HUSQVARNA J 335L X User Manual

Istr uzioni per l’uso

Kit impugna tura a J 335L

Kit de poignée en J 335L

Jue go de mangos J 335L

Manuel d’utilisa tion Manual de instrucciones

X-series

IIIIttttaaaalllliiiiaaaannnn FFFFrrrreeeennnncccchhhh SSSSppppaaaannnniiiisssshh

SOMMAIRE

Sommaire

SOMMAIRE

Sommaire ..................................................................... 9

Contrôler les points suivants avant la mise en marche: 9

QUELS SONT LES COMPOSANTS?

Quels sont les composants? ........................................ 10

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Équipement de coupe .................................................. 11

Affûtage des lames et couteaux à herbe ..................... 11

Méthodes de travail ...................................................... 11

MONTAGE

Montage de la poignée en J ....................................... 13

Réglage du harnais ...................................................... 13

Montage de l’équipement de coupe ............................. 13

Montage du bouclier de protection .............................. 14

Montage du de la protection combinée, lames à herbe

et couteaux à herbe ..................................................... 14

DÉMARRAGE ET ARRÊT

Contrôles avant la mise en marche ............................. 15

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Caractéristiques techniques ........................................ 15

Contrôler les points suivants avant la mise en marche:

Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

Ces instructions sont un complément au manuel qui accompagne la machine. Pour les autres instructions, se reporter au manuel d’utilisation de la machine.

Husqvarna AB travaille continuellement au développement de ses produits et se réserve le droit d’en modiﬁer, entre autres, la conception et l’aspect sans préavis.

Une exposition prolongée au bruit risque de causer des lésions auditives permanentes. Toujours utiliser des protecteurs d'oreille agréés.

AVERTISSEMENT! Lors du montage de la poignée en J, utiliser uniquement des lames/

couteaux à herbe ou une tête de désherbage/des couteaux en plastique. Ne jamais utiliser la lame d’éclaircissage avec la poignée en J.

IMPORTANT! Lorsque la machine est équipée d’un disque à herbe, la protection du coupe-herbe doit être remplacée par la protection Combi fournie.

IMPORTANT! Utiliser toujours des bottes avec semelle antidérapante et coquille en acier si la machine est équipée d’une lame à herbe.

Le kit de poignée en J comporte les pièces suivantes:

• 1 Poignée en J

• 3 vis M5x16

• 1 protection combi

• 1 harnais

• 1 lame de désherbage

• 1 bol de garde au sol

• 1 bride de support

• 1 écrou

• 1 clé pour l’écrou de lame

• 1 dispositif de protection pour le transport

AVERTISSEMENT! Ne jamais modiﬁer sous aucun prétexte la machine sans

l’autorisation du fabricant. N’utiliser que des accessoires et des pièces d’origine. Des modiﬁcations non-autorisées et l’emploi d’accessoires non-homologués peuvent provoquer des accidents graves et même mortels, à l’utilisateur ou d’autres personnes.

AVERTISSEMENT! Cet accessoire ne peut être utilisé que pour les coupebordures

auxquels il est expressément destiné. Voir la section ”Accessoires homologués” au chapitre Caractéristiques techniques dans le manuel d'utilisation de la machine.

French – 9

QUELS SONT LES COMPOSANTS?

Quels sont les composants?

1 Protection Combi

2 Lame de désherbage

3 Bol de garde au sol

4 Bride de support

5 Écrou

6 Poignée en J

7 Dispositif de protection pour le transport

8 Clé pour l’écrou de lame

9 Harnais

10 – French

+ 7 hidden pages