Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Aufregende Funktionen
Highlights - Verwendungshinweise 1
Weitere Funktionen 3
Neu-Gerät
Neugerätekonguration 7
Startbildschirm
Kontakte
Wählen
Nachricht
Navigationsleiste
Verwenden der Verknüpfungsschalter, um häug verwendete
Funktionen umgehend zu aktivieren
Benachrichtigungsfeld und Statusleiste 13
Bildschirm sperren und freigeben 16
Startbildschirm-Verwaltung 17
Suchen nach Kontakten
Verwaltung von Kontakten 22
Grundlegende Anruffunktionen
VoLTE 26
Verwenden Sie VoWiFi für ein neues Anruferlebnis 27
Grundlegende Nachrichtenfunktionen
11
12
22
25
28
Kamera
Basisfunktionen der Kamera
Pro-Modus 33
Lichtmalerei-Modus 36
Weitere Aufnahmemodi 40
Galerie
Foto-Verwaltung
Telefonmanager
Nutzen der One-Touch-Optimierung
Mobile Datennutzung verwalten 47
Virenscanner aktivieren 47
E-Mail
E-Mail-Konten hinzufügen
E-Mail-Konten verwalten 49
30
43
47
49
i
VIP-E-Mail-Kontakte verwalten 50
Kalender
Navigieren im Kalender 51
Uhr
Uhr verwenden 52
Notepad
Ihre Notizen verwalten, um Ihre Einträge zu pegen 54
Geräteverbindung
Inhaltsverzeichnis
Bluetooth
NFC 57
Huawei Share 61
Sicherheit und Datenschutz
Face Unlock
Fingerabdruck 66
Ortungsdienste aktivieren oder deaktivieren 69
App-Sperre aktivieren 70
Erhöhter Datenschutz: Schutz Ihrer Privatsphäre 70
Datensicherung und Wiederherstellung
Zurücksetzen Ihres Telefon
WLAN und Netzwerk
WLAN
Verbinden mit dem Internet 76
Ihr Mobilfunknetz für andere Geräte freigeben 76
55
65
72
73
Apps und Benachrichtigungen
App-Twin: bei zwei Social Media-Konten gleichzeitig anmelden
Ton und Display
Modus „Nicht stören“ einstellen
Ton-Einstellungen anpassen 80
Weitere Displayeinstellungen 81
Lagerung
Aktivierung des Speicherbereinigers
Intelligente Unterstützung
Mit dem Navigationsdock überall auf Telefonfunktionen zugreifen
System
Bedienungshilfen
Allgemeine Einstellungen 86
79
80
82
83
84
ii
Systemupdate
Durchführung eines Online-Updates 89
Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise 90
Persönliche Informationen und Datensicherheit 92
Anfordern von Hilfe 93
Inhaltsverzeichnis
iii
Aufregende Funktionen
Highlights - Verwendungshinweise
Registrieren des Gesichts zur Aktivierung von Face Unlock
Face Unlock ermöglicht Ihnen das schnelle Entsperren Ihres Geräts, indem Sie es vor Ihr Gesicht
halten.
l Face Unlock ist nicht verfügbar, wenn das Bildschirmentsperrpasswort seit drei oder mehr
Tagen in Folge nicht eingegeben wurde oder wenn Ihr Gerät remote gesperrt oder neu
gestartet wurde.
l Bei der Verwendung von Face Unlock zum Entsperren Ihres Geräts sehen Sie mit geöffneten
Augen direkt auf Ihr Gerät, wobei Ihr Gesicht 20 cm bis 50 cm von Ihrem Gerät entfernt sein
muss. Um Ihr Gesicht akkurat scannen zu können, vermeiden Sie die Nutzung dieser Funktion
in einer dunklen Umgebung oder mit direktem Licht auf Ihrem Gesicht.
1 Öffnen Sie Einstellungen. Navigieren Sie zu Sicherheit & Datenschutz > Face Scan und
geben Sie Ihr Sperrbildschirmpasswort ein.
Wenn Sie noch kein Sperrbildschirmpasswort festgelegt haben, befolgen Sie die
Bildschirmanweisungen, um dies nachzuholen. Face Unlock ist nur verfügbar, wenn die
Entsperrmethode auf Muster, 4-stellige PIN, Benutzerdenierte PIN oder Passwort
eingestellt ist.
2 Wenn Sie „Zum Aktivieren aufrichten“ aktivieren ausgewählt haben, wird der Bildschirm Ihres
Geräts aktiviert und Ihr Gesicht wird erkannt, sodass der Bildschirm automatisch entsperrt wird,
nachdem Sie Ihr Gerät vor Ihr Gesicht gehalten haben. Wenn Sie diese Funktion nicht verwenden
möchten, heben Sie die Auswahl dieser Option auf. Tippen Sie auf Gesicht registrieren und
befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihr Gesicht zu registrieren.
3 Methoden zum Festlegen von Face Unlock:
l Direktentsperrung: Schalten Sie den Bildschirm ein. Ihr Gerät erkennt Ihre Gesichtszüge und
der Bildschirm wird entsperrt, nachdem diese abgeglichen wurden.
l Zum Entsperren streichen: Schalten Sie den Bildschirm ein. Nachdem Ihr Gerät Ihre
Gesichtsinformationen erkannt hat, streichen Sie mit dem Finger über den Sperrbildschirm, um
Ihr Gerät zu entsperren.
l Intelligente Sperrbildschirm-Benachrichtigungsanzeige: Wenn Sie Zum Entsperren
streichen und Clevere Sperrbildschirm-Benachrichtigungen aktiviert haben, werden die
Benachrichtigungsdetails nicht auf dem Sperrbildschirm angezeigt, bis Ihr Gerät Ihre
Gesichtszüge erkennt.
l Auf App-Sperre zugreifen: Wenn Sie Auf App-Sperre zugreifen aktivieren, kann die
Funktion Face Unlock verwendet werden, um auf Apps und gesperrte Apps zuzugreifen.
1
Aufregende Funktionen
Zum Entsperren aufnehmen
Öffnen Sie Einstellungen und gehen Sie zu Sicherheit & Datenschutz > Face Scan. Wählen Sie
„Zum Aktivieren aufrichten“ aktivieren beim Einrichten der Gesichtsdaten aus und stellen Sie die
Face Unlock-Methode auf Direktes Entsperren. Nachdem das Setup abgeschlossen wurde, können
Sie einfach Ihr Telefon aufnehmen, um den Bildschirm ohne Passwort oder Fingerabdruck zu
entsperren.
Wenn Sie „Zum Aktivieren aufrichten“ aktivieren beim Einrichten der Gesichtsdaten nicht
ausgewählt haben, können Sie diese Funktion auch später einrichten: Öffnen Sie Einstellungen,
gehen Sie zu Sicherheit & Datenschutz > Face Scan und stellen Sie die Face Unlock-Methode auf
Direktes Entsperren. Öffnen Sie anschließend Einstellungen, gehen Sie zu Intelligente
Unterstützung > Bewegungssteuerung > Aufrichten und wählen Sie Gerät aktivieren aus.
Mit dem Navigationsdock überall auf Telefonfunktionen zugreifen
Um eine App zu schließen oder zum Startbildschirm zurückzukehren, müssen Sie die Navigationsleiste
unten an Ihrem Telefon verwenden. Sie können die Funktion „Navigationsdock“ auf Ihrem Telefon
aktivieren, damit Sie nicht länger die Navigationstasten verwenden müssen und Ihr Gerät bequem mit
einer Hand bedienen können.
Öffnen Sie
Einstellungen. Gehen Sie zu System > Systemnavigation > NaviDot und aktivieren
Sie NaviDot. Das Navigationsdock erscheint auf dem Bildschirm. Sie haben dann die Option, es auf
die bevorzugte Position zu ziehen. Das Navigationsdock kann die folgenden Aktivitäten durchführen:
l Zurück: Berühren Sie das Navigationsdock ein Mal, um einen Schritt zurückzugehen oder berühren
Sie es zwei Mal, um zwei Schritte zurückzugehen.
l Startseite: Halten Sie das Navigationsdock gedrückt und lassen Sie es dann los, um zum
Startbildschirm zu gehen.
l Hintergrund-Apps ansehen: Halten Sie das Navigationsdock gedrückt und streichen Sie dann nach
links oder rechts, um Hintergrundapps anzuzeigen.
Verwenden der Verknüpfungsschalter, um
häug verwendete Funktionen
umgehend zu aktivieren
Möchten Sie mobile Daten oder WLAN schnell aktivieren oder deaktivieren? Streichen Sie von der
Statusleiste nach unten und öffnen Sie das Verknüpfungsfeld. Berühren Sie anschließend den
entsprechenden Verknüpfungsschalter, um eine Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Berühren
und halten Sie ein Verknüpfungsschalter-Symbol, um die Seite mit den Einstellungen aufzurufen.
2
Berühren Sie einen
Schalter, um die
entsprechende Funktion
zu aktivieren.
Zum Eingeben von
Symbolen berühren
und halten
Verknüpfungstasten
neu anordnen
Aufregende Funktionen
Weitere Funktionen
App-Sperre aktivieren
Die App-Sperre erlaubt es Ihnen, ein Passwort für WeChat, Alipay oder andere wichtige Apps
festzulegen. Nach einem Neustart Ihres Telefon oder dem Entsperren des Bildschirms, werden Sie
beim ersten Aufrufen der Apps nach Ihrem App-Sperrpasswort gefragt. Die App-Sperre verstärkt die
Absicherung Ihrer privaten Daten und verhindert den Zugriff auf wichtige Daten auf Ihrem Gerät.
App-Sperre aktivieren: Öffnen Sie Einstellungen. Navigieren Sie zu Sicherheit & Datenschutz
> App-Sperre. Befolgen Sie beim erstmaligen Zugriff auf die App die Bildschirmanweisungen, um das
Passwort festzulegen und die App-Sperre aufzurufen. Bei nachfolgenden Zugriffen können Sie direkt
das App-Sperrpasswort eingeben. Aktivieren Sie auf dem App-Sperrbildschirm die App-Sperre der
Apps, die Sie schützen möchten. Beim erstmaligen Zugriff auf eine gesperrte App müssen Sie das
Passwort im Passworttextfeld eingeben. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, tippen Sie auf
Passwort vergessen, geben Sie die Antwort auf die Passwortschutzfrage in das entsprechende Feld
ein und setzen Sie das Passwort zurück. Wenn Sie keinen Passwortschutz festgelegt haben, ist die
Option Passwort vergessen nicht verfügbar.
Wenn Sie die Entsperrung Ihres Telefon über den Fingerabdrucksensor und die Gesichtserkennung
eingerichtet haben und die App-Sperre erstmalig öffnen, können Sie die Bildschirmanweisungen
befolgen, um Ihren Fingerabdruck und Ihre Gesichtserkennung mit der App-Sperre zu verbinden.
Ändern Sie Ihr App-Sperrpasswort und den Passwortschutz: Tippen Sie auf dem App-
Sperrbildschirm auf und anschließend auf Passwort ändern oder Passwortschutz ändern, um
Ihr App-Sperrpasswort oder Ihren Passwortschutz zu ändern.
Festlegen des Startbildschirmhintergrunds
Sie sind die Standard-Hintergrundbilder leid? Legen Sie eines Ihrer Lieblingsfotos als Hintergrundbild
fest, um Ihren Startbildschirm zu personalisieren.
Öffnen Sie
Hintergrund. Sie können wie folgt vorgehen:
Einstellungen navigieren Sie dann zu Startbildschirm & Hintergrund >
3
Aufregende Funktionen
Ein Bild als Startbildschirmhintergrund einrichten: Tippen Sie auf Galerie oder wählen Sie einen
voreingestellten Hintergrund auf Ihrem Gerät und folgen Sie den Bildschirmanweisungen zum
Auswählen von Sperrbildschirm, Startbildschirm oder Beide.
Festlegen eines Foto aus der Galerie als Hintergrundbild: Besitzen Sie ein tolles Foto, das Sie
gerne als Hintergrund einrichten würden? Öffnen Sie in Galerie das Foto, das Ihnen gefällt,
navigieren Sie zu > Festlegen als > Hintergrund, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen,
um das Foto als Ihren Startbildschirmhintergrund festzulegen.
Verwalten von Widgets auf dem Startbildschirm
Sie möchten schnell die Widgets auf Ihrem Startbildschirm verwalten? Sie haben die Möglichkeit,
Startbildschirm-Widgets hinzuzufügen, zu verschieben oder zu löschen, um Ihren Startbildschirm
aufzuräumen und bedienerfreundlicher zu gestalten.
Widgets hinzufügen: Durch Gedrückthalten einer leeren Stelle auf dem Startbildschirm gelangen Sie
in den Startbildschirm-Bearbeitungsmodus. Tippen Sie auf Widgets, halten Sie ein Widget gedrückt
und ziehen Sie es an eine leere Stelle auf dem Startbildschirm oder tippen Sie auf das gewünschte
Widget.
Prüfen Sie, ob ausreichend leere Felder für das Widget auf dem Startbildschirm verfügbar sind.
Falls nicht genug Platz vorhanden ist, fügen Sie eine leere Bildschirmseite hinzu oder schaffen Sie
etwas Platz auf der aktuellen Startbildschirmseite.
4
Aufregende Funktionen
Widgets löschen: Halten Sie ein Widget auf dem Startbildschirm gedrückt, bis Ihr Telefonvibriert und
wählen Sie dann Entfernen.
Widgets verschieben: Halten Sie ein Widget auf dem Startbildschirm gedrückt, bis Ihr Gerät vibriert.
Ziehen Sie das Widget auf die gewünschte Position auf dem Bildschirm.
App Drawer zum Speichern von Apps verwenden
Sie wollen Ihre Apps an einem Ort auf Ihrem Startbildschirm speichern, damit Ihr Startbildschirm
ordentlicher aussieht? Sie haben die Option, App Drawer zu aktivieren und Ihre gesamten Apps auf
Ihrem Startbildschirm zu speichern und Platz auf Ihrem Startbildschirm freizugeben.
Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu Startbildschirm & Hintergrund > Startbildschirmstil,
und wählen Sie Drawer. Wenn Sie zurück zu einem Standard-Startbildschirm wechseln möchten,
wählen Sie Standard.
Ein App-Symbol aus App Drawer auf dem Startbildschirm hinzufügen: Nachdem Sie App
Drawer hinzugefügt haben, berühren Sie
kommen. Halten Sie in der App-Liste das gewünschte App-Symbol gedrückt, bis Ihr Telefon
vibriert, und ziehen Sie dieses auf eine beliebige Position auf dem Startbildschirm.
auf dem Startbildschirm, um auf die App-Liste zu
TalkBack zum Vorlesen des Bildschirminhalts aktivieren
TalkBack liest den Inhalt des Bildschirms, den Sie berühren, auswählen oder aktivieren vor. Dies ist ein
nützliches Hilfsprogramm für Sehbehinderte, um mit dem Gerät zu interagieren.
1 Öffnen Sie Einstellungen und gehen Sie zu Intelligente Unterstützung >
Bedienungshilfen > TalkBack >
zum Öffnen des TalkBack- Einstellungsbildschirms.
2 Aktivieren Sie TalkBack zum Berühren OK. Ihr Gerät wird ein Lernprogramm wiedergegeben,
wenn Sie TalkBack zum ersten Mal aktivieren. Wenn Sie das Lernprogramm erneut anhören
möchten, berühren Sie , öffnen Sie TalkBack-Einstellungen und starten dann das
Lernprogramm.
3 Berühren Sie zum Aktivieren Tippen & Entdecken. Wenn Tippen & Entdecken aktiviert ist,
liest Ihr Gerät den Inhalt, den Sie berühren, vor.
Warum liest mein Gerät plötzlich den Bildschirminhalt laut vor? Wie deaktiviere ich diese
Funktion? Sie könnten TalkBack versehentlich aktiviert haben. Um TalkBack zu deaktivieren, drücken
und halten Sie die Netztaste, bis das Gerät vibriert und berühren Sie dann mindestens drei Sekunden
lang den Bildschirm mit zwei Fingern.
Aktivierung des Speicherbereinigers
Ihr Telefon kann über die Zeit langsamer werden, je voller der Speicher wird. Sie können die
Speicherbereinigung nutzen, um Speicherplatz freizugeben, die Leistung des Systems zu verbessern
und die Arbeit mit Ihrem Telefon reibungslos gestalten.
Öffnen Sie
Arbeitsspeicher und Cache, basierend auf den Scanergebnissen, um die Leistung Ihres Geräts zu
Telefonmanager, berühren Sie BEREINIGEN, und bereinigen Sie Ihren
5
Aufregende Funktionen
verbessern. Wenn Ihr freier Speicherplatz noch immer gering ist, können Sie eine Tiefenbereinigung
durchführen, um mehr Speicherplatz freizugeben, basierend auf den Scanergebnissen und
Bereinigungsvorschlägen.
6
Neu-Gerät
Neugerätekonguration
Verbinden mit dem Internet
Verbinden Sie sich mit Ihrem Gerät mühelos mit WLAN-Netzwerken.
Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk
1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
2 Berühren und halten Sie , um den Bildschirm „WLAN-Einstellungen“ zu öffnen.
3 Schalten Sie WLAN ein. Ihr Gerät zeigt alle verfügbaren WLAN-Netzwerke an Ihrem Standort aus.
4 Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Wenn Sie
ein verschlüsseltes Netzwerk auswählen, müssen Sie außerdem das WLAN-Kennwort eingeben.
Verbinden mithilfe von mobilen Daten
Stellen Sie vor der Verwendung mobiler Daten sicher, dass Sie einen Datentarif bei Ihrem Betreiber
besitzen, um überhöhte Datennutzungsgebühren zu vermeiden.
1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
2 Berühren Sie , um mobile Daten zu aktivieren.
Wenn Sie keinen Zugriff auf das Internet brauchen, deaktivieren Sie mobile Daten, um
Akkuleistung zu sparen und die Datennutzung zu reduzieren.
Registrieren des Gesichts zur Aktivierung von Face Unlock
Face Unlock ermöglicht Ihnen das schnelle Entsperren Ihres Geräts, indem Sie es vor Ihr Gesicht
halten.
l Face Unlock ist nicht verfügbar, wenn das Bildschirmentsperrpasswort seit drei oder mehr
Tagen in Folge nicht eingegeben wurde oder wenn Ihr Gerät remote gesperrt oder neu
gestartet wurde.
l Bei der Verwendung von Face Unlock zum Entsperren Ihres Geräts sehen Sie mit geöffneten
Augen direkt auf Ihr Gerät, wobei Ihr Gesicht 20 cm bis 50 cm von Ihrem Gerät entfernt sein
muss. Um Ihr Gesicht akkurat scannen zu können, vermeiden Sie die Nutzung dieser Funktion
in einer dunklen Umgebung oder mit direktem Licht auf Ihrem Gesicht.
1
Öffnen Sie Einstellungen. Navigieren Sie zu Sicherheit & Datenschutz > Face Scan und
geben Sie Ihr Sperrbildschirmpasswort ein.
Wenn Sie noch kein Sperrbildschirmpasswort festgelegt haben, befolgen Sie die
Bildschirmanweisungen, um dies nachzuholen. Face Unlock ist nur verfügbar, wenn die
Entsperrmethode auf Muster, 4-stellige PIN, Benutzerdenierte PIN oder Passwort
eingestellt ist.
7
Neu-Gerät
2 Wenn Sie „Zum Aktivieren aufrichten“ aktivieren ausgewählt haben, wird der Bildschirm Ihres
Geräts aktiviert und Ihr Gesicht wird erkannt, sodass der Bildschirm automatisch entsperrt wird,
nachdem Sie Ihr Gerät vor Ihr Gesicht gehalten haben. Wenn Sie diese Funktion nicht verwenden
möchten, heben Sie die Auswahl dieser Option auf. Tippen Sie auf Gesicht registrieren und
befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihr Gesicht zu registrieren.
3 Methoden zum Festlegen von Face Unlock:
l Direktentsperrung: Schalten Sie den Bildschirm ein. Ihr Gerät erkennt Ihre Gesichtszüge und
der Bildschirm wird entsperrt, nachdem diese abgeglichen wurden.
l Zum Entsperren streichen: Schalten Sie den Bildschirm ein. Nachdem Ihr Gerät Ihre
Gesichtsinformationen erkannt hat, streichen Sie mit dem Finger über den Sperrbildschirm, um
Ihr Gerät zu entsperren.
l Intelligente Sperrbildschirm-Benachrichtigungsanzeige: Wenn Sie Zum Entsperren
streichen und Clevere Sperrbildschirm-Benachrichtigungen aktiviert haben, werden die
Benachrichtigungsdetails nicht auf dem Sperrbildschirm angezeigt, bis Ihr Gerät Ihre
Gesichtszüge erkennt.
l Auf App-Sperre zugreifen: Wenn Sie Auf App-Sperre zugreifen aktivieren, kann die
Funktion Face Unlock verwendet werden, um auf Apps und gesperrte Apps zuzugreifen.
Zum Entsperren aufnehmen
Öffnen Sie Einstellungen und gehen Sie zu Sicherheit & Datenschutz > Face Scan. Wählen Sie
„Zum Aktivieren aufrichten“ aktivieren beim Einrichten der Gesichtsdaten aus und stellen Sie die
Face Unlock-Methode auf Direktes Entsperren. Nachdem das Setup abgeschlossen wurde, können
Sie einfach Ihr Telefon aufnehmen, um den Bildschirm ohne Passwort oder Fingerabdruck zu
entsperren.
Wenn Sie „Zum Aktivieren aufrichten“ aktivieren beim Einrichten der Gesichtsdaten nicht
ausgewählt haben, können Sie diese Funktion auch später einrichten: Öffnen Sie Einstellungen,
gehen Sie zu Sicherheit & Datenschutz > Face Scan und stellen Sie die Face Unlock-Methode auf
Direktes Entsperren. Öffnen Sie anschließend Einstellungen, gehen Sie zu Intelligente
Unterstützung > Bewegungssteuerung > Aufrichten und wählen Sie Gerät aktivieren aus.
Registrieren von Fingerabdrücken
Sie können einen Fingerabdruck auf Ihrem Gerät registrieren und diesen dann nutzen, um ohne
Passwort Ihren Bildschirm zu entsperren oder auf Ihren Tresor bzw. auf die App-Sperre zuzugreifen.
l
Die Option zum Entsperren per Fingerabdruck ist nur verfügbar, wenn die Entsperrmethode auf
Muster, PIN oder Passwort eingestellt ist. Sie müssen Ihr Gerät nach einem Neustart oder
wenn Ihr Fingerabdruck nicht erkannt wird mit dem Passwort zum Entsperren des Bildschirms
entsperren.
l Stellen Sie vor dem Registrieren eines Fingerabdrucks sicher, dass Ihr Finger sauber und trocken
ist.
8
Neu-Gerät
1 Öffnen Sie Einstellungen.
2 Gehen Sie zu Sicherheit & Datenschutz > Fingerabdruck-ID > Fingerabdruckverwaltung >
Entsperrmethode ändern, wählen Sie Muster, 4-stellige PIN, Benutzerdenierte PIN oder
Passwort aus und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Festlegen eines
Entsperrpassworts.
3 Wenn Sie ein Entsperrpasswort festgelegt haben, tippen Sie auf Neuer Fingerabdruck, um einen
Fingerabdruck zu registrieren.
4 Legen Sie Ihre Fingerspitze auf den Fingerabdrucksensor. Drücken Sie leicht auf den Sensor, bis Ihr
Gerät vibriert. Wiederholen Sie diesen Schritt mit verschiedenen Bereichen Ihrer Fingerspitze.
5 Tippen Sie nach Abschluss der Registrierung auf OK.
Um den Bildschirm zu entsperren, legen Sie Ihre Fingerspitze auf den Fingerabdrucksensor.
Mit WLAN verbinden
Durch die Verbindung Ihres Geräts mit einem WLAN-Netzwerk können Sie effektiv mobile Daten
sparen.
Seien Sie bei der Verbindung mit einem öffentlichen WLAN-Netzwerk vorsichtig, um potenzielle
Sicherheitsrisiken (wie unbefugten Zugriff auf Ihre persönlichen Daten) zu vermeiden.
Mit einem WLAN-Netzwerk verbinden: Öffnen Sie Einstellungen, navigieren Sie zu Drahtlos
& Netzwerke > WLAN und aktivieren Sie WLAN. Tippen Sie auf ein WLAN-Netzwerk, um darauf
zuzugreifen, und geben Sie das Netzwerkpasswort ein oder schließen Sie bei Bedarf die
9
Neu-Gerät
Authentizierung ab. Alternativ dazu können Sie im Menü nach unten scrollen, auf Netzwerk
hinzufügen tippen und die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um durch die Eingabe des
Namens und Passworts einen Netzwerk-Hotspot hinzuzufügen.
10
Startbildschirm
Navigationsleiste
Mit Gesten navigieren
Sie möchten nicht, dass auf Ihrem Bildschirm unzählige Navigationsschaltächen angezeigt werden,
möchten aber dennoch mit einfachen Schritten auf dem Telefon navigieren? Hierzu können Sie die
Gesten ausprobieren. Mithilfe von Gesten können Sie ganz schnell zum vorherigen Menü
zurückkehren, zum Startbildschirm wechseln oder die zuletzt verwendeten Aufgaben anzeigen.
Öffnen Sie Einstellungen, navigieren Sie zu System > Systemnavigation, und wählen Sie
Gesten aus. Sie können wie folgt vorgehen:
l Zum vorherigen Menü zurückkehren: Streichen Sie vom linken oder rechten Bildschirmrand zum
Bereich in der Mitte.
l Zum Startbildschirm zurückkehren: Streichen Sie vom unteren mittigen Bereich des Bildschirms
aus nach oben.
l Zuletzt verwendete Aufgaben anzeigen: Streichen Sie vom unteren mittigen Bereich des
Bildschirms aus nach oben und halten Sie dann inne.
Layout für die Navigationsleiste kongurieren
Über die Navigationsleiste können Sie bequem auf den Startbildschirm zugreifen, zur vorherigen Seite
zurückkehren, eine App schließen oder kürzlich verwendete Apps anzeigen.
Navigieren Sie zur Konguration Ihres Layouts für die Navigationsleiste zu Einstellungen und
anschließend zu System > Systemnavigation > Drei-Tasten-Navigation > Einstellungen. Wählen
Sie die Navigationstastenkombination aus und aktivieren oder deaktivieren Sie die Navigationstasten
ausblenden entsprechend Ihren Nutzungsgewohnheiten.
11
Startbildschirm
l „Zurück“-Taste: Berühren Sie diese Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren oder eine
App zu schließen. Berühren Sie diese Taste, um die Bildschirmtastatur zu schließen, wenn Sie einen
Text eingeben.
l „Start“-Taste: Berühren Sie diese Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Berühren
und halten Sie diese Taste, um das HiVoice-Symbol anzuzeigen und streichen Sie auf dem Symbol
nach oben, um die HiVoice-Funktionen zu aktivieren.
l
„Zuletzt verwendet“-Taste: Berühren Sie diese Taste, um eine Liste der zuletzt verwendeten
Apps anzuzeigen. Berühren und halten, um den geteilten Bildschirmmodus zu aktivieren.
l
Taste zum Herunterziehen von Benachrichtigungen: Berühren Sie diese Taste, um das
Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
„Zuletzt
verwendet“-Schaltäche zur komfortablen Verwaltung von
Hintergrund-Apps verwenden
Wenn Sie schnell zu einer kürzlich verwendeten App wechseln möchten, können Sie dies über die
„Zuletzt
schnell zwischen mehreren kürzlich verwendeten Apps wechseln. Sie können sie auch nutzen, um
Hintergrund-Apps zu schließen und so die Betriebsgeschwindigkeit Ihres Geräts zu erhöhen.
Tippen Sie auf . Sie können kürzlich verwendete Hintergrund-Apps anzeigen, schließen, sperren
und zwischen ihnen wechseln:
l Zuletzt verwendete Apps anzeigen: Zuletzt verwendete Apps werden auf dem Bildschirm
angezeigt und Sie können diese durch Streichen nach links oder rechts überprüfen.
verwendet“-Schaltäche versuchen. Über die „Zuletzt verwendet“-Schaltäche können Sie
l Zu einer kürzlich verwendeten App wechseln: Streichen Sie auf dem Bildschirm nach links oder
rechts, um die App zu nden, die Sie verwenden möchten, und tippen Sie auf die App-Registerkarte.
l Eine App schließen: Streichen Sie auf einer App-Registerkarte nach oben, um die entsprechende
App zu schließen.
l Alle Apps schließen: Tippen Sie auf , um alle Apps zu schließen.
Verwenden der Verknüpfungsschalter, um häug
verwendete Funktionen umgehend zu aktivieren
Möchten Sie mobile Daten oder WLAN schnell aktivieren oder deaktivieren? Streichen Sie von der
Statusleiste nach unten und öffnen Sie das Verknüpfungsfeld. Berühren Sie anschließend den
entsprechenden Verknüpfungsschalter, um eine Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Berühren
und halten Sie ein Verknüpfungsschalter-Symbol, um die Seite mit den Einstellungen aufzurufen.
12
Berühren Sie einen
Schalter, um die
entsprechende Funktion
zu aktivieren.
Zum Eingeben von
Symbolen berühren
und halten
Verknüpfungstasten
neu anordnen
LTE
LTE
LTE
LTE
Startbildschirm
Benachrichtigungsfeld und Statusleiste
Benachrichtigungs- und Status-Symbole und Beschreibungen
Die Symbole in der Statusleiste geben Ihnen einen schnellen Blick auf den allgemeinen Status Ihres
Telefon, einschließlich der Netzwerkverbindung, Akkustand und neuen Nachrichten wenn Ihr Telefon
im Lautlos-Modus ist.
Statussymbole: Mithilfe der Status-Symbole können Sie sich einen schnellen Überblick über den
Status Ihres Geräts verschaffen, wie z. B. über die Netzwerkverbindung, Signalstärke, Akkustand, Zeit,
etc.
Die Netzwerk-Statussymbole können je nach Region und Telefonanbieter variieren.
Signalstärke Kein Signal.
Mit 4G+-Netz verbunden Mit 3G-Netzwerk verbunden
Mit 4G-Netz verbunden Mit HSPA-Netzwerk verbunden
Mit LTE (Long Term Evolution)-
Mit 2G-Netz verbunden
Netzwerk verbunden
LTE + Netzwerk verbunden NFC aktiviert
Mit HSPA+ (Evolved High Speed
Flugmodus aktiviert
Packet Access)-Netzwerk verbunden
VoLTE verfügbar WLAN verbunden
Vom GPS werden Positionsdaten
Roaming
empfangen
Bluetooth aktiviert Lautlos-Modus aktiviert
WLAN-Netzwerk gefunden Auaden
Vibrationsmodus aktiviert Akkuladestand niedrig
13
Startbildschirm
Alarm aktiviert Keine SIM-Karte erkannt
Akku komplett geladen Headset angeschlossen
Nur POT-LX1 unterstützt NFC. Halten Sie den NFC-Bereich während der Verwendung der NFCFunktion nahe an andere Geräte oder Gegenstände.
Benachrichtigungssymbole: Wenn Sie eine neue Nachricht, Benachrichtigung oder Erinnerung auf
Ihrem Telefon erhalten, wird das entsprechende Symbol in der Statusleiste angezeigt.
Entgangener Anruf Neue E-Mails
Daten werden heruntergeladen Neue Sprachnachricht
Terminerinnerung Daten werden hochgeladen
Daten werden synchronisiert Telefonspeicher voll
Problem mit der Anmeldung oder
Synchronisierung
VPN verbunden. Weitere Benachrichtigungen
Synchronisierung fehlgeschlagen
Öffnen des Benachrichtigungsfelds zum Abrufen wichtiger Informationen
Möchten Sie sicherstellen, dass Sie keine wichtigen Benachrichtigungen übersehen? Über die
Statusleiste Ihres Geräts können Sie Echtzeitinformationen zu Benachrichtigungen und den
Betriebsstatus Ihres Geräts anzeigen.
Wenn Sie eine Benachrichtigungserinnerung erhalten, können Sie den Bildschirm einschalten und von
der Statusleiste nach unten streichen, um die Benachrichtigung anzuzeigen. Sie haben folgende
Möglichkeiten, um auf die Benachrichtigungs- und Statusleisteneinstellungen zuzugreifen:
Bei entsperrtem Bildschirm auf das Benachrichtigungsfeld zugreifen: Streichen Sie von der
Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Sie können Verknüpfungsschalter
aktivieren und deaktivieren oder auf Benachrichtigungen tippen, um Details anzuzeigen.
14
Sie möchten, dass in der Benachrichtigungs- und Statusleiste lediglich die Anzahl der
Startbildschirm
Benachrichtigungen oder aber keine Benachrichtigungen angezeigt werden? Tippen Sie auf Ein
stellungen und gehen Sie zu Benachrichtigungen > Weitere Benachrichtigungseinstellungen >
Benachrichtigungsmethode. Wählen Sie dann nach Bedarf Anzahl oder Keine aus.
Störende App-Benachrichtigungen deaktivieren
Empnden Sie es als störend, so viele verschiedene App-Benachrichtigungen zu empfangen? Sie
können App-Benachrichtigungen festlegen und deaktivieren, um dies zu verhindern.
Öffnen Sie Einstellungen und gehen Sie zu Benachrichtigungen. Dort haben Sie folgende
Optionen:
l Alle Push-Benachrichtigungen deaktivieren: Berühren Sie Stapelverwaltung und deaktivieren
Sie dann Alle.
Benachrichtigen anpassen
Sie sind kein Freund von Standard-Benachrichtigungserinnerungen? Sie können die
Benachrichtigungserinnerungen anpassen, sodass Sie Benachrichtigungen so erhalten, wie Sie es
möchten.
Öffnen Sie
Einstellungen und navigieren Sie dann zu Benachrichtigungen > Weitere
Benachrichtigungseinstellungen. Von hier aus können Sie:
l Bildschirmaktivierung bei Benachrichtigungen aktivieren: Aktivieren Sie Aktivierung bei
Benachrichtigung. Wenn der Telefon-Bildschirm ausgeschaltet ist, wird er bei Erhalt einer
Nachricht eingeschaltet.
l Einrichten der Pulse-Benachrichtigungsleuchte: Schalten Sie Benachrichtigungslicht ein,
woraufhin die Benachrichtigungsleuchte aufblinken wird, wenn Sie neue Benachrichtigungen
empfangen.
15
Startbildschirm
l Benachrichtigungsmethode festlegen: Tippen Sie auf Benachrichtigungsmethode. Ihren
Präferenzen entsprechend können Sie Symbole, Anzahl oder Keine aktivieren.
Bildschirm sperren und freigeben
Sperrbildschirm-Passwort einrichten, um Ihre Daten zu schützen
Ihr Telefon speichert eine Vielzahl vertraulicher Informationen wie persönliche Fotos, Kontaktdaten
und Banking-Apps (wie z. B. Alipay). Richten Sie ein Sperrbildschirm-Passwort ein, damit zur
Entsperrung Ihres Telefon stets ein Passwort erforderlich ist. Ein Sperrbildschirmpasswort hilft Ihnen,
Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, wenn Ihr Telefon verloren geht oder ein unbefugter
Benutzer darauf zugreift.
Richten Sie ein Sperrbildschirm-Passwort ein: Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu
Sicherheit & Datenschutz > Sperrbildschirmpasswort und stellen Sie die gewünschte Art des
Sperrbildschirm-Passworts ein.
l Legen Sie eine PIN fest: Eine Pin besteht aus einer Zahlenfolge. Die Eingabe einer PIN zum
Entsperren Ihres Telefon ist schnell und einfach. Zur besseren Sicherheit verwenden Sie als PIN eine
lange Zahlenfolge aus Zufallszahlen. Gehen Sie zu Sperrbildschirmpasswort festlegen und
befolgen Sie die Anweisungen zum Einrichten einer PIN. Sie können auch auf Entsperrmethode
ändern tippen und 4-stellige PIN oder Benutzerdenierte PIN einstellen.
l Legen Sie ein Muster fest: Entsperren Sie Ihr Telefon durch das Zeichnen eines voreingestellten
Musters auf dem Bildschirm. Zur besseren Sicherheit verwenden Sie ein Muster, bei dem sich die
Liniensegmente überschneiden. Gehen Sie zu Sperrbildschirmpasswort festlegen >
Entsperrmethode ändern > Muster und zeichnen Sie zweimal das gleiche Muster. Das Muster
muss mindestens 4 Punkte miteinander verbinden.
l Passwort festlegen: Ein Passwort, das aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen besteht, ist
sicherer als ein PIN oder Muster. Zur besseren Sicherheit verwenden Sie ein Passwort mit 8 oder
mehr Zeichen, das Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen enthält. Merken Sie sich das Passwort
gut, damit Sie nicht aus Ihrem eigenen Telefon ausgesperrt werden, wenn Sie es vergessen. Gehen
Sie zu Sperrbildschirmpasswort festlegen > Entsperrmethode ändern > Passwort und folgen
Sie den Anweisungen zum Einrichten eines Passworts.
16
Startbildschirm
l Entsperren Sie Ihr Gerät mit einem Fingerabdruck: Wenn Ihr Gerät Entsperren mit einem
Fingerabdruck unterstützt, ist dies die empfohlene Entsperrmethode. Die Verwendung eines
Fingerabdrucks ist ein sicherer und schneller Weg, das Gerät zu entsperren. Nachdem Sie ein
Sperrbildschirmpasswort eingerichtet haben, tippen Sie im angezeigten Dialogfeld auf
Registrieren und befolgen Sie die Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm, um Ihre
Fingerabdrücke zu registrieren.
l Aus Sicherheitsgründen deaktivieren Sie bitte nicht das Sperrbildschirm-Passwort: Ein
Sperrbildschirm-Passwort verhindert einen unbefugten Zugriff auf Ihr Gerät. Um die Sicherheit
auf Ihrem Gerät zu erhöhen, wählen Sie nicht Sperrbildschirmpasswort deaktivieren als
Bildschirmsperrmethode.
l Reguläre Passwort-Eingabeaufforderungen helfen Ihnen, sich an Ihr Passwort zu
erinnern: Wenn Sie innerhalb von 3 Tagen kein Bildschirmsperr-Passwort eingegeben haben,
wird das System von Ihnen verlangen, dass Sie das Passwort zum Entsperren des Geräts
eingeben.
Sperren Sie den Bildschirm, um Ihr Gerät schnell zu schützen
Wenn Sie Ihr Gerät einen bestimmten Zeitraum lang nicht nutzen, wird sich der Bildschirm ausschalten
und sperren. Solange der Bildschirm angeschaltet ist, haben Sie die Option, Ihr Gerät zu nutzen, ohne
dass Sie den Bildschirm entsperren müssen. Sperren Sie Ihren Bildschirm, wenn Sie Ihr Gerät nicht
nutzen, um Ihre Privatsphäre zu schützen und versehentliche Eingaben zu verhindern.
Richten Sie ein Sperrbildschirm-Passwort ein; das trägt dazu bei, Ihre Privatsphäre zu schützen. Sie
haben die Option, Ihr Gerät auf die folgenden Arten zu sperren:
Sperren Sie den Bildschirm umgehend mit der Netztaste: Drücken Sie jederzeit die Netztaste, um
den Bildschirm zu sperren.
Den Bildschirm mit der One-Touch-Bildschirmsperre sperren: Ziehen Sie auf dem Startbildschirm
zwei Finger zusammen, um zum Bearbeitungsbildschirm zu gelangen. Berühren Sie Widgets >
Bildschirmsperre und fügen Sie das Bildschirmsperre-Widget Ihrem Startbildschirm hinzu. Das trägt
dazu bei, den Verschleiß Ihrer Netztaste zu verringern. Nachdem Sie den StartbildschirmBearbeitungsmodus verlassen haben, berühren Sie das Bildschirmsperre-Widget, um Ihren Bildschirm
sofort zu sperren. Um Ihren Bildschirm auf diese Weise zu sperren, wechseln Sie zunächst auf die
Startbildschirmseite, auf der sich das Bildschirmsperre-Widget bendet.
Startbildschirm-Verwaltung
Verwalten von Symbolen auf dem Startbildschirm
Ist Ihr Startbildschirm mit App-Symbolen übersät? Sie haben die Option, Symbole vom Startbildschirm
zu verschieben oder zu löschen sowie zu sortieren und zur bequemeren Anwendung in Ordner zu
verschieben.
17
Startbildschirm
Ein Symbol auf dem Startbildschirm verschieben: Halten Sie ein App-Symbol auf dem
Startbildschirm gedrückt, bis Ihr Gerät vibriert, und ziehen Sie es auf die gewünschte Position auf dem
Bildschirm.
Eine App Löschen: Halten Sie auf dem Startbildschirm die zu deinstallierende App gedrückt, bis Ihr
Gerät vibriert, und tippen Sie anschließend auf Deinstallieren. Folgen Sie den Eingabeaufforderungen
auf dem Bildschirm, um die App zu löschen.
Um sicherzustellen, dass das System normal läuft, können einige vorinstallierte System-Apps nicht
deinstalliert werden.
Einen Ordner erstellen: Halten Sie ein App-Symbol auf dem Startbildschirm gedrückt, bis ihr Gerät
vibriert, und ziehen Sie es dann über eine andere App. Die beiden Symbole werden nun in einem
neuen Ordner platziert.
Einen Ordner löschen: Öffnen Sie den Ordner, tippen Sie auf , heben Sie die Auswahl aller Apps
auf und tippen Sie dann auf OK. Der Ordner wird automatisch gelöscht und alle App-Symbole im
Ordner werden auf Ihren Startbildschirm verschoben.
Einen Ordner umbenennen: Öffnen Sie den Ordner, tippen Sie auf den Ordnernamen und geben Sie
einen neuen Namen ein.
Symbole in einen Ordner hinzufügen oder löschen: Öffnen Sie den Ordner, tippen Sie auf ,
wählen Sie Apps aus oder heben Sie die Auswahl auf und tippen Sie dann auf OK. Die ausgewählten
18
Startbildschirm
App-Symbole werden automatisch dem Ordner hinzugefügt, während die nicht ausgewählten Apps
aus dem Ordner entfernt werden.
Eine weitere Methode, eine App aus einem Ordner zu entfernen, ist Folgende: Halten Sie die App
im Ordner gedrückt, bis das Gerät vibriert, und ziehen Sie diese dann auf den Startbildschirm.
Ihren Startbildschirm verwalten
Zu viele Symbole auf Ihrem Startbildschirm? Sie haben die Option, Ihrem Startbildschirm eine neue
Seite hinzuzufügen und ihn nach Belieben individuell anzupassen.
Halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm gedrückt, um den Bearbeitungsmodus des
Startbildschirms aufzurufen. Sie haben folgende Optionen:
l Dem Startbildschirm eine neue Seite hinzufügen: Tippen Sie auf auf der linken oder
rechten Seite des Bildschirms, um eine neue Seite hinzufügen.
l Eine leere Startbildschirmseite löschen: Tippen Sie auf , um die Seite zu löschen.
Startbildschirmseiten mit App-Symbolen oder Widgets darauf können nicht gelöscht werden.
l Eine Startbildschirmseite verändern: Halten Sie die zu verschiebende Startbildschirmseite
gedrückt und ziehen Sie sie dann an die gewünschte Position.
l Eine Standard-Startbildschirmseite festlegen: Tippen Sie im oberen Bereich des Startbildschirms
auf
, um die ausgewählte Bildschirmseite als Ihre standardmäßige Startbildschirmseite
festzulegen.
Festlegen des Startbildschirmhintergrunds
Sie sind die Standard-Hintergrundbilder leid? Legen Sie eines Ihrer Lieblingsfotos als Hintergrundbild
fest, um Ihren Startbildschirm zu personalisieren.
Öffnen Sie Einstellungen navigieren Sie dann zu Startbildschirm & Hintergrund >
Hintergrund. Sie können wie folgt vorgehen:
Ein Bild als Startbildschirmhintergrund einrichten: Tippen Sie auf Galerie oder wählen Sie einen
voreingestellten Hintergrund auf Ihrem Gerät und folgen Sie den Bildschirmanweisungen zum
Auswählen von Sperrbildschirm, Startbildschirm oder Beide.
Festlegen eines Foto aus der Galerie als Hintergrundbild: Besitzen Sie ein tolles Foto, das Sie
gerne als Hintergrund einrichten würden? Öffnen Sie in Galerie das Foto, das Ihnen gefällt,
navigieren Sie zu > Festlegen als > Hintergrund, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen,
um das Foto als Ihren Startbildschirmhintergrund festzulegen.
Verwalten von Widgets auf dem Startbildschirm
Sie möchten schnell die Widgets auf Ihrem Startbildschirm verwalten? Sie haben die Möglichkeit,
Startbildschirm-Widgets hinzuzufügen, zu verschieben oder zu löschen, um Ihren Startbildschirm
aufzuräumen und bedienerfreundlicher zu gestalten.
19
Startbildschirm
Widgets hinzufügen: Durch Gedrückthalten einer leeren Stelle auf dem Startbildschirm gelangen Sie
in den Startbildschirm-Bearbeitungsmodus. Tippen Sie auf Widgets, halten Sie ein Widget gedrückt
und ziehen Sie es an eine leere Stelle auf dem Startbildschirm oder tippen Sie auf das gewünschte
Widget.
Prüfen Sie, ob ausreichend leere Felder für das Widget auf dem Startbildschirm verfügbar sind.
Falls nicht genug Platz vorhanden ist, fügen Sie eine leere Bildschirmseite hinzu oder schaffen Sie
etwas Platz auf der aktuellen Startbildschirmseite.
Widgets löschen: Halten Sie ein Widget auf dem Startbildschirm gedrückt, bis Ihr Telefonvibriert und
wählen Sie dann Entfernen.
Widgets verschieben: Halten Sie ein Widget auf dem Startbildschirm gedrückt, bis Ihr Gerät vibriert.
Ziehen Sie das Widget auf die gewünschte Position auf dem Bildschirm.
App Drawer zum Speichern von Apps verwenden
Sie wollen Ihre Apps an einem Ort auf Ihrem Startbildschirm speichern, damit Ihr Startbildschirm
ordentlicher aussieht? Sie haben die Option, App Drawer zu aktivieren und Ihre gesamten Apps auf
Ihrem Startbildschirm zu speichern und Platz auf Ihrem Startbildschirm freizugeben.
Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu Startbildschirm & Hintergrund > Startbildschirmstil,
und wählen Sie Drawer. Wenn Sie zurück zu einem Standard-Startbildschirm wechseln möchten,
wählen Sie Standard.
20
Startbildschirm
Ein App-Symbol aus App Drawer auf dem Startbildschirm hinzufügen: Nachdem Sie App
Drawer hinzugefügt haben, berühren Sie auf dem Startbildschirm, um auf die App-Liste zu
kommen. Halten Sie in der App-Liste das gewünschte App-Symbol gedrückt, bis Ihr Telefon
vibriert, und ziehen Sie dieses auf eine beliebige Position auf dem Startbildschirm.
21
Kontakte
Suchen nach Kontakten
Öffnen Sie Kontakte. In der Kontaktliste können Sie folgende Suchmethoden nutzen:
Um präzise Suchergebnisse zu erhalten, vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät alle Kontakte
anzeigt. Gehen Sie auf dem Kontaktlistenbildschirm zu > Einstellungen >
Anzeigeeinstellungen und tippen Sie auf Alle Kontakte.
l Ziehen Sie den seitlichen Index, um schnell durch die Liste zu scrollen.
l Geben Sie in der Suchleiste oberhalb der Kontaktliste den Kontaktnamen, die Initialen, die
Telefonnummer oder die E-Mail-Adresse ein. Die Suchergebnisse werden unterhalb der Suchleiste
angezeigt. Sie können für Ihre Suche auch mehrere Schlüsselwörter eingeben, z. B. „John London“.
Das System sucht dann schnell nach allen übereinstimmenden Kontakten.
Falls bei der Suche nach einem Kontakt ein Fehler auftritt, gehen Sie auf dem
Kontaktlistenbildschirm zu > Einstellungen > Kontakte organisieren und tippen Sie auf
Indexdaten neu erstellen > OK.
Verwaltung von Kontakten
Importieren und Exportieren von Kontakten
Wenn Sie zu einem neuen Telefon wechseln, müssen Sie die bestehenden Kontakte übertragen.
Öffnen Sie Kontakte, navigieren Sie zu > Einstellungen > Importieren/Exportieren und
wählen Sie dann eines der Folgenden aus:
l Importieren von Kontakten: Wählen Sie Aus Speicher importieren, Über Bluetooth
importieren oder Von SIM importieren aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
l Kontakte exportieren: Wählen Sie In Speicher exportieren, Auf SIM exportieren oder Kontakt
teilen aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Standardmäßig wird die .vcf-
Datei durch In Speicher exportieren im Stammverzeichnis des internen Gerätespeichers abgelegt.
Öffnen Sie Dateien zur Anzeige von exportierten Dateien.
Ihre Kontakte verwalten
Die Kontakte-App bietet Ihnen eine Fülle an Funktionen zur Verwaltung Ihrer Kontakte. Sie haben die
Option, Ihre Kontaktliste zu vereinfachen, indem Sie sich nur die Kontakte auf Ihrem Gerät oder auf
der SIM-Karte anzeigen lassen und so einfach Ihre häugsten Kontakte nden.
Doppelte Kontakte zusammenführen: Wenn sich doppelte Kontakte in Ihrer Kontaktliste benden,
können Sie diese mit der Doppelte Kontakte zusammenführen-Funktion zusammenführen.
Navigieren Sie in der Kontaktliste zu
> Einstellungen > Kontakte organisieren > Doppelte
22
Kontakte
Kontakte zusammenführen, wählen Sie die Kontakte aus, die zusammengeführt werden sollen, und
tippen Sie dann auf Zusammenf..
Kontakte für verschiedene Konten anzeigen: Sie möchten Kontakte nur auf Ihrem Gerät oder der
SIM-Karte anzeigen? Navigieren Sie zu > Einstellungen > Anzeigeeinstellungen und wählen
Sie die anzuzeigenden Konten aus. Sie haben auch folgende Möglichkeiten:
l Einfaches Layout aktivieren: Sie möchten die Prolbilder, Unternehmen und Titel in der
Kontaktliste verbergen? Navigieren Sie auf dem Kontaktlisten-Bildschirm zu > Einstellungen >
Anzeigeeinstellungen, und aktivieren Sie Einfache Ansicht.
l Speicherplatz für Kontakte anzeigen: Sie möchten Ihren Speicherplatz für Kontakte prüfen?
Navigieren Sie von der Kontaktliste zu > Einstellungen > Anzeigeeinstellungen. Im Feld
Konten wird Ihnen der verfügbare Speicherplatz und der Gesamtspeicherplatz auf Ihrem Gerät oder
Ihrer SIM-Karte angezeigt.
Kontakte den Favoriten hinzufügen: Haben Sie keine Lust, Ihre Kontakte andauernd nach einem
bestimmten Eintrag zu durchsuchen? Sie können Ihre häugen Kontakte zu den Favoriten hinzufügen,
um schnell und einfach darauf zuzugreifen. Tippen Sie in Ihrer Kontaktliste auf den Eintrag, den Sie
den Favoriten hinzufügen möchten, und tippen Sie dann auf Favorit, um ihn dem Favoritenbildschirm
hinzuzufügen.
Kontaktgruppen verwalten
Sie wollen eine Nachricht an eine Gruppe von Kollegen senden oder veranstalten ein Treffen?
SmartGroups gruppiert Ihre Kontakte automatisch nach Unternehmen, nach Wohnort oder dem
letzten kürzlich stattgefundenen Kontakt gruppiert, so dass Sie die Option haben, schnell eine
Gruppen-E-Mail oder Nachricht zu senden.
Kontaktgruppe erstellen: Berühren Sie aus der Gruppenliste
(beispielsweise Familie oder Freunde) ein, und dann berühren Sie OK. Befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm, um Kontakte hinzuzufügen und berühren Sie .
Eine Nachricht an SmartGroup-Kontakte senden: Öffnen Sie aus der Gruppenliste aus dem
Gruppen-Bereich, öffnen Sie eine Gruppe und berühren Sie , um eine Nachricht oder um
, geben Sie den Gruppennamen
eine E-Mail zu senden.
Eine Gruppe bearbeiten: Wählen Sie aus der Gruppenliste die Gruppe, die Sie bearbeiten wollen
und berühren Sie , um einen Kontakt hinzuzufügen oder berühren Sie , um Mitglieder
entfernen, Gruppenklingelton, Gruppe löschen oder Umbenennen.
Eine Gruppe löschen: Berühren Sie aus der Gruppenliste eine Gruppe und halten Sie diese gedrückt
und dann berühren Sie Löschen.
23
Kontakte
Kontakte der Schwarzen Liste hinzufügen
Sie können der Schwarzen Liste Kontakte hinzufügen, um den Erhalt von belästigenden Anrufen oder
Spam-Anrufen zu verhindern.
Öffnen Sie Kontakte, halten Sie den Kontakt, der zur Schwarzen Liste hinzugefügt werden soll,
gedrückt und navigieren Sie dann zu > Zu blockierte Kontakte hinzufügen. Ihr Gerät wird alle
Anrufe und Nachricht von Kontakten in der Schwarzen Liste blockieren.
Kontakte auf Schwarzer Liste anzeigen: Öffnen Sie Telefonmanager, navigieren Sie zu
Blockiert >
Kontakte aus der Schwarzen Liste entfernen: Öffnen Sie Kontakte, halten Sie den Kontakt,
der von der Schwarzen Liste entfernt werden soll, gedrückt und navigieren Sie dann zu > Aus
der Liste blockierter Kontakte entfernen.
und tippen Sie dann auf Schwarze Liste, um die Schwarze Liste anzuzeigen.
Anrufe löschen und Nachrichten aufnehmen
Verwenden Sie „Spuren löschen“, um zum Schutz Ihrer Privatsphäre Anrufe und Nachrichten eines
Kontakts löschen.
Öffnen Sie Kontakte, wählen Sie einen Kontakt und gehen Sie zu > Verlauf löschen >
Löschen. Alle Ihre Anrufe und Nachrichten für diesen Kontakt werden gelöscht.
24
Wählen
Grundlegende Anruffunktionen
Anrufen
Geben Sie auf dem Wähl-Bildschirm einen Teil der Telefonnummer oder den ersten Buchstaben des
Kontaktnamens ein. Ihr Telefon wird automatisch nach den relevanten Kontakten suchen.
Öffnen Sie Telefon. Geben Sie auf dem Wählbildschirm einen Teil der Telefonnummer oder den
ersten Buchstaben des Kontaktnamens ein (zum Beispiel geben Sie hwkf für Huawei Kundendienst
ein). Ihr Gerät sucht automatisch nach der entsprechenden Nummer in Ihren Kontakten und Ihrem
Anrufverlauf. Tippen Sie auf den Kontakt in der Liste, den Sie anrufen möchten. Wenn Sie ein DualSIM-Gerät haben, tippen Sie auf oder , um anzurufen. Sie können den Status Ihres Kontakts
auf Ihrem Bildschirm prüfen (beispielsweise ob das Klingeln oder die Rufumleitung aktiviert ist). Tippen
Sie zum Auegen auf .
Nach dem Kopieren einer Telefonnummer, die Sie wählen möchten, fordert das System Sie dazu
auf, die Nummer einzugeben, sobald der Wählbildschirm angezeigt wird.
Drücken Sie die Netztaste, um aufzulegen: Haben Sie versehentlich die falsche Nummer gewählt,
Ihren Anrufbildschirm ausgeblendet und wollen schnell auegen? Sie haben die Option, Ein/Aus
beendet Anruf einzurichten. Navigieren Sie auf dem Telefon-Bildschirm zu > Einstellungen >
Mehr und aktivieren Sie Ein/Aus beendet Anruf zum schnellen Auegen von Anrufen.
Notrufe wählen
Falls Ihr Telefon bei einem Notfall angeschaltet ist und sich innerhalb des Dienstbereichs bendet,
haben Sie die Option, einen Notruf zu tätigen – sogar bei gesperrtem Bildschirm oder ohne
Mobilfunknetz-Empfang.
Die Notruf-Funktion unterliegt regionalen Vorschriften und denen Ihres Internetanbieters.
Netzwerk-Probleme oder umweltbedingte Einüsse können zu fehlgeschlagenen Notrufen führen.
Verlassen Sie sich in Notfallsituationen nicht auf Ihr Telefon als einziges Kommunikationsmittel.
Öffnen Sie Telefon oder tippen Sie auf dem Sperrbildschirm auf Notruf, geben die vor Ort
geltende Notrufnummer im Wählprogramm ein und tippen Sie dann auf . Wenn Ihr Standort einen
starken Mobilfunknetz-Empfang hat, Ihr Telefon mit dem Internet verbunden ist und die
Ortungsdienste aktiviert sind, wird Ihre Position erfasst und zu Ihrer Information auf dem Bildschirm
anzeigt.
Rufumleitung aktivieren und niemals wichtige Anrufe verpassen
Wenn Sie einen Anruf nicht annehmen können, haben Sie die Option, Ihr Gerät so zu kongurieren,
dass Anrufe an eine andere Nummer weitergeleitet werden.
25
Wählen
Diese Funktion wird von einigen Betreibern möglicherweise nicht unterstützt.
Öffnen Sie Telefon und gehen Sie zu > Einstellungen > Rufumleitung. Wenn Sie ein Dual-
SIM-Gerät haben, berühren Sie im SIM 1- oder SIM 2-Bereich Rufumleitung und wählen eine
Umleitungsmethode. Geben Sie die Nummer ein, zu der Ihre Anrufe umgeleitet werden sollen und
bestätigen Sie dann. Wenn die Rufumleitung aktiviert ist, wird Ihr Gerät automatisch berechtigte
Anrufe und die voreingestellte Nummer weiterleiten.
Löschen von Anruisten
Sie haben die Option, Anruisten zu löschen, die Sie nicht mehr benötigen.
Öffnen Sie Telefon und tippen Sie auf zum Ausblenden des Wähltastenfelds. Sie können nun
einen der folgenden Schritte durchführen:
l Einen einzigen Datensatz löschen: Halten Sie einen Eintrag gedrückt und tippen Sie anschließend
auf Mehrere Eintrage löschen.
l Mehrere Datensätze löschen: Navigieren Sie zu
> Mehrere Einträge löschen, wählen Sie
die zu löschenden Einträge oder Alle auswählen aus und tippen Sie anschließend auf .
Internationales Roaming für grenzüberschreitende Kommunikation aktivieren
Wenn Sie geschäftlich oder privat im Ausland reisen, haben Sie die Option, bei einem Telefon mit
aktiviertem Rufbereichswechsel anzurufen, ohne dass Sie die Landesvorwahl wählen müssen.
Diese Funktion erfordert Anbieter-Unterstützung. Bitte vergewissern Sie sich, dass Roaming oder
Internationales Roaming auf Ihrer SIM-Karte aktiviert ist. Weitere Angaben dazu erhalten Sie von
Ihrem Betreiber.
Berühren Sie Telefon oder Kontakte, um einen Anruf zu tätigen.
VoLTE
VoLTE: Anrufen und mobile Daten gleichzeitig nutzen
VoLTE (Voice over LTE) ermöglicht es Ihnen, gleichzeitig zu telefonieren und Datendienste über das
gleiche 4G-Netzwerk zu nutzen, was bedeutet, dass Sie das Internet nutzen und gleichzeitig
telefonieren können. VoLTE verkürzt außerdem die Verbindungszeiten und bessere Qualität bei
Sprach- und Videoanrufen.
Beide SIM-Karten-Steckplätze Ihres Telefons unterstützen 4G, VoLTE und VoWiFi, sodass ein Hin- und
Herschalten zwischen den SIM-Karten nicht notwendig ist.
l Dual 4G: Beide SIM-Karten-Steckplätze Ihres Telefons unterstützen 4G.
l Dual VoLTE: Beide SIM-Karten-Steckplätze ihres Telefons unterstützen VoLTE und erlauben es Ihnen,
das Internet zu nutzen und gleichzeitig HD-Anrufe zu tätigen.
l Dual VoWiFi: Beide SIM-Karten-Steckplätze in Ihrem Telefon unterstützen VoWiFi und erlauben es
Ihnen, Anrufe über WLAN zu tätigen. Mit VoWiFi können Sie sogar im Flugzeugmodus telefonieren.
26
Loading...