HUAWEI P Smart Z Instruction Manual [fr]

smart

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Fonctionnalités passionnantes

Nouvel appareil

Astuces d'utilisation en vedette 1 Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos panoramiques 1 Plus de fonctionnalités 2

Conguration

Gestes et opérations

Scanner pour reconnaître instantanément des objets

Écran d'accueil

Barre de navigation Utiliser les options de raccourci pour activer ou désactiver rapidement les fonctions fréquemment utilisées Panneau de notications et barre d'état 10 Verrouillage et déverrouillage de l'écran 12 Gestion de l'écran d'accueil 14

Contacts

Gestion des contacts

Numérotation

Fonctions basiques d'appel

du nouvel appareil 5

VoLTE : passer des appels et utiliser les données au même moment 19

Appareil photo

Fonctions de base de l'appareil photo Utilisation du mode Grande ouverture pour la mise en valeur des objets de vos prises de vue Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos panoramiques 22 Mode Light painting 23 Plus de modes de capture 27

Galerie

Gestion de photo

Gestionnaire

Utiliser Optimiser Gérer l'utilisation des données mobiles 31 Activer l'antivirus 31

Ajouter des comptes e-mail

Agenda

Horloge

Bloc-notes

Sommaire

Gérer des comptes de messagerie 33

Importer des listes de tâches pour organiser son travail 35 Afcher les jours fériés dans le monde 35

Utiliser l'application Horloge 36

Gérer vos notes pour garder vos dossiers en ordre

Utilitaires

Vérier

le temps passé devant l'écran 38

Connexion de l'appareil

Connecter votre Téléphone à des appareils Bluetooth NFC 40 Transfert de données entre votre Téléphone et un ordinateur 44 Huawei Share 45

Sécurité et vie privée

Empreinte digitale Activer ou désactiver les services de localisation 50 Activer le verrouillage des applications 51

Sauvegarde et restauration

Sauvegarder de données sur un appareil de stockage USB

Réinitialiser votre Téléphone 52

Wi-Fi et Réseau

Wi-Fi Se connecter à Internet 56 Partager votre réseau mobile avec d'autres appareils 57

Applications et notications

Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social

Son et afchage

Congurer

Utiliser des raccourcis pour accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées

le mode Ne pas déranger 59

Stockage

Activer le nettoyage de la mémoire

Assistance intelligente

Accéder aux fonctions de l'appareil depuis n'importe où grâce au dock de navigation

Système

Changer de méthode de saisie 62 Accessibilité 62 Paramètres généraux 62

Mention légale

Mention légale 65 Sécurité des informations personnelles et des données 67 Obtenir de l'aide 67 Informations supplémentaires 68

Sommaire

iii

Fonctionnalités passionnantes

Toucher et maintenir

pour accéder aux

paramètres

Repositionner les boutons raccourci

Acher tous les boutons raccourci

Toucher un bouton pour activer la fonctionnalité correspondante

Astuces d'utilisation en vedette

Accéder aux fonctions de l'appareil depuis n'importe où grâce au dock de navigation

Pour fermer une application ou revenir à l'écran d'accueil, vous devez passer par la barre de navigation située au bas de votre appareil. Vous pouvez activez la fonction Dock de navigation de votre appareil pour vous éviter les boutons de navigation et utiliser votre appareil d'une seule main de manière tout à fait confortable.

Ouvrez Dock de navigation. Le dock de navigation s'afche alors à l'écran. Vous pouvez ensuite le déplacer jusqu'à l'emplacement désiré. Le dock de navigation peut effectuer les actions suivantes :

l Retour : touchez le dock de navigation une fois pour revenir une étape en arrière ou deux fois pour

revenir deux étapes en arrière.

l Accueil : Appuyez quelques instants sur le dock de navigation, puis relâchez-le pour revenir à

l'écran d'accueil.

l Afchage des applications en arrière-plan : touchez et maintenez le dock de navigation, puis

faites glisser à gauche ou à droite pour afcher toutes les applications fonctionnant en arrière-plan.

Paramètres. Allez à Système > Navigation système > Dock de navigation et activez

Utiliser les options de raccourci pour activer ou désactiver rapidement les fonctions fréquemment utilisées

Vous souhaites activer ou désactiver rapidement les données mobiles ou le point d'accès Wi-Fi ? Les options de raccourci vous permettent d'activer des fonctionnalités fréquemment utilisées.

Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos panoramiques

Les panoramas offrent un angle de vision plus large que les photos ordinaires, ce qui vous permet de prendre des photos panoramiques.

Fonctionnalités passionnantes

Pour capturer un panorama, l'appareil photo prend plusieurs photos d'objets dans notre champ visuel et les assemble en une seule photo.

Lorsque vous prenez un panorama, trouvez un large espace ouvert à une certaine distance du sujet et essayez d'éviter les arrière-plans qui sont tous de la même couleur.

1 Accédez à Appareil photo > Plus > Panoramique.

2 Touchez en bas de l'écran pour activer la direction de la prise de photo.

3 Tenez votre Téléphone en équilibre, et puis touchez pour commencer la prise de photo.

Lentement, déplacez-le Téléphone dans la direction indiquée, en maintenant l'appareil stable et en vous assurant que la èche reste au niveau de la ligne médiane.

4 Touchez quand vous avez terminé. L'appareil photo assemble automatiquement les photos

pour créer une photo panoramique.

Plus de fonctionnalités

Activer le verrouillage des applications

Le verrouillage d'applications vous permet de importantes. Quand vous redémarrez votre appareil ou quand vous déverrouillez l'écran, vous êtes invité à saisir votre mot de passe de verrouillage d'applications quand vous ouvrez ces dernières. Le verrouillage d'applications renforce la protection de vos informations privées et empêche tout accès non autorisé aux applications importantes de votre appareil.

Activer le verrouillage des applications : Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & condentialité > Verrouillage des applications. Quand vous accédez pour la première fois au verrouillage d'applications, sélectionnez Mode de déverrouillage de l'écran ou Code personnalisé en tant que mot de passe de vérication Verrouillage des applications. Entrez votre mot de passe quand celui-ci vous est réclamé et, dans l'écran Verrouillage des applications, appuyez sur l'option correspondant aux applications que vous souhaitez verrouiller.

dénir un mot de passe pour vos applications

Fonctionnalités passionnantes

Dénir votre mot de passe de verrouillage d'applications : Touchez dans l'écran Verrouillage des applications, puis touchez Type de mode d'accès. Sélectionnez Mode de déverrouillage de l'écran ou Code personnalisé.

Dénir le fond de votre écran d’accueil

Vous en avez assez des fonds d’écran par défaut ? Dénissez comme fond d’écran une photo que vous aimez an de personnaliser votre écran d’accueil.

Ouvrez Paramètres et allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Fonds d'écran. Vous pouvez :

Dénir une image comme fond de votre écran d’accueil : Touchez Galerie ou sélectionnez sur votre appareil un fonds d’écran prédéni et laissez-vous guider par les instructions qui s’afchent pour sélectionner Écran verrouillé et de déverrouillage, Écran d'accueil ou Les deux.

Dénir comme fond d’écran une photo de votre Galerie : Vous avez une photo que vous voulez

dénir comme fond d’écran ? Dans Galerie, ouvrez la photo qui vous plaît, allez à > Dénir en tant que > Fond d'écran, puis laissez-vous guider par les instructions qui s’afchent pour dénir

la photo comme fond de votre écran d’accueil.

Gérer les widgets de votre écran d'accueil

Vous souhaitez ajouter rapidement des widgets à votre écran d'accueil (verrouillage de l'écran, météo, bloc-notes, horloge, contacts ou calendrier) ? Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des widgets sur l'écran d'accueil an de remettre de l'ordre sur celui-ci et le rendre plus facile à utiliser.

Ajouter des widgets : rapprochez les doigts sur l'écran d'accueil pour ouvrir le mode de modication de l'écran d'accueil. Touchez Widgets, touchez quelques instants un widget et faites-le glisser vers une zone vide de l'écran d'accueil, ou touchez le widget de votre choix.

Assurez-vous d'avoir est insufsant, ajoutez une page d'écran vide ou libérez de l'espace sur la page actuelle de l'écran d'accueil.

Effacer des widgets : appuyez quelques instants sur un widget de l'écran d'accueil jusqu'à ce que votre appareil se mette à vibrer, puis sélectionnez Retirer.

Déplacer des widgets : appuyez quelques instants sur un widget de l'écran d'accueil jusqu'à ce que

sufsamment d'espace vide sur l'écran d'accueil pour le widget. Si l'espace

votre appareil se mette à vibrer. Faites glisser le widget vers n'importe quelle zone de l'écran.

Utilisation du mode Tiroir pour le stockage des applications

Vous voulez stocker vos applications dans un seul emplacement de votre écran d’accueil an de donner à votre écran d’accueil une apparence plus nette ? Vous pouvez activer le mode Tiroir sur votre écran d’accueil pour stocker toutes vos applications et libérer de l’espace sur votre écran d’accueil.

Ouvrez sélectionnez Tiroir. Si vous souhaitez revenir à un écran d’accueil standard, sélectionnez Classique.

Paramètres, allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Style d'écran d'accueil, et

Fonctionnalités passionnantes

Ajouter sur l’écran d’accueil l’icône Tiroir : après avoir activé le mode Tiroir, touchez , sur l’écran d’accueil, pour accéder à la liste des applications. Depuis la liste des applications, touchez et maintenez l’icône de l’application que vous souhaitez ajouter jusqu’à vibration de votre Téléphone, puis déplacez l’icône vers la position souhaitée sur votre écran d’accueil.

Activer le nettoyage de la mémoire

Avec le temps, votre appareil peut se ralentir, à mesure que votre espace de stockage diminue. Utilisez le nettoyage de la mémoire pour libérer de l'espace de stockage, améliorer les performances du système et garantir le bon fonctionnement de votre appareil.

Ouvrez Gestionnaire, puis touchez Nettoyage pour nettoyer la mémoire et vider le cache an d'optimiser les performances . Si votre espace de stockage reste faible, effectuez un nettoyage en profondeur pour libérer de l'espace de stockage supplémentaire.

Nouvel appareil

Conguration du nouvel appareil

Se connecter à Internet

Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.

2 Maintenez appuyé pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-Fi. 3 Activez le Wi-Fi. Votre appareil répertorie tous les réseaux Wi-Fi disponibles à proximité. 4 Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si vous sélectionnez un réseau

chiffré, vous devez également entrer le mot de passe Wi-Fi.

Se connecter à l'aide de données mobiles

Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de votre opérateur pour éviter de payer des frais de données excessifs.

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.

2 Touchez pour activer les données mobiles.

Vous pouvez désactiver les données mobiles l'utilisation de données.

Enregistrer une empreinte digitale

Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre Téléphone, puis l'utiliser pour déverrouiller votre écran, accéder à Coffre-fort ou déverrouiller les applications sans code.

l Le déverrouillage via empreinte digitale n'est disponible que lorsque le mode de déverrouillage

déni sur Schéma, Code ou Mot de passe. Au redémarrage de votre appareil, ou si votre

est empreinte digitale n'est pas reconnue, il vous sera demandé de déverrouiller votre Téléphone à l'aide du mode déverrouillage de l'écran déni.

l Avant d'enregistrer une empreinte digitale, assurez-vous que votre doigt est propre et sec.

an d'économiser votre batterie et de réduire

1 Ouvrez Paramètres. 2 Allez à Sécurité & condentialité > Identication via empreinte digitale > Gestion des

empreintes digitales > Modier le mode de déverrouillage, sélectionnez Schéma, Code à 4 chiffres, Code personnalisé ou Mot de passe puis suivez les instructions à l'écran pour dénir

un mode de déverrouillage.

3 Une fois le mode de déverrouillage déni, touchez Nouvelle empreinte digitale pour enregistrer

une empreinte digitale.

Nouvel appareil

4 Placez le bout de votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale, puis appuyez légèrement sur le

capteur jusqu'à ce que votre appareil vibre. Répétez cette étape en utilisant les différentes parties du bout de votre doigt.

5 Une fois l'enregistrement de l'empreinte digitale terminé, touchez OK.

Pour déverrouiller l'écran, placez simplement le bout de votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale.

Se connecter au Wi-Fi

En connectant votre appareil à un réseau Wi-Fi, vous pouvez économiser sur la connexion aux données mobiles.

Pour prévenir des situations risquées pour la sécurité (comme l'accès non autorisé à vos données personnelles et informations nancières), faites toujours preuve de prudence lorsque vous vous connectez à des réseaux Wi-Fi publics.

Se connecter à un réseau Wi-Fi : ouvrez Paramètres, allez à Sans l & réseaux > Wi-Fi et activez Wi-Fi. Touchez un réseau Wi-Fi pour y accéder, et saisissez-en le mot de passe d'accès pour terminer le processus d'authentication ainsi que requis. Alternativement, faites déler jusqu'en bas le menu, touchez Ajouter un réseau et suivez les instructions à l'écran pour ajouter un point d'accès sans l en saisissant un nom et mot de passe.

Gestes et opérations

Scanner pour reconnaître instantanément des objets

En voyage, informez-vous sur des monuments, ou sur des tableaux dans une exposition que vous visitez. Scannez n'importe quelle photo avec HiVision pour en savoir plus.

HiVision vous fournit des informations appropriées permettant d'enrichir vos expériences. Instructions :

1 Une fois votre appareil déverrouillé, faites glisser vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil

pour afcher la zone de recherche globale, puis touchez pour activer HiVision.

2 Dans l'écran HiVision, touchez

automatiquement l'œuvre d'art et afchera des cartes d'informations détaillées à son sujet.

et encadrez l'œuvre d'art dans le viseur. HiVision identiera

Écran d'accueil

Barre de navigation

Congurer la disposition de votre barre de navigation

La barre de navigation permet d'accéder facilement à l'écran d'accueil, de revenir à la page précédente, de quitter une application ou de voir les dernières applications utilisées.

Pour congurer la disposition de votre barre de navigation, ouvrez Paramètres, puis allez à Système > Navigation système > Navigation à trois touches > Paramètres, sélectionnez la combinaison de touches de navigation et activez ou désactivez Dissimulation des touches de navigation en fonction de vos habitudes d'utilisation.

l Touche Retour : permet de revenir à la page précédente ou de quitter une application.

Touchez ce bouton pour fermer le clavier visuel qui apparaît au moment de la saisie de texte.

l Touche Récent : permet d'afcher la liste des applications récemment utilisées. En appuyant

l Touche d'afchage des notications : permet d'ouvrir le panneau de notications.

Touche Accueil : permet de revenir à l'écran d'accueil.

quelques instants sur cette touche, vous pouvez activer le mode Partition d'écran.

Utilisation de la touche Récent pour la gestion des applications en arrière-plan

Si vous souhaitez passer rapidement à une application récemment utilisée, la touche Récent peut vous y aider. La touche Récent peut vous aider à naviguer rapidement entre plusieurs applications récemment utilisées. Vous pouvez également vous en servir pour fermer des applications en arrièreplan

an d'optimiser la vitesse d'exécution de votre appareil.

Touchez . Vous pouvez afcher, passer à, fermer ou verrouiller des applications en arrière-plan récemment utilisées :

Toucher et maintenir

pour accéder aux

paramètres

Repositionner les boutons raccourci

Acher tous les boutons raccourci

Toucher un bouton pour activer la fonctionnalité correspondante

Écran d'accueil

l Afcher les applications récemment utilisées : Les applications récemment utilisées s'afchent à

l'écran et vous pouvez les vérier en faisant glisser vers la gauche ou vers la droite.

l Passer à une application récemment utilisée : Faites glisser vers la gauche ou vers la droite, an

de trouver l'application que vous voulez utiliser, puis touchez l'onglet de cette application pour l'ouvrir.

l Fermer une application : Faites glisser vers le haut dans l'onglet de l'application pour refermer

cette dernière.

l Fermer toutes les applications : Touchez pour fermer toutes les applications.

Naviguer à l'aide de gestes

La navigation à l'aide de gestes vous permet de revenir rapidement à l'écran précédent, de retourner à l'écran d'accueil et de visualiser les tâches récentes.

Ouvrez

Paramètres, allez à Système > Navigation système, puis sélectionnez Gestes. Dès lors,

vous pouvez :

l Revenir à l'écran précédent : faites glisser le doigt vers l'intérieur depuis le bord droit ou gauche

de l'écran.

l Retourner à l'écran d'accueil : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran. l Afcher les tâches récentes : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran, et

maintenez. Vous pouvez ensuite faire glisser vers le haut la fenêtre d'une application pour la fermer,

ou touchez pour fermer toutes les applications.

Utiliser les options de raccourci pour activer ou désactiver rapidement les fonctions fréquemment utilisées

Vous souhaites activer ou désactiver rapidement les données mobiles ou le point d'accès Wi-Fi ? Les options de raccourci vous permettent d'activer des fonctionnalités fréquemment utilisées.

LTE

Écran d'accueil

Panneau de notications et barre d'état

Notications, icônes d'état et descriptions

Les icônes qui s'afchent dans la barre d'état vous permettent de vous rendre compte rapidement de l'état général de votre appareil : connexion réseau, niveau de la batterie et nouveaux messages reçus lorsque votre appareil est en mode silencieux.

Icônes d'état : Un coup d'œil aux icônes d'état vous informe sur l'état de votre appareil (connexion réseau, intensité du signal, niveau de la batterie, heure, etc.).

Les icônes indiquant l'état du réseau peuvent varier d'une région à l'autre et d'un fournisseur à un autre.

Intensité du signal Aucun signal

Connecté à un réseau 4G+ Connecté à un réseau 3G

Connecté à un réseau 4G Connecté à un réseau HSPA

Connecté à un réseau 2G

Connecté à un réseau LTE

Connecté à un réseau LTE+ NFC activé

Connecté à un réseau HSPA+ Mode avion activé

VoLTE disponible Connecté à un réseau Wi-Fi

Réception des données de

Itinérance

géolocalisation depuis le GPS

Bluetooth activé Mode silencieux activé

Réseau Wi-Fi disponible Charge

Mode vibreur activé Niveau de batterie faible

Alarmes activées Aucune carte SIM détectée

Batterie complètement rechargée Casque branché

Mode d'économie d'énergie activé Mode performance activé

Projection laire ou sans l en cours

Super charge

d'utilisation

Charge rapide Mode confort des yeux activé

Mode Ne pas déranger activé Câble USB connecté

Écran d'accueil

Mode d'économie de données activé

Hotspot activé Rappel Gestionnaire

Signal instable

Lire la sélection à voix haute est activé

Icônes de notication : En cas de nouveau message, de notication ou de rappel sur votre appareil, l'icône correspondante s'afche dans la barre d'état.

Appels manqués Nouveaux e-mails

Téléchargement de données en cours

Alimentation du Bluetooth

Impossible de connecter un appel sur le réseau actuel

Gestionnaire de temps d'écran

activé

Nouveaux messages vocaux

Rappel d'événements Envoi de données en cours

Synchronisation de données en cours

Problème d'identication ou de synchronisation

Connecté à un VPN Notications supplémentaires

Mémoire pleine

Échec de la synchronisation

Ouvrir le panneau de notications pour accéder à des informations importantes

Dans la barre d'état, consultez les

En cas de rappel d'une notication, vous pouvez activer l'écran et faire glisser vers le bas depuis la barre d'état pour afcher la notication.

Accéder au panneau de notications lorsque l'écran est déverrouillé : Faites glisser vers le bas

notications et le statut opérationnel de votre appareil.

depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notication. Vous pouvez activer ou désactiver les boutons de raccourcis, ou encore toucher des notications pour en afcher les détails.

Écran d'accueil

Désactiver les notications des applications

Ouvrez

l Bloquer les notications d'une application : sélectionnez l'application, puis désactivez

Autorisation de notier.

l Bloquer les notications de plusieurs applications : touchez Gestion par lot, puis désactivez

Tout.

Pour bloquer les barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notications, toucher et maintenir la

notication d'une application, puis désactiver Autorisation de notier.

Paramètres et touchez Notications. Dès lors, vous pouvez :

notications d'une application, vous pouvez aussi faire glisser le doigt depuis la

Verrouillage et déverrouillage de l'écran

Dénir un mode de déverrouillage de l'écran an de protéger votre vie privée

Votre Téléphone stocke beaucoup d'informations sensibles, telles que photos personnelles, informations de contacts ou applications de paiement (par exemple Alipay). Vous pouvez dénir un mode de déverrouillage de l'écran an qu'il soit exigé chaque fois que vous déverrouillez votre Téléphone. Un mode de déverrouillage de l'écran aide à protéger vos informations privées en cas de perte de votreTéléphone ou si un utilisateur non autorisé y accède.

Dénir le mode de déverrouillage de l'écran : ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & condentialité > Mode de déverrouillage, et dénissez le mode de déverrouillage souhaité.

l Code : un code est une séquence de chiffres. Saisir un code pour déverrouiller votre Téléphone est

simple et rapide. Pour une sécurité accrue, utilisez une longue séquence de chiffres aléatoires en tant que code. Allez à Dénir un mode de déverrouillage, suivez les instructions pour dénir un code. Sinon, touchez Modier le mode de déverrouillage, et dénissez un Code à 4 chiffres ou un Code personnalisé.

Écran d'accueil

l Schéma : déverrouillez votre Téléphone en dessinant un schéma prédéni sur l'écran. Pour une

sécurité accrue, utilisez un schéma qui comprend des segments en ligne qui se superposent. Allez à Dénir un mode de déverrouillage > Modier le mode de déverrouillage > Schéma et dessinez le même schéma 2 fois. Le schéma doit relier au moins 4 points.

l Mot de passe : un mot de passe composé de chiffres, de lettres et de caractères spéciaux est plus

sécurisé qu'un code ou un schéma. Pour une sécurité accrue, utilisez un mot de passe comportant au moins 8 caractères composés de chiffres, lettres et de caractères spéciaux. Mémorisez bien le mot de passe. Un oubli vous empêcherait de déverrouiller votre Téléphone. Allez à Dénir un mode de déverrouillage > Modier le mode de déverrouillage > Mot de passe, suivez les instructions pour dénir un mot de passe.

l Déverrouiller votre appareil à l'aide d'un bracelet connecté : si votre appareil prend en charge

le déverrouillage à l'aide d'un bracelet connecté, l'écran s'allumera automatiquement lorsque le bracelet est à moins de 80 cm de votre appareil. Faire glisser un doigt sur l'écran de votre Téléphone déverrouillera instantanément l'appareil. Touchez Déverrouillage intelligent et laissez-vous guider par les instructions à l'écran pour terminer le paramétrage.

l Déverrouiller votre appareil à l'aide d'une empreinte digitale : Si votre appareil prend en

charge le déverrouillage via empreinte digitale, c'est la méthode de déverrouillage conseillée. Le déverrouillage via empreinte digitale est un moyen rapide et sécurisé. Après avoir

déni un mot de passe pour déverrouiller l'écran, touchez Enregistrer dans la boîte de dialogue qui s'afche et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos empreintes digitales.

l Pour des raisons de sécurité, veuillez ne pas désactiver le mode de déverrouillage

l'écran : Un mode de déverrouillage de l'écran empêche tout accès non autorisé à votre appareil. Pour la sécurité de votre appareil, ne sélectionnez pas Désactiver le mode de déverrouillage de l'écran comme méthode de déverrouillage d'écran.

l Les demandes régulières du mode de déverrouillage vous aident à vous en souvenir : si

vous n'avez pas saisi votre mode de déverrouillage pendant 3 jours, le système exigera que vous le saisissiez pour déverrouiller votre écran.

Verrouiller l'écran pour rapidement sécuriser votre Téléphone

Si vous n'utilisez pas votre Téléphone pendant une durée Tant que l'écran reste allumé, vous pouvez utiliser votre Téléphone sans avoir besoin de déverrouiller

dénie, l'écran s'éteindra et se verrouillera.

l'écran. Verrouillez votre écran lorsque vous n'utilisez pas votre Téléphone pour protéger votre vie privée et prévenir les saisies involontaires.

Dénir

un mode de déverrouillage pour protéger votre vie privée. Vous pouvez verrouiller votre

appareil de plusieurs manières :

Verrouiller l'écran instantanément avec le bouton marche/arrêt : Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour verrouiller l'écran à tout moment.

Verrouiller l'écran avec le verrouillage de l'écran en un geste : Pincez deux doigts ensemble sur l'écran d'accueil pour accéder au mode édition. Touchez Widgets > Verrouillage d'écran et ajoutez le widget Verrouillage d'écran à votre écran d'accueil. Cela aidera à réduire l'usure de votre bouton

Écran d'accueil

marche/arrêt. Après avoir quitté le mode édition de l'écran d'accueil, touchez le widget Verrouillage d'écran pour instantanément verrouiller votre écran. Pour verrouiller votre écran de cette façon, allez tout d'abord sur l'écran d'accueil où le widget Verrouillage d'écran se trouve.

Gestion de l'écran d'accueil

Gérer les icônes de l'écran d'accueil

Déplacer une icône d'application ou un dossier : sur l'écran d'accueil, touchez et maintenez

l'icône d'une application ou d'un dossier jusqu'à ce que votre appareil se mette à vibrer, puis déplacez cette icône vers la position que vous souhaitez sur l'écran d'accueil.

Supprimer une icône d'application : sur l'écran d'accueil, touchez et maintenez l'icône de l'application que vous souhaitez désinstaller jusqu'à ce que votre appareil se mette à vibrer, puis touchez Désinstaller.

d'assurer un bon fonctionnement, certaines applications préinstallées du système ne peuvent

An

pas être désinstallées.

Verrouiller la disposition de l'écran d'accueil : ouvrez Paramètres, allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Paramètres de l'écran d'accueil et activez Verrouillage de la disposition.

Créer un dossier : sur l'écran d'accueil, touchez et maintenez l'icône d'une application jusqu'à ce

que votre appareil se mette à vibrer, puis déplacez-la sur l'icône d'une autre application. Les deux icônes seront alors toutes deux placées dans un nouveau dossier.

Supprimer un dossier : ouvrez un dossier, touchez , désélectionnez toutes les applications, puis touchez OK. Le dossier sera supprimé et toutes les icônes d'applications qu'il contenait seront déplacées vers votre écran d'accueil.

Renommer un dossier : ouvrez un dossier et touchez son nom pour en saisir un nouveau.

Ajouter ou retirer des icônes d'applications d'un dossier : ouvrez un dossier et touchez .

Sélectionnez les applications que vous souhaitez ajouter au dossier, désélectionnez celles que vous souhaitez retirer, puis touchez OK.

Un autre moyen de retirer une icône d'application d'un dossier est de toucher et maintenir cette icône dans le dossier jusqu'à ce que votre appareil se mette à vibrer, puis de la déplacer vers un emplacement vide sur l'écran d'accueil.

Gérer votre écran d'accueil

Trop d'icônes sur votre écran d'accueil ? Vous pouvez ajouter un nouvel écran et le personnaliser en fonction de vos goûts.

Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil permet d'accéder au mode de modication de l'écran d'accueil. Vous pouvez ainsi :

l Ajouter un nouvel écran : touchez

écran.

à droite ou à gauche de l'écran pour ajouter un nouvel

Écran d'accueil

l Supprimer un écran : touchez pour supprimer l'écran.

Les écrans ayant des icônes d'applications ou des widgets ne peuvent pas être supprimés.

l Déplacer un écran : touchez/maintenez l'écran que vous souhaitez déplacer, puis faites-le glisser à

l'emplacement de votre choix.

l Dénir un écran d'accueil par défaut : touchez dans la partie supérieure de l'écran pour

dénir l'écran sélectionné comme celui d'accueil par défaut.

Dénir le fond de votre écran d’accueil

Vous en avez assez des fonds d’écran par défaut ? Dénissez comme fond d’écran une photo que vous aimez an de personnaliser votre écran d’accueil.

Ouvrez

Paramètres et allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Fonds d'écran. Vous pouvez :

Dénir comme fond d’écran une photo de votre Galerie : Vous avez une photo que vous voulez

la photo comme fond de votre écran d’accueil.

Gérer les widgets de votre écran d'accueil

Assurez-vous d'avoir

sufsamment d'espace vide sur l'écran d'accueil pour le widget. Si l'espace est insufsant, ajoutez une page d'écran vide ou libérez de l'espace sur la page actuelle de l'écran d'accueil.

Effacer des widgets : appuyez quelques instants sur un widget de l'écran d'accueil jusqu'à ce que votre appareil se mette à vibrer, puis sélectionnez Retirer.

Déplacer des widgets : appuyez quelques instants sur un widget de l'écran d'accueil jusqu'à ce que votre appareil se mette à vibrer. Faites glisser le widget vers n'importe quelle zone de l'écran.

Utilisation du mode Tiroir pour le stockage des applications

Écran d'accueil

Ouvrez Paramètres, allez à Écran d'accueil & fond d'écran > Style d'écran d'accueil, et sélectionnez Tiroir. Si vous souhaitez revenir à un écran d’accueil standard, sélectionnez Classique.

Contacts

Gestion des contacts

Ajouter des contacts à la liste noire ou à la liste blanche

Pour ajouter un contact à la liste noire, ouvrez Contacts, touchez le contact, puis accédez à > Ajouter à la liste noire. Tous les appels et messages de ce contact seront bloqués.

Vous pouvez également ajouter des contacts à la liste noire dans Gestionnaire. Accédez à

Interception > bloquer.

Pour ajouter des contacts à la liste blanche, ouvrez Gestionnaire , accédez à Interception > >

Liste blanche, touchez

Quand Interception de tous les appels entrants est activé, tous les appels, y compris ceux de la liste blanche, seront bloqués.

Afcher les contacts dans la liste noire : Ouvrez Gestionnaire et accédez à Interception >

> Liste noire.

Afcher les contacts dans la liste blanche : Ouvrez Gestionnaire et accédez à Interception >

> Liste blanche.

Retirer un contact de la liste noire : Ouvrez Contacts, touchez le contact à retirer de la liste

noire, puis accédez à > Retirer de la liste noire.

> Liste noire, touchez et ajoutez les contacts que vous souhaitez

et ajoutez les contacts souhaités.

Vous pouvez également supprimer un contact de la liste noire dans Gestionnaire. Accédez à

Interception >

Retirer un contact de la liste blanche : Ouvrez Gestionnaire, accédez à Interception > > Liste blanche, puis touchez et maintenez le contact désiré pour le supprimer.

> Liste noire, puis touchez et maintenez le contact désiré pour le supprimer.

Numérotation





Fonctions basiques d'appel

Passer des appels

Pour trouver un contact, dans l'écran de composition de numéro de votre appareil, saisissez une partie du numéro de téléphone, la première lettre du nom du contact ou ses initiales.

Ouvrez Téléphone. Pour trouver un contact, dans l'écran de composition de numéro, entrez la première lettre du nom du contact ou ses initiales (par exemple, entrez « jl » pour Jean Lucas). Dans la liste, touchez le contact que vous voulez appeler. Si votre appareil possède deux cartes SIM, touchez

ou Quand vous entrerez dans l'écran de composition des numéros, vous serez invité à coller les numéros de téléphone copiés récemment.

Pour raccrocher, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt : Si un numéro a été composé accidentellement et si l'écran d'appel est masqué, vous pouvez toujours raccrocher rapidement. La fonctionnalité Interruption d'appel via bouton marche/arrêt raccroche quand on appuie sur le

bouton Marche/Arrêt. Dans l'écran Téléphone, allez à > Paramètres > Plus, puis activez Interruption d'appel via bouton marche/arrêt.

pour émettre l'appel. Touchez pour raccrocher.

Activer la fonctionnalité de mise en attente des appels pour ne jamais manquer un appel de tiers important

Vous recevez souvent des appels alors que vous êtes déjà au téléphone ? La fonctionnalité de mise en attente des appels vous permet de répondre à un nouvel appel alors que vous êtes déjà au téléphone, puis de passer d'un appel à l'autre.

Il se peut que certains opérateurs ne prennent pas prendre en charge cette fonctionnalité.

Ouvrez Téléphone, allez à > Paramètres > Plus, puis activez Appel en attente. Lorsque

vous recevez un autre appel, touchez pour prendre l'appel et mettre le premier appel en attente.

Touchez ou l'appel en attente dans la liste d'appel pour passer d'un appel à l'autre.

Activer le transfert d'appels pour ne plus en manquer

Si vous n'êtes pas en mesure de prendre des appels, vous pouvez congurer votre appareil pour ceuxci soient transférés vers un autre numéro.

Il se peut que certains opérateurs ne prennent pas prendre en charge cette fonctionnalité.

Ouvrez Téléphone et allez à > Paramètres > Transfert d'appels. Si votre appareil utilise deux cartes SIM, dans la section Carte SIM 1 ou Carte SIM 2, touchez Transfert d'appels et sélectionnez la méthode de transfert. Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer les

+ 51 hidden pages