HUAWEI Y560-L01 User Manual [nl]
Y5
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Voorwoord
Eersteklas functies
Aan de slag
.................................................................................................... 1
....................................................................................... 2
Kluis
.............................................................................................................................. 2
De camera openen vanuit de galerij
................................................................................................... 3
Uw telefoon in een notendop
Belangrijkste functies in een oogopslag
Scherm vergrendelen en ontgrendelen
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
Mobiele gegevens inschakelen
Touchscreen-gebaren
Statuspictogrammen
Start
.............................................................................................................................. 8
Melding
......................................................................................................................... 1
Toegang tot apps
Uw telefoon een persoonlijk tintje geven
Sms'en
.......................................................................................................................... 3
.................................................................................................. 6
.................................................................................................... 7
......................................................................................................... 1
Oproepen en contactpersonen
Een oproep plaatsen
Een oproep beantwoorden of weigeren
Wat u kunt doen tijdens een oproep
Een oproep van derden beantwoorden
Een telefonische vergadering starten
Het telefoonlogboek gebruiken
Oproepinstellingen
Contactpersonen beheren
Zoeken naar een contactpersoon
Contactpersonen importeren of exporteren
Contactgroepen
................................................................................................... 2
....................................................................................................... 6
........................................................................................... 7
........................................................................................................... 9
........................................................................... 2
...................................................................................... 3
..................................................................... 4
...................................................................... 4
................................................................. 5
................................................................................... 5
.................................................................... 2
.................................................................... 2
..................................................................... 4
........................................................................... 4
...................................................................... 5
......................................................................... 5
................................................................................... 6
............................................................................... 8
............................................................... 8
Berichten en e-mail
Een sms-bericht verzenden
Een bericht beantwoorden
Berichten beheren
Een e-mailaccount toevoegen
Een e-mail verzenden
.................................................................................... 11
...................................................................................... 11
........................................................................................ 11
..................................................................................................... 11
.................................................................................. 12
................................................................................................. 1
i
Controleren op nieuwe e-mails
Een account instellen
Camera en Galerij
Opnamescherm
Een foto maken
Opnamemodus
Een video opnemen
Camera-instellingen
Galerij
........................................................................................................................... 6
Muziek en video
Muziek beluisteren
Een afspeellijst maken
Een afspeellijst beluisteren
Een afspeellijst verwijderen
Een nummer als beltoon instellen
Een video afspelen
............................................................................................ 8
Netwerk en delen
Mobiele gegevens inschakelen
Wi-Fi-netwerk
De mobiele gegevensverbinding van uw telefoon delen
Gegevens uitwisselen via Bluetooth
Gegevens overdragen met behulp van Wi-Fi Direct
Gegevens uitwisselen tussen uw telefoon en computer
.................................................................................................. 2
......................................................................................... 3
........................................................................................................... 3
............................................................................................................ 4
............................................................................................................ 4
..................................................................................................... 5
..................................................................................................... 5
....................................................................................................... 8
................................................................................................ 9
.................................................................................................... 10
........................................................................................ 11
............................................................................................................. 11
................................................................................... 1
......................................................................................... 9
........................................................................................ 9
.............................................................................. 9
................................................................................. 11
......................................................................... 13
......................................... 12
................................................ 14
......................................... 15
Applicaties
Telefooninstellingen
.................................................................................................. 17
Applicaties beheren
Back-up
Agenda
Klok
Weer
Opmerking
FM-radio
...................................................................................................................... 18
....................................................................................................................... 18
............................................................................................................................. 19
........................................................................................................................... 20
.................................................................................................................. 21
..................................................................................................................... 22
................................................................................................... 17
................................................................................... 24
Locatieservices inschakelen
De instellingen voor tonen aanpassen
De scherminstellingen aanpassen
De schermvergrendelingsstijl wijzigen
Vliegtuigmodus in- of uitschakelen
De PIN-code van uw SIM-kaart instellen
..................................................................................... 24
..................................................................... 24
............................................................................ 25
..................................................................... 25
........................................................................... 26
................................................................. 26
ii
Een account instellen
Fabrieksinstellingen herstellen
Een update voor uw telefoon uitvoeren
De datum en tijd instellen
De systeemtaal wijzigen
Toegankelijkheid
Juridische kennisgeving
................................................................................................ 27
............................................................................................ 29
........................................................................................................ 30
............................................................................ 31
................................................................................. 28
.................................................................... 28
.......................................................................................... 29
iii
informatie.
juiste aandacht of zorgvuldigheid in acht wordt genomen.
Voorwoord
Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u uw telefoon in gebruik neemt.
Alle afbeeldingen en illustraties in dit document zijn alleen bedoeld ter referentie. Het
product kan er in werkelijkheid anders uitzien.
De functies in deze handleiding zijn alleen bedoeld ter referentie. Bepaalde functies
worden mogelijk niet op alle telefoons ondersteund.
Symbolen en definities
Opmerking
Voorzichtig
Geeft belangrijke informatie en tips aan en biedt aanvullende
Geeft potentiële problemen aan die kunnen ontstaan, zoals
schade aan het apparaat of verlies van gegevens, als niet de
1
Eersteklas functies
Kluis
De functie Kluis helpt u bij het beschermen van uw belangrijke bestanden en uw privacy.
De kluis inschakelen
1.
Raak op het startscherm aan.
2.
Onder
Categorieën
3.
Raak
Inschak
4.
Volg de instructies op het scherm voor het invoeren van wachtwoorden en
antwoorden op beveiligingsvragen en raak vervolgens
Bestanden aan de kluis toevoegen
1.
Raak op het startscherm aan.
2.
Onder
Categorieën
3.
Voer het wachtwoord in en raak
4.
Raak
Toevoegen
5.
Volg de instructies op het scherm en selecteer de bestanden die u aan de kluis wilt
toevoegen.
6.
Raak
Toevoegen
of
Lokaal
raakt u aan.
aan.
Gereed
aan.
of
Lokaal
raakt u aan.
Gereed
aan.
aan.
aan om de geselecteerde bestanden aan de kluis toe te voegen.
De camera openen vanuit de galerij
1.
Raak op het startscherm aan.
2.
Veeg omlaag vanaf het scherm
halfschermmodus veeg opnieuw omlaag om de camera te openen.
3.
Raak
4.
Raak aan om terug te keren naar de galerij.
aan om een foto te maken.
Foto’s
om de zoeker weer te geven in de
2
Aan de slag
Laad-/datapoort
Oorstuk
Camera vooraan
Hoofdtelefoonaansluiting
Start
Terug
Microfoon
Camera achteraan
worden ondersteund)
Aan/Uit-toets
sensor niet blokkeert.
Uw telefoon in een notendop
Dek de zone rond de omgevingslicht- en nabijheidssensor niet af. Zorg er
wanneer u een beschermende film op het scherm aanbrengt voor dat deze de
Menu
Volumetoets
Omgevingslichtsensor/nabijheidssensor
Luidspreker
Cameraflits
Microfoon met ruisonderdrukking
(Alleen bepaalde regio's en providers
3
actief is.
Tik hierop om het toetsenbord te verbergen.
Houd aangetikt om de zoekbalk te openen.
Raak aan om de lijst met onlangs gebruikte apps weer te geven.
startscherm, raakt u
Schermvergr.& wachtwoorden
>
Schermvergrendeling
.
Belangrijkste functies in een oogopslag
Houd ingedrukt om uw mobiele telefoon in te schakelen.
Druk om het scherm te vergrendelen wanneer uw mobiele telefoon
Tik hierop om terug te keren naar het vorige scherm of om de huidige
app te sluiten.
Tik hierop om naar het startscherm terug te keren.
Scherm vergrendelen en ontgrendelen
Het scherm vergrendelen
Methode 1: Druk op de Aan/Uit-toets om het scherm handmatig te vergrendelen.
Methode 2: Nadat uw telefoon gedurende een opgegeven periode inactief is
geweest, wordt het scherm automatisch vergrendeld.
Als u de schermvergrendelingsmethode wilt instellen, raakt u
aan op het
Het scherm ontgrendelen
Wanneer het scherm uit is, drukt u op de Aan/Uit-toets om het in te schakelen. Veeg uw
vinger in een willekeurige richting om het scherm te ontgrendelen.
4
uit om batterijvermogen te besparen en het gegevensgebruik te verminderen.
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
1.
Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2.
Onder
Snelkoppelingen
Wi-Fi-instellingen weer te geven.
3.
Raak de Wi-Fi-schakelaar aan om Wi-Fi in te schakelen. Vervolgens zoekt uw
telefoon naar beschikbare Wi-Fi-netwerken en geeft deze weer.
4.
Raak het Wi-Fi-netwerk aan waar u verbinding mee wilt maken. Als het
Wi-Fi-netwerk gecodeerd is, voert u het wachtwoord in wanneer u daarom wordt
gevraagd.
houdt u aangeraakt om het scherm met
Mobiele gegevens inschakelen
1.
Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2.
Onder
Snelkoppelingen
Wanneer u geen toegang tot internet nodig hebt, schakelt u mobiele gegevens
raakt u aan om mobiele gegevens in te schakelen.
5
Touchscreen-gebaren
gaan, door een document te bladeren, enzovoort.
Aanraken
app aanraken om deze te selecteren of te openen.
Aangeraakt houden
ongeveer 2 seconden of langer op het scherm. U kunt
bijvoorbeeld een leeg gebied op het startscherm aangeraakt
houden om de bewerkingsmodus te openen.
Vegen
scherm. U kunt bijvoorbeeld naar links of rechts vegen onder
Notificaties
Veeg verticaal of horizontaal om naar andere startschermen te
Slepen
naar een andere positie. Op deze manier kunt u apps en widgets
op het startscherm opnieuw rangschikken.
Uitspreiden en samenknijpen
om in te zoomen of knijp ze samen om uit te zoomen op een
kaart, webpagina of afbeelding.
: Tik één keer op een item. U kunt bijvoorbeeld een
: Raak het scherm aan en laat uw vinger
: Beweeg uw vinger verticaal of horizontaal over het
van het berichtenpaneel om een melding te wissen.
: Houd een item aangeraakt en verplaats het vervolgens
: Spreid twee vingers uit elkaar
6
Signaalsterkte
Geen signaal
Evolution)
3G-netwerk verbonden
4G-netwerk verbonden
High Speed Packet Access)
Bluetooth aan
Alarmen ingeschakeld
Trilmodus
Vliegtuigmodus
mircoSD-kaart
Batterij wordt opgeladen
Batterij vol
Batterij vrijwel leeg
Actieve oproep
Gemiste oproep
Nieuwe e-mail
Nieuw sms- of mms-bericht
Schermafbeelding gemaakt.
sms- of mms-bericht
Bezig met uploaden
Bezig met downloaden
bijna vol
synchronisatieprobleem
Wi-Fi-netwerk beschikbaar
Verbonden met een Wi-Fi-netwerk
Draagbare Wi-Fi-hotspot aan
USB-tethering aan
Statuspictogrammen
Statuspictogrammen kunnen variëren afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
Verbonden met EDGE-netwerk
GPRS-netwerk verbonden
(Enhanced Data Rates for GSM
Verbonden met
HSPA+-netwerk (Evolved
Belvolume gedempt
Probleem met aflevering
Opslagruimte van telefoon
HSPA (High Speed Packet
Access)-netwerk verbonden
Voorbereiding van de
USB-foutopsporing verbonden
Aanmeldings- of
7
vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
Weergavegebied: geeft app-pictogrammen. mappen en widgets weer.
Schermpositie-indicator: toont de positie van het huidige scherm.
Dock: geeft veelgebruikte apps weer.
Start
Uw startschermen zijn de plek waar u uw favoriete widgets en al uw apps kunt vinden.
We hebben de lijst met apps achterwege gelaten om u een meer praktisch en direct pad
naar uw apps te geven.
Statusbalk: geeft meldingen en pictogrammen weer. Veeg omlaag
Schakelen tussen startschermen
Hebt u geen ruimte meer over op het startscherm? Geen zorgen. U kunt op uw telefoon
extra startschermen maken.
8
Snelkoppelingen
om een schermafdruk te maken.
worden gemaakt.
Scherm automatisch draaien
Als u uw telefoon draait tijdens het bekijken van een webpagina of foto, schakelt uw
scherm automatisch tussen staande en liggende weergave. Daarnaast kunt u dankzij
deze functie genieten van apps die van de kantelsensor gebruikmaken, zoals
racegames.
1.
Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2.
Onder
Snelkoppelingen
raakt u
Autom.draaien
aan om de functie voor
automatisch scherm automatisch draaien in of uit te schakelen.
Een schermafdruk maken
Wilt u een interessante scène in een film delen of opscheppen over uw nieuwe hoogste
score in een game? Maak een schermafdruk en delen maar!
Druk tegelijkertijd op de Aan/Uit-knop en de knop voor lager volume om een
schermafdruk te maken. Open vervolgens het berichtenpaneel en raak
schermafdruk te delen. Standaard worden schermafdrukken opgeslagen in de map
Schermafbeeldingen
U kunt ook het berichtenpaneel openen en
in
Galerij > Albums
.
aanraken onder
aan om de
Apps en widgets rangschikken op het startscherm
Met de volgende handelingen kunt u uw app, widget of map organiseren:
Een widget toevoegen
het optiemenu
startscherm.
Een app of widget verplaatsen
aangeraakt totdat uw telefoon begint te trillen om de bewerkingsmodus te openen.
Vervolgens kunt u een app of widget naar een willekeurige lege ruimte slepen.
Deleting an application or widget: Een app of widget verwijderen
startscherm de te verwijderen app of widget aangeraakt totdat
weergegeven. Sleep het pictogram van de ongewenste app of widget naar
: Houd op het startscherm een leeg gedeelte aangeraakt om
Widgets
weer te geven. Selecteer een widget en sleep deze naar het
Als het startscherm onvoldoende ruimte biedt, maakt uw telefoon automatisch
een nieuw startscherm rechts van het oorspronkelijke startscherm en plaatst de
widget op het nieuwe startscherm. Er kunnen maximaal negen startschermen
: Houd op het startscherm een pictogram of widget
: Houd op het
wordt
9
.
Een map maken
: Sleep op het startscherm een app boven op een andere app om
een map met daarin beide apps te maken.
Startschermen beheren
Knijp twee vingers op het startscherm samen of houd een leeg gebied aangeraakt om de
schermminiaturen weer te geven.
Standaard startscherm instellen
selecteer het huidige startscherm als het standaard startscherm.
Een startscherm verplaatsen
wordt gemarkeerd en sleep het startscherm naar de gewenste positie.
Een startscherm toevoegen
Een startscherm verwijderen
verwijderen.
: Raak onder op het scherm aan en
: Houd een startscherm aangeraakt totdat het scherm
: Raak aan om een startscherm toe te voegen.
: Raak aan om een leeg startscherm te
10
links of rechts over een melding om deze af te wijzen.
Raak aan om alle meldingen te verwijderen.
Raak aan om de snelschakelaars uit te vouwen of in te klappen.
Raak aan om automatische helderheid in of uit te schakelen.
betreffende functies in of uit te schakelen.
Melding
Berichtenpaneel
Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. Veeg naar links of
rechts om tussen de tabbladen met meldingen en snelkoppelingen.
Raak aan om de details van de melding weer te geven en veeg naar
Raak de snelschakelaars op het berichtenpaneel aan om de
Toegang tot apps
Apps starten en schakelen tussen apps
Raak op het startscherm het pictogram van een app aan om de app te openen.
1
standaard startscherm.
Als u naar een andere app wilt schakelen, raakt u aan om naar het startscherm
terug te keren. Vervolgens raakt u het pictogram van de gewenste app aan om de app te
openen.
Onlangs gebruikte apps weergeven
Raak aan om een lijst met onlangs gebruikte apps weer te geven. Daarna kunt u
het volgende doen:
Raak de miniatuur van een app aan om de app te openen.
Veeg naar links of rechts over de miniatuur van een app om deze te sluiten.
Raak aan om alle apps in de lijst te sluiten.
Uw telefoon een persoonlijk tintje geven
De stijl van het startscherm wijzigen
Uw telefoon ondersteunt het gebruik van de standaard en enkelvoudige
startschermstijlen.
1.
Raak op het startscherm aan.
2.
Onder
Alle
3.
Kies
raakt u
Eenvoudig
Raak
Standrd starts
Stijl van het startscherm
en raak aan.
aan om te schakelen tussen enkelvoudig startscherm en
aan.
De achtergrond wijzigen
1.
Houd een leeg gebied op het startscherm aangeraakt om de bewerkingsmodus te
openen.
2.
Raak
Achtergronden
3.
Op het scherm
Raak
Achtergr. Vergr.scherm
het vergrendelingsscherm van uw telefoon.
Raak
Achtergrond startscherm
stellen.
Raak de schakelaar
startscherm automatisch periodiek te laten wijzigen.
aan.
Achtergronden
kunt u het volgende doen:
aan om de weergegeven aanraken in te stellen op
aan om de achtergrond voor het startscherm in te
Willekeurig veranderen
aan om de achtergrond voor uw
2
De beltoon instellen
kaart een beltoon instellen.
toetsenbord
aan om een invoermethode te selecteren.
1.
Raak op het startscherm aan.
2.
Onder
Alle
raakt u
3.
Raak
Beltoon telefoon
van de volgende tabbladen:
Beltoon
Muziek
4.
Raak aan.
: Kies uit de standaardselectie.
: Kies uit de audiobestanden die op uw telefoon hebt opgeslagen.
Als uw telefoon het gebruik van twee SIM-kaarten ondersteunt, kunt voor elke
Geluid
of
De lettergrootte wijzigen
1.
Raak op het startscherm aan.
2.
Onder
Alle
3.
Raak
Lettergrootte
raakt u
Weergave
aan en selecteer een lettergrootte.
aan.
Standaardbeltoon voor meldingen
aan.
aan en kies een
Sms'en
Uw telefoon biedt meerdere tekstinvoermethoden. U kunt snel tekst invoeren met behulp
van een schermtoetsenbord.
Raak een tekstvak aan om het schermtoetsenbord te laten verschijnen.
Als u het schermtoetsenbord wilt verbergen, raakt u aan.
Een invoermethode selecteren
1.
Veeg op het tekstinvoerscherm omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel
te openen.
2.
Onder
Notificaties
3.
Selecteer een toetsenbord.
Als u de standaard invoermethode van uw telefoon wilt wijzigen, raakt u
aan op het startscherm. Onder
raakt u
Toetsenbord wijzigen
Alle
raakt u
3
Taal en invoer
aan.
>
Huidig
Tekst bewerken
U kunt tekst selecteren, knippen, kopiëren en plakken op uw telefoon.
Tekst selecteren
vervolgens
selecteren
Tekst kopiëren
Tekst knippen
Plakken
Tekst plakken
: Selecteer tekst en raak
versleep
om de gekopieerde of geknipte tekst te plakken.
: Houd de tekst aangeraakt om op te roepen. Sleep
of om meer of minder tekst te selecteren of raak
aan om alle tekst in het tekstvak te selecteren.
: Selecteer tekst en raak
: Selecteer tekst en raak
kopiëren
Knippen
Plakken
aan.
aan.
aan.
: Houd de plaats aangeraakt waar u de tekst wilt invoegen en
om de invoegpositie te verplaatsen. Raak vervolgens
Alles
Plakken
aan
1
Oproepen en contactpersonen
Een oproep plaatsen
Slim kiezen
Met slim kiezen kunt u snel contactpersonen opzoeken door een deel van de naam of het
nummer in te voeren.
1.
Raak op het startscherm aan.
2.
Voer onder
contactpersoon in, of voer een deel van het telefoonnummer in. De
overeenkomende contactpersonen en telefoonnummers in uw telefoonlogboek
worden vervolgens weergegeven in een lijst.
3.
Selecteer in de lijst de contactpersoon die u wilt bellen.
4.
Als u de oproep wilt beëindigen, raakt u aan.
Kiezer
de initialen of de eerste paar letters van de naam van een
Een oproep plaatsen vanuit Contactpersonen
1.
Raak op het startscherm aan.
2.
Raak onder
3.
Raak het contactnummer aan.
Contactperso…
de contactpersoon aan die u wilt toevoegen.
Een oproep plaatsen vanuit het telefoonlogboek
1.
Raak op het startscherm aan.
2.
Raak vanuit het telefoonlogboek onder
aan voor de oproep die u wilt plaatsen.
Kiezer
de contactpersoon of het nummer
2
Loading...