HUAWEI VTR-L09, VTR-L29 User Manual [nl]
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Nieuwe functies
Navigatiegebaren voor de vingerafdruksensor gebruiken 1
Snelladen 1
Verhaalalbums 2
Portretmodus: 2
Modus Groot diafragma 3
U tegelijkertijd bij twee sociale media-accounts aanmelden 3
HiCare-tips
Huawei Share gebruiken om bestanden tussen twee Huawei-
4
apparaten uit te wisselen
Monochrome foto's 5
Pro-cameramodus 5
Momentopnames maken terwijl het scherm is uitgeschakeld 6
Tijdsverloopmodus 7
Foto's maken terwijl u een video opneemt 7
Het systeemvolume aanpassen 8
Hoogvolumemodus 8
Zoeken naar instellingen 8
In- en uitschakeltimer instellen 9
De modus aanraking-uitschakelen gebruiken 10
Handschoenmodus 11
Knokkelgebaren gebruiken om een schermafdruk te maken 11
Meelopende schermafdruk maken 13
Schermrecorder 14
Twee apps op één scherm openen 15
Apps uitlijnen op het startscherm 17
Grotere apparaten gebruiken met één hand 17
Het zwevende dock configureren 18
Gebruik van Wi-Fi+ 19
Een QR-code gebruiken om een Wi-Fi-netwerk te delen 19
Gemiste oproepen terugbellen vanaf het slotscherm 20
Contactpersonen bellen wanneer het scherm is uitgeschakeld 21
Een oproep weigeren door het scherm Binnenkomende oproep
te sluiten
Pocket-modus 22
Uw locatie tijdens noodoproepen weergeven 22
Een visitekaartje maken 23
Contactgegevens importeren uit visitekaartjes 24
Afspraken delen 24
22
i
Aan de slag
Initiële configuratie 26
Een SIM-kaart in- of uitschakelen 26
Een naam aan een SIM-kaart geven 27
De standaard-SIM voor mobiele gegevens selecteren 27
De standaard SIM-kaart instellen 28
Verbinding maken met internet 28
Gegevensoverdracht vanaf een ander apparaat 29
Aanbevolen instellingen bekijken 30
Scherm en display
Startscherm 31
Het scherm vergrendelen en ontgrendelen 41
Berichtenpaneel en statusbalk 44
Navigatiebalk 46
Inhoudsopgave
Thema's 47
Algemeen zoeken 48
Schermafdruk 49
Schermopname 54
Modus voor gesplitst scherm 57
Bewegingsgebaren gebruiken 61
Oogcomfortmodus 62
Weergave-instellingen 63
Netwerk en delen
Mobiel internet 66
Wi-Fi 68
Bluetooth 70
NFC 72
Multischerm 74
VPN's 75
HiSuite 76
Een USB-poort gebruiken om gegevens over te brengen 77
Beveiliging en back-up
Vingerafdrukherkenning 81
Meerdere gebruikersaccounts 82
Beveiligingsinstellingen 85
Back-up maken en gegevens herstellen 86
Bestandsbeheer 88
Telefoonbeheer 92
Camera en galerij
Camera-opties 97
ii
Inhoudsopgave
Foto's en video-opnames 97
Objectherkenning en de modus Pro camera 101
Modus Monochroom 103
De modus Perfecte selfie 103
Vertraagde opname 104
Tijdsverloopmodus 104
Watermerken aan foto's toevoegen 105
Audionotities 105
Opnamemodus selecteren 105
De camera-instellingen configureren 106
Foto's en video's bekijken 108
Albums organiseren 109
Foto's en video's delen 110
Een foto bewerken 110
Video's bewerken 113
Galerie configureren 114
Oproepen en contactpersonen
Bellen 115
Oproepen beantwoorden 118
Een telefonische vergadering starten 119
Opties tijdens oproepen 120
Beheer van telefoonlogboeken 122
Gespreksinstellingen 123
Een visitekaartje maken 126
Een nieuwe contactpersoon maken 126
Contactpersonen importeren en exporteren 128
Contactpersonen beheren 129
Zoeken naar contactpersonen 131
Contactpersonen delen 132
Een contactpersoon aan uw favorieten toevoegen 133
Contactfoto's wijzigen 133
Belrecords voor individuele contactpersonen maken 134
Een beltoon aan een contactpersoon toewijzen 134
Contactgroepen 134
Berichten en e-mail
Een bericht verzenden 136
Een bericht beantwoorden 136
RCS instant messaging gebruiken 137
Zoeken naar berichten 137
Berichtenthreads verwijderen 137
Berichten beheren 138
Terugkeren naar de bovenkant van de lijst 138
iii
Inhoudsopgave
Berichten bovenaan in de lijst vastzetten 138
Berichten als gelezen markeren 138
Spamberichten blokkeren 139
Een berichthandtekening toevoegen 139
De beltoon van berichten configureren 139
Kwaadaardige URL's in sms-berichten identificeren 139
Een e-mailaccount toevoegen 140
E-mails verzenden 140
E-mails beantwoorden 141
E-mails beheren 141
E-mails zoeken 142
VIP-contactpersonen beheren 142
E-mailaccounts beheren 142
Mail configureren 143
Agenda en notitieblok
De agendaweergave wijzigen 145
Wereldwijde vakanties bekijken 145
Verjaardagsherinneringen 146
Afspraken synchroniseren 146
Een afspraak maken 146
Afspraken delen 146
Een afspraak verwijderen 147
Zoeken naar afspraken 147
Uitnodigingen voor afspraken verzenden 147
Een notitie maken 148
Notities beheren 148
Back-up maken van notities 149
Muziek en video
Muziek beluisteren 150
Zoeken naar muziek 150
Muzieknummers verwijderen 151
Een afspeellijst maken 151
Een afspeellijst afspelen 151
Een video afspelen 151
Tools
Klok 153
Geluidsrecorder 155
Veelgestelde vragen
Hoe kan ik mijn back-upwachtwoord ophalen? 157
iv
Ik heb een schermontgrendelingspatroon/PIN/wachtwoord
Inhoudsopgave
geconfigureerd, maar het vergrendelingsscherm wordt niet
weergegeven wanneer ik het scherm inschakel
Waarom staan er zoveel dubbele vermeldingen in mijn
contactpersonen?
Profielfoto's van contactpersonen worden niet weergegeven
voor binnenkomende gesprekken
Andere functies
Systeemfuncties en -instellingen 159
157
157
157
v
Nieuwe functies
Navigatiegebaren voor de vingerafdruksensor
gebruiken
De vingerafdruksensor
mogelijk voor uw om navigatiegebaren uit te voeren.
l Raak de vingerafdruksensor aan om terug te keren naar het vorige scherm.
l Houd de vingerafdruksensor ingedrukt om terug te keren naar het startscherm.
l Veeg naar links of naar rechts over de vingerafdruksensor om de lijst met onlangs gebruikte
apps weer te geven. Veeg opnieuw naar links of naar rechts om de lijst met onlangs gebruikte
apps af te sluiten.
l Veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog om de spraakassistent te openen.
die naar voren is gericht dient als een navigatietoets en maakt het
Voor apparaten die navigatiegebaren voor de vingerafdruksensor ondersteunen, is de
navigatiebalk standaard uitgeschakeld. Om de navigatiebalk in te schakelen, opent u
Instellingen en raakt u Navigatietoets > Virtuele navigatiebalk aan. Na het inschakelen
van de navigatiebalk kunt u de vingerafdruksensor niet aanraken, aangeraakt houden of
schuiven om bewerkingen uit te voeren.
Snelladen
Uw apparaat ondersteunt snelladen-technologie. Dit maakt het mogelijk voor uw apparaat om de
laadspanning en -stroom automatisch aan te passen om de oplaadtijd te verkorten.
U moet de oplader en de USB-kabel die met uw apparaat zijn meegeleverd gebruiken om
gebruik te maken van de snelladen-functie Als u andere laders of USB-kabels gebruikt, kan
het gebeuren dat uw apparaat doorlopend opnieuw wordt gestart of dat de oplaadtijd stijgt.
Het kan ook leiden tot oververhitting van de oplader of uw apparaat of batterij beschadigen.
1
Verhaalalbums
Nieuwe functies
De galerij maakt automatisch diashows die het verhaal achter uw foto's en video's vertellen.
l Verhaalalbums worden alleen gemaakt wanneer uw apparaat wordt opgeladen en het
batterijniveau minimaal 10% is.
l Voor deze functie is een internetverbinding vereist.
1 Open Galerij.
2 Ga naar het tabblad Ontdek meer om uw verhaalalbums te bekijken.
l Tik op en volg de instructies op het scherm om een album te hernoemen.
l Tik op en volg de instructies op het scherm om een album te verwijderen.
l Tik lang op een foto in een album en volg de instructies op het scherm om een album te
delen of te verplaatsen.
Portretmodus:
De portretmodus gebruiken voor geweldige selfies en een zachtere huid.
1 Open Camera.
2 Raak aan bovenaan het scherm.
3 Raak
schoonheidsinstellingen aan te passen.
Raak aan om het gebied rondom de zoeker donkerder te maken om uw onderwerp
er uit te laten springen.
aan in de zoeker en sleep de schuifbalk naar links of naar rechts om de
4 Raak aan om een foto te maken.
2
Nieuwe functies
Modus Groot diafragma
Gebruik de modus Groot diafragma voor close-ups van voorwerpen en personen. Na het maken
van een foto kunt u het scherpstelpunt aanpassen om de achtergrond te vervagen en het
onderwerp eruit te laten springen.
Voor optimale resultaten zorgt u dat het onderwerp zich niet meer dan 2 meter van de
camera bevindt.
1 Open Camera.
2 Raak aan op het bovenste scherm om de modus Groot diafragma te openen.
De modus Groot diafragma is alleen beschikbaar in de modi Foto, Monochroom en
Video.
3 Raak de zoeker aan om op een bepaald gebied scherp te stellen.
Voor optimale resultaten is de brandpuntafstand vast en kan niet worden aangepast.
4 Raak aan in de zoeker en veeg links of rechts om het diafragma aan te passen.
5 Raak aan om een foto te maken.
De vervaging van de achtergrond aanpassen: Open Galerij en raak een foto aan die
gelabeld is met en raak vervolgens aan om het scherpstelpunt en diafragma aan te
passen. Raak aan om de foto op te slaan.
U tegelijkertijd bij twee sociale media-accounts
aanmelden
Meld u aan bij twee WhatsApp of Facebook-accounts tegelijkertijd om uw werk en persoonlijke
leven gescheiden te houden.
Deze functie werkt alleen met Facebook en WhatsApp.
1 Open Instellingen.
2 Raak App-tweeling aan. Schakel de Facebook- of WhatsApp-schakelaars naar wens in.
l Wanneer App-tweeling voor een app is ingeschakeld, verschijnen er twee app-
pictogrammen op het startscherm, zodat u zich tegelijkertijd bij twee accounts kunt
aanmelden.
l Houd de app-twin-pictogram ingedrukt om de functie uit te schakelen.
3
Nieuwe functies
Huawei Share gebruiken om bestanden tussen twee
Huawei-apparaten uit te wisselen
Huawei Share biedt een snelle en gemakkelijke methode om bestanden tussen twee Huawei-
apparaten te delen. Het combineert het gemak van Bluetooth-delen met de snelheid van de Wi-
Fi-overdracht.
Huawei Share inschakelen
1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2 Raak Huawei Share aan.
l Raak de schakelaar Huawei Share aan. Dit schakelt Wi-Fi en Bluetooth automatisch
in.
l Als u Wi-Fi of Bluetooth uitschakelt, wordt schakelaar Huawei Share automatisch
uitgezet.
Huawei Share gebruiken om bestanden over te dragen
Zorg dat Huawei Share op beide toestellen wordt ondersteund. Huawei Share moet op het
ontvangende apparaat zijn ingeschakeld en het scherm moet zijn ingeschakeld.
1 Selecteer de bestanden die u wilt delen op uw apparaat. Raak Delen aan.
2 Selecteer het ontvangende apparaat uit de lijst.
3 Selecteer ACCEPTEREN in het pop-upvenster van het ontvangende apparaat om het
verzoek tot bestandsoverdracht te accepteren. Open het berichtenpaneel om de voortgang
van de bestandsoverdracht weer te geven.
Als u het verzenden wilt annuleren, raakt u de naam van het ontvangende apparaat op
uw apparaat aan.
Standaard worden ontvangen bestanden opgeslagen in de map Huawei Share in
Bestanden.
4
HiCare-tips
Monochrome foto's
Gebruik de monochrome camera van uw apparaat om staande of liggende foto's met opvallende
contrasten en schaduwen vast te leggen.
Open
Camera, veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens Monochroom aan.
Pro-cameramodus
Met de Pro-cameramodus kunt uw camera-instellingen afstemmen om volledige controle te
verkrijgen over compositie, belichting en sluitertijd.
Open Camera en veeg op omhoog om de Pro-cameramodus te openen.
5
HiCare-tips
Momentopnames maken terwijl het scherm is
uitgeschakeld
Momentopnames maken met uw apparaat zelfs wanneer het scherm uitgeschakeld is. Mis nooit
meer een fotomoment.
Open Camera. Veeg naar links over het scherm en raak vervolgens Ultra snapshot >
Camera openen en snel foto maken aan. Wanneer het scherm is uitgeschakeld, richt u uw
apparaat naar het onderwerp en drukt u twee keer op de toets voor lager volume.
6
HiCare-tips
Tijdsverloopmodus
Gebruik de tijdsverloopmodus om langzame gebeurtenissen en acties vast te leggen, zoals
zonsopgangen, zonsondergangen of de beweging van wolken.
Open Camera. Veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens Tijdsverloop aan. De
video die u vastlegt worden afgespeeld op een hogere snelheid.
Foto's maken terwijl u een video opneemt
Stilstaande foto's maken, zelfs tijdens het opnemen van een video met uw camera.
Open Camera en raak aan. Raak tijdens het opnemen aan om een
momentopname te maken.
7
Het systeemvolume aanpassen
Druk op de knop voor hoger of lager volume aan de zijkant van het apparaat en raak dan
aan om het volume van de beltoon, multimedia, alarm en gesprekken aan te passen.
HiCare-tips
Hoogvolumemodus
Als u niet in staat bent om de beller te horen op de hoogste volume-instelling, raak dan
nogmaals de volume-omhoog toets aan om de hoge-volume-modus activeren.
Zoeken naar instellingen
Gebruik de zoekfunctie in instellingen om naar menu-opties te zoeken.
8
HiCare-tips
Open Instellingen. Raak het zoekvak bovenaan het scherm aan en voer een zoekterm in.
Uw apparaat zal de zoekresultaten weergeven. Raak een optie voor toegang tot de
bijbehorende instelling aan.
In- en uitschakeltimer instellen
Open Instellingen > Slimme assistentie > Geplande in- en uitschakeling en stel de tijd en
herhalingen in van het in- en uitschakelen. Uw apparaat wordt automatisch op het vooraf
ingestelde tijdstip in- of uitgeschakeld.
9
HiCare-tips
De modus aanraking-uitschakelen gebruiken
Schakel de modus aanraking-uitschakelen in om te voorkomen dat u iemand per ongeluk opbelt
als het apparaat zich in uw broekzak of tas bevindt.
Ga naar Instellingen > Slimme assistentie en zet de schakelaar Modus Touch-
uitschakelen aan. Zorg ervoor dat de bovenkant van het scherm niet meer wordt afgedekt of
druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop volume omhoog om de modus aanraking-
uitschakelen te deactiveren.
10
HiCare-tips
Handschoenmodus
Schakel de handschoenmodus in om uw apparaat te gebruiken als u handschoenen aan hebt.
Open Instellingen > Slimme assistentie en schakel Handschoenmodus in.
Knokkelgebaren gebruiken om een schermafdruk te
maken
Gebruik uw knokkel om een volledige of gedeeltelijke schermafdruk te maken
l Een volledige schermafdruk maken
11
HiCare-tips
Om een schermafdruk van het volledige scherm te maken, klopt u twee keer het scherm aan
met uw knokkel.
l Een gedeeltelijke schermafdruk maken
Tik met uw knokkel op het scherm. Houd uw knokkel op het scherm en omcirkel het gebied dat u
wilt vastleggen. Het gebied binnen de blauwe lijn wordt vastgelegd. Als u een vooraf
gedefinieerde vorm wilt gebruiken, selecteert u het schermafdrukvak bovenaan het scherm.
12
HiCare-tips
Meelopende schermafdruk maken
Gebruik knokkelgebaren of schuivende schermafdruk om een afbeelding te maken van inhoud
die niet op één scherm past. Dit is handig voor het delen van chatgesprekken, webpagina's of
grote afbeeldingen.
l Meelopende schermafdruk maken
Als u een schuivende schermafdruk wilt maken, klopt u twee keer met uw knokkel op het scherm
en raakt u vervolgens in de rechteronderhoek van het scherm aan. Het scherm zal
automatisch naar beneden schuiven terwijl de schermafdruk wordt vastgelegd.
l Gebruik knokkelgebaren om schuivende schermafdrukken te maken
Klop op het scherm met uw knokkel, houd het ingedrukt, teken een “S”-vorm op het scherm en til
vervolgens uw knokkel op. Het scherm zal automatisch naar beneden schuiven terwijl uw
apparaat de schermafdruk vastlegt.
13
HiCare-tips
Schermrecorder
Gebruik de functie voor het opnemen van het scherm om schermactiviteiten vastleggen en ze te
delen met je vrienden.
Er zijn drie snelkoppelingen die u kunt gebruiken om een schermopname te starten:
l Knokkelgebaar: Klop twee keer met twee knokkels op het scherm.
l Fysieke knoppen: Houd gelijktijdig de hoger volume en aan/uit-knoppen ingedrukt.
14
HiCare-tips
l Snelschakelaar: Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen en raak
vervolgens aan.
Twee apps op één scherm openen
Gebruik de functie gesplitst scherm om twee apps op één scherm te openen om de multitasking
eenvoudig te maken.
l Knokkelgebaar: Open een app die gesplitst schermen ondersteunt en klop stevig met één
knokkel op het scherm. Houd uw knokkel ingedrukt en teken een lijn over het scherm. Als het
scherm zich in de staande weergave (portret) bevindt, trekt een horizontale lijn. Als het scherm
zich in de liggende weergave (landschap) bevindt, tekent u een verticale lijn.
15
HiCare-tips
l Veeggebaar: Open een app die de modus voor gesplitst scherm ondersteunt en veeg
vervolgens met twee vingers vanaf de onderkant van het scherm omhoog.
l Recente toets: Open een app die de modus voor gesplitst scherm ondersteunt en houd
vervolgens aangeraakt. De navigatiebalk is standaard uitgeschakeld op apparaten met de
navigatieknop van de vingerafdruksensor naar voren gericht. Om de navigatiebalk in te
schakelen, kunt u Instellingen > Navigatietoets > Virtuele navigatiebalk aanraken.
16
HiCare-tips
Apps uitlijnen op het startscherm
Wanneer u apps verwijdert of in mappen plaatst, kunnen er tussenruimtes ontstaan tussen de
pictogrammen van het startscherm. Gebruik de functie automatisch uitlijnen om de apps op het
startscherm apps netjes te organiseren.
Knijp op het startscherm twee vingers samen om de startscherm-editor te openen. Raak
Instellingen aan, zet de schakelaar Schudden aan en ga vervolgens terug naar de editor van
het startscherm. Schud uw apparaat. Startscherm-apps worden automatisch uitgelijnd om
eventuele tussenruimtes op te vullen.
Grotere apparaten gebruiken met één hand
Het weergavegebied of toetsenbord voor gemakkelijke bediening met één hand verkleinen.
Open Instellingen en raak Slimme assistentie > Gebruikersinterface voor gebruik met
één hand aan. U kunt het volgende in- of uitschakelen:
l Minischermweergave: Naar beneden verkleinen van het weergavegebied van uw apparaat
naar de onderkant van het scherm voor gemakkelijke bediening met één hand.
17
HiCare-tips
l Verschuivend toetsenbord: Verklein het toetsenbord, kiezer, in-gesprek-menu en toetsenblok
van het vergrendelscherm voor gemakkelijk invoer van tekst of nummers met één hand.
Het zwevende dock configureren
Het zwevende dock geeft u toegang tot een aantal veelgebruikte functies, zoals de toets Terug,
de toets Start en optimalisatie voor éénknopsaanraking. Sleep het zwevende dock naar welke
plaats dan ook op het scherm voor gemakkelijk gebruik met één hand.
l Ga naar Instellingen, raak Slimme assistentie > Zwevende toets aan en zet vervolgens
de schakelaar Zwevende toets aan.
l Veeg naar beneden vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen en vervolgens de
snelkopppelingsschakelaar van het zwevende dock aan te zetten.
18
HiCare-tips
Gebruik van Wi-Fi+
Wi-Fi+ schakelt automatisch tussen Wi-Fi en mobiele data en selecteert het snelst beschikbare
Wi-Fi-netwerk.
Ga naar Instellingen > Wi-Fi > Wi-Fi+ en zet de schakelaar Wi-Fi+ aan. Wanneer Wi-Fi+ is
ingeschakeld, selecteert uw apparaat automatisch het snelst beschikbare Wi-Fi-netwerk en
schakelt Wi-Fi in of uit naar gelang uw gebruiksgewoonten.
Een QR-code gebruiken om een Wi-Fi-netwerk te
delen
Genereer een QR-code om de aanmeldingsgegevens voor Wi-Fi-netwerken te delen die u hebt
gebruikt op uw apparaat.
Ga naar
netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Eenmaal verbonden, raakt u de netwerknaam aan
Instellingen > Wi-Fi en zet de schakeloptie Wi-Fi aan. Selecteer een Wi-Fi-
19
HiCare-tips
om QR-code te genereren met de aanmeldingsgegevens van het netwerk. Gebruik het
verbindende apparaat om de QR-code te scannen en volg de instructies op het scherm om
verbinding te maken met het Wi-Fi-netwerk.
Gemiste oproepen terugbellen vanaf het slotscherm
Als u een oproep mist, kunt u de oproep van het vergrendelingsscherm terugbellen zonder uw
apparaat te ontgrendelen.
Als u oproepen hebt gemist, raakt u twee keer aan en vervolgens raakt u aan op het
vergrendelingsscherm.
20
HiCare-tips
Contactpersonen bellen wanneer het scherm is
uitgeschakeld
Schakel snelkiezen in om contactpersonen te bellen zonder eerst het scherm in te schakelen.
Open Beltoetsen en raak > Instellingen > Snel bellen aan. Zet vervolgens de switch
Snel oproepen aan.
Wanneer het scherm is uitgeschakeld, houdt u de knop voor volume omlaag ingedrukt. Wanneer
u het waarschuwingsgeluid hoort, zegt u de naam van de contactpersoon die u wilt bellen. Uw
apparaat zal automatisch het nummer draaien van de contactpersoon.
21
HiCare-tips
Een oproep weigeren door het scherm
Binnenkomende oproep te sluiten
U kunt binnenkomende gesprekken dempen vanaf de schermvergrendeling door het scherm van
binnenkomende oproepen te verbergen.
Raak aan op het scherm van binnenkomende oproepen. Als uw apparaat beschikt over een
vingerafdruksensor die navigatiegebaren ondersteunt, veegt u naar links of rechts op de
vingerafdruksensor en raakt u een app aan behalve de kiezer.
Pocket-modus
Schakel de pocket-modus in om te zorgen dat u geen oproepen mist wanneer u uw apparaat in
uw zak hebt. Het beltoonvolume zal geleidelijk toenemen wanneer u een oproep ontvangt.
Open Beltoetsen > > Instellingen schakel Pocket-modus in.
Uw locatie tijdens noodoproepen weergeven
Als u zich in een gebied met goede mobiele ontvangst bevindt, verkrijgt uw apparaat
automatisch uw locatie en geeft dit op het scherm weer wanneer u een noodoproep maakt.
22
HiCare-tips
Raak bij het bellen van een alarmnummer Tik aan om uw locatie op te halen (vereist toegang
tot internet) aan op het oproepscherm om uw locatie te verkrijgen en deze op het scherm weer
te geven.
Een visitekaartje maken
Maak een visitekaartje om uw contactgegevens snel te delen. U kunt uw contactgegevens delen
door een QR-code te scannen.
Open Contacten > Ik en voer uw contactgegevens in. Het systeem genereert automatisch
een QR-code. Raak aan om uw contactgegevens te delen en selecteer een methode voor
delen.
23
HiCare-tips
Contactgegevens importeren uit visitekaartjes
Gebruik de camera om een foto van een visitekaartje te maken. Uw apparaat herkent de
contactgegevens en voegt ze automatisch toe.
Raak aan op het scherm Contactpersonen en neem een foto van het visitekaartje dat u wilt
importeren. Uw apparaat zal automatisch namen, telefoonnummers, functiebenamingen en
andere informatie herkennen en toevoegen aan uw contactpersonen.
Afspraken delen
Delen van afspraken via Bluetooth, SMS-berichten of e-mail.
Open Agenda. Selecteer de afspraak die u wilt delen en raak aan. Kies hoe u de
afspraak wilt delen en volg de instructies op het scherm.
24
Loading...