ=rp_=`~ДдЙ
NO=оздн=EmLk=UNMPQVJMMNF
OQ=оздн=EmLk=UNMPQVJMMOF
mзпЙк=pмййду=
EmLk=UTMMSSJMMQF
oЙимбкЙл=~=mзпЙк=`зкЗ
mçïÉê=`çêÇ=EkçêíÜ
^гЙкбЕ~еF
EmLk=UNMMMPJMMTF
lнЬЙк=oЙЦбзеJpйЙЕбСбЕI `ЙкнбСбЙЗ
mçïÉê=`çêÇë=^î~áä~ÄäÉK
oЙимбкЙл=~=mзпЙк=pмййду
`зен~ЕндЙлл=oЙ~ЗЙк
jзЗмдЙ
EmLk=MNMPSMJSññoF
`зггмебЕ~нбзе=jзЗмдЙ=
EmLk=MNMPSMJNññoF
pã~êí=`~êÇ=oÉ~ÇÉê=mäìÖ
EmLk=SMMSTOJMMNF
eуйЙкЕзг=iRMMM
aЙоЙдзйЙкЫл=qзздвбн=`a
EmLk=MRMOTMJMMñF
pнудмл=mЙе
Turn terminal over.If required, connect
Power Cord to Power Adapter. Insert
Power Adapter into POWER port.Turn
counter-clockwise to lock. Insert other
end of Power Cord into wall receptacle.
Standard ports:
- PUSB
- 100 BASE-T Ethernet
- RS232+POWER
- USB Host
- Ethernet
- Tailgate
- Power over Ethernet (PoE)
rp_=eçëí=éçêí=Eëí~åÇ~êÇF
mçïÉê
éçêí
eздЗЙк
Stand
Slots
mкЙллмкЙJ^Енбо~нЙЗ=pнудмл=mЙе
EmLk=MQMPRTJMMNF
çê
mкзсбгбну=pнудмл=mЙе
EmLk=MQMPSNJMMNF
Smart Card
ReaderPlug
P/N 600672-001
6
Arrange installed cables through opening at back of
terminal.Insert bracket and press into grooves to left
and right of opening to secure. Note: Position largest
opening in bracket toward left side of opening.
^ййдбЕ~ДдЙ=нз=iRNMMI iROMMI iRPсMI ~еЗ=iRQсM=
bнЬЙкеЙн=йзкн
Eзйнбзе~дF
`~ДдЙ
j~е~ЦЙгЙен
_к~ЕвЙн
5
1
pнудмл=mЙе
`зееЙЕнзк
pн~еЗ~кЗ
йзкнл
mзпЙкЙЗ=rp_=йзкн=Eлн~еЗ~кЗF
7
8
lйнбзе~д
`зггмебЕ~нбзе
jзЗмдЙ
Ports available on
Communication Module:
q~бдЦ~нЙ=йзкн=
ENOs=йзпЙкЙЗI зйнбзе~дF
Wrap stylus cable along back
of terminal and secure in
retention clip (as shown).
pã~êí=`~êÇ
oÉ~ÇÉê=mäìÖ
`~ДдЙ=j~е~ЦЙгЙен
_ê~ÅâÉí
mзпЙк=pмййду
EбС=йкзобЗЙЗF
oЙнЙенбзе=`дбй
`~ÄäÉ
2
`^rqflkW
√==`д~лл=O=i~лЙк= mкзЗмЕнK
√==aз=kзн=pн~кЙ= fенз=_Й~гK
√==i~лЙк=г~квбеЦ=дзЕ~нЙЗ= зе=
меЗЙклбЗЙ=зС=iRQсM=йкзЗмЕнK
√==fb`Lbk=SMUORJN=bЗKOW OMMT
√==t~оЙдЙеЦнЬW SRMег
√==j~сбгмг=д~лЙк=йзпЙкW MKR=гt
`~ÄäÉ=içÅâ
If required, insert
customer-provided cable
lock into Kensington®slot.
Loop cable around
permanent object to secure
terminal in place.
päçí
`~ÄäÉ=içÅâ
`~ДдЙ=j~е~ЦЙгЙен
_ê~ÅâÉí
EmLk=SMMSTNJMMNF