Oletussalasana on 0000.
Standardlösenordet är 0000.
Käyttöopas/
Användarhandbok
CX-FOX CII
Huomautus
Kiitämme sinua tämän HUMAX-tuotteen ostamisesta. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voit asentaa
laitteen turvallisesti ja pitää sen parhaassa mahdollisessa toimintakunnossa. Säilytä tämä opas tuotteen
lähellä myöhempää käyttöä varten. Tämän oppaan tietoja voidaan muuttaa ilman ilmoitusta.
Ei saa kopioida, käyttää tai kääntää osittain tai kokonaan ilman HUMAXin etukäteen antamaa kirjallista
suostumusta lukuun ottamatta tekijänoikeuksiin ja tekijänoikeuslakiin perustuvaa omistusoikeuden
hyväksymistä.
Takuu
Takuu ei koske osia, jotka vioittuvat tämän oppaan sisältämien tietojen väärän käytön johdosta.
Tavaramerkit
• Viaccess on France Telecomin tavaramerkki.
• CryptoWorks on Philips Electronics N.V:n tavaramerkki.
• Irdeto on Mindport BV yhtiön tavaramerkki..
• Nagravision on KUDELSKI S.A. yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
• Conax on Telenor Conax AS. yhtiön tavaramerkki.
• Valmistettu Dolby Laboratories yhtiön lisenssillä.
“Dolby” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories yhtiön tavaramerkkejä.
Laite kuuluu tekijänoikeussuoja-teknologian piiriin, jota suojaa tietyt USA:ssa kehitetyt patentit sekä muut
immateriaalisuojat. Macrovisionin pitää olla hyväksynyt tekijänoikeussuojan käyttö, ja käyttö on tarkoitettu
ainoastaan kotikäyttöön tai muihin rajoitettuihin katselutarkoituksiin, jollei Macrovision ole toisin
määrännyt. Laitteen aukikoodaus ja purkaminen on kielletty.
Varoitukset, muistutukset ja huomautukset
Kiinnit a oppaan erityist ota seuraaviin merkint?hin, jotka osoittavat vaarallisia tilanteita..
• Varoitus
Viittaa riskitilanteeseen, joka voi aiheuttaa vakavan vamman.
• Muistutus
Viittaa tilanteeseen, joka voi vahingoittaa laitteistoa.
• Huomautus
Osoittaa lisäietoja, joilla käyttäjän huomio kiinnitetään mahdollisiin ongelmiin, sekä tietoja, jotka
auttavat ymmärtämään, käyttämään ja ylläpitämään asennusta.
Käyttöopas
FI1
Huomautus
Symbolien tarkoitus
Sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä poista kantta (tai takalevyä). Sisällä ei ole käyttäjän
huollettavia osia. Jätä huolto pätevän huoltohenkilön tehtäväksi.
Tämä symboli ilmoittaa tuotteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka
muodostaa sähköiskun tai vamman vaaran.
Tämä symboli osoittaa tuotteen kanssa toimitettuja tärkeitä ohjeita.
‘WEEE’-symboliin liittyvät ohjeet
Loppuun käytettyä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Älä hävitä
tuotetta muiden jätteiden mukana. Kierrätä tuote vastuullisesti edistääksesi materiaalien
uusiokäyttöä. Näin estät luonnon saastuttamisen ja mahdollisten terveysriskien
aiheutumisen.
• Kotitaloudet:
Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai paikalliseen kierrätyksestä vastaavaan tahoon saadaksesi tarkempia
tietoja laitteen turvallisesta kierrättämisestä.
• Yritykset:
Ota yhteyttä jälleenmyyjään ja tarkista ostosopimuksen ehdot. Tuotetta ei tule hävittää muiden
toimistojätteiden mukana.
FI2
Käyttöopas
Turvavaroitus
Tuote on valmistettu täyttämään kansainvälisten turvallisuusstandardien vaatimukset. Lue seuraavat
turvallisuusvarotoimet huolellisesti.
Turvallisuusohjeet ja varotoimet
1. VERKKOVIRTA
90-250V a.c., 50/60Hz
• Käytä tuotetta vain arvokilvessä ilmoitetun tyyppisellä verkkovirralla. Jos et ole varma kotisi verkkovirran
tyypistä stele asiaa sähköyhtiöltä.
• Irrota tuote verkkopistorasiasta ennen kuin ryhdyt huolto- tai asennustoimenpiteisiin.
2. YLIKUORMITUS
• Älä ylikuormita pistorasiaa, jatkojohtoa tai sovitinta, koska siitä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.
3. NESTEET
• Tuotetta ei saa altistaa minkäänlaiselle nesteelle. Laitteen päälle ei myöskään saa asettaa mitään nestettä
sisältäviä astioita.
4. PUHDISTUS
• Irrota tuote verkkopistorasiasta ennen puhdistusta.
• Käytä ti kostutettua liinaa (ei liuottimia) pölyjen pyyhkimiseen tuotteesta.
5. ILMASTOINTI
• Tuotteen päällä olevia aukkoja ei saa peittää, jotta sen ilmastointi ei esty.
• Älä aseta tuotetta pehmeitten huonekalujen tai mattojen päälle.
• Älä pinoa elektroniikkalaitteita tuotteen päälle.
6. OHEISLAITTEET
• Älä käytä oheislaitteita, joita ei tueta, koska nämä voivat olla vaarallisia tai vahingoittaa tuotetta.
7. LIITÄNTÄ KAAPELITELEVISION SIGNAALIIN
• Kytke kaikki laitteet toisiinsa ennen virtajohtojen liittämistä pistorasioihin. Kytke aina laite, televisio ja
muut laitteet pois päältä ennen kytkentäkaapelien liittämistä tai irrottamista.
8. LIITÄNTÄ TELEVISIOON
• Irrota tuote verkkopistorasiasta ennen kuin liität tai irrotat television kaapelin. Muuten televisio voi
vahingoittua.
9. LOCATION
• Vastaanotin asetetaan sisätiloihin, sillä se ei saa altistua salamoinnille, sateelle tai auringonvalolle.
• Älä sijoita sitä patterin tai muun lämmönlähteen lähelle.
• Varmista, että sen ja sähkömagneettisille vaikutuksille herkkien laitteiden television tai videonauhurin
välillä on vähintään 10 cm:n väli.
• Älä tuki aukkoja millään esineellä äläkä sijoita tuotetta vuoteelle, sohvalle, matolle tai vastaavalle pinnalle.
• Jos asetat laitteen telineeseen tai kirjahyllyyn, varmista, että tuuletus on riittävä ja että olet koonnut
telineen valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Älä sijoita tuotetta epävakaalle kärrylle, telineelle, kolmijalalle tai pöydälle tai epävakaan pidikkeen varaan
niin, että se voi pudota tai kaatua. Pudotessaan tai kaatuessaan tuote voi aiheuttaa vakavia vammoja
lapselle tai aikuiselle ja laite voi vahingoittua vakavasti.
FI3
Käyttöopas
Turvavaroitus
10. SALAMA, MYRSKY tai EI KÄYTÖSSÄ
• Irrota tuote verkkopistorasiasta ja irrota antenni ukkosmyrskyn ajaksi tai kun tuote jätetään valvomatta ja
käyttämättä pitkäksi ajaksi. Tämä estää laitteen vahingoittumisen salaman ja virtapiikin johdosta.
11. MUUT ESINEET
• Älä työnnä mitään laitteen aukkoihin, missä ne voivat joutua kosketuksiin vaarallisten jännitteiden kanssa
tai vahingoittaa laitteen osia.
12. OSIEN VAIHTAMINEN
• Kun varaosien käyttäminen on välttämätöntä, varmista, että huoltomies käyttää laitevalmistajan
määrittämiä varaosia tai että osat ovat alkuperäisosaa vastaavia. Virheellinen osien vaihtaminen voi
vaurioittaa laitetta entisestään.
Varoitus
1. Noudata seuraavia ohjeita, jotta et vahingoita virtajohtoa tai pistoketta:
• Älä muuta tai käsittele virtajohtoa tai pistoketta mielivaltaisesti.
• Älä taivuta tai väännä virtajohtoa.
• Muista irrottaa virtajohto vetämällä pistokkeesta.
• Pidä lämmönlähteet mahdollisimman kaukana virtajohdosta, jotta suojamuovi ei sula.
• Laite on asennettava siten, että virta voidaan tarvittaessa katkaista irrottamalla verkkojohto pistorasiasta.
2. Vältä sähköiskun vaara:
• Älä avaa laitteen runkoa.
• Älä työnnä laitteeseen metalliesineitä tai syttyviä esineitä.
• Älä koske pistokkeeseen märillä käsillä.
• Irrota virtajohto salamoinnin ajaksi.
3. Noudata seuraavia ohjeita estääksesi laitteen vaurioitumisen:
• Älä käytä epäkunnossa olevaa tuotetta. Jos jatkat vioittuneen koneen käyttämistä, seurauksena voi olla
vakavia vahinkoja. Muista ottaa yhteys paikalliseen vähittäismyyjään, jos tuote menee epäkuntoon.
• Älä työnnä metallia tai muita vieraita aineita moduuleille ja Smartcard-korteille tarkoitettuihin aukkoihin.
Tästä voi aiheutua vahinkoa laitteelle ja sen käyttöikä voi lyhentyä.
Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaiset ohjeet tuotteesta ja sen lisävarusteista.
1.1 Pakkauksen sisältö
Tarkista pakkauksen sisältö ennen tuotteen käyttöä.
SCART-kaapeli
User’s Manual
KaukosäädinKäyttöopasParistot
Huomautus:
• Virheitä voi syntyä, jos kaukosäädin on pitkään ilman paristoa. Pidä kaukosäätimessä aina paristoa.
• Pakkauksen sisältö voi vaihdella alueen mukaan.
Käyttöopas
FI7
1. Ennen tuotteen käyttöä
1.2 Etupaneeli
123
4567
1. VALMIUSVALO
Valo on punainen, kun laite on valmiustilassa.
2. TELEVISION VALO
Valo on punainen, kun laite on TV-tilassa.
3. RADION VALO
Valo on kullanruskea, kun laite on radio-tilassa.
4. VALMIUSTILAPAINIKE
Vaihtaa toiminta- ja valmiustilan välillä.
5. TV/RADIO-PAINIKE
Vaihtaa television ja radion välillä.
6. CH-/CH+ PAINIKE
Vaihtaa televisio/radio-kanavaa ylös tai alas.
7. ÄLYKORTIN KORTTIPAIKKA
Älykortin korttipaikka.
Huomautus: Tämän tuotteen etupaneelia voidaan muuttaa ilman ilmoitusta.
FI8
Käyttöopas
1. Ennen tuotteen käyttöä
1.3 Salausjärjestelmä
Jotkin televisio- ja radiokanavat ovat maksuttomia, mutta useimmat kanavat vaativat
käyttöoikeussopimuksen ja niitä voidaan katsella tai kuunnella vain Conditional Access –komponentin
avulla. Conditional Access –komponentti on irrotettava älykortti.
1. Älykortin asettaminen paikoilleen
Älykortti näyttää luottokortilta ja se asetetaan tuotteen oikealla puolella olevaan aukkoon. Voimassaolevan
älykortin avulla voit katsella ja kuunnella tilaamiasi kanavia. Laitteen älykortin korttipaikka on varattu vain
CONAX-älykortille.
1. Avaa tuotteen etupaneelin oikealla puolella oleva kansi.
2. Pidä älykorttia vaakasuorassa siru (pieni kullanvärinen, neliönmuotoinen siru) alaspäin.
3. Aseta älykortti korttipaikkaan.
H
s
u
t
u
a
m
o
u
Älykortti
FI9
Käyttöopas
1. Ennen tuotteen käyttöä
1.4 Takapaneeli
125634
1. SISÄÄNTULO
Laitteen kaapelin sisääntulo.
2. TV/VCR
Yhdistää tuotteesta lähtevän radiotaajuussignaalin vastaavaan television tai videonauhurin liittimeen.
Tähän liitetään tietokone tuotteen ohjelmiston päivittämiseksi.
6. S/PDIF
Lähettää digitaaliset äänisignaalit.
Huomautus: Tämän tuotteen takapaneelia voidaan muuttaa ilman ilmoitusta.
FI10
Käyttöopas
1. Ennen tuotteen käyttöä
1.5 Ennen tuotteen käyttöä
3. NUMEROPAINIKKEET(0-9)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Huomautus: Tämän tuotteen takapaneelia voidaan
muuttaa ilman ilmoitusta.
1. SOURCE
Säätää television tuloa.
2. TV/RADIO
Vaihtaa televisio- ja radiotilan välillä.
11
12
13
14
15
Näillä annetaan televisio-/radiokanavan
4. LIST
Näyttää kanavaluettelon.
5. BACK
Palauttaa edellisen valikon ja näytön.
6. NUOLIPAINIKKEET
Vaihtavat kanavaa tai siirtävät kohdistinta
7. OPT+
Tuo kanavatiedot näkyviin ohjelmaa
8. ÄÄNI
Tuo ääniluettelon näkyviin.
9. CH-/CH+ tai PAGE-/PAGE+
Painikkeilla voi vaihtaa kanavan tai sivun.
10. MENU
Näyttää päävalikon.
11. VALMIUSTILA
Vaihtaa toiminta- ja valmiustilan välillä.
12. GUIDE
Tuo ohjelmaoppaan näkyviin.
13. EXIT
Sulkee kaikki kuvaruutunäytöt (OSD, On
14. OK
Valitsee valikon tai vahvistaa valitun
15. KUVANPYSÄYTYS
Pysäyttää TV-kuvan. Ei pysäytä ääntä.
tai valikkovaihtoehdon numero.
ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.
katsottaessa.
Screen Display).
toiminnon. Näyttää myös kanavaluettelon
ohjelmaa katsottaessa.
FI11
Käyttöopas
1. Ennen tuotteen käyttöä
16. TEKSTITYS
Tuo tekstityksen kieliluettelon näkyviin.
17. V-/V+
Säätää äänenvoimakkuutta.
18. MYKISTYS
Mykistää tai palauttaa äänen.
19. i (TIEDOT/HAKEMISTO)
Näyttää kanava- ja ohjelmatiedot. Siirtyy
a
b
c
d
e
f
20. WIDE
Asettaa näyttömuodon.
21. G
Näyttää pelit.
22. TEKSTI-TV
22
16
17
18
19
g
20
21
a
b
c
d
e
f
g
hakemistosivulle teksti-tv -tilassa.
a. ALASIVU
Hakee alasivun teksti-tv –tilassa.
b. TEKSTI-TV PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ
Vaihtaa teksti-tv – ja television-tilan välillä.
c. SUURENNUS
Kaksinkertaistaa tekstin koon.
d. MIX
Säätää teksti-tv –kuvan läpinäkyvyyttä.
e. PALJASTA PIILOTEKSTI
Näyttää piilotetun tiedon.
f. PYSÄYTYS
Pysäyttää nykyisen sivun päivittämättä
sitä.
g. PERUUTA
Piilottaa tekstitelevision sivunumeroa
lukuun ottamatta.
FI12
Käyttöopas
2. Kokoonpano
Tässä luvussa kuvataan, kuinka tuote liitetään televisioon määrätyillä laitteilla optimaalisen
signaalilaadun saamiseksi. Tuote tarjoaa useita eri liittymiä television, videonauhurin tai muiden
laitteiden liittämistä varten. Valitse parhaiten laitteisiisi sopiva menettely.
Huomautus: Jos kohtaat ongelmia tuotteen kokoonpanon kanssa, ota yhteyttä paikalliseen
2.1 Antennin liittäminen
Liitä kaapelitelevisiojohto laitteen sisääntuloon.
Kytke S/PDIF optiseen S/PDIF-liitäntään ja Dolby digital –dekooderiin paremman äänentoiston
saavuttamiseksi.
RF-kaapeli
Cable Outlet
S/PDIF-kaapeli
S/PDIF
FI15
Käyttöopas
2. Kokoonpano
2.5 Virran kytkeminen
1. Liitä tuotteen virtajohto verkkopistorasiaan.
2. Käynnistä laite painamalla kaukosäätimen tai etupaneelin VALMIUSTILAPAINIKETTA.
FI16
Käyttöopas
3. Ohjattu asennus
Ohjattu asennus käynnistyy automaattisesti, kun tuote käynnistetään ensimmäistä kertaa.
Voit määrittää asetukset kätevästi ja siirtyä katsomaan ohjelmia heti, kun asetustoimenpiteet
ovat valmiit. Voit valita kohteet NUMEROPAINIKKEILLA(0-9).
Huomautus:
• Voit palata edelliseen näyttöön, jos painat BACK -painiketta tai valitset Takaisin vaihtoehdon ja painat
OK -painiketta samalla, kun ohjattu asennus on käynnissä.
• Oletussalasana on 0000. Jos olet unohtanut salasanasi, ota yhteyttä paikalliseen vähittäismyyjään.
3.1 Kieli
Valitse haluamasi kieli luettelosta S/T -painikkeella ja
tallenna valitsemasi kieli valikon, äänen ja tekstityksen
oletuskieleksi painamalla OK -painiketta.
3.2 Alueen asetus
Voit valita maan.
Valitse haluamasi maa luettelosta
-painiketta.
Valitse Seuraava ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla OK
-painiketta.
S/T -painikkeilla ja paina OK
FI17
Käyttöopas
3. Ohjattu asennus
3.3 Kanavahaku
Voit etsiä kanavia automaattisesti tai manuaalisesti. Kanavahaun
parametrit on asetettava jos valitset manuaalisen haun.
• Hakutyyppi: Valitse Autom. tai Manuaal. Seuraavat
asetukset otetaan käyttöön jos Manuaal. valitaan.
• Taajuus: Valitse taajuus
-painiketta. Jos haluat asettaa taajuuden, valitse Käytt. määr.
ja syötä arvo NUMEROPAINIKKEILLA(0-9).
• Symbolinopeus: Valitse symbolinopeus S/T -painikkeilla
ja paina OK tai X -painiketta. Jos haluttua arvoa ei ole
luettelossa, valitse Käytt. määr. -vaihtoehto, ja syötä arvo
NUMEROPAINIKKEILLA(0-9) .
• Verkkohaku: Käytettäessä verkkohakua, valitse Käytössä.
Valitse Käytt. määr. kun syötät verkkotunnusta. Voit myös
poistaa verkon käytöstä valitsemalla Ei käyt. –vaihtoehdon.
Valitse Seuraava ja aloita kanavahaku painamalla OK -painiketta.
Odota, kunnes kanavahaku on valmis. Jos haluat keskeyttää
toiminnon haun aikana, paina OK -painiketta.
Voit muokata löydettyjä kanavia jos kanavahaku keskeytetään tai
pysäytetään.
• Valitse kaikki: Valitsee kaikki löydetyt kanavat.
• Poista valinnat: Poistaa kaikkien valittujen kanavien valinnan.
• Poista: Poistaa valitut kanavat.
Tallenna tulos valitsemalla Tallenna, ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla OK -painiketta.
S/T -painikkeella ja paina sitten OK
FI18
Käyttöopas
3. Ohjattu asennus
3.4 Kellonajan asetus
Voit asettaa kellonajan.
Voit tuoda GMT-luettelon näkyviin painamalla OK tai
Valitse haluamasi GMT-aikaero
painamalla OK -painiketta.
Huomautus: Jos GMT-aikaero-asetuksen määritys on Autom.,
Valitse Seuraava
aikaero määritetään automaattisesti maan
mukaan. Jos aikaa ei aseteta kunnolla, voit
muuttaa GMT-aikaeron vastaamaan paikallista
aikaa.
S/T -painikkeella ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla OK -painiketta.
S/T -painikkeilla ja aseta aika
3.5 Tulos
Näyttää oletuskielen, maan, aikaeron ja kanavahaun tuloksen.
Lopeta ohjattu asennus valitsemalla Valmis
painamalla OK -näppäintä.
Varoitus: Jos haluat tallentaa laitteeseen syötetyt
tiedot ja lopettaa ohjatun asennuksen,
paina BACK -painiketta. Lähetykset eivät
välttämättä näy oikein, jos lopetat ohjatun
asennuksen ennen kuin asetukset on
kokonaan suoritettu. Tässä tapauksessa voit
määrittää tuotteen mieleiseksesi kohdasta
MENU-Installation.
X -painiketta.
S/T -painikkeella ja
FI19
Käyttöopas
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.