Husqvarna QW385T User Manual

Bruks-

anvisning

S

Bruks-

anvisning

N

Side 16

Käyttö-

ohje

FI

Side 30

Torktumlare

Kuivausrumpu

QW 385 T

125980441

Bästa kund,

vi ber dig att läsa igenom den här bruksanvisningen noggrant.

Framför allt är det viktigt att du läser säkerhetsinformationen på de första sidorna i bruksanvisningen. Förvara alltid bruksanvisningen lättillgänglig, så att du snabbt kan hitta den och slå upp information i den vid ett senare tillfälle. Om du säljer maskinen ska bruksanvisningen lämnas över till nästa ägare.

Transportskador

Kontrollera att torktumlaren inte är skadad. Eventuella transportskador skall omedelbart anmälas till den som ansvarat för transporten. Skador, felaktigheter och ev. saknade delar skall omedelbart anmälas till säljaren.

Så här använder du bruksanvisningen

Några stycken i bruksanvisningen är försedda med en symbol. Dessa symboler betyder följande:

Här finns viktig information om olämplig användning av torktumlaren som skulle kunna förorsaka personoch egendomsskada.

.

Här finns information, som är särskilt viktig för att erhålla bästa möjliga torkresultat.

Här finns viktiga miljöoch energispartips.

Vårt bidrag till miljöskyddet är att vi använder returpapper.

Innehållsförteckning

Viktig säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . 3 Bortforsling/avfallshantering . . . . . . . . . . . 3 Energisparråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FÖR ANVÄNDAREN
Beskrivning av torktumlaren. . . . . . . . . . .		. 4
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 4
Justering av ledningsförmågans nivå . .		. 5
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 6
•	Beskrivning av panelens funktioner . . . . . . . .	6-8
•	Programöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .9
• Så här använder du torktumlaren.. . . . . . . . . . .10

Viktiga råd och tips för dig som torkar. . . 11

• Allt kan inte torkas i tumlaren. . . . . . . . . . . . . . 11

• Stärkta textilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• Krympning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• Vad är ludd? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• Tidoch energiförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• Tvättmärkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Skötsel och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . .		12
•	Rengöra torktumlarens utsida . . . . . . . . . . . . .	12
•	Rengöra luckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
•	Rengöra filtren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
•	Rengöring av kondensorn . . . . . . . . . . . . . . . .	12
•	Tömning av vattenbehållaren . . . . . . . . . . . . . .	13
• Korrekt placering av vattenbehållare . . . . . . . .		13
•	Rengöring av luftintagsgallret . . . . . . . . . . . . . .	13
•	Rengöring av trumman . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Om torktumlaren inte fungerar . . . . . . . .		14
•	Reklamation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
•	Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
•	Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
• Garanti (gäller för Finland) . . . . . . . . . . . . . . . .		14
FÖR INSTALLATÖREN

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

• Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

• Placering av tumlaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

• Viktigt ved installation av kondenstumlare . . . .15

• Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

• Monteringssats för tvättpelare (extra tillbehör) . . .15

• Hänga om luckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2

Viktig säkerhetsinformation

Följande varningsuppgifter är till för den allmänna säkerheten. Läs noga igenom dem före installation och användning av apparaten.

Installation

•Alla installationsarbeten och ingrepp i produkten, liksom förändring av den elektriska anslutningssladden, skall utföras av behörig fackman. Arbeten utförda av personer med otillräckliga kunskaper, kan försämra produktens funktion och förorsaka skada på person och egendom.

•Se till att maskinen inte står på anslutningssladden.

•Om maskinen har placerats på ett mattbelagt golv, måste du justera dess fötter så att luften får möjlighet att cirkulera fritt.

Användning

•Maskinen får endast användas i i normalt hushall och endast för angivet ändamål.

•När du har använt maskinen ska du alltid dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

•Tvätt som inte har centrifugerats får aldrig torkas i torktumlaren.

•Plagg och textilier som behandlats med brandfarliga rengöringsoch lösningsmedel (tvättbensin, alkohol, fläckborttagningsmedel etc) får aldrig torkas i torktumlaren. Brandrisk föreligger! Endast textilier som tvättats i vatten får torkas i torktumlaren.

•Risk för brand: plagg som fläckats eller dränkts in med vegitabilisk olja eller frityrolja utgör en brandfara och far inte torkas i torktumlare.

•Om du har använt fläckborttagare som inneholler lösningsmedel maste plaggen sköljas extra noggrannt före torktumling.

•Kontrollera alltid att det inte glömts kvar någon gaständare/cigarrettändare i klädesplaggen. Det gäller även tändare som inte fungerar.

•Låt luckan på torktumlaren stå öppen mellan torkprogrammen. Det gör att gummilisten som tätar runt luckan håller längre och tätar bättre.

•Använd aldrig torktumlaren utan luddfilter eller med trasiga luddfilter. Brandrisk föreligger!

•Torka aldrig gymnastikskor (tennisskor, joggingskor etc) i torktumlaren. Skorna kan komma emellan trumman och luckan och därmed blockera trumman.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

•Det är farligt att på något sätt förändra torktumlaren eller dess egenskaper.

•Försök aldrig att själv reparera maskinen. Reparationer som inte har utförts av fackman kan leda till svåra olyckor eller driftstörningar.

•Service och reparationer skall utföras av leverantören legitimerat serviceföretag. Kontrollera att delarna byts ut mot original reservdelar – för säker drift.

Barnsäkerhet

•Barn förstår oftast inte hur farligt det kan vara att leka med elektriska maskiner. Därför ska du hålla uppsikt över maskinen under drift. Låt inte barnen leka med torktumlaren.

•Förpackningsmaterial (t ex plastfolie och frigolit) kan vara farligt för barn. Risk för kvävning! Se till att barnen inte kommer åt att leka med förpackningsmaterialet.

•Kontrollera att barn eller små djur inte tar sig in i torktumlarens trumma.

•När torktumlaren är uttjänt och ska skrotas, ska du dra ut stickkontakten och skära av nätkabeln. Stickkontakten och resterna av nätkabeln ska också kastas. Lucklåset ska förstöras. På så sätt kan lekande barn inte bli instängda i torktumlarna och därmed försättas i livsfara.

Bortforsling/

avfallshantering

• Hantering av förpackningsavfall

De material i förpackningen som kan återanvändas är märkta med symbolen och skall i princip återanvändas.

>PE< står för polyeten >PS< står för polystyrol >PP< står för polypropylen

Pappemballaget bör läggas i en pappersinsamlingscontainer, om en sådan finns i ert område.

• Skrotning av uttjänt maskin

Kontakta din kommun för information om var du kan lämna din maskin.

• Avfallshantering när den slitits ut

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för atervinning av eloch elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

3

SVENSKA

Energisparråd

Din torktumlare arbetar ekonomiskt om du följer dessa råd.

•Fyll alltid maskinen helt. Se programöversikten på sidan 31. Torkning med halvfylld maskin är oekonomiskt.

•Före torkningen ska tvätten vara väl centrifugerad. Ju högre centrifugeringsvarvtal, desto kortare torktid och desto lägre strömförbrukning.

•Undvik att torktumla kläderna för länge. Välj det rätta torkprogrammet och därmed den önskade torkningsgraden. Kläder som torkats för länge kan krympa mer än normalt och dessutom vara svåra att stryka.

•För att utnyttja maskinens fulla kapacitet kan tvätt som ska vara helt skåptorr torkas tillsammans med tvätt som bara ska vara stryktorr. Välj ett program för stryktorr tvätt. När detta program är färdigt tas den stryktorra tvätten helt enkelt ut och den övriga tvätten torkas färdigt med ett annat program.

•Luddfiltren bör rengöras regelbundet för att undvika längre torktider och högre strömförbrukning.

•Utrymmet där torktumlaren står ska vara ventilerat. Under torkningen bör rumstemperaturen inte överstiga +35°C.

Beskrivning	1
av torktumlaren	3

1Topplock

2Vattenbehållare

3	Kontrollpanel		7
4	Luddfilter	2	4
5	Typskylt
6	Kondensor
7	Lampa för innerbelysning
8	Justerbara fötter
		5	4

Tekniska data			8
			6
MÅTT:	höjd	850	mm justerbar + 8 mm
	bredd	600	mm
	djup	580	mm
	djup med öppen lucka	1008 mm
REKOMMENDERAD	bomull	6,0 kg torra kläder
MAXIMAL MÄNGD:	syntet	2,5 kg torra kläder
ELANSLUTNING:	nätspänning	220-230 V, 50 Hz
	totaleffekt	2200 W, 10 Amp
STRÖMFÖRBRUKNING:	bomull	4,37 kilowattimme (6 kg skåptorr tvätt)
	bomull	3,6 kilowattimme (6 kg stryktorr tvätt)
	syntetmaterial	1,4 kilowattimme (2,5 kg skåptorr tvätt)

Denna apparat uppfyller kraven i EG-direktivet 89/336/EEG, 73/32/EEG.

Vi reserverar oss för ändringar.

4

Justering av ledningsförmågans nivå

Vatten innehåller kalksten och mineralsalter. Halten av dessa ämnen varierar i olika landsdelar, vilket gör att även nivån för vattnets ledningsförmaga varierar.

Kraftiga variationer av nivån för vattnets ledningsförmåga i jämförelse med de fabriksinställda nivåerna kan ha en lätt påverkan på tvättens fuktighetsgrad vid programslutet.

På denna torktumlare går det att justera torksensorns känslighet beroende på vattnets ledningsförmåga på följande sätt.

Tillträde till justeringsfunktion:

Vrid på programväljaren för att slå på torktumlaren.

Tryck samtidigt in:

knapparna 3 och 6 tills «C0» visas på displayen.
AVKYLNING 10 min	FRAN	BOMULL OCH LINNE
		EXTRA TORRT				PROGRAMTID
UPPFRASCHNING
		TORRT				1.25
TIDPROGRAM								TORKNING
								AVKYLNING
30 min		SKAPTORRT
								PROGRAM SLUT
60 min		LATT FUKTIGT
90 min		STRYKTORRT				SENARE	START/
			LUCKA SIGNAL SNABB SKON START				PAUS	LUDDFILTER
		MANGELTORRT	1	2	3 4	5	6	VATTENBEHALLARE
FINTORKNING		SYNTET						KONDENSOR
STRYKTORRT	SKAPTORRT	EXTRA TORRT
						QW385T

	Display			Ledningsförmåga	Ungefärligt värde
					µS/cm
	c o			Låg	< 300
	c o			Medel	300 - 600
	c o			Hög	> 600

Vanligtvis är torktumlaren fabriksinställd på den högsta nivån. Vissa modeller kan dock vara inställda på andra nivåer.

Lagring av ny inställning:

Tryck samtidigt in knapparna 3 och 6 tills tiden för det valda torkprogrammet åter visas på displayen och summern ljuder.

Justering av ledningsförmågans nivå:

Tryck upprepade gånger på knappen 5.
Ledningsförmågans nivå indikeras av att 1 - 3
bindestreck tänds.
			PROGRAMTID
					TORKNING
					AVKYLNING
					PROGRAM SLUT
			SENARE
SIGNAL SNABB SKON START				START/	LUDDFILTER
				PAUS	VATTENBEHALLARE
2	3	4	5	6	KONDENSOR
					QW385T

SVENSKA

5