Felhasználói útmutató
Tartalom
Izgalmas funkciók
Új készülék
Főképernyő
Kiemelt használati tippek 1
Kezelje telefonját 2
Új készülék konguráció 6
Névjegyzék
Tárcsázás
Üzenet
Navigációs sáv
Gyorskapcsolók használata gyakran használt funkciók kapcsolására 10
Az értesítési sáv és az állapotsáv 11
Képernyő zárolás és feloldás 13
Főképernyő kezelés 14
Keresés a Névjegyzékben
Névjegyek kezelése 18
Hívás alapvető funkciói
VoLTE 22
VoWi-Fi használata az új hívásélmény érdekében 23
Üzenetek alapvető funkciói
18
21
24
9
Kamera
Galéria
Telefonkezelő
E-mail
Alapvető kamerafunkciók
Pro mód 28
Fénnyel festés mód 30
További rögzítő módok 35
Fényképkezelő
Az egyérintéses optimalizálás használata
A mobiladat használatának kezelése 42
A víruskereső engedélyezése 42
E-mail-ók
E-mail-ókok kezelése 44
VIP e-mail névjegyek kezelése 45
hozzáadása 44
26
38
42
i
Naptár
Navigálás a naptárban 46
Óra
Az óra használata 47
Jegyzettömb
Kezelje jegyzeteit és tartsa rendben feljegyzéseit 49
Készülékkapcsolat
Tartalom
Bluetooth
NFC 52
Huawei Share 56
Biztonság és adatvédelem
Arcfelismerés
Ujjlenyomat 61
A helymeghatározó szolgáltatások engedélyezése vagy kikapcsolása 64
Az Alkalmazás-zár engedélyezése 64
Fokozott adatvédelem: Óvja személyes adatait 65
Biztonsági mentés és visszaállítás
A Telefon készülék visszaállítása
Wi-Fi és hálózat
Wi-Fi
Csatlakozás az internethez 70
A mobilhálózata megosztása más készülékekkel 71
50
60
67
68
Alkalmazások és értesítések
Iker-alkalmazás: Bejelentkezés egyszerre két közösségi hálózat
ókba
Hang és kijelző
Ne zavarj mód beállítása
Hangbeállítások kongurálása 74
További kijelző beállítások 75
Tárhely
A Tárhelytisztító engedélyezése
Intelligens asszisztens
A Telefon funkcióihoz bárhonnan hozzáférhet a Navigációs dokkal
Rendszer
Kisegítő lehetőségek
Általános beállítások 80
73
74
76
77
78
ii
Rendszerfrissítés
Online frissítés végrehajtása 83
Jogi nyilatkozat
Jogi nyilatkozat 84
Személyes információk és adatbiztonság 86
Segítség igénylése 86
Tartalom
iii
Izgalmas funkciók
Kiemelt használati tippek
Az arcvonásainak felvétele az arcfelismerés engedélyezéséhez
Az arcfelismerés lehetővé teszi, hogy gyorsan feloldja a Telefon készüléket az arca elé tartva.
l Az arcfelismerés nem áll rendelkezésre, ha a képernyő feloldó jelszót nem adták meg három
vagy több egymást követő napon, vagy ha a Telefon készüléket távolról zárolták, vagy
újraindították.
l Amikor az Arcfelismerést használja a Telefon feloldásához, akkor tartsa nyitva a szemét,
forduljon közvetlenül a Telefon felé, illetve 20 cm (7,87 hüvelyk) és 50 cm (19,69 hüvelyk) közti
távolságra tartsa a készüléket. Az arcának pontos beolvasásához ne használja ezt a funkciót,
amikor sötét környezetben tartózkodik, vagy közvetlen fény felé néz.
1 Nyissa meg a Beállítások menüt. Lépjen a Biztonság és adatvédelem > Arcfelismerés
menübe, és írja be a zárképernyő jelszavát.
Ha még nem állította be a zárképernyő jelszavát, akkor ehhez kövesse az utasításokat a
képernyőn. Az arcfelismerés csak akkor érhető el, ha a feloldási mód beállítás Minta, 4
számjegyű PIN-kód, Egyéni PIN-kód vagy Jelszó.
2 Ha Felemeléses felébresztés engedélyezése lehetőséget választotta, akkor a Telefon
automatikusan bekapcsolja a képernyőt, és felismeri az Ön arcát a képernyő feloldásához, miután
felemelte a Telefon készüléket, és az arca elé tartotta. Ha nem kívánja használni ezt a funkciót,
akkor törölje az opciót. Érintse meg a Arc felvétele lehetőséget, majd kövesse az utasításokat a
képernyőn az arcvonásai felvételéhez.
3 Az Arcfelismerés beállításának módjai:
l Közvetlen feloldás: Kapcsolja be a képernyőt. A Telefon felismeri az Ön arcvonásait, és azok
azonosítása után feloldja a képernyőt.
l Feloldás lapozással: Kapcsolja be a képernyőt. Miután a Telefon felismerte az Ön arcvonásait,
lapozzon a zárképernyőn a készülék feloldásához.
l Intelligens zárképernyő-értesítés: Ha engedélyezte a Feloldás húzással és az Intelligens
zárképernyő értesítések lehetőséget, akkor az értesítések részletei nem fognak megjelenni a
zárképernyőn, amíg a Telefon fel nem ismeri az Ön arcvonásait.
l Alkalmazás-zár elérése: Ha engedélyezi az Hozzáférés az alkalmazás-zárhoz lehetőséget,
az arcfelismerés funkcióval elérheti az alkalmazásait és a zárolt alkalmazásait.
Feloldás felemeléssel
Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, lépjen a Biztonság és adatvédelem > Arcfelismerés
alá. Arcadatok felvételekor válassza az Felemeléses felébresztés engedélyezése opciót, és állítsa az
Arcfelismerés módot Közvetlen feloldás opcióra. A beállítás befejezése után egyszerűen a Telefon
felemelésével oldhatja fel a képernyőt, jelszó vagy ujjlenyomat nélkül.
1
A funkció
engedélyezéséhez
érintse meg
Érintse meg és tartsa
nyomva a Beállítások
megnyitásához
Gyorsindítók rendezése
Izgalmas funkciók
Ha nem választotta ki az Felemeléses felébresztés engedélyezése opciót az arcadatok felvételekor,
úgy később is beállíthatja ezt a funkciót: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, lépjen a
Biztonság és adatvédelem > Arcfelismerés alá, és állítsa Közvetlen feloldás opcióra az
Arcfelismerés módját. Aztán nyissa meg a Beállítások alkalmazást, lépjen az Intelligens
asszisztens > Mozgásvezérlés > Felemelés alá és válassza a Készülék felébresztése opciót.
A Telefon funkcióihoz bárhonnan hozzáférhet a Navigációs dokkal
Egy alkalmazás bezárásához vagy a főképernyőre való visszatéréshez a Telefon alján lévő navigációs
sávot kell használnia. A Telefon Navigációs dokk funkciójának engedélyezésével elkerülheti a
navigációs gombok használatát, és kényelmesen, egy kézzel használhatja a készüléket.
Nyissa meg a(z) Beállítások lehetőséget. Lépjen a(z) Rendszer > Rendszernavigáció >
Navigációs dokk lehetőségre, és engedélyezze a(z) Navigációs dokk lehetőséget. Megjelenik a
Navigációs dokk a képernyőn. A dokkot tetszése szerint bárhová elhúzhatja. A Navigációs dokkal a
következő műveletek végezhetők:
l Vissza: Érintse meg egyszer a Navigációs dokkot az egy lépéssel való visszalépéshez, vagy érintse
meg duplán a két lépéssel való visszalépéshez.
l Főképernyő: Tartsa nyomva a Navigációs dokkot, majd engedje el a főképernyőre való ugráshoz.
l Háttéralkalmazások megtekintése: Tartsa nyomva a Navigációs dokkot, és lapozzon balra vagy
jobbra a háttérben futó alkalmazások megjelenítéséhez.
Gyorskapcsolók használata gyakran használt funkciók kapcsolására
Szeretné gyorsan engedélyezni vagy kikapcsolni a Wi-Fi-t? Húzza la az állapotsávot, és nyissa meg az
értesítési panelt, majd érintse meg a megfelelő gyorskapcsolót az adott funkció engedélyezéséhez
vagy kikapcsolásához. Tartsa nyomva a gyorskapcsoló ikonját a funkció beállításaiba lépéshez.
Kezelje telefonját
Az Alkalmazás-zár engedélyezése
Az Alkalmazás-zár lehetővé teszi jelszavas védelem beállítását a WeChat, az Alipay és más fontos
alkalmazások esetében. A Telefon újraindítását, illetve a képernyőzárának feloldását követően a
rendszer kéri az Alkalmazás-zár jelszavának megadását az alkalmazások első megnyitásakor. Az
2
Izgalmas funkciók
Alkalmazás-zár fokozza a személyes adatainak védelmét, és meggátolja a fontos alkalmazásokhoz való
illetéktelen hozzáférést a készüléken.
Az Alkalmazás-zár engedélyezése: Nyissa meg a Beállítások lehetőséget. Menjen a
Biztonság és adatvédelem > Alkalmazás-zár menübe. Amikor először indítja el az alkalmazást,
kövesse a képernyőn lévő utasításokat a jelszó beállításához és az alkalmazás-zárba való belépéshez.
Ezután közvetlenül beléphet az alkalmazás-zár jelszavának megadásával. Az Alkalmazás-zár képernyőn
engedélyezze az Alkalmazás-zárat az alkalmazásokhoz, amiket meg akar védeni. Amikor először éri el
a lezárt alkalmazást, meg kell adnia a jelszót a jelszó szövegdobozba. Ha elfelejti a jelszót, érintse meg
az Elfelejtett a jelszó lehetőséget, majd adja meg a választ a jelszóvédelem kérdés dobozban, és
állítsa vissza a jelszót. Ha nem állított be jelszóvédelmet, az Elfelejtett a jelszó opció nem elérhető.
Ha ujjlenyomatot és arcfelismerést adott meg a Telefon feloldásához, és először nyitja meg az
Alkalmazás-zárat, a képernyőn megjelenő utasításokat követve az Alkalmazás-zárral társíthatja az
ujjlenyomatát és az arcfelismerést is az egyszerűbb alkalmazásfeloldás érdekében.
Módosítsa az alkalmazás-zár jelszavát és a jelszóvédelmet: Érintse meg az Alkalmazás-zár
képernyőjének gombját, majd érintse meg a Jelszó módosítása vagy Jelszó védelem
módosítása elemet az Alkalmazás-zár jelszavának vagy a jelszóvédelem módosításához.
A főképernyő háttérképének beállítása
Unja az alapértelmezett háttérképet? A főképernyő személyre szabásához beállíthat egy Ön által
kedvelt fényképet a főképernyő háttérképeként.
Nyissa meg a Beállítások menüt, és válassza a Főképernyő és háttér > Háttérképek
lehetőséget. Az alábbiakat teheti:
Kép beállítása a főképernyő háttérképeként: Érintse meg a Galéria lehetőséget, vagy válasszon a
készüléken előre beállított háttérképek közül, majd a Zárképernyő, a Főképernyő vagy a
Mindkettő kiválasztásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Fénykép beállítása háttérképként a Galériából: Van egy nagyszerű fényképe, és be akarja állítani
háttérképként? A
> Beállítás mint > Háttérkép menüt, és kövesse az utasításokat a képernyőn a fénykép
Galéria alkalmazásban nyisson meg egy tetszőleges fényképet, nyissa meg a
főképernyő-háttérként való beállításához.
A főképernyő-minialkalmazások kezelése
Gyorsan szeretné kezelni a minialkalmazásokat a főképernyőn? Hozzáadhat, áthelyezhet és törölhet
főképernyő-minialkalmazásokat a főképernyőjének rendezettebbé tételéhez és egyszerűbb
használatához.
Minialkalmazások hozzáadása: Tartson nyomva egy üres területet a főképernyőn a főképernyő
szerkesztési módjába való belépéshez. Érintse meg a Minialkamzások lehetőséget, majd tartsa
lenyomva a minialkalmazást, és húzza egy üres területre a főképernyőn, vagy érintse meg a kívánt
minialkalmazást.
3
Izgalmas funkciók
Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e elég szabad hely a főképernyőn a minialkalmazás számára.
Ha nincs elég hely, adjon hozzá egy üres képernyőoldalt, vagy szabadítson fel helyet a jelenlegi
főképernyőoldalon.
Minialkalmazások törlése: Tartson nyomva egy minialkalmazást a főképernyőn, amíg a Telefon
rezegni nem kezd, majd válassza az Eltávolítás lehetőséget.
Minialkalmazások áthelyezése: Tartson nyomva egy minialkalmazást a főképernyőn, amíg a Telefon
rezegni nem kezd. Húzza a minialkalmazást a képernyő tetszőleges részére.
Az alkalmazásók használata alkalmazások tárolásához
Egy helyen szeretné tárolni az alkalmazásait a főképernyőn, hogy áttekinthetőbben nézzen ki?
Engedélyezheti az alkalmazásókot a főképernyőn, amelyben tárolhatja az összes alkalmazását, és
helyet szabadíthat fel a főképernyőn.
Nyissa meg a(z) Beállítások lehetőséget, lépjen a(z) Főképernyő és háttér > Főképernyő
stílusa lehetőségre, majd válassza a Alkalmazáslista lehetőséget. Ha vissza akar váltani a normál
főképernyőre, akkor válassza a(z) Normál lehetőséget.
Alkalmazásikon hozzáadása az
engedélyezése után érintse meg a ikont a főképernyőn az alkalmazáslista megnyitásához. Az
alkalmazáslistában tartsa nyomva az alkalmazásikont, amíg a Telefon rezegni nem kezd, majd
húzza az ikont tetszőleges pozícióba a főképernyőn.
alkalmazásókból a főképernyőhöz: Az alkalmazásók
4
Izgalmas funkciók
TalkBack engedélyezése a képernyő tartalmának felolvasásához
A TalkBack felolvassa a képernyő tartalmát, amit megérint, kijelöl vagy aktivál. Ez egy hasznos funkció,
ami a Telefon használatát segíti a látáskárosultaknak.
1 Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, és lépjen a Intelligens asszisztens > Kisegítő
lehetőségek > TalkBack > alá a TalkBack beállítások képernyő megnyitásához.
2
Engedélyezze a TalkBack opciót, és érintse meg az OK gombot. Amikor első alkalommal kapcsolja
be a TalkBack funkciót, a készülék egy használati útmutatót indít el. Ha újra meg szeretné hallgatni
az útmutatót, érintse meg az ikont, nyissa meg a TalkBack beállítások képernyőt, és indítsa el
az útmutatót.
Érintse meg az ikont, és engedélyezze a Felfedezés érintéssel opciót. Ha a Felfedezés
3
érintéssel funkció engedélyezve van, a készülék felolvassa a megérintett tartalmakat.
Miért kezd a Telefon hirtelen felolvasni tartalmakat a képernyőről? Hogyan kapcsolhatom ki
a funkciót? Lehet, hogy véletlenül bekapcsolta a TalkBack funkciót. A TalkBack kikapcsolásához tartsa
nyomva a bekapcsoló gombot, amíg a készülék rezegni kezd, majd érintse meg a képernyőt két ujjal
legalább három másodpercig.
A Tárhelytisztító engedélyezése
A Telefon működése idővel lelassulhat a szabad tárhely méretének csökkenése miatt.
Memóriatisztítással felszabadíthat tárhelyet, javíthatja a rendszer teljesítményét, és biztosíthatja a
Telefon zökkenőmentes működését.
Nyissa meg a Telefonkezelő menüpontot, érintse meg a Tisztítás elemet, és a vizsgálati
eredmények alapján ürítse a memóriát és a gyorsítótárat a készülék teljesítményének és sebességének
fokozása érdekében. Ha a szabad tárhely továbbra is csekély, mélytisztítást végrehajtva további szabad
tárhelyet teremthet a vizsgálat eredménye és a tisztítási javaslatok felhasználásával.
5
Új készülék
Új készülék konguráció
Csatlakozás az internethez
Csatlakozzon könnyedén Wi-Fi hálózatokhoz eszközével.
Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz
1 Húzza el ujját lefelé az állapotsoron az értesítési panel megnyitásához.
2 Érintse meg és tartsa nyomva a gombot a Wi-Fi beállítások megnyitásához.
3 Kapcsolja be a Wi-Fi funkciót. Eszköze felsorolja az összes a tartózkodási helyén elérhető Wi-Fi
hálózatot.
4 Válassza ki azt a Wi-Fi hálózatot, amelyhez kapcsolódni kíván. Ha egy titkosított hálózatot választ,
meg kell adnia a Wi-Fi jelszót is.
Csatlakozás mobiladatok használatával
A mobil adathálózatok használata előtt a magas adatforgalmi díjak elkerülése érdekében
ellenőrizze, hogy megfelelő előzetése van a szolgáltatónál.
1 Húzza el ujját lefelé az állapotsoron az értesítési panel megnyitásához.
2 A mobil adatforgalom engedélyezéséhez érintse meg a gombot.
Ha nincs szüksége az internetre, kapcsolja ki a mobiladat-forgalmat, hogy csökkentse az
energiafogyasztást és az adathasználatot.
Az arcvonásainak felvétele az arcfelismerés engedélyezéséhez
Az arcfelismerés lehetővé teszi, hogy gyorsan feloldja a Telefon készüléket az arca elé tartva.
l Az arcfelismerés nem áll rendelkezésre, ha a képernyő feloldó jelszót nem adták meg három
vagy több egymást követő napon, vagy ha a Telefon készüléket távolról zárolták, vagy
újraindították.
l Amikor az Arcfelismerést használja a Telefon feloldásához, akkor tartsa nyitva a szemét,
forduljon közvetlenül a Telefon felé, illetve 20 cm (7,87 hüvelyk) és 50 cm (19,69 hüvelyk) közti
távolságra tartsa a készüléket. Az arcának pontos beolvasásához ne használja ezt a funkciót,
amikor sötét környezetben tartózkodik, vagy közvetlen fény felé néz.
1
Nyissa meg a Beállítások menüt. Lépjen a Biztonság és adatvédelem > Arcfelismerés
menübe, és írja be a zárképernyő jelszavát.
Ha még nem állította be a zárképernyő jelszavát, akkor ehhez kövesse az utasításokat a
képernyőn. Az arcfelismerés csak akkor érhető el, ha a feloldási mód beállítás Minta, 4
számjegyű PIN-kód, Egyéni PIN-kód vagy Jelszó.
6
2 Ha Felemeléses felébresztés engedélyezése lehetőséget választotta, akkor a Telefon
automatikusan bekapcsolja a képernyőt, és felismeri az Ön arcát a képernyő feloldásához, miután
felemelte a Telefon készüléket, és az arca elé tartotta. Ha nem kívánja használni ezt a funkciót,
akkor törölje az opciót. Érintse meg a Arc felvétele lehetőséget, majd kövesse az utasításokat a
képernyőn az arcvonásai felvételéhez.
3 Az Arcfelismerés beállításának módjai:
l Közvetlen feloldás: Kapcsolja be a képernyőt. A Telefon felismeri az Ön arcvonásait, és azok
azonosítása után feloldja a képernyőt.
l Feloldás lapozással: Kapcsolja be a képernyőt. Miután a Telefon felismerte az Ön arcvonásait,
lapozzon a zárképernyőn a készülék feloldásához.
l Intelligens zárképernyő-értesítés: Ha engedélyezte a Feloldás húzással és az Intelligens
zárképernyő értesítések lehetőséget, akkor az értesítések részletei nem fognak megjelenni a
zárképernyőn, amíg a Telefon fel nem ismeri az Ön arcvonásait.
l Alkalmazás-zár elérése: Ha engedélyezi az Hozzáférés az alkalmazás-zárhoz lehetőséget,
az arcfelismerés funkcióval elérheti az alkalmazásait és a zárolt alkalmazásait.
Új készülék
Feloldás felemeléssel
Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, lépjen a Biztonság és adatvédelem > Arcfelismerés
alá. Arcadatok felvételekor válassza az Felemeléses felébresztés engedélyezése opciót, és állítsa az
Arcfelismerés módot Közvetlen feloldás opcióra. A beállítás befejezése után egyszerűen a Telefon
felemelésével oldhatja fel a képernyőt, jelszó vagy ujjlenyomat nélkül.
Ha nem választotta ki az Felemeléses felébresztés engedélyezése opciót az arcadatok felvételekor,
úgy később is beállíthatja ezt a funkciót: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, lépjen a
Biztonság és adatvédelem > Arcfelismerés alá, és állítsa Közvetlen feloldás opcióra az
Arcfelismerés módját. Aztán nyissa meg a Beállítások alkalmazást, lépjen az Intelligens
asszisztens > Mozgásvezérlés > Felemelés alá és válassza a Készülék felébresztése opciót.
Ujjlenyomat felvétele
Ujjlenyomatot vehet fel a Telefon készülékén, majd azt használhatja a képernyő feloldására vagy Széf
és az Alkalmazás-zár elérésére jelszó használata nélkül.
l
Az ujjlenyomatos feloldás csak akkor áll rendelkezésre, ha a feloldás módjának beállítása
Minta, PIN kód vagy Jelszó. Ha a készüléket újraindítja vagy az ujjlenyomata nem ismerhető
fel, a Telefon feloldásához a képernyő feloldó jelszót kell használnia.
l Ujjlenyomat felvétele előtt gondoskodjon arról, hogy ujja tiszta és száraz legyen.
1 Nyissa meg a Beállítások menüt.
2 Lépjen a Biztonság és adatvédelem > Ujjlenyomat azonosító > Ujjlenyomat-kezelés >
Feloldási mód megváltoztatása menübe, válassza a Minta, 4 számjegyű PIN-kód, Egyéni
PIN-kód vagy Jelszó lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a feloldó
jelszó beállításához.
7
Új készülék
3 Miután beállította a feloldó jelszót, az ujjlenyomat felvételéhez érintse meg az Új ujjlenyomat
lehetőséget.
4 Helyezze az ujját az ujjlenyomat olvasóra. Enyhén nyomjon rá az érzékelőre addig, ameddig a
készülék vibrálni nem kezd. Ismételje meg ezt a lépést ujjlenyomata különféle részeinek
hozzáadásával.
5 A felvétel befejezése után, érintse meg az OK lehetőséget.
A képernyő feloldásához egyszerűen helyezze az ujját az ujjlenyomat olvasóra.
Csatlakozás Wi-Fi-hez
A készülék Wi-Fi hálózatra történő csatlakoztatásával hatékonyan csökkentheti a mobiladat forgalmát.
Annak érdekében, hogy megelőzze a biztonsági kockázatokat (mint az Ön személyes adatainak és
pénzügyi információinak illetéktelenek általi hozzáférése), legyen óvatos, amikor a közösségi WiFi-hálózatokra csatlakozik.
Csatlakozás Wi-Fi hálózatra: Nyissa meg a Beállítások lehetőséget, lépjen a Vezeték nélküli
és egyéb hálóz. > Wi-Fi lehetőségre, és engedélyezze a Wi-Fi funkciót. Az eléréshez érintsen meg
egy Wi-Fi hálózatot, és ha szükséges, adja meg a hálózati jelszót vagy hajtsa végre a hitelesítést. Egy
másik megoldásként görgessen a menü aljára, érintse meg a Hálózat hozzáadása lehetőséget, majd
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a hálózati hotspot hozzáadásához annak neve és jelszava
megadásával.
8
Főképernyő
Navigációs sáv
Navigálás gesztusok használatával
Nem szeretné, hogy a képernyője túlzsúfolt legyen a navigációs gomboktól, de könnyedén szeretne
navigálni? Próbálja ki a gesztusokat. A gesztusok lehetővé teszik a gyors visszatérést az előző menübe,
a váltást a főképernyőre, valamint a nemrég elvégzett feladatok megtekintését.
Nyissa meg a Beállítások lehetőséget, lépjen a Rendszer > Rendszernavigáció lehetőségre,
majd válassza a Gesztusok lehetőséget. Választhat:
l Visszatérés az előző menüre: A képernyő közepén lapozzon a bal oldali széltől a jobb oldali felé.
l Visszatérés a főképernyőre: Lapozzon a képernyő aljáról középen felfelé.
l Legutóbbi feladatok megtekintése: Lapozzon a képernyő aljáról középen felfelé, és állítsa meg
az ujját.
A navigációs sáv elrendezésének
A navigációs sáv használatával kényelmesen hozzáférhet a főképernyőhöz, visszatérhet az előző
képernyőre, kiléphet egy alkalmazásból, vagy megtekintheti az előzőleg használt alkalmazásokat.
A navigációs sáv kongurálásához nyissa meg a Beállítások lehetőséget, lépjen az Rendszer >
Rendszernavigáció > Háromgombos navigáció > Beállítások. Ezután érintse meg a Navigációs
gombok elrejtése lehetőséget a kívánt navigációsgomb-kombináció kiválasztásához.
kongurálása
l Vissza gomb: Az elem megérintésével visszalép az előző képernyőre, vagy kilép egy
alkalmazásból. Szövegbevitel közben érintse meg a képernyőn lévő billentyűzetet a bezárásához.
l Kezdőképernyő gomb: Érintse meg a főképernyőre való visszatéréshez. Tartsa nyomva a
HiVoice ikon megjelenítéséhez, és lapozzon felfelé az ikonon a HiVoice funkció engedélyezéséhez.
9
A funkció
engedélyezéséhez
érintse meg
Érintse meg és tartsa
nyomva a Beállítások
megnyitásához
Gyorsindítók rendezése
Főképernyő
l Előzmények gomb: Érintse meg a gombot a legutóbb használt alkalmazások listájának
megnyitásához. Érintse meg és tartsa lenyomva a gombot az osztott képernyős mód
engedélyezéséhez.
l Lefelé lapozás a navigációs gombon: Érintse meg az értesítési sáv megnyitásához.
Az Előzmények gomb használata a háttéralkalmazások kezeléséhez
Ha gyorsan át akar váltani egy előzőleg használt alkalmazásra, akkor kipróbálhatja az Előzmények
gombot. Az Előzmények gombbal gyorsan válthat számos előzőleg használt alkalmazás között. A
gombot használhatja a háttéralkalmazások bezárására, a készülék sebességének növelése érdekében.
Érintse meg a lehetőséget. Megtekintheti, bezárhatja vagy zárolhatja az előzőleg használt
háttéralkalmazásokat, illetve válthat azokra:
l Előzőleg használt alkalmazások megtekintése: Az előzőleg használt alkalmazások megjelennek
a képernyőn, és balra vagy jobbra lapozva tekintheti meg azokat.
l Váltás egy előzőleg használt alkalmazásra: Lapozzon balra vagy jobbra a képernyőn a használni
kívánt alkalmazás megkereséséhez, és érintse meg az alkalmazásfület.
l Alkalmazás bezárása: Az alkalmazásfülön lapozzon felfelé az adott alkalmazás bezárásához.
l Minden alkalmazás bezárása: Érintse meg a ikont az összes alkalmazás bezárásához.
Gyorskapcsolók használata gyakran használt funkciók kapcsolására
Szeretné gyorsan engedélyezni vagy kikapcsolni a Wi-Fi-t? Húzza la az állapotsávot, és nyissa meg az
értesítési panelt, majd érintse meg a megfelelő gyorskapcsolót az adott funkció engedélyezéséhez
vagy kikapcsolásához. Tartsa nyomva a gyorskapcsoló ikonját a funkció beállításaiba lépéshez.
10
LTE
LTE
LTE
LTE
Főképernyő
Az értesítési sáv és az állapotsáv
Értesítési ikonok és állapotikonok és leírások
Az állapotsáv ikonjai gyors áttekintést nyújtanak a Telefon általános állapotáról, beleértve a hálózati
kapcsolatát, az akkumulátorszintet és az olyan új üzenetek számát, amelyeket a Telefon Néma
módjában kapott.
Állapotjelző ikonok: Az állapotjelző ikonok megtekintésével gyorsan megtudhatja a készülék
állapotát, például a hálózati kapcsolatot, a jelerősséget, az akkumulátorszintet és számos egyebet.
A hálózat állapotának ikonjai területenként és szolgáltatónként változhatnak.
Jelerősség Nincs jel.
4G+-hálózat csatlakoztatva 3G-hálózat csatlakoztatva
4G-hálózat csatlakoztatva HSPA-hálózat csatlakoztatva
2G-hálózat csatlakoztatva
LTE-hálózat csatlakoztatva
LTE+-hálózat csatlakoztatva NFC bekapcsolva
HSPA+ hálózat csatlakoztatva Repülő mód engedélyezve
A VoLTE elérhető Wi-Fi-hálózat csatlakoztatva
Roaming GPS helyzetinformációk fogadása
Bluetooth engedélyezve Néma mód engedélyezve
Wi-Fi-hálózat észlelve Töltés
Az akkumulátor töltöttsége
Rezgő mód engedélyezve
alacsony
Ébresztés engedélyezve Nem észlelhető SIM-kártya
Az akkumulátor teljesen fel van
Headset bedugva
töltve
Csak az POT-LX1 támogatja az NFC-t. Tartsa az NFC területet közel a másik készülékekhez, vagy
tárgyakhoz az NFC funkció használatakor.
Értesítési ikonok: Amikor új üzenet, értesítés vagy emlékeztető található a Telefon készülékén, akkor
a megfelelő ikon megjelenik az állapotsávon.
11
Elmulasztott hívás Új e-mailek
Adatletöltés Új hangpostaüzenetek
Esemény emlékeztető Adatfeltöltés
Adatok szinkronizálása Telefonmemória megtelt
Főképernyő
Bejelentkezési vagy szinkronizációs
hiba
VPN-csatlakoztatva További értesítések
Szinkronizálás sikertelen
Az értesítési sáv megnyitása fontos információk megtekintéséhez
Biztos szeretne benne lenni, hogy nem mulaszt el egyetlen fontos értesítést sem? A Telefon
állapotsávjáról valós idejű értesítési információkat és a készülékének működési állapotát is
megtekintheti.
Amikor értesítési emlékeztető jelenik meg, akkor bekapcsolhatja a képernyőt, és az állapotsávról lefelé
lapozva megtekintheti az értesítést. A következő módokon érheti el az értesítési sáv és az állapotsáv
beállításait:
Az értesítési sáv megnyitása feloldott képernyőnél: Az értesítési sáv megnyitásához lapozzon
lefelé az állapotsávról. Be- és kikapcsolhatja a gyorsindító kapcsolókat, vagy megérintheti az
értesítéseket a részletek megtekintéséhez.
Azt akarja, hogy az értesítési sáv és az állapotsáv csak az értesítések számát jelenítse meg, vagy
egyáltalán ne jelenítsen meg értesítést? Érintse meg a(z) Beállítások lehetőséget, majd lépjen a(z)
Értesítések > További értesítési beállítások > Értesítési mód lehetőségre. Ezután szükség szerint
válassza a Számok vagy Nincs lehetőséget.
12
Főképernyő
Zavaró alkalmazásértesítések letiltása
Zavarónak tartja, hogy különféle alkalmazásoktól számos értesítést kap? Beállíthatja és letilthatja az
alkalmazások értesítéseit, hogy mindez ne történjen meg.
Nyissa meg a(z) Beállítások lehetőséget, és lépjen a(z) Értesítések lehetőségre. Választhat:
l Az értesítések küldésének megakadályozása az összes alkalmazás számára: Érintse meg a(z)
Csoportos kezelés lehetőséget, majd kapcsolja ki a(z) Összes lehetőséget.
Az értesítések testreszabása
Nem szereti az alapértelmezett értesítéseket? Testre szabhatja az értesítési emlékeztetőket, hogy a
kívánt módon kapjon értesítéseket.
Nyissa meg a Beállítások lehetőséget, majd lépjen az Értesítések > További értesítési
beállítások lehetőségre. Itt a következőket teheti:
l A Képernyő bekapcsolása értesítéshez funkció engedélyezése: Engedélyezze az Az
értesítések bekapcsolják a képernyőt funkciót. Amikor a Telefon képernyője ki van kapcsolva,
bekapcsol, ha értesítést kap.
l A villogó fényű értesítés beállítása: Kapcsolja be a Villogó jelzőfény funkciót, és az értesítési
fény villogni fog, amikor új értesítéseket kap.
l Az értesítési módszer beállítása: Érintse meg a Értesítési mód lehetőséget. Az igény szerint
választhatja az Ikonok, Számok vagy Nincs lehetőséget.
Képernyő zárolás és feloldás
Jelszó beállítása a zárképernyőhöz az adatai védelme érdekében
A(z) Telefon készüléke sok érzékeny információt tartalmaz, például a személyes fotókat,
névjegyadatokat, bankalkalmazásokat (például Alipay). Állítson be egy jelszót a zárképernyőhöz, hogy
a(z) Telefon készüléke minden feloldáskor jelszót kérjen. A zárképernyő jelszó segít megvédeni a
személyes információit, ha a(z) Telefon készüléke elveszett, vagy illetéktelen személy használja.
Állítson be egy jelszót a zárképernyőhöz: Nyissa meg a(z) Beállítások lehetőséget, menjen
a(z) Biztonság és adatvédelem > Zárképernyő jelszó lehetőségbe, majd állítsa be a kívánt
zárképernyő jelszó típusát.
l PIN-kód beállítása: A PIN szám egy számjegyekből álló sorozat. A PIN megadása a(z) Telefon
készüléke gyors és egyszerű feloldásához. A nagyobb biztonság érdekében PIN kódként használjon
egy véletlenszerű számokból álló hosszú sorozatot. Menjen a(z) Zárképernyő jelszavának
beállítása lehetőségbe, majd kövesse az utasításokat a pin beállításához. Vagy érintse meg a(z)
Feloldási mód megváltoztatása és állítsa be a következőt: 4 számjegyű PIN-kód vagy Egyéni
PIN-kód.
l Minta beállítása: Oldja fel a Telefon készülékét az előre beállított minta rajzolásával. A nagyobb
biztonság érdekében olyan mintát használjon, amiben a szegmensek lefedik egymást. Menjen a(z)
13
Főképernyő
Zárképernyő jelszavának beállítása > Feloldási mód megváltoztatása > Minta lehetőségre, és
rajzolja le kétszer ugyanazt a mintát. A mintának legalább 4 pontot össze kell kötnie.
l Állítson be egy jelszót: A jelszó számokból, betűkből és speciális karakterekből áll, és
biztonságosabb, mint egy PIN kód vagy minta. A nagyobb biztonság érdekében használjon 8 vagy
több karakterből álló jelszót, ami tartalmaz számokat, betűket és speciális karaktereket is. Mindig
emlékezzen a jelszavára, hogy ne zárja ki magát a Telefon készülékéből. Menjen a(z) Zárképernyő
jelszavának beállítása > Feloldási mód megváltoztatása > Jelszó lehetőségbe, majd kövesse az
utasításokat a Jelszó beállításához.
l A készülék feloldása ujjlenyomattal: Ha a készüléke támogatja az ujjlenyomat feloldást,
akkor ez az ajánlott feloldási módszer. Az ujjlenyomat használata egy biztonságos és gyors
módja a készülék feloldásának. Miután beállított egy zárképernyő jelszót, érintse meg a(z)
Felvesz lehetőséget a felugró párbeszédablakban, majd kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat, hogy felvegye az ujjlenyomatait.
l Biztonsági okokból ne kapcsolja ki a zárképernyő jelszót: A zárképernyő jelszó
megakadályozza az illetéktelen hozzáférést a készülékéhez. Biztonsági okokból ne válassza ki
a(z) Zárképernyő jelszavának kikapcsolása lehetőséget, mint képernyőzár módszert.
l A rendszeres jelszó-emlékeztetők segítenek emlékezni a jelszavára: Ha 3 napig nem
adta meg a zárképernyő jelszavát, a rendszer kérni fogja a jelszó megadását a készülék
feloldásához.
Képernyő zárolása a Telefon gyors védelmére
Ha nem használja a készüléket egy adott ideig, a képernyő kikapcsol és zárolásra kerül. Amíg a
képernyő be van kapcsolva, a Telefon használható feloldás nélkül. Zárolja a képernyő, ha nem
használja a készüléket az adatainak védelmére és a véletlen bevitelek megakadályozására.
Zárképernyő jelszó beállítása az adatvédelemhez. Az alábbi módokon zárolhatja a készüléket:
Képernyő azonnali zárolása a bekapcsoló gombbal: Nyomja meg a bekapcsoló gombot a
képernyő azonnali zárolásához bármikor.
Képernyő zárolása egy érintéses képernyőzárral: Húzza össze két ujját a főképernyőn szerkesztő
módba lépéshez. Érintse meg a Minialkamzások > Képernyőzár ikont és adja hozzá a Képernyőzár
minialkalmazást a főképernyőhöz.. Ez segít csökkenteni a bekapcsoló gomb elhasználódását. Miután
elhagyta a főképernyő szerkesztő módot, érintse meg a Képernyőzár minialkalmazást a képernyő
zárolásához. A képernyő ilyen módon zárolásához előbb lépjen a Képernyőzár minialkalmazást
tartalmazó főképernyő oldalra.
Főképernyő kezelés
A főképernyő ikonjainak kezelése
Tele van a főképernyője alkalmazásikonokkal? A főképernyőről áthelyezhet vagy törölhet ikonokat,
illetve rendezheti és mappába helyezheti az ikonokat a kényelmesebb használathoz.
14
Főképernyő
A főképernyő egy ikonjának áthelyezése: A főképernyőn tartson nyomva egy alkalmazásikont,
amíg a Telefon rezegni nem kezd, majd húzza az ikont tetszőleges pozícióba a főképernyőn.
Alkalmazás törlése: A főképernyőn tartsa nyomva az eltávolítani kívánt alkalmazás ikonját, amíg a
Telefon rezegni nem kezd, majd érintse meg az Eltávolítás lehetőséget. Az alkalmazás törléséhez
kövesse a képernyőn látható utasításokat.
A rendszer normál futásának biztosítása érdekében néhány előre telepített alkalmazás nem
távolítható el.
Mappa létrehozása: A főképernyőn tartson nyomva egy alkalmazásikont, amíg a Telefon rezegni
nem kezd, majd húzza az ikont egy másik ikonra. A két ikon egy új mappába kerül.
Mappa törlése: Nyissa meg a mappát, érintse meg a ikont, törölje az összes alkalmazás
kijelölését, majd érintse meg az OK lehetőséget. A mappa automatikusan törölve lesz, és a mappában
lévő összes alkalmazásikon a főképernyőre lesz áthelyezve.
Mappa átnevezése: Nyissa meg a mappát, érintse meg a mappa nevét, és adjon meg egy új nevet.
Alkalmazásikonok hozzáadása vagy eltávolítása egy mappából: Nyissa meg a mappát, érintse
meg a ikont, jelölje ki az alkalmazásokat, vagy törölje a kijelölésüket, majd érintse meg az OK
lehetőséget. A kijelölt alkalmazásikonok automatikusan hozzá lesznek adva a mappához, miközben a
ki nem jelölt alkalmazások el lesznek távolítva a mappából.
Úgy is eltávolíthat egy alkalmazásikont egy mappából, ha nyomva tartja a mappában lévő ikont,
amíg a Telefon rezegni nem kezd, majd a főképernyőre húzza.
15
Főképernyő
A főképernyője kezelése
Túl sok ikon van a főképernyőjén? Hozzáadhat egy új oldalt a főképernyőhöz, és igényei szerint
testreszabhatja.
Tartson nyomva egy üres területet a főképernyőn a főképernyő szerkesztési módjába való belépéshez.
Az alábbiakat teheti:
l Új képernyőoldal hozzáadása: Új képernyőoldal hozzáadásához érintse meg a ikont a
képernyő bal vagy jobb oldalán.
l Üres képernyőoldal törlése: Az oldal törléséhez érintse meg a elemet.
Az alkalmazásikonokat tartalmazó képernyőoldalak vagy az azokon lévő minialkalmazások nem
törölhetők.
l A képernyőoldalak sorrendjének módosítása: Tartsa nyomva az áthelyezni kívánt
képernyőoldalt, majd húzza a kívánt pozícióba.
l Alapértelmezett főképernyőoldal beállítása: Érintse meg a ikont a főképernyő felső részén
a kijelzőt képernyőoldal alapértelmezett főképernyőoldalként való beállításához.
A főképernyő háttérképének beállítása
Unja az alapértelmezett háttérképet? A főképernyő személyre szabásához beállíthat egy Ön által
kedvelt fényképet a főképernyő háttérképeként.
Nyissa meg a
lehetőséget. Az alábbiakat teheti:
Kép beállítása a főképernyő háttérképeként: Érintse meg a Galéria lehetőséget, vagy válasszon a
készüléken előre beállított háttérképek közül, majd a Zárképernyő, a Főképernyő vagy a
Mindkettő kiválasztásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Fénykép beállítása háttérképként a Galériából: Van egy nagyszerű fényképe, és be akarja állítani
háttérképként? A Galéria alkalmazásban nyisson meg egy tetszőleges fényképet, nyissa meg a
> Beállítás mint > Háttérkép menüt, és kövesse az utasításokat a képernyőn a fénykép
főképernyő-háttérként való beállításához.
Beállítások menüt, és válassza a Főképernyő és háttér > Háttérképek
A főképernyő-minialkalmazások kezelése
Gyorsan szeretné kezelni a minialkalmazásokat a főképernyőn? Hozzáadhat, áthelyezhet és törölhet
főképernyő-minialkalmazásokat a főképernyőjének rendezettebbé tételéhez és egyszerűbb
használatához.
Minialkalmazások hozzáadása: Tartson nyomva egy üres területet a főképernyőn a főképernyő
szerkesztési módjába való belépéshez. Érintse meg a Minialkamzások lehetőséget, majd tartsa
lenyomva a minialkalmazást, és húzza egy üres területre a főképernyőn, vagy érintse meg a kívánt
minialkalmazást.
16
Főképernyő
Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e elég szabad hely a főképernyőn a minialkalmazás számára.
Ha nincs elég hely, adjon hozzá egy üres képernyőoldalt, vagy szabadítson fel helyet a jelenlegi
főképernyőoldalon.
Minialkalmazások törlése: Tartson nyomva egy minialkalmazást a főképernyőn, amíg a Telefon
rezegni nem kezd, majd válassza az Eltávolítás lehetőséget.
Minialkalmazások áthelyezése: Tartson nyomva egy minialkalmazást a főképernyőn, amíg a Telefon
rezegni nem kezd. Húzza a minialkalmazást a képernyő tetszőleges részére.
Az alkalmazásók használata alkalmazások tárolásához
Egy helyen szeretné tárolni az alkalmazásait a főképernyőn, hogy áttekinthetőbben nézzen ki?
Engedélyezheti az alkalmazásókot a főképernyőn, amelyben tárolhatja az összes alkalmazását, és
helyet szabadíthat fel a főképernyőn.
Nyissa meg a(z) Beállítások lehetőséget, lépjen a(z) Főképernyő és háttér > Főképernyő
stílusa lehetőségre, majd válassza a Alkalmazáslista lehetőséget. Ha vissza akar váltani a normál
főképernyőre, akkor válassza a(z) Normál lehetőséget.
Alkalmazásikon hozzáadása az
engedélyezése után érintse meg a ikont a főképernyőn az alkalmazáslista megnyitásához. Az
alkalmazáslistában tartsa nyomva az alkalmazásikont, amíg a Telefon rezegni nem kezd, majd
húzza az ikont tetszőleges pozícióba a főképernyőn.
alkalmazásókból a főképernyőhöz: Az alkalmazásók
17
Névjegyzék
Keresés a Névjegyzékben
Nyissa meg a Névjegyzék menüpontot, és a névjegyzékben a következő keresési módszereket
használhatja:
A lehető legpontosabb keresési eredmények érdekében győződjön meg arról, hogy a készülék az
összes névjegyet megjeleníti. A névjegyek listájának képernyőjén nyissa meg a > Beállítások
> Megjelenítési beállítások menüpontot, és érintse meg az Összes névjegy lehetőséget.
l Az oldalsó index húzásával gyorsan végiggörgetheti a listát.
l A névjegyek listájának tetején található keresősávban adja meg a névjegy nevét, monogramját,
telefonszámát vagy e-mail-címét – a keresési eredmények a keresősáv alatt jelennek meg. A
kereséshez több kulcsszót is megadhat – például „London Géza”, és a rendszer gyorsan megkeresi
az egyezést mutató összes névjegyet.
Ha hiba jelentkezik névjegy keresése közben, a névjegyek listájának képernyőjén nyissa meg a
> Beállítások > Névjegyek rendezése menüpontot, majd érintse meg az Indexadatok
újraépítése > OK lehetőséget.
Névjegyek kezelése
Névjegyek importálása és exportálása
Új Telefon használatba vételekor érdemes átmásolni a már meglévő névjegyeket.
Nyissa meg a Névjegyzék lehetőséget, válassza az > Beállítások > Importálás/Exportálás
menüpontot, majd a következők valamelyikét:
l Névjegyzék importálása: Válassza az Importálás a tárhelyről, Importálás Bluetoothon
keresztül vagy az Importálás innen: SIM lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
l Névjegyek exportálása: Válassza az Exportálás a tárhelyre, Exportálás ide: SIM vagy az
Névjegyek megosztása lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az
Exportálás a tárhelyre segítségével exportált .vcf fájlokat alapértelmezés szerint a készülék belső
tárhelyének gyökérkönyvtárába menti a rendszer. Az exportált fájlok megtekintéséhez nyissa meg a
Fájlok lehetőséget.
A névjegyek kezelése
A Névjegyzék alkalmazás számos funkciót kínál a névjegyek kezeléséhez. Egyszerűbbé teheti a
névjegyeinek listáját azzal, hogy csak a Telefon által vagy a SIM kártyán tárolt névjegyeket jeleníti
meg, illetve könnyen megtalálhatja a gyakran hívott névjegyeket.
18
Névjegyzék
Dupla névjegyek egyesítése: Ha a névjegyek listájában ismétlődő névjegyek szerepelnek, a Dupla
névjegyek egyesítése funkció segítségével egyesítheti a többszörös névjegypéldányokat. A
névjegyek listájából válassza a > Beállítások > Névjegyek rendezése > Dupla névjegyek
egyesítése menüpontot, jelölje ki az egyesíteni kívánt névjegyeket, majd érintse meg az Egyesít
lehetőséget.
Különböző ókok névjegyeinek megjelenítése: Szeretné csak a Telefon által tárolt, vagy csak a
SIM kártyán szereplő névjegyeket megjeleníteni? Válassza a > Beállítások > Megjelenítési
beállítások menüpontot, majd adja meg a megjeleníteni kívánt ókokat. Az alábbiakat is teheti:
l Egyszerű elrendezés engedélyezése: Szeretné elrejteni a prolképeket, a vállalatnevet és a
címeket a névjegyek listájában? A névjegyek listájának képernyőjén nyissa meg a > Beállítások
> Megjelenítési beállítások menüt, és engedélyezze az Egyszerű nézet lehetőséget.
l A névjegyek tárhelyének megjelenítése: Szeretné ellenőrizni a névjegyek tárhelyét? A névjegyek
listájában válassza a
> Beállítások > Megjelenítési beállítások menüpontot. A Fiókok
mezőben megtekintheti a készüléken, illetve a SIM kártyán rendelkezésre álló és teljes tárterületet.
Névjegyek hozzáadása a kedvencekhez: Belefáradt abba, hogy folyamatosan a névjegyek között
keres egy adott tétel után? Gyakori névjegyeit hozzáadhatja a Kedvencekhez a gyors és egyszerű
elérésük érdekében. A névjegylistában érintse meg a tételt, amelyet a Kedvenceihez szeretne
hozzáadni, majd a Kedvencek képernyőhöz történő hozzáadásához érintse meg a Kedvenc
lehetőséget.
Névjegycsoportok kezelése
Szeretne üzenetet küldeni a kollégák egy csoportjának, vagy egy összejövetelt szervezni? Az intelligens
csoportok automatikusan csoportokba rendezi a névjegyeket vállalat, város és legutóbbi
kapcsolatfelvétel alapján, hogy gyorsan tudjon csoportos e-mailt vagy üzenetet küldeni.
Névjegycsoport létrehozása: A csoportlistában érintse meg az ikont, adja meg a csoport nevét
(mint Család vagy Barátok), majd érintse meg az OK opciót. Tagok hozzáadásához kövesse az
utasításokat a képernyőn, majd érintse meg az ikont.
Üzenetküldés intelligens csoport kapcsolatoknak: A csoportlistában az Csoportok szekció alatt
nyisson meg egy csoportot, és érintse meg az ikont üzenet küldéséhez, vagy az ikont e-mail
küldéséhez.
Csoport szerkesztése: A csoportlistában válassza ki a szerkeszteni kívánt csoportot, és érintse meg
az
ikont névjegy hozzáadásához, vagy az ikont a Tagok eltávolítása, Csoport
csengőhangja, Csoport törlése vagy Átnevezés opciókhoz.
Csoport törlése: A csoportlista képernyőn tartson nyomva egy csoportot, majd érintse meg a Törlés
opciót.
19
Névjegyzék
Névjegyek felvétele a feketelistára
Hozzáadhat névjegyeket a feketelistához annak érdekében, hogy megelőzze a zaklató vagy kéretlen
hívásokat.
Nyissa meg a Névjegyzék alkalmazást, érintse meg a feketelistára felvenni kívánt névjegyet, majd
nyissa meg a > Feketelistához ad menüt. A készülék letilt minden hívást és üzenetet a
feketelistán szereplő névjegytől.
A feketelistán szereplő partnerek megtekintése: Nyissa meg a Telefonkezelő menüt, lépjen
a Tiltottak >
lehetőséget.
Névjegyek eltávolítása a feketelistáról: Nyissa meg a Névjegyzék menüt, érintse meg a
feketelistáról törölni kívánt névjegyet, majd érintse meg a > Eltávolítás feketelistáról
lehetőséget.
lehetőségre, majd a feketelista megtekintéséhez érintse meg Feketelista
Hívás és üzenet előzmények törlése
Használja a Nyomok törlését egy kapcsolat hívás és üzenet előzményeinek törlésére a személyes adatai
védelméhez.
Nyissa meg a Névjegyzék alkalmazást, válasszon ki egy névjegyet, és lépjen a >
Előzmények törlése > Törlés alá. A kapcsolathoz tartozó összes hívás és üzenet előzmény törlésre
kerül.
20
Tárcsázás
Hívás alapvető funkciói
Hívások kezdeményezése
A tárcsázó képernyőn adja meg a hívni kívánt telefonszám egy részletét vagy a hívni kívánt személy
nevének első betűjét/pinjin monogramját. A Telefon automatikusan megkeresi a feltételeknek
megfelelő névjegyeket.
Nyissa meg a Tárcsázó menüt. A tárcsázó képernyőn adja meg a telefonszámát, vagy a névjegy
nevének kezdőbetűjét vagy a pinjin monogramját (például adja meg a hwkf lehetőséget a Huawei
ügyfélszolgálatához). A készülék automatikusan megkeresi a megfelelő számot a Névjegyzékben és a
híváselőzményekben. Érintse meg a listában a hívni kívánt névjegyet. Két SIM-kártyás készülék esetén
érintse meg a vagy a ikont a hívás kezdeményezéséhez. A névjegy hívásának állapota
látható a képernyőn (pl. kicseng vagy hívástovábbítás van folyamatban). Érintse meg a ikont a
hívás befejezéséhez.
Ha másolt egy tárcsázni kívánt telefonszámot, a rendszer
miután belép a tárcsázó képernyőre.
A hívás befejezése a be-/kikapcsoló gomb megnyomásával: Véletlenül rossz telefonszámot
tárcsázott, majd elrejtette a hívási képernyőt, és szeretné gyorsan befejezni a hívást? Beállíthatja a
Bekapcsoló gomb megszakítja a hívást opciót. A Tárcsázó képernyőn nyissa meg a >
Beállítások > Bővebben menüt, és engedélyezze a Bekapcsoló gomb megszakítja a hívást opciót
a hívások gyors befejezéséhez.
gyelmezteti, hogy illessze be a számot,
Segélyhívások indítása
Ha a Telefon be van kapcsolva és mobilszolgáltatással lefedett területen található, vészhelyzetben
lehetősége van segélyhívást kezdeményezni zárolt képernyővel és mobilszolgáltatás nélkül is.
A segélyhívási funkcióra helyi törvényi előírások és az internetszolgáltató által meghatározott
szabályok vonatkoznak. Hálózati problémák, illetve környezeti interferencia miatt előfordulhat,
hogy a segélyhívás meghiúsul. Vészhelyzetben ne bízza magát kizárólag a Telefon segélyhívási
funkciójára.
Nyissa meg a Tárcsázó funkciót, vagy érintse meg a Segélyhívás feliratot a zárképernyőn, adja
meg a területileg érvényes segélyhívó számot a tárcsázóban, majd érintse meg a gombot. Ha az
adott helyszínen a mobilhálózati jelerősség megfelelő, a Telefon pedig engedélyezett
helyszolgáltatásokkal van csatlakoztatva van az internethez, a készülék azonosítja és a képernyőn
megjeleníti az aktuális helyzetet.
21
Tárcsázás
A hívástovábbítás engedélyezése, hogy ne legyen több elmulasztott hívás
Ha nem tudja fogadni a hívásokat, úgy is beállíthatja a készüléket, hogy az egy másik hívószámra
továbbítsa a bejövő hívásokat.
Egyes szolgáltatók nem támogatják ezt a funkciót.
Nyissa meg a Tárcsázó menüelemet, és válassza a > Beállítások > Hívásátirányítás
lehetőséget. Ha két SIM-kártyás készüléke van, az 1. SIM vagy a 2. SIM területen érintse meg a
Hívásátirányítás lehetőséget, és jelölje ki a továbbítási módot.
Hívásnaplók törlése
Törölheti a hívásnaplókat, ha már nincs rájuk szüksége.
Nyissa meg a Tárcsázó menüt, és érintse meg a lehetőséget a tárcsázó elrejtéséhez. Ekkor
az alábbiakat hajthatja végre:
l Egy tétel törlése: Tartsa nyomva a hívásnapló egy tételét, majd érintse meg a Bejegyzés törlése
lehetőséget.
l Több tétel törlése: Nyissa meg az
kívánt tételeket vagy érintse meg a Mind kijelöl lehetőséget, majd érintse meg a lehetőséget.
> Több bejegyzés törlése menüt, válassza ki a törölni
A nemzetközi roaming funkció aktiválása az országhatárok nélküli kommunikációhoz
Ha akár munkaügyben, akár kikapcsolódni külföldre utazik, kezdeményezhet hívásokat a Telefon
roaming funkciója segítségével anélkül, hogy az országkódot meg kéne adnia.
Ezt a funkciót támogatnia kell a szolgáltatónak. Győződjön meg arról, hogy a roaming, illetve a
nemzetközi roaming funkció engedélyezve van a SIM-kártyáján. További tudnivalókért vegye fel a
kapcsolatot a szolgáltatójával.
Nyissa meg a Tárcsázó vagy Névjegyzék funkciót a hívásindításhoz.
VoLTE
VoLTE: Hívások indítása és adathasználat egyszerre
A VoLTE (Voice over LTE) lehetővé teszi a hívási és az adatforgalmi szolgáltatások használatát egyazon
4G hálózaton, azaz telefonhívások bonyolítása közben is tudja használni az internetet. A VoLTE
emellett rövidebb kapcsolódási időt, továbbá jobb minőségű hang- és videohívásokat kínál.
A Telefon mindkét SIM-kártya-foglalata támogatja a 4G, a VoLTE és a VoWiFi szabványt is, így nincs
szükség a SIM-kártyák cserélgetésére.
l Kettős 4G: A Telefon mindkét SIM-kártya-foglalata támogatja a 4G szabványt.
l Kettős VoLTE: A Telefonmindkét SIM-kártya-foglalata támogatja a VoLTE szabványt, így HD-hívások
közben is használhatja az internetet.
22
Tárcsázás
l Kettős VoWiFi: A Telefonmindkét SIM-kártya-foglalata támogatja a VoWiFi szabványt, így
bonyolíthat hívásokat Wi-Fi-hálózaton keresztül is. A VoWiFi segítségével akár Repülő módban is
kezdeményezhet hívásokat.
Egyes szolgáltatók nem támogatják ezt a funkciót.
A VoLTE engedélyezése a HD-hívások élményéhez
l Egyes szolgáltatók nem támogatják ezt a funkciót.
l Kizárólag a két SIM kártyás telefonok támogatják mindkét SIM kártyanyílás használatát a 4G, a
VoLTE és a VoWiFi érdekében.
Nyissa meg a Beállítások lehetőséget, majd válassza a Vezeték nélküli és egyéb hálóz. >
Mobilhálózat opciót. A SIM 1, illetve SIM 2 beállításainak területén (ha azt támogatja a szolgáltató
hálózata) a következőket teheti:
l A 4G engedélyezése: Kapcsolja be a 4G funkciót. A szolgáltató által eszközölt egyéni változtatások
következtében előfordulhat, hogy a készüléke nem kínál 4G kapcsolót. Ez azt jelzi, hogy a 4G eleve
engedélyezve van, kézi engedélyezésére nincs szükség.
l A VoLTE-hívás engedélyezése: Kapcsolja be a VoLTE hívások funkciót.
l A Wi-Fi-hívás engedélyezése: Kapcsolja be a Wi-Fi hívás funkciót.
Miután a beállítás kész, válassza ki a hívni kívánt névjegyet, és érintse meg a(z) lehetőséget a
videohívás kezdeményezéséhez. Hanghívás közben megérintheti a(z) lehetőséget is a képernyőn,
hogy videohívásra váltson.
VoWi-Fi használata az új hívásélmény érdekében
VoWi-Fi felhasználásával hang-, illetve videohívást kezdeményezhet bárhonnan, ahol van elérhető Wi-
Fi-hálózat – még akkor is, ha nincs mobilhálózati hozzáférés.
Ehhez a funkcióhoz elengedhetetlen a szolgáltató támogatása. További tudnivalókért – például a
kapcsolódó díjak és költségek tárgyában – vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval.
Nyissa meg a Tárcsázó lehetőséget, válassza a > Beállítások > Wi-Fi hívás menüelemet, és
engedélyezze a következőt: Wi-Fi hívás. Érintse meg a Mód elemet, majd kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat a preferált hálózat beállításához.
23
Üzenet
Üzenetek alapvető funkciói
Az üzenetek kezelése
Az Üzenetek alkalmazás egyszerűvé teszi az üzenetek hatékony kezelését.
Nyissa ki az Messages lehetőséget. A párbeszédek listájában érintse meg egy kapcsolat nevét
vagy telefonszámát, hogy megtekintse a párbeszédet.
Üzenetek megválaszolása: Írja be az üzenetet a szövegdobozba, majd érintse meg a gombot.
Üzenet archiválása: Aggódik amiatt, hogy véletlenül töröl fontos üzenetet? Tartson lenyomva egy
üzenetet, majd érintse meg a gombot az üzenet archiválásához.
Üzenet törlése: Unja már a rengeteg üzenet miatt kialakuló összevisszaságot? Az üzenetek listájának
rendezéséhez törölheti a szükségtelen üzenetváltásokat, illetve üzeneteket. A párbeszédek vagy
üzenetek törléséhez tartsa lenyomva a párbeszédet vagy az üzenetet, hogy belépjen a szerkesztési
képernyőre, majd válassza ki a párbeszédet vagy üzenetet, és érintse meg a(z)
törölt üzenetek visszaállítására nincs mód.
Keresés az üzenetekben: Gyorsan meg szerené találni az üzeneteket? Az üzenetlista képernyőt
megnyitva adja meg a kulcsszavakat a keresősávban, és a kapcsolódó találatok megjelennek alatta.
Névjegy letiltása: Le szeretné állítani, hogy valaki kéretlen üzeneteket küldjön Önnek? Tartson
lenyomva egy üzenetet, majd érintse meg a gombot a névjegy blokkolásához.
lehetőséget. A
Kéretlen üzenetek letiltása
Unja már a kéretlen üzeneteket? Engedélyezze az üzenet blokkolót és mondjon búcsút a kéretlen
üzeneteknek!
Nyissa ki az Messages lehetőséget.
Használja a zaklatásszűrőt a következők végrehajtásához:
Üzenetek blokkolása: Tartson lenyomva egy üzenetet, majd érintse meg a(z) lehetőséget a
számról érkező üzenetek és hívások blokkolásához.
Üzenetek blokkolásának feloldása: Érintse meg a(z)
ismerősök lehetőséget. Érintse meg a telefonszám végén található lehetőséget a szám
blokkolásának feloldásához.
lehetőséget, majd érintse meg a Letiltott
MMS üzenetek automatikus letöltésének szabályozása
Az MMS üzenetek automatikus letöltésének szabályozása megelőzi a költséges mobiladatforgalomhasználatot.
24
Loading...