Huawei P9 User Manual [cz]

7zKXCVGNUM½RıÉTWìMC

Obsah

Vzrušující nové funkce

Vybalení telefonu

Pıenos dat

ëernobílé fotografie 1
Posouvání obrazovky 1
Záznam obrazovky 2

Seznámení s telefonem 4
Vložení karty SIM a karty microSD 4
Nabíjení telefonu 5
Zapnutí a vypnutí telefonu 6

Používání aplikace Záloha k pıenosu dat 7
Pıenos dat mezi telefonem a poìítaìem 9
Kopírování kontaktŅ ze starého telefonu do nového telefonu 9

První použití a úvodní nastavení

Základní nastavení 10
Nastavení duální SIM 10
Pıipojení k Internetu 11
Konfigurace ID otisku prstu 13

Instalace aplikací

Sdílení aplikací pomocí karty microSD 14
Odinstalace aplikace 14

Zaìínáme

Zamknutí a odemknutí obrazovky 15
Gesta dotykové obrazovky 16
Ikony stavu a oznámení 18
Domovská obrazovka 19
Poıízení snímku obrazovky 24
Oznámení 25

Tipy a triky

Použití rozpoznání otiskŅ prstu 28
Pıístup k aplikacím 30
PıizpŅsobení telefonu 33
Zadávání textu 36

Režim vysoké hlasitosti 38
Vyhledávání nastavení 38
Rychlé zpútné volání 38

i

Obsah

Použití kloubu prstu 38
Rychlé pıidání podrobností kontaktŅ 40
Sdílení QR karty 40
Volání kontaktŅ pıi vypnuté obrazovce 41
Kapesní režim 41
Poıizování momentek pıi vypnuté obrazovce 41
Perfektní selfie 42
Použití ìasosbúrného režimu ke zrychlení akce 42
Poıizování fotografií v prŅbúhu nahrávání videa 43
Pıijetí nebo odmítnutí hovoru pomocí hlasových pıíkazŅ 43
Používání probuzení hlasem 44
Rychlé vyhledání aplikací 45
Pıipojení k síti Wi-Fi s nejsilnújším signálem 45
Používání telefonu v rukavicích 46
Rychlé nastavení hlasitosti systému 46
Použití plovoucího tlaìítka místo tlaìítek telefonu 46
Automatické zarovnání aplikací na domovské obrazovce 47
Režim zakázání klepnutí 47

Hovory a kontakty

Volání 49
Pıijetí nebo odmítnutí hovoru 51
Funkce dostupné v prŅbúhu hovoru 52
Pıijetí hovoru od dalšího úìastníka 54
Uskuteìnúní konferenìního hovoru 54
Zobrazení protokolu hovorŅ 55
Zapnutí kapesního režimu 55
Nastavení hovorŅ 56
Vytvoıení kontaktu 57
Rychlé pıidání podrobností kontaktŅ 58
Import nebo export kontaktŅ 58
Správa kontaktŅ 60
Nalezení kontaktu 61
Zobrazování kontaktŅ z rŅzných úìtŅ 62
Pıidání kontaktu mezi oblíbené 62
Skupiny kontaktŅ 62

Zprávy a e-mail

Odeslání zprávy 65
Odpovídání na zprávu 65
Hledání zpráv 66
Odstranúní vlákna 66
Správa zpráv 66

ii

Blokování spamových zpráv 67
Správa búžných frází 67
Pıidání podpisu zprávy 67
Pıidání e-mailového úìtu 68
Odeslání e-mailu 69
Kontrola e-mailŅ 69
Správa kontaktŅ VIP 70
Nastavení úìtu 70

Fotoaparát a galerie

Pıístup k hledáìku 72
Fotografování 72
Režimy snímání 73
Režim krásy 73
Režim perfektní selfie 74
Snímek extra 76

Obsah

Sekvenìní snímání 77
Snímání aktivované hlasem 78
Spuštúní fotoaparátu z Galerie 78
Sledování objektu 79
Zvukové poznámky 79
Režim HDR 80
Super noìní režim 80
Profesionální režim fotoaparátu 81
Režim malování svútlem 83
Panoramatické fotografie 86
Pıidání vodoznakŅ na fotografie 88
Záznam videa 88
ëasosbúrný režim 89
Zpomalený záznam 90
Korekce dokumentŅ 90
Nastavení fotoaparátu a videokamery 91
Zobrazení fotografií a videí 93
Pıidávání fotografií nebo videí do nových alb 94
Pıesouvání fotografií nebo videí do jiných alb 95
Odstranúní obrázkŅ nebo videí 95
Sdílení obrázkŅ nebo videí 95
Správa alb 95
Pıidání poznámek k obrázku 96
Úprava obrázku 96
Skenování kódu QR pomocí fotoaparátu nebo Galerie 97

iii

Hudba a video

Pıidávání skladeb do telefonu 99
Hledání místní hudby 99
Poslech hudby 99
Ovládání pıehrávání pomocí chytré náhlavní soupravy 100
Vytvoıení seznamu skladeb 101
Pıehrávání seznamu skladeb 102
Nastavení skladby jako vyzvánúní 102
Pıehrávání videa 102

Pıístup k Internetu

Pıipojení k Internetu pomocí mobilních dat 103
Pıipojení k Internetu pomocí Wi-Fi 103
Sdílení mobilního Internetu s jinými zaıízeními 105
Pıenos dat pıes Bluetooth 107
Pıenos dat pomocí technologie Wi-Fi Direct 108

Obsah

Pıenos dat mezi telefonem a úložištúm USB 110
Streamování multimediálního obsahu v televizoru 111
NFC a platba 112

Záloha a obnovení

Používání aplikace Záloha k zálohování a obnovú dat 114
Obnovení továrního nastavení 115
Aktualizace telefonu 115
Aktualizace OTA 116

Správa souborŅ

Zobrazení souborŅ 117
Sdílení souborŅ 117
Vytváıení složek 118
Pıejmenování souborŅ 118
Kopírování, pıesouvání nebo odstraĤování souborŅ 118
Vytváıení nebo rozbalení archivŅ 119
Vylouìení malých obrázkŅ 119
Ukládání soukromých souborŅ do sejfu 119
Zobrazení souborŅ sdílených poìítaìem pomocí telefonu 120

Správa napájení

Zobrazení statistiky používání baterie 121
Snížení spotıeby energie 121
Povolení režimu plánu spotıeby Ultra 122
Ukonìení aplikací na pozadí pıi uzamìené obrazovce 122
Zabránúní aplikacím na pozadí v pıístupu k Internetu 122

iv

Konfigurace nastavení displeje a zvuku 122

Správce telefonu

Optimalizace systému 124
Správa pıenesených dat 124
Filtr proti obtúžování 124
Správa baterie 125

Nástroje

Kalendáı 126
Hodiny 127
Poìasí 130
Poznámkový blok 131
Kalkulaìka 133
Záznamník zvuku 133
Zrcadlo 134

Obsah

Nastavení

Povolení pıístupu k poloze 135
Zvyšování pıesnosti urìování polohy v interiérech 135
Konfigurace nastavení displeje 136
Nastavení zvuku 137
Zmúna metody odemknutí obrazovky 137
Gesta a nastavení navigace 138
Režim Letadlo 140
Použití plovoucího tlaìítka 141
Nastavení kódu PIN karty SIM 141
Nastavení úìtu 142
Nastavení data a ìasu 143
Zmúna jazyka systému 143
Zobrazení specifikací telefonu 143
Zobrazení dostupného úložného prostoru 143
Šifrování karty microSD 144
Formátování karty microSD 144

Funkce usnadnúní

O funkcích usnadnúní telefonu 145
TalkBack 145
Gesta pro zvútšení obrazovky 147
Ukonìení hovoru pomocí tlaìítka napájení 148
Nastavení doby odezvy obrazovky 149
Barevná korekce 149

v

Dodatek

Obsah

Získání nápovúdy 150
Osobní údaje a bezpeìnost dat 150
Seznam bezpeìnostních funkcí 151
Právní upozornúní 152

vi

Vzrušující nové funkce

Vzrušující nové funkce

ëernobílé fotografie

Fotoaparát je vybaven samostatným objektivem pro ìernobílé fotografie pro kıišĻálovú ìisté
snímky.

Otevıete

MONOCHROMATICKÝ

Fotoaparát

. Klepnutím na poıídíte fotografii.

. Táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom vyberte možnost

Posouvání obrazovky

Posouvací snímky obrazovky umožĤují poıizovat snímky delší než jedna obrazovka. MŅžete
napıíklad zachytit dlouhá vlákna zpráv v jednom snímku obrazovky.

•

Chcete-li poıídit posouvací snímek obrazovky, dvakrát klepnúte kloubem na obrazovku a
klepnúte na
posune dolŅ.

Nasnímat obrazovku

v pravém dolním rohu obrazovky. Obrazovka se automaticky

•

Pıípadnú na obrazovce pomocí kloubu nakreslete „S“.

1

Vzrušující nové funkce

Klepnutím prstem na obrazovku kdykoli zastavte posouvání a poıiîte snímek pıedchozího
obsahu.

Záznam obrazovky

Záznamník obrazovky použijte k záznamu videa z hraní hry nebo pıi uìení pıátel a rodiny, jak
používat funkce telefonu.

Pıed nahráváním záznamu obrazovky se ujistúte, že je telefon odemìený.

Zahájení nahrávání

Záznam obrazovky mŅžete zahájit núkterým z následujících zpŅsobŅ:

•

Klepnúte na obrazovku dvakrát pomocí dvou kloubŅ a vyberte požadovaný režim nahrávání.

2

Vzrušující nové funkce

•

Souìasnú stisknúte tlaìítko zesílení a tlaìítko napájení a vyberte požadovaný režim záznamu.

MŅžete si vybrat z režimu HD a Mini. Záznam v režimu Mini má nižší rozlišení, což vede k menší
velikosti souborŅ a vyšším rychlostem nahrávání.

•

Zvuk bude rovnúž nahráván, a proto se ujistúte, že jste v tichém prostıedí.

•

Nahrávání se automaticky zastaví pıi vytáìení nebo pıíchozím hovoru.

•

Pıi nahrávání obrazovky nebudete moci používat funkci nahrávání v jiných aplikacích.

•

Pıed zahájením nahrávání se ujistúte, že váš telefon má dostatek úložného prostoru. Delší

nahrávky zaberou ve vnitıním úložišti telefonu více místa.

Zastavení nahrávání

Záznam obrazovky mŅžete zastavit núkterým z následujících zpŅsobŅ:

•

Dvakrát poklepte na obrazovku dvúma klouby prstŅ.

•

Stisknúte tlaìítko zesílení a tlaìítko napájení souìasnú.

•

Klepnúte na ikonu nahrávání obrazovky v levém horním rohu stavového ıádku.

Otevıete oznamovací panel a klepnutím na sdílejte své záznamy obrazovky.

Ve výchozím nastavení jsou záznamy obrazovky uloženy v aplikac

obrazovky

.

Galerie

ve složce

Nahrávky

3

Vybalení telefonu

Čtečka otisků prstů

Dvojtónový blesk

Dvojitý objektiv

fotoaparátu

Laserový senzor

Mikrofon s

redukcí šumu

Port USB-C

Mikrofon

Reproduktor

Konektor náhlavní soupravy

Tlačítko zapnutí/vypnutí

Tlačítko hlasitosti

Sluchátko

Přední fotoaparát

Notifikační dioda

Senzor světla

Seznámení s telefonem

Vybalení telefonu

Nezakrývejte senzor osvútlení, mŅže to ovlivnit núkteré funkce telefonu. Pokud používáte kryt
obrazovky, nezakrývejte senzor osvútlení. Použijte kryt obrazovky navržený pro váš telefon se
speciálním otvorem na senzor osvútlení.

Vložení karty SIM a karty microSD

Telefon je vybaven slotem pro kartu 2-v-1, který se nachází v levé horní ìásti telefonu. MŅžete
vložit 2 karty nano-SIM nebo 1 kartu nano-SIM a 1 kartu microSD.

Tipy:

•

Telefon podporuje pouze karty nano-SIM. Budete-li potıebovat novou nebo náhradní kartu
nano-SIM, obraĻte se na svého mobilního operátora.

•

Aby nedošlo k poškození rámeìku karty SIM, používejte pouze standardní karty nano-SIM.

•

Ujistúte se, že je karta vložena ve správné pozici a pıi vkládání karty do telefonu udržujte
rámeìek karty ve vodorovné poloze.

•

Pıi používání jehliìky pro vysunutí karty SIM dejte pozor, abyste se nezranili ani nepoškodili
telefon.

4

Vybalení telefonu

/BOP4*.

NJDSP4%

/BOP4*.

/BOP4*.

&7"-

&7"-

OFCP

/BOP4*.

NJDSP4%

&7"-

•

Uložte jehliìku pro vysunutí SIM mimo dosah dútí, aby se zabránilo náhodnému spolknutí nebo
zranúní.

1

Stisknúte a podržte tlaìítko napájení a potom výbúrem vypnúte telefon.

2

Pokud chcete odstranit rámeìek karty, vložte jehliìku pro vysunutí karty SIM dodávanou s

telefonem do malého otvoru vedle rámeìku karty.

3

Vložte do rámeìku karty kartu SIM nebo kartu microSD.

4

Znovu zasuĤte rámeìek karty do telefonu ve správné orientaci.

Nabíjení telefonu

Telefon je dodáván s baterií s dlouhou výdrží a efektivní technologií pro úsporu energie. V této
ìásti naleznete, jak peìovat o baterii s cílem maximalizovat její životnost.

Používání baterie

•

Baterii lze dobíjet mnohokrát, životnost všech baterií je však omezená. Pokud zaznamenáte
významné snížení výdrže baterie telefonu, obraĻte se na autorizované servisní stıedisko Huawei
a požádejte o náhradní baterii. Baterie je vestavúná do telefonu a nelze ji vyjmout.
Nepokoušejte se baterii vyjmout sami.

•

Telefonu se mŅže pıi delším používání nebo vystavení vysokým okolním teplotám zahıát. To je
normální. Pokud je váš telefon horký na dotek, pıestaĤte jej nabíjet a zakažte nepotıebné
funkce. Umístúte telefon na chladné místo a nechte jej vychladnout na pokojovou teplotu.
Vyhnúte se delšímu kontaktu s povrchem telefonu, pokud je horký.

•

Pıi nabíjení telefonu používejte pouze originální baterie, nabíjeìky a kabely USB Huawei.
Pıíslušenství tıetích stran pıedstavuje potenciální bezpeìnostní riziko a mŅže negativnú ovlivnit
výkon telefonu. Vyhnúte se používání telefonu v prŅbúhu nabíjení. Nezakrývejte telefon ani
napájecí adaptér.

•

Doba nabíjení se mŅže lišit podle okolní teploty a zbývající úrovnú nabití baterie.

5

Vybalení telefonu

•

Pokud úroveĤ nabití baterie dosáhne nízké hodnoty, zobrazí se varování týkající se nízkého
stavu baterie.

•

Pokud je baterie témúı vybitá, telefon se automaticky vypne.

Indikátor stavu baterie

Stav baterie je indikován kontrolkou indikátoru telefonu a ikonou baterie na stavovém ıádku.

•

Pokud indikátor stavu bliká ìervenú a ikona baterie se zmúní na , je úroveĤ nabití baterie
nižší než 10 %.

•

Indikátor stavu i ikona baterie indikují stav baterie v prŅbúhu nabíjení. ëervený indikátor stavu a

ikona baterie ukazují, že úroveĤ nabití baterie klesne pod 10 %. ëervený indikátor stavu a

ikona baterie ukazují, že úroveĤ nabití baterie je mezi 10 a 80 %. ëervený indikátor stavu a

ikona baterie ukazují, že úroveĤ nabití baterie je mezi 80 a 100 %. Zelený indikátor stavu a

ikona baterie ukazují, že baterie je úplnú nabitá a nabíjecí kabel mŅžete odpojit od
telefonu.

Pokud telefon nereaguje po stisknutí tlaìítka napájení, znamená to, že je baterie vybitá. Nabíjejte
baterii po dobu nejménú 10 minut pomocí originální nabíjeìky Huawei a potom zapnúte telefon.

Zapnutí a vypnutí telefonu

•

Pokud chcete telefon zapnout, stisknúte a podržte tlaìítko napájení, dokud telefon nezavibruje
a telefon se nezapne.

•

Pokud chcete telefon vypnout, stisknúte a podržte tlaìítko napájení a potom klepnúte na .

Pokud telefon nezareaguje ani po 20 sekundách držení tlaìítka napájení, baterie je
pravdúpodobnú vybitá. V takovém pıípadú pıipojte telefon k nabíjeìce a baterii nabijte.

6

Pıenos dat

Používání aplikace Záloha k pıenosu dat

K pıenosu dat ze starého telefonu do nového telefonu použijte aplikaci Backup.

Funkce se mohou lišit podle síĻového operátora.

Pıenos dat

Nová záloha

Obnovení

Další nastavení

Zálohování dat na kartu microSD

Data ze starého telefonu mŅžete zálohovat na kartu microSD. Více informací o vkládání a vyjímání
karty microSD naleznete v ìásti Vložení karty SIM a karty microSD.

UmožĤuje zálohovat vaše kontakty, zprávy, protokoly hovorŅ, fotografie, audio, videa,
soubory a aplikace.

1

Otevıete aplikaci

2

Klepnúte na

3

Vyberte data, která chcete zálohovat. Pokud zálohujete fotografie, audio, videa a dokumenty,

není vyžadováno žádné heslo pro zálohu. Chcete-li zálohovat jiné typy dat, postupujte podle

Zálohovat

Záloha

>

Karta SD

.

>

Další

.

pokynŅ na obrazovce a nastavte heslo pro zálohu.

7

Ve výchozím nastavení se data zálohy ukládají do složky

HuaweiBackup

v aplikaci

Pıenos dat

Soubory

.

Obnova dat z karty microSD

1

Vložte kartu microSD obsahující soubory zálohy do nového telefonu. Více informací o vkládání

karet microSD naleznete v ìásti Vložení karty SIM a karty microSD.

2

Otevıete aplikaci

3

Klepnúte na

4

Vyberte zálohu, kterou chcete obnovit.

Obnovit

Záloha

>

.

Obnovit z karty SD

>

Další

澞

Pokud byla zálohovaná data zašifrována, zadejte po zobrazení výzvy heslo šifrování.

5

Vyberte data, která chcete obnovit, a klepnúte na

Obnovit

.

8

Pıenos dat

Pıenos dat mezi telefonem a poìítaìem

Pıeneste data ze starého telefonu do poìítaìe a potom je pıeneste do nového telefonu.

Pıipojte telefon k poìítaìi pomocí kabelu USB. Vyberte
automaticky nainstaluje všechny potıebné ovladaìe. Po dokonìení instalace dvakrát kliknúte na
novú zobrazenou diskovou jednotku. Nyní mŅžete spravovat soubory. Název jednotky by múl být
tvoıen ìíslem modelu telefonu.

•

Fotky

•

Soubory

•

Pokud není urìen typ pıipojení, zŅstane telefon v režimu nabíjení.

: Zobrazte fotografie uložené v telefonu.

: Pıenášejte soubory mezi telefonem a poìítaìem.

Fotky

nebo

Soubory

. Váš poìítaì

Kopírování kontaktŅ ze starého telefonu do nového
telefonu

Použijte núkterou z následujících metod pro zkopírování kontaktŅ ze starého telefonu do nového
telefonu.

Karta SIM

Pomocí funkce importu karty SIM mŅžete zkopírovat kontakty na kartú SIM do
nového telefonu. Více informací naleznete v ìásti Import kontaktŅ z karty SIM.

Úložištú

Bluetooth

Zálohování

Poìítaì

Jiné
metody

Pokud mají oba telefony otvor na kartu microSD, exportujte kontakty na kartu
microSD ve formátu vCard ve starém telefonu. Potom zkopírujte kontakty do
nového telefonu. Více informací naleznete v ìásti Import kontaktŅ z úložištú.

Povolte Bluetooth na svém starém i novém telefonu a importujte své kontakty
pomocí Bluetooth. Více informací naleznete v ìásti Import kontaktŅ pomocí

rozhraní Bluetooth.

Pokud váš starý telefon podporuje zálohování, zálohujte kontakty a obnovte je do
nového telefonu. Více informací naleznete v ìásti Používání aplikace Záloha k

zálohování a obnovú dat.

Synchronizujte kontakty ve starém telefonu do poìítaìe a potom je synchronizujte
do nového telefonu pomocí správce telefonu.

•

Nainstalujte síĻové aplikace a synchronizujte své kontakty.

•

Pıihlaste se k úìtu na serveru Exchange a synchronizujte své kontakty.

9

První použití a úvodní nastavení

První použití a úvodní nastavení

Základní nastavení

Pıed prvním použitím telefonu si pozornú pıeìtúte tohoto struìného prŅvodce a zajistúte, aby
byla karta SIM vložena správnú.

Stisknutím a podržením tlaìítka napájení zapnúte telefon a potom postupujte podle pokynŅ na
obrazovce a dokonìete úvodní nastavení.

1

Vyberte jazyk a region a klepnúte na

2

Pokraìujte na obrazovku
dostupných Wi-Fi hotspotŅ. Vyberte síĻ, ke které se chcete pıipojit, a potom zadejte heslo a
pıipojte se k Internetu.

3

Pokraìujte na obrazovku

Nastavení Wi-Fi

Smluvní podmínky

Další

.

. Telefon automaticky zobrazí seznam všech

. Peìlivú si obsah pıeìtúte, pıijmúte uživatelské

podmínky a zásady ochrany soukromí Huawei a potom klepnúte na

4

Podle pokynŅ na obrazovce povolte službu Wi-Fi+.

5

Telefon je vybaven ìidlem otiskŅ prstu. Pomocí pokynŅ na obrazovce pıidejte svŅj otisk prstu.
Je také potıeba nastavit PIN nebo heslo pro odemknutí obrazovky pro pıípad, že by telefon
nedokázal rozpoznat váš otisk prstu.

6

Na obrazovce
poìkejte. Múlo by se spustit rozhraní EMUI. Nyní mŅžete zaìít používat telefon.

Konfigurace byla úspúšná

klepnúte na

Zaìít

a dokonìete nastavení. Okamžik

Další

.

Nastavení duální SIM

Pokud jsou vloženy dvú karty SIM, pouze jedna karta SIM mŅže být nastavena jako 4G/3G/2G.
Druhá karta SIM podporuje pouze sítú 2G. Vyberte pıíslušnou kartu SIM 4G/3G. Nastavení, kterou
kartu použít pro mobilní data a hovory mŅžete také provést podle músíìního tarifu.

Otevıete

Nastavení

a klepnúte na

Správa karet SIM

. Obú karty SIM mŅžete nakonfigurovat

podle potıeby.

10

První použití a úvodní nastavení

Povolení nebo zakázání karty SIM

Výběr 4G/3G SIM

Výběr výchozí SIM pro datové služby

Konfigurace nastavení SIM pro
telefonní hovory

•

Pokud zakážete kartu SIM, nebudete ji moci používat k uskuteìnúní hovorŅ, odesílání

textových zpráv ani pıístupu k Internetu.

•

Vyberte

Volání s duální kartou SIM

. MŅžete nakonfigurovat, zda chcete pıi každém hovoru

ruìnú vybrat kartu SIM, nebo použít výchozí kartu SIM. Pokud se rozhodnete použít výchozí
kartu SIM, bude telefon tuto kartu SIM používat pro všechny odchozí hovory.

Výběr režimu zobrazení SIM pro
telefonní hovory

Pıipojení k Internetu

Pıipojením se k Internetu pomocí Wi-Fi nebo mobilního datového pıipojení surfujte po internetu,
hrajte hry a používejte aplikace na zasílání krátkých zpráv.

11

Pıipojení k síti Wi-Fi

1

Tažením prstu od stavového ıádku dolŅ otevıete oznamovací panel.

2

Na kartú

Zástupci

klepnúte a podržte prst na . Tím otevıete obrazovku nastavení Wi-Fi.

První použití a úvodní nastavení

3

Zapnúte pıepínaì Wi-Fi. Telefon zobrazí seznam všech dostupných sítí Wi-Fi.

4

Vyberte síĻ Wi-Fi, ke které se chcete pıipojit. Pokud je síĻ Wi-Fi zašifrovaná, zadejte po
zobrazení výzvy heslo.

Použití mobilních dat

Pıed použitím mobilních dat se ujistúte, že máte datový tarif u svého síĻového operátora.

1

Tažením prstu od stavového ıádku dolŅ otevıete oznamovací panel.

2

Na kartú

Zástupci

klepnutím na povolte mobilní data.

12

První použití a úvodní nastavení

Když není mobilní datové pıipojení požadováno, zakažte jej, aby se ušetıila energie baterie a
omezila pıenesená data.

Konfigurace ID otisku prstu

Použijte ìidlo otiskŅ prstu pro odemknutí obrazovky, pıístup k sejfu a uzamìení aplikace a
autorizaci plateb v aplikacích jiných dodavatelŅ.
Pro zvýšení bezpeìnosti a zajištúní, že budete moci i nadále pıistupovat k datŅm i v pıípadú, že
váš telefon nedokáže rozpoznat otisk prstu, je potıebné pıi konfiguraci odemìení pomocí otisku
prstu nastavit heslo pro zálohu.

1

Otevıete

2

Vyberte

3

Po konfiguraci hesla klepnutím na

4

Umístúte prst na ìidlo otiskŅ prstu. Mírnú zatlaìte na ìidlo, dokud telefon nezavibruje.
Opakujte tento krok pomocí rŅzných ìástí špiìky prstu, dokud telefon úspúšnú nepıidá otisk

PIN

nebo

Nastavení

Heslo

a klepnúte na

a pomocí pokynŅ na obrazovce nastavte heslo uzamìení obrazovky.

ID otisku prstu

Nový otisk prstu

>

Správa otiskŅ prstŅ

pıidejte svŅj otisk prstu.

.

prstu.

5

Po dokonìení pıidávání otisku prstu klepnúte na OK.

Na obrazovce
pomocí otisku prstu.

Chcete-li odstranit otisk prstu, vyberte požadovaný otisk prstu na obrazovce

prstŅ

Správa otiskŅ prstŅ

, klepnúte na

Odstranit

vypnutím pıepínaìe

a potom postupujte podle pokynŅ na obrazovce.

Odemìení obrazovky

zakažte odemìení

Správa otiskŅ

13

Instalace aplikací

Instalace aplikací

Sdílení aplikací pomocí karty microSD

Uložte instalaìní balíìky na kartu microSD a sdílejte je s jinými telefony.

Instalaìní balíìky ze zdrojŅ tıetích stran mohou obsahovat viry nebo škodlivý software a múli
byste pıi jejich instalaci zachovávat opatrnost. Instalujte pouze aplikace z dŅvúryhodných
zdrojŅ.

1

Vložte kartu microSD obsahující instalaìní balíìek do telefonu.

2

Otevıete aplikaci
proveîte instalaci.

Búhem instalaìního procesu mŅže být zobrazena varovná zpráva. Tyto zprávy si vždy peìlivú

Soubory

, vyhledejte instalaìní balíìek na kartú microSD a klepnutím

pıeìtúte. Chcete-li pokraìovat v instalaci, klepnúte na

Neznámé zdroje

aplikace klepnúte na

zdroje

Po dokonìení instalace se bude aplikace zobrazovat na domovské obrazovce.

, aby telefon neinstaloval aplikace stažené z neoficiálních zdrojŅ.

povolte telefonu instalovat aplikace jiných dodavatelŅ. Po dokonìení instalace

Nastavení

>

Rozšíıené nastavení

Nastavení

>

Zabezpeìení

a potom zapnutím pıepínaìe

a zrušte výbúr

Odinstalace aplikace

Uvolnúte místo v telefonu a zvyšte výkon tím, že odstraníte nepoužívané aplikace.

Núkteré pıedem nainstalované systémové aplikace nelze odstranit.

•

Na domovské obrazovce pıidržte prst na ikonú aplikace, kterou chcete odinstalovat, a

pıetáhnúte ji na ikonu .

•

Klepnúte na

klepnúte na

Nastavení

Odinstalovat

>

Aplikace

.

, vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat, a potom

Neznámé

14

Zaìínáme

Zamknutí a odemknutí obrazovky

Uzamìení obrazovky

•

Stisknutím tlaìítka napájení uzamknúte obrazovku ruìnú.

•

Obrazovka se automaticky uzamkne a pıejde do režimu spánku po urìité dobú neìinnosti za

úìelem snížení spotıeby energie a zabránúní nechtúným operací.

Zaìínáme

Chcete-li zmúnit dobu spánku obrazovky, otevıete

Obrazovka

Je-li obrazovka uzamìena, váš telefon bude i nadále pıijímat zprávy, oznámení a pıíchozí hovory.
Když obdržíte nové oznámení, indikátor stavu bude blikat zelenú. Pıi pıíchozím hovoru se
obrazovka zapne a zobrazí informaci o volajícím.

>

Režim spánku

a potom vyberte ìas.

Nastavení

a klepnúte na možnost

Odemìení obrazovky

Pokud je obrazovka vypnutá, stisknutím tlaìítka napájení ji probudíte. PosuĤte prstem v
libovolném smúru, pokud chcete obrazovku odemknout.

Odemìení typu magazine

Pomocí odemìení typu magazine vytvoıíte svŅj vlastní výbúr obrazŅ obrazovky zamìení a
aktivujete obrazovku zamìení.

Táhnúte prstem zespodu obrazovky, chcete-li zobrazit možnosti odemìení typu magazine.

15

Konfigurace způsobu
aktualizace pro obaly
odemčení typu magazine
a typ předplatného

Zkratky aplikací

Zobrazení, přidání nebo odstranění z vašich obalů
odemčení typu magazine

Zaìínáme

Pıidejte položky magazine do seznamu k zobrazení

: Klepnutím na >

Pıedplatné

pıidejte

oblíbené položky magazine do seznamu k zobrazení.

Aktualizace titulních stránek odemìení typu magazine vyžaduje pıipojení k Internetu.
Nastavením telefonu na aktualizaci pıi pıipojení k Wi-Fi zabraĤte nadmúrnému pıenosu dat.

Klepnúte na a potom zapnúte pıepínaì

Správa titulních stránek odemìení typu magazine

Automaticky aktualizovat pıes Wi-Fi

: Klepnúte na a potom klepnúte na .

.

Vyberte požadované obrázky a pıidejte je do seznamu k zobrazení. Chcete-li odstranit titulní

stránky ze seznamu k zobrazení, klepnúte na a potom podržte prst na požadovaném obrázku
a vyberte

Pıidání titulních stránek k oblíbeným

Odebrat

.

: Klepnutím na pıidejte aktuální titulní stránku k

oblíbeným. Obrázky pıidané do oblíbených nebudou po online aktualizaci odstranúny ze seznamu
k zobrazení.

Odstranit staré titulní stránky

: Klepnúte na a potom zapnúte pıepínaì

Automaticky

odstranit titulní stránky star...

. Titulní stránky starší než 3 músíce budou ze seznamu k

zobrazení automaticky odstranúny. Titulní stránky pıidané do oblíbených nebudou odstranúny.

Gesta dotykové obrazovky

Pomocí jednoduchých gest dotykové obrazovky mŅžete provádút rŅzné úkoly, napıíklad otevírat
aplikace, posouvat zobrazení seznamŅ a pıibližovat obrázky.

16

Zaìínáme

Klepnutí

možnost nebo otevıete aplikaci.

Dvojité klepnutí

za sebou. Napıíklad v režimu celé obrazovky dvakrát klepnúte na
obrázek pro pıiblížení nebo oddálení.

Klepnutí a podržení

obrazovky po dobu nejménú 2 sekund. Napıíklad klepnutím a podržením
prstu v prázdné oblasti na domovské obrazovce spustíte editor
domovské obrazovky.

: Jednou klepnúte na položku. Napıíklad klepnutím vyberete

: Klepnúte na cílovou oblast obrazovky dvakrát rychle

: Klepnúte a podržte prst na cílové oblasti

Tažení prstem
Oznámení

oznámení je zrušte. Tažením prstem svisle nebo vodorovnú mŅžete pıejít
na jiné domovské obrazovky, rolovat v dokumentu a podobnú.

Pıetažení

jiné místo. Napıíklad pomocí gesta zmúĤte uspoıádání aplikací a
widgetŅ na domovské obrazovce.

Roztažení prstŅ od sebe

Roztažením dvou prstŅ napıíklad mŅžete pıiblížit zobrazení obrázku
nebo webové stránky.

: Táhnúte prsty na obrazovce. Napıíklad na kartú

v oznamovacím panelu tažením doprava nebo doleva na

: Klepnúte a podržte prst na položce a potom ji pıesuĤte na

: Roztáhnúte dva prsty od sebe na obrazovce.

Stažení prstŅ k sobú

Napıíklad stažením dvou prstŅ k sobú mŅžete oddálit zobrazení obrázku.

: Stáhnúte dva prsty k sobú na obrazovce.

17

Zaìínáme

Ikony stavu a oznámení

Ikony stavu

Ikony stavu jsou zobrazeny na pravé stranú stavového ıádku. Ikony stavu zobrazují informace o
stavu telefonu, napıíklad informace o pıipojení k síti, síle signálu, úrovni nabití baterie a ìase.

Ikony stavu se mohou lišit podle regionu nebo operátora.

Síla signálu Bez signálu

Pıipojeno pomocí GPRS Pıipojeno pomocí 3G

Pıipojeno pomocí EDGE Pıipojeno pomocí HSPA

Pıipojeno pomocí HSPA+ Pıipojeno pomocí CDMA2000 1X

Pıipojeno pomocí LTE VoLTE povoleno

NFC povoleno Roaming

Režim Letadlo povolen Bluetooth aktivován

Pıíjem dat o poloze z GPS Režim vibrací povolen

Tichý režim povolen Alarm povolen

Nabíjení Baterie plnú nabitá

Baterie vybitá Nenalezena žádná karta SIM

Náhlavní souprava vložena

Ikony oznámení

Ikony oznámení jsou zobrazeny na levé stranú stavového ıádku, pokud pıijmete novou zprávu,
oznámení nebo pıipomenutí.

Zmeškané hovory Probíhající hovor

Nové e-maily Nové zprávy

Výbúr zpŅsobu zadávání textu Nová hlasová zpráva

Pıipojení pomocí Wi-Fi SíĻ Wi-Fi k dispozici

Stahování dat Odesílání dat

Nadcházející události PamúĻ telefonu plná

Synchronizace dat Synchronizace se nezdaıila

Problém s pıihlášením nebo

Další oznámení

synchronizací

18

Zaìínáme

Pıenosný Wi-Fi hotspot povolen Pıipojeno k síti VPN

Tethering pomocí USB povolen Ladúní USB povoleno

Domovská obrazovka

Seznámení s domovskou obrazovkou

Domovské obrazovky jsou místa, kde naleznete oblíbené widgety a všechny své aplikace.
Odstranili jsme seznam aplikací, abychom vám nabídli pohodlnújší a pıímou cestu k aplikacím.

Stavový řádek: Zobrazí oznámení a ikony stavu

Hlavní obrazovka: Zobrazuje ikony aplikací,
složky na ploše a widgety

Ukazatel polohy obrazovky: Ukazuje, která
domovská obrazovka je zobrazena
Dokovací stanice: Zobrazuje často používané
aplikace

Navigační panel: Zobrazuje virtuální navigační
tlačítka

Tlaìítka virtuální navigaìní lišty

•

•

•

Zpút

: Klepnutím se vrátíte na pıedchozí obrazovku nebo ukonìíte aplikaci. Pıi zadávání

textu klepnutím zavıete klávesnici na obrazovce.

DomŅ

Poslední

podržením povolte režim dvou oken.

: Klepnutím se vrátíte na domovskou obrazovku.

: Klepnutím otevıete seznam nedávno použitých aplikací nebo klepnutím a

:

Pıepínání mezi domovskými obrazovkami

Tažením prstu vlevo nebo vpravo zobrazte rozšíıené domovské obrazovky. Klepnutím na

Domovská obrazovka

se vrátíte na výchozí domovskou obrazovku.

19

Zaìínáme

Na domovské obrazovce stáhnutím prstŅ k sobú nebo podržením prstu na prázdné oblasti
obrazovky otevıete editor domovské obrazovky. K dispozici jsou tyto možnosti:

•

Nastavení výchozí domovské obrazovky

obrazovky nastavte vybranou domovskou obrazovku jako výchozí domovskou obrazovku.

•

Pıesunutí domovské obrazovky

•

Pıidání domovské obrazovky

nebo vpravo.

•

OdstraĤte prázdnou domovskou obrazovku

obrazovky.

: Pıetáhnúte domovskou obrazovku na požadované místo.

: Klepnúte na na nejvzdálenújší domovské obrazovce vlevo

: Klepnutím na v horní ìásti domovské

: Klepnúte na ve spodní ìásti prázdné

Automatické otáìení obrazovky

Po otoìení telefonu núkteré aplikace automaticky upraví orientaci obrazovky pro snadnújší
používání. Tato funkce vám také umožní používat aplikace ovládané naklánúním obrazovky,
napıíklad závodní hry.

Pokud chcete povolit nebo zakázat automatické otáìení obrazovky, tažením prstu dolŅ ze
stavového ıádku otevıete oznamovací panel a potom klepnúte na

Aut. otoìit

na kartú

Zástupci

.

20

Zaìínáme

Uspoıádání aplikací a widgetŅ na domovské obrazovce

Pıidání widgetu na domovskou obrazovku

Pıidejte ìasto používané widgety na domovskou obrazovku k rychlému pıístupu.

Na domovské obrazovce stáhnúte dva prsty k sobú a zobrazí se editor domovské obrazovky.
Klepnúte na

Widgety

a vyberte widget. Podržte prst na widgetu a pıetáhnúte jej do volné oblasti

domovské obrazovky.

Na domovské obrazovce musí být dost místa k pıidání widgetŅ. Pokud není na domovské
obrazovce dost místa, pıidejte další domovskou obrazovku nebo uvolnúte místo.

Pıesunutí widgetu nebo ikony

Na domovské obrazovce podržte prst na ikonú aplikace nebo widgetu, dokud telefon nezavibruje.
Potom mŅžete pıetáhnout ikonu aplikace nebo widget na požadované místo.

21

Zaìínáme

Odstranúní widgetu nebo ikony

Na domovské obrazovce podržte prst na ikonú aplikace nebo widgetu, který chcete odstranit,

dokud se nezobrazí v horní ìásti obrazovky . Pıetáhnúte ikonu nechtúné aplikace nebo

widgetu do .

Po pıesunutí/odstranúní ikony aplikace se na domovské obrazovce bude zobrazovat prázdné
místo. Ikony aplikací lze automaticky seıadit. Více informací nejdete v ìásti Automatické

zarovnání aplikací na domovské obrazovce.

22

Zaìínáme

Vytvoıení složky

Vytvoıte složky, které vám pomohou zorganizovat aplikace podle typu. MŅžete napıíklad vytvoıit
složku Hry, která bude obsahovat všechny vaše herní aplikace.

Na domovské obrazovce pıetáhnúte ikonu na jinou ikonu. Tím vytvoıíte složku, která bude
obsahovat obú aplikace. Pokud chcete složku pıejmenovat, otevıete složku a potom klepnúte na
název složky.

Skrytí aplikací

Na domovské obrazovce roztáhnúte dva prsty od sebe. Klepnúte na
kterou chcete skrýt, a potom klepnúte na
domovské obrazovce.

Ok

. Aplikace se nebudou po skrytí zobrazovat na

Pıidat

, vyberte aplikaci,

23

Zaìínáme

Chcete-li obnovit skryté aplikace na domovské obrazovce, klepnúte na

Pıidat

obrazovce skrytých aplikací, zrušte výbúr požadované aplikaci a klepnúte na

Ok

na

.

Poıízení snímku obrazovky

Telefon je dodáván s ıadou možností snímkŅ obrazovky. Zachycení celé obrazovky nebo ìásti
snímku obrazovky nakreslení tvaru na obrazovce.

Stisknutím tlaìítka vypnutí a tlaìítka zeslabení

Souìasným stisknutím tlaìítka napájení a tlaìítka zeslabení poıídíte snímek celé obrazovky.

24

Použití rychlého pıepínaìe snímku obrazovky

Zaìínáme

Otevıete oznamovací panel a potom klepnutím na na kartú
obrazovky.

Zástupci

poıiîte snímek celé

Použití kloubu

Pomocí kloubu prstu mŅžete poıídit snímek obrazovky nebo její ìásti. MŅžete také nakreslit tvar
na obrazovce a zachytit specifickou oblast. Více informací naleznete v ìásti Použití kloubu prstu.

Ve výchozím nastavení se snímky obrazovky ukládají do složky

Galerie

.

Snímky obrazovky

v aplikaci

Oznámení

Indikátor stavu

Barvy a blikání indikátoru mají tento význam:

•

Svítí ìervenú (nenabíjí se): ÚroveĤ nabití baterie je kriticky nízká a telefon se automaticky

vypne.

•

Svítí ìervenú (pıi nabíjení): ÚroveĤ nabití baterie je kriticky nízká.

•

Svítí žlutú (pıi nabíjení): ÚroveĤ nabití baterie je stıední.

•

Svítí zelenú (pıi nabíjení): ÚroveĤ nabití baterie je nejvyšší. Pokud úroveĤ nabití baterie dosáhne

100 %, odpojte nabíjeìku.

•

Bliká zelenú (nenabíjí se): Máte nepıeìtené zprávy, oznámení nebo zmeškané hovory.

25

Zaìínáme

Odznaky oznámení

Odznaky oznámení se zobrazují v pravém horním rohu ikon aplikací.

ëíslo odznaku oznaìuje poìet nových oznámení. Otevıením odpovídající aplikace zobrazíte další
podrobnosti týkající se oznámení.

Chcete-li zakázat odznaky oznámení pro nújakou aplikaci, stáhnúte dva prsty k sobú na
domovské obrazovce a otevıete editor domovské obrazovky a potom klepnúte na

nastavení

>

Ikony aplikací s odznaky

a vypnúte pıepínaì vedle pıíslušné aplikace.

Další

Oznamovací panel

Tažením prstu od stavového ıádku smúrem dolŅ a otevıením oznamovacího panelu zobrazte
oznámení.

Tažením doleva od oznamovacího panelu pıejdúte na kartu zkratek.

Táhnutím prstem nahoru po obrazovce nebo klepnutím na
oznamovací panel.

PıizpŅsobení rychlých pıepínaìŅ

klepnúte na

Upravit

. Pıetáhnúte rychlý pıepínaì na požadované místo pro snazší pıístup.

: Táhnúte prstem nahoru na kartú zkratek a potom

Zpút

nebo

DomŅ

zavıete

26

Zaìínáme

Zobrazení oznámení na obrazovce zamìení

Nová oznámení (napı. týkající se zmeškaných hovorŅ a zpráv) se zobrazují na obrazovce zamìení.

Tažením doprava na oznámení na obrazovce zamìení zobrazíte podrobnújší informace.

Ve výchozím nastavení bude telefon zobrazovat oznámení na obrazovce zamìení pouze pro
núkteré aplikace. Pokud chcete povolit oznámení na obrazovce zamìení pro více aplikací,
pıeìtúte si ìást Správa povolení oznámení.

Správa povolení oznámení

Zakázáním oznámení u aplikací zabraĤte zbyteìnému rušení.

1

Otevıete

Nastavení

.

27

2

Klepnúte na
požadovaný jazyk.

3

Povolte nebo zakažte nastavení oznámení podle potıeby.

Oznamovací panel a stavový ıádek

>

Správce oznámení

Zaìínáme

a potom vyberte

Zobrazení oznámení v režimu nerušit

potom zapnúte pıepínaì

Povolit pouze prioritní pıerušení

Prioritní zobrazení

: Vyberte požadovanou aplikaci ve

. Pokud je v režimu nerušit povolena možnost

, oznámení se budou pıesto zobrazovat.

Správce oznámení

a

Nastavení oznamovacího panelu a stavového ıádku

Zmúnou nastavení oznamovacího panelu a stavového ıádku pıizpŅsobte, jak se budou zobrazovat
oznámení a pıipomenutí stavu.

Otevıete
nakonfigurujte nastavení rozbalovací nabídky a zobrazení pro oznamovací panel a stavový ıádek.

Konfigurace nastavení rozbalovací nabídky pro oznamovací panel

•

Klepnúte na

telefon na kartu oznámení, pokud jsou k dispozici nová oznámení. V opaìném pıípadú pıejde na
kartu zkratek.

•

Klepnúte na

Nastavení

Akce pıetažení

Akce pıetažení

a potom klepnutím na

Oznamovací panel a stavový ıád ek

>

Inteligentní výbúr

>

Urìit podle polohy pıetažení

. Po otevıení oznamovacího panelu pıejde

. Táhnúte prstem dolŅ vlevo od
stavového ıádku a otevıete oznamovací panel, nebo táhnúte prstem dolŅ vpravo od stavového
ıádku a otevıete kartu zkratek.

•

Zapnutím pıepínaìe

obrazovce.

Pokud jste nastavili heslo obrazovky zamìení, nebudete moci pıistupovat k oznamovacímu
panelu z obrazovky zamìení.

Nastavení obsahu displeje pro oznamovací panel a stavový ıádek

Zapnutím nebo vypnutím pıepínaìe
nastavte, jaký obsah se bude zobrazovat na stavovém ıádku.

Vypnutím pıepínaìe

Oznamovací panel

Zobrazit název operátora

Zobrazit ikony oznámení

pıistupujte k oznamovacímu panelu pıi uzamìené

a

Zbývající kapacita baterie(%)

skryjte ikony oznámení ve stavovém ıádku.

Použití rozpoznání otiskŅ prstu

Kromú probuzení a odemìení obrazovky lze ìidlo otiskŅ prstu také použít k poıízení fotografie,
pıijetí pıíchozího hovoru a zakázání alarmu.

První pıidání otisku prstu

Další informace o konfiguraci odemìení pomocí otisku prstu naleznete v ìásti Konfigurace ID

otisku prstu.

28

Zaìínáme

Pıidání, odstranúní nebo pıejmenování otisku prstu

Pıidejte více otiskŅ prstŅ, aby bylo odemknutí telefonu snazší. Otisky prstŅ lze také odstranit nebo
pıejmenovat.

1

Otevıete

2

Klepnúte na

3

Zadejte heslo odemìení obrazovky a potom klepnúte na

4

V ìásti

•

•

Seznam otiskŅ prstŅ

Klepnutím na

Klepnutím na již pıidaný otisk prstu jej mŅžete pıejmenovat nebo odstranit.

Nastavení

ID otisku prstu

Nový otisk prstu

.

>

Správa otiskŅ prstŅ

mŅžete provést tyto operace:

pıidejte další otisky prstŅ. MŅžete pıidat až pút otiskŅ prstu.

.

Hotovo

.

Otevıení sejfu pomocí otisku prstu

Pomocí otisku prstu otevıete sejf bez zadávání hesla.

1

Otevıete

2

Klepnúte na

3

Zadejte heslo odemìení obrazovky a potom klepnúte na

4

Klepnúte na

odemìení pomocí otisku prstu.

Po dokonìení nastavení klepnúte na
sejfu.

Nastavení

ID otisku prstu

Pıístupu do sejfu

.

>

Správa otiskŅ prstŅ

a pomocí pokynŅ na obrazovce zadejte heslo k sejfu a povolte

Soubory

>

Sejf

.

Další

.

. Nyní mŅžete otisk prstu používat k otevıení

Pıístup k uzamìení aplikace pomocí otisku prstu

Pro pıístup k uzamìeným aplikacím použijte otisk prstu.

1

Otevıete

2

Klepnúte na

3

Zadejte heslo odemìení obrazovky a potom klepnúte na

Nastavení

ID otisku prstu

.

>

Správa otiskŅ prstŅ

.

Další

.

4

Klepnúte na

uzamìení aplikace a povolte rozpoznávání otisku prstu.

Po dokonìení nastavení klepnúte na
prstu pro zobrazení stavu uzamìení aplikace. Pro pıístup k zamìeným aplikacím na domovské
obrazovce mŅžete také použít svŅj otisk prstu.

Pıístupu k zámku aplikace

Správce telefonu

a pomocí pokynŅ na obrazovce zadejte heslo

>

Zámek aplikace

a potom použijte otisk

29

Dotyková gesta ìidla otiskŅ prstu

Klepnutím nebo tažením kterýmkoli prstem mŅžete provádút základní úkoly.

1

Otevıete

2

Klepnúte na

3

V ìásti

•

dotykem a podržením ìidla otiskŅ prstu.

•

mŅžete pıijmout.

•

zastavit.

4

V ìásti

Gesto klepnutí a podržení prstu

Poıídit fotografii/video

Pıijmout hovor

Zastavit alarm

Gesto posunutí

Nastavení

ID otisku prstu

: Pokud máte pıíchozí hovor, dotykem a podržením ìidla otiskŅ prstu jej

: Když se zapne alarm, podržením prstu na ìidle otiskŅ prstu jej mŅžete

.

.

zapnúte pıepínaìe pro funkce, které chcete povolit.

: Pokud používáte hledáìek fotoaparátu, mŅžete poıídit snímek

zapnúte pıepínaìe pro funkce, které chcete povolit.

Zaìínáme

•

Zobrazit oznamovací panel

prstu otevıete oznamovací panel. Poklepáním po ìidle vymažete všechna oznámení a tažením
prstu nahoru po ìidle zavıete oznamovací panel.

•

Procházet fotografie

nebo vpravo po ìidle pıepínejte mezi fotografiemi.

: Pıi zobrazení fotografií v režimu celé obrazovky tažením prstem vlevo

: Tažením prstu dolŅ po ìidle otiskŅ prstu pomocí libovolného

Pıístup k aplikacím

Otevírání a pıepínání mezi aplikacemi

Otevıení aplikací z uzamìené obrazovky

Potáhnúte prstem nahoru na obrazovce zamìení a klepnutím na spusĻte aplikaci fotoaparátu.
Také mŅžete táhnout prstem nahoru z dolní ìásti obrazovky a klepnutím na ikonu zkratky rychle
spustit pıíslušnou aplikaci.

30

Zaìínáme

Otevıení aplikací z domovské obrazovky

Klepnutím na ikonu na domovské obrazovce otevıete pıíslušnou aplikaci.

Pıepínání mezi aplikacemi

Chcete-li pıepnout do jiné aplikace, klepnutím na položku
na domovskou obrazovku a potom klepnúte na ikonu aplikace, kterou chcete spustit.

Domovská obrazovka

se vraĻte

31

Zaìínáme

Hledání aplikací

Vyhledání aplikací

Tažením prstu dolŅ ze stıedu obrazovky otevıete pole pro hledání a potom zadejte název aplikace,
kterou hledáte. Výsledky hledání se zobrazí pod polem pro hledání. Více informací naleznete v
ìásti Rychlé vyhledání aplikací.

Skryté aplikace nejsou uvedeny ve výsledcích vyhledávání.

Vyhledání skrytých aplikací

Na domovské obrazovce roztáhnutím dvou prstŅ od sebe zobrazíte skryté aplikace.

32

Zobrazení naposledy použitých aplikací

Zaìínáme

Klepnutím na

•

Zobrazení více aplikací

Nedávné

zobrazíte seznam nedávno používaných aplikací.

: Tahem prstu vlevo nebo vpravo na obrazovce mŅžete zobrazit

nedávno použité aplikace.

•

Otevıení aplikace

•

Zavıení aplikace

•

Zavıení všech odemìených aplikací

•

Zamìení a odemìení aplikace

aplikaci. po uzamìení se zobrazí nad aplikací. Uzamìené aplikace nelze zavıít klepnutím na

. Opútovným tažením prstem dolŅ na miniatuıe pıíslušnou aplikaci odemknete.

: Klepnutím na miniaturu otevıete pıíslušnou aplikaci.

: Tahem prstu nahoru na miniatuıe zavıete pıíslušnou aplikaci.

: Klepnutím na zavıete všechny odemìené aplikace.

: Tažením prstu dolŅ na miniatuıe uzamknete pıíslušnou

PıizpŅsobení telefonu

Jednoduchá domovská obrazovka

Jednoduchá domovská obrazovka používá vútší ikony a písmo a byla navržena pro starší uživatele.

1

Otevıete

Nastavení

.

2

Klepnúte na

jednoduchou domovskou obrazovku.

3

Na jednoduché domovské obrazovce mŅžete:

•

Klepnutím na ikony aplikací nebo widgetŅ pıíslušné položky otevıít.

Styl domovské obrazovky

>

Jednoduchý

a potom klepnutím na povolte

33

Zaìínáme

•

Klepnutím na ikonu otevıete editor domovské obrazovky, kde lze pıidávat a odebírat ikony

aplikací.

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na pıidat kontakty nebo aplikace na domovskou obrazovku.

•

Klepnutím na

Ostatní

Stand. obrazovka

otevıít seznam aplikací a zobrazit nebo otevıít aplikace.

opustíte jednoduchou domovskou obrazovku.

Zmúna motivu

Personalizujte si domovskou obrazovku telefonu pomocí široké škály motivŅ a tapet.

Otevıete
kombinovat zpŅsoby uzamìení obrazovky, tapety, ikony aplikací a další položky.

Motivy

, vyberte motiv a potom klepnúte na . Klepnutím na mŅžete

34

Zmúna tapety

Nastavte si oblíbené obrázky nebo fotografie jako tapetu telefonu.

1

Otevıete

2

Klepnúte na možnost

Nastavení

Tapeta

a vyberte položku

a potom klepnúte na

Obrazovka

Tapeta uzamìené obrazovky

.

Zaìínáme

nebo

Tapeta plochy

3

Na kartú

nastavte jako tapetu.

Zapnúte pıepínaì
pıepínaì
automaticky zmúní tapetu v urìeném ìasovém intervalu.

Tapety

Náhodná zmúna

.

nebo

Zmúnit zatıesením

Živá tapeta

. Konfigurujte

vyberte obrázek a potom jej podle pokynŅ na obrazovce

. Tapeta se zmúní vždy, když zatıesete telefonem. Zapnúte

Interval

nebo

Album ke zobrazení

. Telefon

Také mŅžete otevıít aplikaci
>

Nastavit jako

>

Tapeta

. Podle pokynŅ na obrazovce nastavte obrázek jako tapetu.

Galerie

, podržet prst na obrázku a potom klepnout na

Pıiıazení vyzvánúní ke kontaktŅm

Pıiıaîte jedineìné vyzvánúní ke každému kontaktu, abyste snadno poznali, kdo vás kontaktuje.

1

Otevıete

2

Vyberte požadovaný kontakt a klepnúte na

3

Vyberte požadované vyzvánúní nebo hudební soubor a potom klepnúte na .

Další informace týkající se konfigurace nastavení vyzvánúní a vibrací hovorŅ a zpráv naleznete v
ìásti Nastavení zvuku.

Kontakty

.

Vyzvánúní telefonu

.

35

Zmúna velikosti písma

Velikost písma telefonu lze zvútšit a tím usnadnit starším uživatelŅm používání telefonu.

Zaìínáme

Otevıete

Nastavení

a potom klepnutím na

Obrazovka

>

Velikost písma

nastavte velikost

písma systému.

Extra velká

velikost písma bude zobrazena pouze ve zprávách, kontaktech a aplikaci voliìe.

Zadávání textu

Pıepínání mezi zpŅsoby zadávání textu

Pıepínejte mezi zpŅsoby zadávání textu.

1

Na obrazovce zadávání textu táhnúte prstem od stavového ıádku dolŅ, aby se otevıel

oznamovací panel.

2

Klepnúte na

zpŅsob zadávání textu.

Pokud nejsou k dispozici žádné zpŅsoby zadávání textu, pıejdúte na

Výbér metody zadávání dat

na kartú

Oznámení

a potom vyberte požadovaný

Nastavení

, klepnúte

na

Rozšíıené nastavení

vstupu

a potom zapnúte pıepínaì vedle pıíslušného zpŅsobu zadávání textu.

>

Jazyk a vstup

>

Výchozí klávesnice

Metoda zadávání Huawei Swype

Rychle zadávejte text posouváním prstu po klávesnici.

Tažením písmen prstem zadáte
vstupní slova

Tlačítko zpět
Zadání mezery

Zadání čísel a symbolů

Nastavení zadávání textu

Přepnutí mezi velkými a malými
písmeny

Metoda zadávání Huawei Swype podporuje širokou škálu jazykŅ.

>

Nakonfigurovat metody

36

ZpŅsob zadávání dat v systému Android

Přepnutí na hlasový vstup

Tlačítko zpět

Zadání období
Klepněte a podržte a zadejte symboly

Zadání mezery
Klepnutím a podržením zvolíte jiný způsob zadávání

Zadání čárky
Klepnutím a podržením otevřete nabídku možností zadávání

Zaìínáme

Zadání čísel a symbolů

Přepnutí mezi velkými a malými písmeny

ZpŅsob zadávání Android podporuje širokou škálu jazykŅ.

Úprava textu

V telefonu mŅžete vybrat, vyjmout, kopírovat a vložit text.

•

Výbúr textu

textu nebo klepnutím na

•

Kopírování textu

•

Vyjmutí textu

•

Vložení textu

•

Sdílení textu

: Podržením prstu na textu zobrazte . Pıetažením nebo vyberte rozsah

Vybrat vše

: Vyberte text a klepnúte na

: Vyberte text a klepnúte na

vyberte všechen text.

Kopírovat

Vyjmout

.

: Podržte prst na místú, na které chcete vložit text, a klepnúte na

: Vyberte text a potom klepnutím na

Sdílet

.

vyberte zpŅsob sdílení.

Vložit

.

37

Tipy a triky

Režim vysoké hlasitosti

Stisknutím tlaìítka hlasitosti búhem hovoru zvyšte hlasitost hovoru nad obvyklé maximum.

Vyhledávání nastavení

Pomocí funkce vyhledávání v nabídce Nastavení vyhledejte možnosti nabídky.

Tipy a triky

Otevıete
hledaný výraz (napı. Sound). Telefon zobrazí výsledky vyhledávání; klepnutím na možnost
otevıete odpovídající nastavení.

Nastavení

a potom klepnúte na vyhledávací pole v horní ìásti obrazovky a zadejte

Rychlé zpútné volání

Na obrazovce zamìení táhnúte prstem doprava na oznámení o zmeškaném hovoru a odemknúte
obrazovku. Zobrazí se obrazovka vytáìení; klepnutím na pıíslušné ìíslo zavoláte zpút.

Použití kloubu prstu

Pomocí kloubu Použití kloubu prstu mŅžete poıídit snímek obrazovky nebo její ìásti.

1

Otevıete

2

Klepnúte na

Inteligentní snímek obrazovky

Nastavení

Ovládání pohybem

a potom vyberte

Chytrá asistence

>

Inteligentní snímek obrazovky

.

.

a potom zapnúte pıepínaì

38

Poıízení snímku celé obrazovky

Klepnutím kloubem dvakrát na obrazovku poıídíte snímek celé obrazovky.

Tipy a triky

Poıízení snímku ìásti obrazovky

Klepnúte na obrazovku kloubem prstu. Nechte kloub prstu na obrazovce, táhnúte ním kolem
oblasti, kterou chcete nasnímat, a potom se vraĻte do bodu, kde jste zaìali. Na obrazovce se
zobrazí vybraná oblast. Snímek bude zachycovat oblast ohraniìenou modrou ìárou. Také mŅžete
vybrat okno snímku obrazovky v horní ìásti obrazovky a zvolit jiné tvary snímku obrazovky.

Klepnutím na uložíte snímek obrazovky.

Ve výchozím nastavení jsou snímky obrazovky uloženy v aplikaci

obrazovky

.

Galerie

ve složce

Snímky

39

Tipy a triky

Po vytvoıení snímku obrazovky jej mŅžete klepnutím na
o sdílení naleznete v ìásti Sdílení obrázkŅ nebo videí.

Sdílet

sdílet s pıáteli. Více informací

Rychlé pıidání podrobností kontaktŅ

Pomocí fotoaparátu poıiîte fotografii kontaktní karty. Telefon rozpozná podrobnosti kontaktu a
automaticky je pıidá. Pod položkou

Kontakty

klepnúte na

Vizitky

>

Skenovat

.

Sdílení QR karty

Podúlte se o svou QR kartu se svými pıáteli, abyste si je mohli snadno pıidat do svých kontaktŅ.
Na obrazovce s podrobnostmi o kontaktu klepnúte na QR kód v horní ìásti obrazovky. Tím
zobrazíte svŅj osobní QR kód.

40

Tipy a triky

Volání kontaktŅ pıi vypnuté obrazovce

Pokud je obrazovka vypnutá, stisknúte a podržte tlaìítko zeslabení. Když se ozve výstražný zvuk,
vyslovte jméno kontaktu, kterému chcete volat. Telefon automaticky zavolá tomuto kontaktu.



Kapesní režim

Povolením kapesního režimu zajistíte, abyste nezmeškali dŅležité hovory, když máte telefon v
kapse. Intenzita vyzvánúní a vibrací se bude pıi pıíchozím hovoru postupnú zvyšovat.

Otevıete

Kapesní režim

Vytáìení

.

. Klepnúte na >

Nastavení

na kartú

Vytáìení

a zapnúte pıepínaì

Poıizování momentek pıi vypnuté obrazovce

Ušla vám núkdy možnost poıídit úžasnou fotografii, protože jste nestihli zapnout fotoaparát? Nyní
mŅžete pomocí telefonu poıizovat momentky i pıi vypnuté obrazovce.

Pıi vypnuté obrazovce namiıte telefonem na fotografovaný objekt a dvakrát stisknúte tlaìítko
zeslabení. Telefon poıídí fotografii a zobrazí informace o rychlosti jejího poıízení.

41

Tipy a triky

Dvakrát rychle za sebou
stiskněte tlačítko zeslabení

Perfektní selfie

Povolte režim perfektní selfie a pıizpŅsobte nastavení vylepšení obliìeje tak, abyste na
skupinových fotografiích vypadali co nejlépe.

V aplikaci fotoaparátu, pıejdúte do režimu
Zapnúte pıepínaì

Potom pıepnúte do režimu
a použije vlastní nastavení vylepšení obliìeje k vašemu zvýraznúní na skupinových fotografiích.

Perfektní selfie

KRÁSA

a potom nakonfigurujte vlastní nastavení krásy.

a klepnutím na poıiîte fotografii. Telefon rozpozná obliìej

KRÁSA

a potom klepnúte na

Perfektní selfie

.

Použití ìasosbúrného režimu ke zrychlení akce

ëasosbúrný režim vám umožĤuje zachytit a zrychlit jemné zmúny scény, napıíklad východ nebo
západ slunce nebo pohyb mrakŅ.

Na obrazovce fotoaparátu tažením prstu doprava pıepnúte na

telefon ve stabilní poloze a potom klepnutím na spusĻte záznam videa.

ëASOSBùRNÝ REŽIM

. Držte

42

Tipy a triky

Poıizování fotografií v prŅbúhu nahrávání videa

Chtúli jste núkdy poıídit fotografii búhem nahrávání videa?

V rozhraní fotoaparátu táhnúte prstem vpravo a potom výbúrem

V prŅbúhu nahrávání videa klepnutím na poıiîte fotografii.

VIDEO

spusĻte nahrávání videa.

Pıijetí nebo odmítnutí hovoru pomocí hlasových
pıíkazŅ

Pokud právú nemáte volné ruce a núkdo vám zavolá, jednoduše ıeknúte „Answer call“ (Pıijmout
hovor) nebo „Reject call“ (Odmítnout hovor) a hovor pıijmúte nebo odmítnúte.

Pıejdúte na
pıepínaì

Pıijmout hovory s hlasovým ovládáním

Nastavení

, klepnúte na

Chytrá asistence

.

>

Hlasové ovládání

a potom zapnúte

43

Klepnutím na

Jazyk hlasových pıíkazŅ

Tipy a triky

zmúĤte jazyk hlasových pıíkazŅ.

Používání probuzení hlasem

Otevıete

probuzení

pıíkazy probuzení hlasem. K dispozici jsou tyto možnosti:

•

Najít telefon

ohlásí svoji polohu.

•

Telefonování

kontaktu se jménem Jana.

Nastavení

a potom zapnúte pıepínaì

: İeknúte „OK Emy, where are you?“ (Kde jsi, telefone?). Telefon zazvonúním

: İeknúte „OK Emy, call Jana“ (Telefone, zavolej Janu). Telefon zahájí volání

. Klepnúte na

Hlasové probuzení

Chytrá asistence

>

Hlasové ovládání

a podle pokynŅ na obrazovce zadejte

>

Hlasové

44

Tipy a triky

Rychlé vyhledání aplikací

Pıi použití této funkce vyhledávání nemusíte hledat obrazovku aplikace na obrazovce.

Tažením prstu dolŅ ze stıedu obrazovky otevıete pole pro hledání a potom zadejte název aplikace,
kterou hledáte. Výsledky hledání se zobrazí pod polem pro hledání.

Pıipojení k síti Wi-Fi s nejsilnújším signálem

Po povolení funkce Wi-Fi+ bude váš telefon sledovat sítú Wi-Fi a mobilní data a vybere pıipojení
s nejlepším signálem a nejvyšší rychlostí pıenosu dat.

Tažením prstu od stavového ıádku dolŅ otevıete oznamovací panel. Na kartú

a podržte a vyberte položku

Wi-Fi+

. Zapnutím pıepínaìe

Wi-Fi+

tuto funkci povolte.

Zástupci

klepnúte

45

Používání telefonu v rukavicích

Povolte režim pro rukavice, abyste mohli používat svŅj telefon v rukavicích.

Tipy a triky

Otevıete

Nastavení

a potom klepnúte na

Chytrá asistence

>

Režim Rukavice

.

Rychlé nastavení hlasitosti systému

Stisknúte tlaìítko hlasitosti na stranú telefonu a potom klepnutím na nastavte hlasitost
vyzvánúní, multimédií, alarmu a hovoru.

Použití plovoucího tlaìítka místo tlaìítek telefonu

Plovoucí tlaìítko umožĤuje pıístup k celé ıadú ìasto používaných možností a funkcí, jako je
napıíklad tlaìítko Zpút, tlaìítko DomŅ a optimalizace jedním klepnutím. Plovoucího tlaìítko lze
pıesunout po obrazovce pro snadné ovládání jednou rukou.

46

V

Nastavení

vyberte

Chytrá asistence

>

Plovoucí tlaìítko

a potom zapnúte pıepínaì

Tipy a triky

Plovoucí

tlaìítko

.

Plovoucí tlaìítko se bude zobrazovat na vútšinú obrazovek. Pıetažením plovoucího tlaìítka na
požadované místo upravíte jeho pozici.

Automatické zarovnání aplikací na domovské
obrazovce

Po odinstalaci nebo pıesunutí aplikací do složek mohou zŅstat na domovské obrazovce prázdná
místa. Použijte funkci automatického úhledného zarovnání aplikací na domovské obrazovce.

Stažením dvou prstŅ k sobú otevıete editor domovské obrazovky. Klepnúte na
potom zapnúte pıepínaì
domovské obrazovky. Zatıesením telefonem zarovnáte ikony aplikací tak, aby se zaplnila jakákoli
prázdná místa.

Zatıást

. Klepnutím a podržením domovské obrazovky otevıete editor

Další nastavení

a

Režim zakázání klepnutí

Povolením režimu zakázání klepnutí zabraĤte nechtúným operacím, když máte telefon v kapse.

Otevıete

zakázání klepnutí

Nastavení

.

, klepnúte na

Chytrá asistence

a potom zapnúte pıepínaì

Režim

47

Tipy a triky

Gesta obrazovky nebudou fungovat v režimu zakázání klepnutí, i když je obrazovka zapnutá.
Odkryjte horní ìást obrazovky nebo souìasným stisknutím tlaìítka napájení a zesílení vypnúte
režim zakázání klepnutí.

48

Hovory a kontakty

1

1

2

Hovory a kontakty

Volání

Chytré vytáìení

Zadejte jméno, iniciály nebo ìíslo kontaktu ve voliìi. Telefon zobrazí shodné kontakty.

1

Otevıete

2

Zadejte jméno nebo iniciály kontaktu ve voliìi (napıíklad Jan Novák nebo JN). Telefon prohledá

kontakty a protokol hovorŅ a zobrazí seznam výsledkŅ nad voliìem.

Vytáìení

.

3

V seznamu klepnúte na kontakt, který chcete volat. Pokud váš telefon podporuje použití dvou

karet SIM, zatelefonujte klepnutím na nebo .

4

Hovor ukonìíte klepnutím na .

2

Povolení rychlého volání

Rychle volejte jiným lidem, i když je obrazovka vypnuta.

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

Stisknúte a podržte tlaìítko hlasitosti po dobu jedné sekundy, když je displej vypnutý. Až uslyšíte
výstražný zvuk, uvolnúte tlaìítko zeslabení a vyslovte jméno kontaktu, který chcete volat. Telefon
vytoìí ìíslo pıíslušného kontaktu.

Pıi použití náhlavní soupravy Bluetooth stisknutím a podržením tlaìítka vytáìení náhlavní
soupravy povolte rychlé volání.

Vytáìení

Nastavení

.

>

Rychlý hovor

a potom zapnúte pıepínaì

Rychlý hovor

.

Volání z KontaktŅ

1

Otevıete

2

Klepnúte na pole pro hledání a zadejte jméno nebo iniciály osoby, které chcete volat. Více

informací o hledání kontaktu naleznete v ìásti Nalezení kontaktu.

3

Klepnúte na ìíslo kontaktu. Podporuje-li váš telefon použití dvou karet SIM, klepnúte na

telefonní ìíslo kontaktu a potom klepnutím na nebo zahajte hovor.

Kontakty

.

49

Hovory a kontakty

2

Volání z protokolu hovorŅ

V protokolu hovorŅ si mŅžete zobrazit pıíchozí i odchozí hovory a vytáìet pıíslušná ìísla.

1

Otevıete

2

Posunutím seznamu nahoru a dolŅ mŅžete zobrazit všechny hovory. Klepnúte na jméno nebo

ìíslo osoby, které chcete volat. Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM,

Vytáìení

.

zatelefonujte klepnutím na nebo .

1

TísĤové volání

I v pıípadú naléhavé situace budete mít možnost provést z telefonu tísĤové volání bez použití
karty SIM. Musíte se však nacházet v oblasti s pokrytím mobilní sítú.

1

Otevıete

2

Ve voliìi zadejte nouzové ìíslo pro místo, kde se nacházíte, a potom klepnúte na .

TísĤová ìísla mŅžete vytáìet, i když máte zamìenou obrazovku. Na obrazovce zamìení

klepnúte na

Možnost uskuteìnúní tísĤových volání se mŅže lišit podle místních naıízení a síĻových
operátorŅ ve vaší oblasti. Nízká použitelnost sítú nebo rušení v prostıedí mŅže zabránit
spojení vašeho hovoru. Pıi klíìové komunikaci v tísĤových situacích nikdy nespoléhejte jen na
telefon.

Vytáìení

.

TísĤové volání

, zadejte místní tísĤové ìíslo a klepnúte na .

Rychlá volba

Nakonfigurujte rychlou volbu pro lidi, kterým ìasto voláte. Jednoduše klepnúte a podržte prst na
ìíslicovém tlaìítku. Tím vytoìíte požadované ìíslo.

ëíslicové tlaìítko 1

rychlé volby.

1

Otevıete

2

Klepnutím a podržením prstu na ìíslicovém tlaìítku toto tlaìítko pıidružte ke kontaktu.

3

VraĻte se do voliìe, klepnúte a podržte prst na ìíslicovém tlaìítku a zavolejte pıidruženému

Vytáìení

kontaktu. Pokud používáte telefon se dvúma kartami SIM, klepnúte a podržte prst na ìíslicovém

tlaìítku a potom výbúrem nebo zavolejte pıidruženému kontaktu.

Pokud chcete odstranit pıidružení tlaìítka, otevıete voliì a klepnúte na >

Rychlá volba

. Vyberte pıidružení kontaktu, které chcete odstranit, a klepnúte na

je výchozím tlaìítkem pro hlasovou schránku. Nelze jej nastavit jako ìíslo

.

1 2

Nastavení

>

Vymazat

pıiıazené ìíslo

.

50

Hovory a kontakty

Mezinárodní hovor

Pıed uskuteìnúním hovoru na velkou vzdálenost kontaktujte svého síĻového operátora a
aktivujte službu mezinárodních hovorŅ nebo roamingovou službu.

1

Otevıete

2

Na obrazovce voliìe klepnúte a podržte prst na tlaìítku 0 pro zadání symbolu + a potom zadejte

mezinárodní kód, kód oblasti a telefonní ìíslo.

Vytáìení

.

3

Klepnúte na . Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM, klepnúte na nebo

2

.

1

Automatické opakování volby

Pomocí automatického opakování volby lze vytáìet ìíslo kontaktu, dokud nedojde ke spojení
hovoru.

•

Když poprvé nedojde ke spojení hovoru nebo dojde k jeho pıerušení, telefon zobrazí obrazovku

jednoho opakování volby. Klepnutím na jednou opakujte volbu ìísla.

•

Pokud nedojde ke spojení hovoru po prvním opakování volby, telefon zobrazí obrazovku

nekoneìného opakování volby. Klepnutím na mŅžete opakovat volbu ìísla, dokud nedojde
ke spojení hovoru.

•

S klepnutím na neotálejte. Obrazovka opakování volby se zavıe, pokud neprovedete

opakovanou volbu do 10 sekund.

•

Pokud chcete zrušit pokus o opakovanou volbu, klepnúte na .

Pıijetí nebo odmítnutí hovoru

Pıi pıíchozím hovoru mŅžete stisknutím tlaìítka hlasitosti ztlumit vyzvánúní.

Pıi uzamìené obrazovce:

51

•

Pıetažením ikony doprava pıijmete hovor.

•

Pıetažením ikony doleva odmítnete hovor.

•

Klepnutím na odmítnete hovor a odešlete SMS.

•

Klepnutím na nastavte pıipomenutí zpútného volání.

Pıi odemìené obrazovce:

Hovory a kontakty

•

Klepnutím na pıijmete hovor.

•

Klepnutím na odmítnete hovor.

•

Klepnutím na odmítnete hovor a odešlete SMS.

•

Klepnutím na nastavte pıipomenutí zpútného volání.

Pokud chcete na obrazovce voliìe upravit pıeddefinované zprávy, klepnúte na >

Nastavení

>

Odmítat hovory pomocí SMS

.

Funkce dostupné v prŅbúhu hovoru

Pokud právú telefonujete, telefon bude zobrazovat nabídku v prŅbúhu hovoru.

52

Otevření kalendáře

Vypnutí mikrofonu

Zahájení trojstranného

hovoru

Hovory a kontakty

Přidržení
aktuálního
hovoru

Zobrazení
poznámek

Zobrazení
kontaktů

Povolení režimu

hands-free

•

Skryjte nabídku v prŅbúhu hovoru

Návrat

. Pokud se chcete vrátit do nabídky v prŅbúhu hovoru, klepnúte na zelený stavový

ıádek v horní ìásti obrazovky.

: Klepnúte na položku

Otevření voliče

Ukončení hovoru

Domovská obrazovka

nebo

•

Zahájení trojstranného hovoru

: Další informace o použití této funkce získáte u svého

síĻového operátora. Více informací naleznete v ìásti Uskuteìnúní konferenìního hovoru.

•

Nastavení hlasitosti

: Stisknutím tlaìítka zesílení zesilte hlasitost nebo tlaìítkem zeslabení

zeslabte hlasitost.

Chcete-li ukonìit hovor pomocí tlaìítka napájení, pıejdúte na
>

Nastavení

a potom zapnúte pıepínaì

Tlaìítko napájení ukonìuje hovor

Vytáìení

, klepnúte na

.

53

Hovory a kontakty

Pıijetí hovoru od dalšího úìastníka

Pıed použitím této funkce se ujistúte, že jste se pıihlásili k odbúru služby podržení hovoru a
povolili jste v telefonu funkci ìekajícího hovoru. Více informací o povolení funkce ìekajícího
hovoru naleznete v ìásti Povolení ìekajícího hovoru. Podrobnosti vám sdúlí váš síĻový
operátor.

1

Pokud vám núkdo telefonuje v prŅbúhu jiného probíhajícího hovoru, klepnúte na . Potom

mŅžete pıijmout pıíchozí hovor a pıidržet druhý hovor.

2

Klepnutím na mŅžete mezi obúma hovory pıepínat.

Uskuteìnúní konferenìního hovoru

Konferenìní hovor mŅžete uskuteìnit pomocí funkce hovoru s více úìastníky telefonu. Zavolejte
na jedno ìíslo (nebo pıijmúte hovor) a poté zavolejte na další ìíslo, které mŅžete pıidat do
konferenìního hovoru.

Konferenìní hovor vyžaduje podporu sítú. Ujistúte se, že jste aktivovali tuto službu.
Podrobnosti vám sdúlí váš síĻový operátor.

1

Zavolejte prvního úìastníka.

2

Po spojení hovoru klepnúte na a potom vytoìte ìíslo druhého úìastníka. Hovor s prvním

úìastníkem bude pıidržen.

3

Jakmile je spojen druhý hovor, klepnutím na zahajte konferenìní hovor.

4

Chcete-li pıidat do hovoru další úìastníky, opakujte kroky 2 a 3.

5

Hovor ukonìíte klepnutím na .

54

Hovory a kontakty

Zobrazení protokolu hovorŅ

Protokol hovorŅ se zobrazí nad voliìem. Zmeškané hovory jsou zobrazeny ìervenú.

Pıidání ìísla z protokolu hovorŅ

Vyberte ìíslo v protokolu hovorŅ a uložte jej mezi svoje kontakty.

1

Otevıete

2

V protokolu hovorŅ klepnúte na ikonu vedle ìísla, které chcete pıidat, a postupujte

následujícím zpŅsobem:

•

Klepnutím na vytvoıte nový kontakt. Více informací naleznete v ìásti Vytvoıení kontaktu.

•

Klepnutím na pıidejte ìíslo k existujícímu kontaktu.

Mazání protokolu hovorŅ

Vytáìení

.

Otevıete

•

Odstranúní jedné položky

na

Odstranit záznam

•

Odstranúní více položek

které chcete odstranit. Klepnúte na >

Vytáìení

. K dispozici jsou tyto možnosti:

: Klepnúte a podržte prst na záznamu protokolu a potom klepnúte

.

: Klepnúte na >

Odstranit protokol hovorŅ

Smazat

.

a vyberte záznamy,

Zapnutí kapesního režimu

Povolením kapesního režimu zajistíte, abyste nezmeškali žádné hovory, když máte telefon v kapse.
Hlasitost vyzvánúní a intenzita vibrací se bude pıi pıíchozím hovoru postupnú zvyšovat.

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

3

Zapnúte pıepínaì

Vytáìení

.

Nastavení

Kapesní režim

.

.

55

Hovory a kontakty

Váš telefon bude pıi pıíchozích hovorech vibrovat, pokud obrazovka smúruje dolŅ nebo je
telefon v kapse, a to i v pıípadú, že jsou vibrace pıi pıíchozím volání zakázány.

Nastavení hovorŅ

Povolení pıesmúrování hovorŅ

Pokud nemŅžete pıijímat hovory, mŅžete nakonfigurovat telefon tak, aby pıesmúroval hovory na
jiné ìíslo.

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

3

Klepnúte na

Vytáìení

Pıesmúrování hovorŅ

.

Nastavení

.

. Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM,

klepnúte na

4

Vyberte zpŅsob pıesmúrování, zadejte cílové ìíslo a potom klepnúte na

Pokud je povoleno pıesmúrování hovorŅ, telefon bude pıesmúrovávat núkteré hovory (napı.
nepıijaté hovory) na zadané ìíslo.

Pıesmúrování hovorŅ

v

Karta SIM 1

nebo

Karta SIM 2

.

Povolit

.

Povolení ìekajícího hovoru

Funkce ìekajícího hovoru vám umožní pıijmout pıíchozí hovor, pokud už telefonujete, a pıepínat
mezi obúma hovory.

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

3

Klepnúte na

telefon podporuje použití dvou karet SIM, klepnúte na

Karta SIM 2

Vytáìení

Další nastavení

a zapnúte pıepínaì

.

Nastavení

a potom zapnúte pıepínaì

.

Další hovor na lince

Další hovor na lince

Další nastavení

.

v

. Pokud váš

Karta SIM 1

nebo

Pokud pıijmete pıíchozí hovor, když už telefonujete, klepnutím na pıijmúte nový hovor a

klepnutím na pıepínejte mezi obúma hovory.

Povolení režimu Nerušit

Režim Nerušit vám umožní nerušenú pracovat nebo relaxovat. Telefon vás upozorní pouze na
dŅležité hovory nebo zprávy.

1

Otevıete

2

Klepnúte na

Nastavení

Nerušit

a potom zapnúte pıepínaì

.

Nerušit

.

56

Hovory a kontakty

3

Klepnutím na

pıidáte kontakt na bílou listinu.

Pokud je povolen režim Nerušit, váš telefon bude vyzvánút nebo vibrovat pouze v pıípadú, že vám
budou volat nebo odesílat zprávy vybrané kontakty. Telefon ztiší vyzvánúní a vypne vibrace pro
všechny ostatní hovory nebo zprávy. Oznámení týkající se túchto hovorŅ nebo zpráv se budou
zobrazovat v oznamovacím panelu.

Definovat prioritní pıerušení

>

Bílá listina pro hovory a zprávy

>

Konfigurace filtru obtúžování

Filtr obtúžování automaticky blokuje hovory a zprávy z neznámých zdrojŅ nebo ze zdrojŅ na ìerné
listinú. ëerná listina je neustále aktualizována a zajišĻuje, že vás nebude nikdo obtúžovat.

Otevıete
filtru nebo ìernou a bílou listinu. Více informací naleznete v ìásti Filtr proti obtúžování.

Pokud chcete konfigurovat filtr obtúžování, mŅžete také otevıít

na >

Správce telefonu

Filtr obtúžování

a potom klepnutím na

.

Filtr obtúžování

Vytáìení

nakonfigurujte pravidla

a potom klepnout

Konfigurace hlasové schránky

Když je váš telefon vypnutý nebo nedostupný, mŅžete hovory odklánút do hlasové schránky.
Volající mohou zanechat hlasovou zprávu, kterou si mŅžete pozdúji vyslechnout.

Funkce hlasové schránky musí být podporována síĻovým operátorem. Ujistúte se, že váš odbúr
zahrnuje tuto službu. Pokud chcete získat informace o službú hlasové schránky, obraĻte se na
svého síĻového operátora.

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

Vytáìení

Nastavení

.

3

Klepnúte na

Další nastavení

4

Klepnúte na

schránky.

Po pıijetí zprávy v hlasové schránce se na stavovém ıádku bude zobrazovat ikona . Pokud si
chcete zprávu vyslechnout, vytoìte ìíslo hlasové schránky.

Další nastavení

v

Karta SIM 1

Hlasová schránka

. Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM, klepnúte na

nebo

>

Karta SIM 2

ëíslo hlasové schránky

.

a potom zadejte ìíslo hlasové

Vytvoıení kontaktu

1

Otevıete

2

Klepnúte na . Pokud vytváıíte kontakt poprvé, klepnúte na

Kontakty

.

Vytvoıit nový kontakt

.

57

Hovory a kontakty

3

V nabídce možností vyberte místo, na které chcete kontakt uložit.

4

Zadejte jméno kontaktu, telefonní ìíslo a další informace a potom klepnúte na .

Pokud chcete uložit ìíslo z protokolu hovorŅ, klepnúte na vedle ìísla, které chcete uložit, a

potom vyberte nebo . Také mŅžete ukládat telefonní ìísla nebo e-mailové adresy v
aplikacích

SMS a MMS

nebo

E-mail

do svých kontaktŅ.

Rychlé pıidání podrobností kontaktŅ

Rychleji zadávejte kontaktní informace do telefonu. Jednoduše naskenujte nebo nasnímejte
obrázky kontaktních karet a automaticky pıidejte jména, telefonní ìísla a další informace do
kontaktŅ.

1

Otevıete

2

Klepnúte na

3

Nyní lze provádút tyto ìinnosti:

•

Snímání fotografie jedné karty

v orientaci na šíıku. Nastavte rámeìek hledáìku tak, aby byla karta zarovnaná s vodicími

ìárami, a klepnúte na .

Kontakty

Vizitky

>

.

Skenovat

.

: Umístúte kontaktní kartu na rovný povrch a držte telefon

•

Snímání fotografií více karet:

obrazovce vyfotografujte více karet.

Po dokonìení skenování nebo snímání fotografií se kontaktní informace automaticky uloží do

Vizitky

.

Pıepnúte na režim

Sériové snímání

a podle pokynŅ na

Import nebo export kontaktŅ

Telefon podporuje soubory kontaktŅ ve formátu
ukládání kontaktních informací vìetnú jmen, adres a telefonních ìísel.

vcf. vcf

je standardní souborový formát pro

58

Hovory a kontakty

Import kontaktŅ z úložištú

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

3

Vyberte jeden nebo více souborŅ

Kontakty

Import/Export

.

>

Importovat z úložištú

vcf

a klepnúte na OK.

.

Import kontaktŅ z karty SIM

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

dvou karet SIM, mŅžete si vybrat, zda bude import proveden z karty SIM 1 nebo karty SIM 2.

3

Vyberte kontakty, které chcete importovat, a potom klepnúte na .

4

Vyberte umístúní, do kterého chcete kontakty importovat. Telefon kontakty automaticky

Kontakty

Import/Export

.

>

Import z SIM

. Pokud váš telefon podporuje používání

naimportuje.

Import kontaktŅ pomocí rozhraní Bluetooth

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

3

Vyberte

4

Zapnúte rozhraní Bluetooth na zaıízení, ze kterého chcete importovat kontakty, a nastavte

zaıízení jako viditelné pro jiná zaıízení Bluetooth.

5

Klepnúte na

6

Klepnúte na zaıízení Bluetooth, ze kterého chcete importovat kontakty. Po pıipojení telefon

automaticky importuje kontakty z jiného zaıízení s rozhraním Bluetooth.

Kontakty

Podporuje Bluetooth

Další

. Telefon automaticky zapne rozhraní Bluetooth a vyhledá zaıízení v blízkosti.

.

Import/Export

>

Importovat z jiného telefonu

a potom klepnúte na

Další

.

.

Import kontaktŅ pomocí technologie Wi-Fi Direct

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

3

Vyberte

povolení Wi-Fi a zaìne vyhledávat zaıízení s technologií Wi-Fi Direct.

4

Vyberte zaıízení s technologií Wi-Fi Direct, ke kterému se chcete pıipojit. Po pıipojení telefon

automaticky importuje kontakty z jiného zaıízení.

Kontakty

Import pıes Wi-Fi Direct

.

Import/Export

>

Importovat z jiného telefonu

a potom klepnúte na

Další

. Telefon zobrazí výzvu na

.

59

Export kontaktŅ do úložištú

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

3

Klepnúte na

4

Zvolte, odkud chcete exportovat kontakty, a klepnúte na OK.

Kontakty

Import/Export

Exportovat

.

>

Exportovat do úložištú

.

Hovory a kontakty

.

Ve výchozím nastavení je exportovaný soubor
telefonu. Exportovaný soubor zobrazíte otevıením

VCF

uložen v koıenovém adresáıi vnitıního úložištú

Soubory

.

Export kontaktŅ na kartu SIM

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

dvou karet SIM, mŅžete si vybrat, zda bude export proveden na kartu SIM 1 nebo kartu SIM 2.

3

Vyberte kontakty, které chcete exportovat, a potom klepnúte na .

4

Klepnúte na

Kontakty

Import/Export

Pokraìovat

.

>

Export na SIM

.

. Pokud váš telefon podporuje používání

Sdílení kontaktŅ

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

Kontakty

Import/Export

.

>

Sdílet kontakt

.

3

Vyberte kontakty, které chcete sdílet, a potom klepnúte na .

4

Vyberte zpŅsob sdílení a postupujte podle pokynŅ na obrazovce.

Správa kontaktŅ

Úprava kontaktu

Po vytvoıení kontaktu mŅžete kdykoli upravit podrobnosti o daném kontaktu. To zahrnuje také
pıidání nebo odstranúní výchozích informací, jako je telefonní ìíslo nebo e-mailová adresa.
MŅžete si také zvolit vlastní vyzvánúní a pıidat narozeniny, pıezdívku nebo fotografii.

1

Otevıete

2

Klepnúte a podržte prst na kontaktu, který chcete upravit, a klepnúte na

3

Klepnúte na fotografii kontaktu a vyberte

nové kontaktní informace a klepnúte na .

Kontakty

.

Vyfotit

nebo

Vybrat z galerie

Upravit

. Pıípadnú zadejte

.

60

Hovory a kontakty

Tato fotografie kontaktu se zobrazí, když vám kontakt volá. Zobrazí se také další kontaktní
informace, jako je název firmy a název pracovní pozice.

Pıidání více ìísel pro jeden kontakt

: Vyberte kontakt ze seznamu kontaktŅ a potom

klepnúte na

Upravit

>

Pıidat telefonní ìíslo

.

Slouìení duplicitních kontaktŅ

Pıi pıidávání kontaktŅ do telefonu z rŅzných zdrojŅ se mŅže stát, že budou núkteré záznamy
duplicitní. Tyto duplicitní záznamy lze slouìit do jednoho s cílem udržovat kontakty organizované.

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

3

Vyberte kontakty, které chcete sdílet, a potom klepnúte na .

Kontakty

Organizovat kontakty

.

>

Slouìit duplicitní kontakty

.

Odstranúní kontaktŅ

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

3

Vyberte kontakty, které chcete odstranit, a potom klepnúte na .

Kontakty

Organizovat kontakty

.

>

Odstranit kontakty v dávce

.

4

Klepnúte na

Také mŅžete klepnout a podržet prst na kontaktu, který chcete odstranit. V kontextové
nabídce možností výbúrem

Smazat

.

Smazat

kontakt odstraĤte.

Nalezení kontaktu

MŅžete hledat kontakty uložené v telefonu, na kartú SIM nebo kontakty spojené s úìtem online.

1

Otevıete

Pokud chcete získat úplnújší výsledky hledání, ujistúte se, že položka
nakonfigurována tak, aby se zobrazovaly všechny vaše kontakty. Na obrazovce kontaktŅ

klepnúte na >

2

V seznamu kontaktŅ pomocí jedné z následujících metod vyhledejte požadovaný kontakt:

•

Potáhnúte prstem nahoru nebo dolŅ v seznamu kontaktŅ.

Kontakty

Pıedvolby zobrazení

.

a potom vyberte

Kontakty

Všechny kontakty

je

.

•

Potáhnúte prstem nahoru nebo dolŅ v indexu na pravé stranú obrazovky. Tím mŅžete

posouvat zobrazení kontaktŅ.

•

Zadejte jméno, iniciály, telefonní ìíslo, e-mailovou adresu nebo jiné kontaktní informace do

pole pro hledání v horní ìásti seznamu kontaktŅ. Výsledky vyhledávání se zobrazí pod polem.

61

Hovory a kontakty

3

Vyberte kontakt. Potom si mŅžete vybrat, zda chcete kontaktu zavolat nebo mu odeslat

textovou zprávu, pıípadnú upravit jeho kontaktní informace.

Pokud se zobrazí chybové hlášení nebo nejste schopni vyhledat kontakt, klepnúte na >

Organizovat kontakty

a potom vyberte

Jednoduché rozvržení

.

Zobrazování kontaktŅ z rŅzných úìtŅ

MŅžete si vybrat, které kontakty se v telefonu zobrazí.

1

Otevıete

2

Klepnúte na >

3

Vyberte nebo upravte úìty, které chcete zobrazit.

Skrytí fotografií kontaktŅ, informací o spoleìnosti a názvu pracovní pozice

>

Pıedvolby zobrazení

rozvržení

.

Kontakty

Pıedvolby zobrazení

.

.

na obrazovce kontaktŅ a potom zapnúte pıepínaì

Pıidání kontaktu mezi oblíbené

: Klepnúte na

Jednod uché

Osoby, které ìasto kontaktujete, mŅžete pıidat mezi oblíbené, abyste je mohli snáze vyhledat.

1

Otevıete

2

Podržte prst na kontaktu, který chcete pıidat mezi oblíbené, a potom klepnutím na

oblíbeným položkám

Kontakt mŅžete také pıidat mezi oblíbené, pokud pıi zobrazování podrobností kontaktu

klepnete na .

Odebrání kontaktŅ z oblíbených

kontakty, které chcete odebrat ze svých oblíbených, a potom klepnúte na .

Kontakty

pıidejte kontakt do

.

Pıidat k

Oblíbené

: Klepnúte na

Oblíbené

.

> na obrazovce kontaktŅ. Vyberte

Skupiny kontaktŅ

Organizujte pıátele a rodinu do núkolika skupin. MŅžete odesílat textové zprávy nebo e-maily
všem ve skupinú. Kontakty také nyní obsahují funkci

Chytré skupiny

. Telefon umožĤuje
automaticky seıadit kontakty podle jejich spoleìnosti, místa nebo data posledního kontaktu, což
usnadĤuje správu kontaktŅ a skupin.

62

Hovory a kontakty

Vytvoıení skupiny

1

Otevıete

2

Klepnúte na

3

Zadejte název skupiny (napı. Rodina nebo Pıátelé) a potom klepnúte na OK.

4

Klepnúte na . Vyberte kontakty, které chcete do skupiny pıidat, a klepnúte na .

Kontakty

Skupiny

.

a potom na .

Úprava skupiny

Pıidejte nebo odstraĤte osoby ze skupiny nebo zmúĤte název skupiny.

1

Otevıete

2

Klepnúte na

3

Klepnúte na a pıidejte do skupiny nové ìleny.

4

Klepnúte na . Nyní lze provádút tyto ìinnosti:

Kontakty

Skupiny

.

a vyberte skupinu, kterou chcete upravit.

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

Odebrat ìleny

Smazat skupinu

Pıejmenovat

odeberte ìleny ze skupiny.

upravte název skupiny.

odstraĤte skupinu.

Odesílání zpráv nebo e-mailŅ skupinú

1

Otevıete

2

Klepnúte na

Kontakty

Skupiny

.

a vyberte skupinu, které chcete odeslat zprávu nebo e-mail.

63

3

Klepnutím na odešlete zprávu nebo odešlete e-mail.

Odstranúní skupiny

1

Otevıete

2

Klepnúte na

3

Klepnúte a podržte prst na skupinú, kterou chcete odstranit, a potom klepnúte na

4

Klepnúte na

Odstranúní skupiny neodstraní kontakty ve skupinú.

Kontakty

Skupiny

Smazat

.

.

.

Hovory a kontakty

Smazat

.

64

Zprávy a e-mail

Přepnutí do textového

vstupu na celou

obrazovku

Odeslání

Volba příjemců

Přidání přílohy

Tažením prstem

doleva nebo

doprava vyberete

typ přílohy

Zprávy a e-mail

Odeslání zprávy

ObohaĻte zprávy pıidáním emotikonŅ, obrázkŅ, videí, hudby, nahrávek a dalších položek.

1

Otevıete

2

V seznamu vláken zpráv klepnúte na .

3

Vyberte pole pıíjemce a zadejte jméno kontaktu nebo telefonní ìíslo. Také mŅžete klepnutím

na otevıít seznam kontaktŅ a vybrat kontakt nebo skupinu kontaktŅ.

4

Vyberte textové pole, zadejte zprávu a potom klepnúte na .

Pokud zadáte více než tıi ıádky textu, klepnutím na pıepnúte na zadání textu na celé

SMS a MMS

.

obrazovce. Klepnutím na pıidejte ke zprávú pıílohu.

Zrušení zprávy
Nastavení

klepnutím.

Odpovídání na zprávu

1

Otevıete

: Zprávu mŅžete zrušit do ìtyı sekund po odeslání. Klepnúte na >

, potom zapnúte pıepínaì

SMS a MMS

.

Zrušit odeslání

. Odeslání zprávy zrušíte dvojitým

65

Zprávy a e-mail

2

V seznamu vláken zpráv klepnúte na jméno nebo telefonní ìíslo kontaktu. Zobrazí se

konverzace.

3

Vyberte textové pole, zadejte zprávu a potom klepnúte na .

Odpovídání na zprávu v oznamovacím panelu

oznamovacím panelu. Klepnutím na tlaìítko mŅžete vytvoıit odpovúî.

: Nové zprávy budou zobrazeny v

Hledání zpráv

Pomocí funkce hledání zpráv mŅžete rychle najít zprávy.

1

Otevıete

2

Tažením prstu dolŅ na obrazovce v seznamu vláken zpráv vyvolejte pole pro hledání.

3

Zadejte jedno nebo více klíìových slov. Výsledky hledání se zobrazí pod polem pro hledání.

SMS a MMS

.

Odstranúní vlákna

OdstraĤte nepotıebná nebo stará vlákna, a tím si udúlejte poıádek v seznamu zpráv.

Odstranúná vlákna nelze vrátit zpút, a proto postupujte opatrnú.

1

Otevıete

2

V seznamu vláken zpráv klepnúte a podržte prst na vláknú.

3

Vyberte vlákna, která chcete odstranit, a klepnúte na >

SMS a MMS

.

Smazat

.

Správa zpráv

Odstranúní nepotıebných zpráv, pıeposlání zpráv jiným kontaktŅm, zkopírování a vkládání obsahu
zpráv a uzamykání zpráv nebo jejich pıidání do oblíbených, aby nedošlo k jejich náhodnému
odstranúní.

1

Otevıete

SMS a MMS

.

2

V seznamu vláken zpráv klepnúte na jméno nebo telefonní ìíslo kontaktu. Zobrazí se

konverzace.

3

Klepnúte a podržte prst na zprávú. K dispozici jsou tyto možnosti:

•

Pıeposlání zprávy

•

Odstranúní zprávy

obnovit.

: Klepnutím na pıepošlete zprávu jinému kontaktu.

: Klepnutím na >

Smazat

odstraníte zprávu. Odstranúné zprávy nelze

66

Zprávy a e-mail

•

Zkopírování zprávy

místo. Pıi zobrazování zprávy dvakrát klepnúte na zprávu a pıejdúte do zobrazení výbúru textu
na celé obrazovce.

•

Pıidání zprávy k oblíbeným

zprávu mezi oblíbené. Pıi odstraĤování zpráv nebudou zprávy ve vašich oblíbených položkách

: Klepnutím na zkopírujte zprávu do schránky a vložte ji na jiné

: Klepnutím na >

Kopírovat do Oblíbených

lze pıidat

ovlivnúny. V seznamu vláken zpráv klepnúte na >
zprávy.

•

Uzamìení zprávy

zpráv nebudou uzamìené zprávy ovlivnúny.

: Klepnutím na >

Uzamknout

Oblíbené

uzamknete zprávu. Pıi odstraĤování

a zobrazte svoje oblíbené

Blokování spamových zpráv

1

Otevıete

2

V seznamu vláken zpráv klepnutím na >

zprávy.

3

Klepnúte na a nakonfigurujte antispamová pravidla a klíìová slova. Blokované zprávy

nebudou zobrazeny v seznamu vláken zpráv.

SMS a MMS

.

Filtr proti obtúžování

zobrazíte blokované

Správa búžných frází

Vytvoıením búžné fráze ušetıíte ìas pıi vytváıení zpráv.

1

Otevıete

2

V seznamu vláken zpráv klepnúte na >

jsou tyto možnosti:

•

Búžnou frázi upravíte tím, že na ni klepnete.

•

Klepnutím na vytvoıte búžnou frázi.

Použití búžné fráze ve zprávú

vyberte búžnou frázi. Tím frázi pıidáte do zprávy.

SMS a MMS

.

Nastavení

: Pıi vytváıení zprávy klepnúte na . Vyberte

>

Pokroìilé

Pıidání podpisu zprávy

Pıidejte podpis zprávy, který vám ušetıí ìas pıi odesílání zpráv.

1

Otevıete

SMS a MMS

.

>

Búžné fráze

. K dispozici

Fráze

a potom

67

2

Klepnúte na >

Nastavení

>

Pokroìilé

>

Podpis

Zprávy a e-mail

v seznamu vláken zpráv, a potom zapnúte

pıepínaì

3

Klepnúte na

Pıipojit podpis

Upravit podpis

.

, zadejte své heslo a potom klepnúte na OK.

Pıidání e-mailového úìtu

Pıidání osobního e-mailového úìtu

Pokud si nejste jisti požadovanými nastaveními pıi pıidávání úìtu, poraîte se se svým
poskytovatelem e-mailových služeb.

1

Otevıete

2

Vyberte poskytovatele e-mailových služeb nebo klepnúte na

3

Zadejte svou e-mailovou adresu a heslo a klepnúte na

pıidejte úìet ruìnú.

4

Podle pokynŅ na obrazovce nakonfigurujte svŅj úìet. Systém se automaticky pıipojí k serveru a

E-mail

.

Ostatní

Další

. Klepnutím na

.

Ruìní nastavení

zkontroluje serverová nastavení.

Po nastavení úìtu se bude zobrazovat

Změna účtu

nebo složky

Vytvoření e-mailu

Doruìená pošta

[e-mail]

.

Hledání

Změna nastavení
e-mailu

Po pıidání e-mailového úìtu klepnutím na >
pokraìujte v pıidávání dalších úìtŅ.

Nastavení

>

Pıidat úìet

v

Doruìená pošta

Pıidání úìtu Exchange

Exchange je e-mailový systém vyvinutý spoleìností Microsoft pro podniky. Núkteıí poskytovatelé
e-mailových služeb také poskytují úìty Exchange pro jednotlivce a rodiny.

68

Zprávy a e-mail

Pokud si nejste jisti požadovanými nastaveními pıi pıidávání úìtu, poraîte se se svým
poskytovatelem e-mailových služeb.

1

Otevıete

2

Klepnúte na

3

Zadejte svoji e-mailovou adresu, uživatelské jméno a heslo. Klepnúte na

4

Podle pokynŅ na obrazovce nakonfigurujte svŅj úìet. Systém se automaticky pıipojí k serveru a

zkontroluje serverová nastavení.

E-mail

Exchange

.

.

Další

.

Po nastavení úìtu se bude zobrazovat

Doruìená pošta

.

Odeslání e-mailu

1

Otevıete

2

Klepnúte na .

3

Klepnúte na

4

Zadejte jednoho nebo více pıíjemcŅ.

Chcete-li odeslat e-mail více pıíjemcŅm v kopii nebo skryté kopii, klepnúte na

kopie:

5

Zadejte pıedmút a hlavní túlo e-mailu. Klepnutím na pıidejte pıílohu.

6

Klepnúte na .

Pıílohy v jednom e-mailu nesmí pıekroìit celkem 50 MB. V pıípadú, že pıílohy pıekroìí tuto

.

E-mail

Od:

.

vyberte e-mailový úìet, který chcete použít.

Kopie/Skrytá

velikost, rozdúlte e-mail do núkolika e-mailŅ.

[e-mail]

Příjemce

Předmět

Tělo e-mailu

Klepnutím na >

Uložit

uložte e-mail jako koncept.

Kontrola e-mailŅ

Otevıete

E-mail

a potom tažením prstem dolŅ v

Odeslání

Výběr příjemce ze
seznamu kontaktů

Přidání přílohy

Doruìená pošta

aktualizujte seznam e-mailŅ.

69

Zprávy a e-mail

1

Otevıete

2

V

Doruìená pošta

3

Klepnúte na e-mail, který si chcete pıeìíst. K dispozici jsou tyto možnosti:

•

Klepnutím na oznaìit e-mail hvúzdiìkou pro budoucí referenci.

•

Klepnutím na odpovúzte na e-mail, pıepošlete nebo odstraĤte e-mail.

•

Klepnúte na

•

Tažením prstu vlevo nebo vpravo pıeìíst následující nebo pıedchozí e-mail.

E-mail

.

, klepnúte na v levém horním rohu a vyberte úìet.

Odpovúdút…

a zadejte text pro rychlou odpovúî.

Správa kontaktŅ VIP

Pıidejte dŅležité kontakty do seznamu VIP. E-maily od kontaktŅ VIP se budou zobrazovat v
samostatné schránce.

1

Otevıete

2

V

Doruìená pošta

3

Klepnúte na fotografii kontaktu a potom v kontextové nabídce vyberte

VIP

.

Chcete-li zmúnit nastavení oznámení a vyzvánúní pro své kontakty VIP klepnúte na >

Nastavení

E-mail

>

.

otevıete e-mail, který si chcete pıeìíst.

Oznámení VIP

v

Doruìená pošta

Pıidat do seznamu

.

Nastavení úìtu

Zmúna e-mailových úìtŅ

Pokud jste pıidali do telefonu více e-mailových úìtŅ, ujistúte se pıed zobrazením nebo odesláním
e-mailŅ, že jste pıepnuli na správný úìet.

1

Otevıete

E-mail

.

2

V

Doruìená pošta

3

Vyberte požadovaný e-mailový úìet.

klepnúte na v levém horním rohu a otevıete seznam úìtŅ.

Odebrání e-mailového úìtu

1

Otevıete

2

V

Doruìená pošta

3

Vyberte úìet, který chcete odebrat.

E-mail

.

klepnúte na >

Nastavení

.

70

Zprávy a e-mail

4

Klepnúte na

Po odebrání e-mailového úìtu již nebudete moci odesílat ani pıijímat e-maily prostıednictvím
tohoto úìtu.

Odebrat úìet

> OK.

PıizpŅsobení e-mailového úìtu

Zobrazte obrázky kontaktŅ, vyberte, co se zobrazí po odstranúní e-mailu, zmúĤte svŅj podpis,
nastavte frekvenci aktualizace e-mailové schránky a zmúĤte tóny oznámení e-mailu.

1

Otevıete

2

V

Doruìená pošta

E-mail

.

klepnúte na >

Nastavení

a vyberte požadovaná nastavení.

71

Fotoaparát a galerie

Pıístup k hledáìku

Fotoaparát a galerie

K hledáìku pıistupujte otevıením aplikace

Přepnutí režimů blesku

Přepnutí do režimu

široké clony

Tažením prstem

doprava na

obrazovce

změníte režimy

fotoaparátu

Zobrazení obrázků

nebo videí

Fotoaparát

.

Přepínání mezi
zadním a předním
fotoaparátem

Použití efektů filtru

Tažením prstem
doleva na obrazovce
nakonfigurujete
nastavení fotoaparátu

Záznam videa

Pořízení snímku

Více informací o nastaveních fotoaparátu naleznete v ìásti Nastavení fotoaparátu.

Fotografování

Telefon je dodáván s fotoaparátem plným funkcí, které mŅžete použít k zachycení
nezapomenutelných okamžikŅ.

1

Otevıete

2

Umístúte do rámeìku scénu, kterou chcete zachytit. Telefon automaticky zaostıí. Klepnutím na
jakoukoli ìást hledáìku zaostıíte na pıíslušnou oblast. Pokud chcete upravit ohniskovou
vzdálenost, stáhnúte prsty k sobú nebo je roztáhnúte od sebe na hledáìku.

3

Klepnúte na .

Klepnutím na miniaturu zobrazte fotografii a sdílejte ji s pıáteli. Více informací naleznete v
ìásti Sdílení obrázkŅ nebo videí.

Fotoaparát

.

72

Fotoaparát a galerie

Režimy snímání

Telefon obsahuje celou ıadu rŅzných režimŅ fotoaparátu pro rŅzné scénáıe fotografování.

Telefon nemusí podporovat všechny uvedené režimy snímání.

Tažením prstu doprava v hledáìku mŅžete zmúnit režim snímání.

•

Krása

Více informací naleznete v ìásti Režim krásy.

•

Panorama

naleznete v ìásti Poıízení panoramatické fotografie.

•

Panoramatické autoportréty

autoportréty. Více informací naleznete v ìásti Snímání panoramatických autoportrétŅ.

•

Noìní zábúr

upraví expozici na základú okolních svútelných podmínek. Více informací naleznete v ìásti Super

: Tažením posuvníku mŅžete nastavit úroveĤ vzhledu a použít efekty vylepšení obliìeje.

: Pomocí tohoto režimu mŅžete snímat širokoúhlé fotografie. Více informací

: Pomocí tohoto režimu mŅžete snímat panoramatické

: Pomocí tohoto režimu mŅžete snímat fotografie v noci. Fotoaparát automaticky

noìní režim.

•

HDR

: Vylepšete fotografii nasnímanou pıi nedostateìném nebo nadmúrném osvútlení. Více

informací naleznete v ìásti Režim HDR.

•

Profesionální

v ìásti Profesionální režim fotoaparátu.

•

Úprava dokumentŅ

ìitelnost. Více informací naleznete v ìásti Korekce dokumentŅ.

•

Malování svútlem

informací naleznete v ìásti Režim malování svútlem.

•

Vodoznak

vodoznakŅ na fotografie.

•

Zvuková poznámka

informací naleznete v ìásti Zvukové poznámky.

•

Monochromatický

: Snímejte úžasné snímky v kvalitú jednooké zrcadlovky. Více informací naleznete

: Automaticky vyrovnejte fotografie nasnímané pod úhlem pro snazší

: Nasnímejte svútelné paprsky použitím nízkých rychlostí závúrky. Více

: Pıidejte k fotografiím rŅzné vodoznaky. Více informací naleznete v ìásti Pıidání

: Zaznamenejte núkolik sekund zvuku pıi snímání fotografie. Více

: Snímejte ìernobílé obrázky. Více informací naleznete v ìásti ëernobílé

fotografie.

•

ëasosbúrný režim

naleznete v ìásti ëasosbúrný režim.

•

Zpomalenú

záznam.

: Zaznamenejte zpomalený klip. Více informací naleznete v ìásti Zpomalený

: Zaznamenejte zrychlené video pomalu se múnící scény. Více informací

Režim krásy

Pro úžasné selfie a hladší, mladúji vypadající pleĻ použijte režim krásy.

73

Fotoaparát a galerie

1

Otevıete

2

Tažením posuvníku nastavte úroveĤ vzhledu.

3

Umístúte do rámeìku scénu, kterou chcete nasnímat, a potom klepnúte na . Fotoaparát
automaticky rozpozná jednotlivé tváıe na fotografii a použije nastavení krásy.

Fotoaparát

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

KRÁSA

.

Režim perfektní selfie

Použití režimu perfektní selfie automaticky aplikuje nastavení vlastní krásy vašeho obliìeje, když
jste na skupinové fotografii. Upravte nastavení pro své oìi, panenky, tón pleti a tvar obliìeje,
abyste vynikli z davu.

Použití režimu perfektní selfie

Režim perfektní selfie automaticky rozpozná váš obliìej na skupinové fotografii a použije vlastní
nastavení krásy pro vaši pleĻ.

1

Otevıete

2

(Volitelné) Táhnúte prstem doleva na obrazovce a zkontrolujte, zda je zapnutý pıepínaì

Perfektní selfie

perfektního selfie.

3

Pıechodem zpút na obrazovku

na pıední fotoaparát. Klepnúte na . Fotoaparát automaticky rozpozná váš obliìej a použije
pıednastavená nastavení vylepšení obliìeje.

Fotoaparát

. Pokud povolujete tento režim poprvé, podívejte se na ìást Konfigurace

. Táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

KRÁSA

nasnímejte fotografii. Pokud používáte selfie, pıepnúte

KRÁSA

Konfigurace perfektního selfie

Pıi prvním použití perfektního selfie postupujte podle níže uvedených krokŅ.

1

Otevıete

Fotoaparát

. Táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

KRÁSA

.

.

74

Fotoaparát a galerie

2

Klepnutím na

a) Nasnímejte tıi fotografie svého obliìeje zepıedu, ze strany a se sklonúnou hlavou.
b) Konfigurujte nastavení pro požadovaný tón pleti, panenek a tvaru obliìeje. Pro znatelnújší

efekt zvolte vyšší nastavení. Klepnúte na .

Perfektní selfie

nakonfigurujte nastavení vylepšení obliìeje.

•

Aktualizace osobních informací

Perfektní selfie

•

Úprava nastavení krásy

selfie

obliìeje.

•

Perfektní selfie

>

Nastavit zkrášlující efekty

Zakázání režimu perfektního selfie

>

Upravit osobní informace

: Na obrazovce nastavení fotoaparátu klepnutím na

zakažte perfektní selfie.

: Na obrazovce nastavení fotoaparátu klepnúte na

a aktualizujte fotografie pro kalibraci.

Perfektní

upravte nastavení krásy, napıíklad odstínu pleti a tvaru

: Na obrazovce nastavení fotoaparátu vypnutím

75

Fotoaparát a galerie

Snímek extra

Dvojitým stisknutím tlaìítka zeslabení nasnímejte fotografii i pıi uzamìené obrazovce.

Tato funkce není k dispozici v prŅbúhu pıehrávání hudby. Ne všechny režimy fotoaparátu tuto
funkci podporují.

1

Otevıete
fotoaparátu. Klepnúte na

2

Pokud je obrazovka vypnutá, namiıte telefon na požadovaný objekt a potom stisknutím tlaìítka

Fotoaparát

a potom tažením prstem vlevo na obrazovce pıejdúte do nastavení

Snímek extra

>

Otevıít kameru a poıídit rychlý snímek

.

zeslabení dvakrát rychle za sebou nasnímejte fotografii. Fotoaparát automaticky nasnímá
fotografii a zobrazí ìas poıízení fotografie.

Vypnutí snímku extra:
Vypnuto

.

Na obrazovce nastavení fotoaparátu klepnúte na

Snímek extra

Dvakrát rychle za sebou
stiskněte tlačítko zeslabení

>

76

Fotoaparát a galerie

V dŅsledku rychlého poıízení fotografie mŅže být kvalita obrázku u noìních fotografií nebo
fotografií zblízka snížena. Vyberte si místo s dostateìným osvútlením a snímejte ze vhodné
vzdálenosti.

Sekvenìní snímání

Sekvenìní snímání použijte v pıípadú, že chcete nasnímat fotografii pohybujícího se pıedmútu,
napıíklad v prŅbúhu fotbalového zápasu. Fotoaparát nasnímá rychle za sebou núkolik obrázkŅ,
aby vám neunikl ani okamžik akce.

Ne všechny režimy fotoaparátu tuto funkci podporují.

1

Otevıete

2

Zaostıete na pıedmút a potom klepnutím a podržením spusĻte sekvenìní snímání.
Uvolnúním prstu snímání zastavte.

Fotoaparát

.

3

Pokud chcete obrázky zobrazit a vybrat si z nich, klepnúte na miniaturu a potom klepnúte

na .

oznaìuje fotografie, které byly nasnímány v režimu sekvenìního snímání.

4

Telefon automaticky vybere nejlepší snímek. Chcete-li vybrat další fotografie, klepnúte na .

Klepnúte na a potom postupujte podle pokynŅ na obrazovce a uložte obrázek.

Pokud se vám nedaıí získat pıístup do režimu sekvenìní snímání, klepnúte na

podržení tlaì. závúrky
Dávkový snímek

.

na obrazovce nastavení fotoaparátu a zkontrolujte, zda se zobrazí

Klep. a

77

Fotoaparát a galerie

Snímání aktivované hlasem

Použijte snímání aktivované hlasem pro kontrolu závúrky pıi snímání skupinového snímku.

1

Otevıete
fotoaparátu.

2

Klepnúte na
provádút tyto ìinnosti:

•

İeknúte sýr pıi fotografování.

•

Nastavte fotoaparát na poıízení fotografie, když okolní hluk dosáhne urìité úrovnú decibelŅ.

3

Umístúte do rámeìku scénu, kterou chcete zachytit. Telefon automaticky poıídí fotografii po
vydání hlasového pıíkazu nebo když zaznamená hlasitý zvuk.

Fotoaparát

Ovládání zvukem

. Tažením prstem doleva na obrazovce otevıete nastavení

a potom zapnúte pıepínaì

Ovládání zvukem

. Nyní lze

Spuštúní fotoaparátu z Galerie

1

Otevıete aplikaci

2

Pıejdúte na kartu
obrazovky. Opútovným tažením prstu dolŅ spusĻte fotoaparát.

V režimu poloviìní obrazovky nejsou k dispozici všechny funkce fotoaparátu.

Galerie

Fotografie

.

a potom tažením prstu dolŅ zobrazte hledáìek v režimu poloviìní

3

Vyberte požadovaný režim snímání. Více informací naleznete v ìásti Režimy snímání.

4

Klepnutím na poıídíte fotografii.

5

Klepnutím na tlaìítko

Návrat

se vrátíte do Galerie.

78

Fotoaparát a galerie

Sledování objektu

Sledování objektu používejte pıi snímání fotografií pohyblivých pıedmútŅ, napıíklad lidí nebo
zvíıat. Fotoaparát automaticky zaostıí na pohyblivý pıedmút a zajistí, že bude obrázek zaostıený.

Režim sledování pıedmútu nelze použít souìasnú s režimem zachycení úsmúvu.

1

Otevıete
fotoaparátu.

2

Zapnúte pıepínaì

3

Klepnúte na pıedmút na obrazovce. Fotoaparát bude udržovat zaostıení na pıedmút.

4

Klepnúte na .

Fotoaparát

Sledování objektu

. Tažením prstem doleva na obrazovce otevıete nastavení

.

Zvukové poznámky

Oživte své fotografie pıidáním zvukových poznámek.

1

Otevıete

ZVUKOVÁ POZNÁMKA

2

Umístúte do rámeìku scénu, kterou chcete zachytit.

3

Klepnutím na nasnímejte fotografii se zvukovou poznámkou. Telefon zaznamená krátký
zvukový klip a pıidá jej k fotografii.

Fotoaparát

.

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

79

Fotoaparát a galerie

Režim HDR

Použijte režim HDR pro scény s velkým kontrastem, aby se zabránilo podexponování nebo
pıeexponování a zajistúte ostrost každé fotografie.

Režim HDR není k dispozici pro pıední fotoaparát.

1

Otevıete

2

Držte telefon stabilní, zarámujte scénu a potom klepnúte na .

Fotoaparát

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

HDR

.

Super noìní režim

Super noìní režim umožĤuje vylepšit kvalitu obrázkŅ nasnímaných v noci nebo za slabých
svútelných podmínek zvýraznúním podrobností tmavújších míst a tím získáním jasnújších a
barevnújších obrázkŅ.

Chvúní fotoaparátu minimalizujte pomocí stativu.

1

Otevıete

ZÁBùR

.

Klepnutím na

Fotoaparát

Auto

a postupováním podle pokynŅ na obrazovce ruìnú upravte citlivost ISO a

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

další nastavení expozice.

2

Držte telefon stabilní, zarámujte scénu a potom klepnúte na . Fotoaparát automaticky
poıídí núkolik snímkŅ a slouìí je do jedné fotografie.

NOëNÍ

80

Fotoaparát a galerie

Profesionální režim fotoaparátu

Profesionální režim fotoaparátu vám umožní pıevzít úplnou kontrolu nad nastavením fotoaparátu,
takže mŅžete poıizovat profesionálnú pŅsobící fotografie v nároìných fotografických situacích.

Použití profesionálního režimu fotoaparátu

Telefon se dodává s profesionálním režimem fotoaparátu, který vám dává ruìní kontrolu nad
nastavením fotoaparátu (napı. pıekryvy, expozice a rychlosti závúrky) k dosažení snímkŅ
profesionální kvality.

1

Otevıete

Fotoaparát

a potom tažením prstu nahoru na posuvníku povolte režim Pro.

K režimu fotoaparátu Pro lze pıistupovat pouze z obrazovek

MONOCHROMATICKÝ

2

V režimu fotoaparátu Pro mŅžete nastavit expozici, rychlost závúrky a další nastavení
fotoaparátu. MŅžete také pıidat pıekryvnou mıížku a výstupní obraz ve formátu RAW.

•

Nastavení rychlosti závúrky, vyvážení bílé a dalších nastaveních fotoaparátu

obrazovce nastavení fotoaparátu Pro mŅžete nastavit ISO, kompenzaci expozice, vyvážení
bílé, režim ostıení, rychlost závúrky a další. Více informací naleznete v ìásti Profesionální

nastavení fotoaparátu.

•

Zapnutí pomocného zaostıovacího svútla

pıepínaì
i ve tmavém prostıedí.

Pomocné svútlo AF

.

: Táhnúte prstem doleva na obrazovce a zapnúte

. Použijte zaostıovací svútlo, aby bylo snazší zaostıit na objekt

FOTOGRAFIE, VIDEO

a

: Na

81

•

Pıidání pıekrytí

Fotoaparát a galerie

: Táhnúte prstem doleva na obrazovce a potom klepnúte na

Mıížka

fotoaparátu

. Vyberte pıekryv, který vám pomŅže pıi kompozici obrázku. Více informací

naleznete v ìásti Pıidání pıekrytí.

•

Výstupní obraz ve formátu RAW

Formát RAW

. Fotografie poıízené v režimu fotoaparátu Pro lze uložit ve formátech JPEG a

: Táhnúte prstem doleva na obrazovce a zapnúte pıepínaì

DNG.

Formát RAW je obrazový formát používaný profesionálními fotografy k záznamu
nezpracovaných dat z obrazového snímaìe fotoaparátu. Snímky uložené ve formátu RAW si
zachovávají všechny pŅvodní detaily a lze je snadno upravovat. Soubory obrázkŅ RAW mají na
druhé stranú vútší velikost a tudíž zabírají více místa ve vašem telefonu.

3

Jakmile dokonìíte úpravu nastavení fotoaparátu, klepnutím na nasnímejte fotografii.

Ikona nízké expozice se zobrazí pıi pıíliš nízké expozici. Klepnutím na ikonu obnovte výchozí
nastavení expozice.

Profesionální nastavení fotoaparátu

Po pıepnutí do profesionálního režimu fotoaparátu mŅžete v hledáìku nastavovat široký rozsah
nastavení fotoaparátu, pomocí kterých mŅžete vytváıet profesionálnú pŅsobící fotografie.
MŅžete napıíklad upravit citlivost ISO, kompenzaci expozice, vyvážení bílé, režim zaostıení,
rychlost závúrky a další položky.

Varování podexpozice

Manuální nastavení

Ikona
nízké
expozice

Klepnutím na tuto ikonu obnovte výchozí nastavení expozice. Tato ikona se
zobrazí pouze v pıípadú, že je expozice pıíliš nízká.

82

Fotoaparát a galerie

Manuální
nastavení

•

•

•

•

•

: Klepnutím nastavte režim múıení (zpŅsob, kterým fotoaparát urìuje
expozici). MŅžete vybrat múıení pomocí matice, stıedové múıení nebo bodové
múıení. Ve výchozím nastavení je nastaveno múıení pomocí matice.

ISO

: Klepnutím nastavte svútelnou citlivost fotoaparátu. Zvýšením citlivosti ISO

dosáhnúte jasnújšího obrazu dojde však ke znatelnému zvýšení míry šumu. MŅžete
fotoaparát nakonfigurovat tak, aby upravoval citlivost ISO automaticky, nebo ji
mŅžete upravit ruìnú.

S

: Klepnutím nastavte rychlost závúrky. MŅžete fotoaparát nakonfigurovat tak,

aby upravoval rychlost závúrky automaticky, nebo ji mŅžete upravit ruìnú.

EV

: Klepnutím nastavte kompenzaci expozice. Výbúrem nastavení expozice snižte/

zvyšte jas. Klepnutím a podržením prstu na ikonú uzamknúte aktuální nastavení
expozice.

AF

: Klepnutím nastavte režim zaostıení. MŅžete vybrat ostıení klepnutím,
prŅbúžné automatické ostıení nebo ruìní ostıení. Ve výchozím nastavení je
nastaveno prŅbúžné automatické ostıení. Pokud je vybráno prŅbúžné automatické
ostıení, klepnutím a podržením prstu na ikonú povolte zámek zaostıení.

"8#

•

: Klepnutím vyberte vyvážení bílé podle okolních svútelných podmínek.
MŅžete vybrat mezi denním svútlem, wolframovou žárovkou, záıivkou a dalšími
položkami. Také mŅžete upravit teplotu barev. Klepnutím a podržením prstu na
ikonú uzamknúte vyvážení bílé.

Režim malování svútlem

Režim malování svútlem vám umožĤuje poıídit úžasné snímky svútelných paprskŅ bez nutnosti
manuální úpravy clony nebo rychlosti závúrky. Pro rŅzné scénáıe fotografování jsou k dispozici
ìtyıi rŅzná nastavení.

•

Stopy koncových svútel

•

Svútelné graffiti

•

Hedvábná voda

•

Cesta hvúzd

: Zachycení stop svútla ve tmavém prostıedí.

: Zachycení dokonale hladkých obrázkŅ tekoucí vody.

: Zachycení úžasných obrázkŅ padajících meteorŅ na noìní obloze.

: Zachycení svútelných stop reflektorŅ vozidel v noci.

Sledování stop svútla

V režimu vykreslení svútla vyberte možnost
svútelné stopy vozidel v noci.

Sledovat stopy svútla

, která vám umožní sledovat

83

Fotoaparát a galerie

1

Vyberte vhodné místo a udržujte telefon ve stabilní poloze. Pıi dlouhých expozicích použijte

stativ.

Pro dosažení nejlepších výsledkŅ snímejte z dostateìné vzdálenosti. Vyhnúte se míıení
fotoaparátem na svútlomety vozidel, aby nedošlo k nadmúrné expozici ìástí obrázku.

2

Otevıete

MALOVÁNÍ SVùTLEM

3

Klepnutím na spusĻte ìasovaì. Expoziìní ìas se bude zobrazovat v dolní ìásti obrazovky.

4

V hledáìku se zobrazí náhled obrázku. Po uplynutí požadovaného expoziìního ìasu klepnutím

Fotoaparát

>

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

Stopy koncových svútel

.

na ukonìete expozici.

Svútelné graffiti

V režimu vykreslení svútla vyberte možnost
nebo text pohybováním svútelného zdroje pıed fotoaparátem.

Svútelné graffiti

, která vám umožní vytváıet vzory

Pomocí malé baterky nebo fluorescenìní tyìinky vytvoıte vzor.

84

Fotoaparát a galerie

1

Vyberte vhodné místo a udržujte telefon ve stabilní poloze. Pıi dlouhých expozicích použijte

stativ.

Snímejte mimo jiné zdroje svútla, aby bylo zajištúno vyniknutí vzoru.

2

Otevıete

Fotoaparát

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

MALOVÁNÍ SVùTLEM

3

Klepnúte na , když objekt zaìne kreslit vzor pomocí zdroje svútla. Expoziìní ìas se bude

zobrazovat v dolní ìásti obrazovky.

Pokud chcete zachytit osoby vytváıející vzor, zapnúte blesk.

4

V hledáìku se zobrazí náhled obrázku. Klepnutím na ukonìete expozici.

>

Svútelné graffiti

.

Hedvábná voda

V režimu vykreslení svútla vyberte možnost
dokonale hladké obrázky vodopádŅ a ıek.

Hedvábná voda

, pomocí které mŅžete snímat

1

Vyberte vhodné místo a udržujte telefon ve stabilní poloze. Pıi dlouhých expozicích použijte

stativ.

2

Otevıete

MALOVÁNÍ SVùTLEM

3

Klepnutím na spusĻte ìasovaì. Expoziìní ìas se bude zobrazovat v dolní ìásti obrazovky.

4

V hledáìku se zobrazí náhled obrázku. Po uplynutí požadovaného expoziìního ìasu klepnutím

na ukonìete expozici.

Fotoaparát

>

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

Hedvábná voda

.

85

Fotoaparát a galerie

Cesta hvúzd

Pomocí fotoaparátu mŅžete zachytit pohyb hvúzd na noìní obloze.

Použijte stativ, aby se minimalizovalo chvúní a stabilní poloha fotoaparátu.

1

Vyberte vhodné umístúní dále od pıekážek. Bezoblaìná obloha vede k nejlepším výsledkŅm.

Pıi snímání obrázku se vyhýbejte zdrojŅm svútla a vyhnúte se použití pıíliš dlouhého
expoziìního ìasu, abyste zabránili nadmúrné expozici ìástí obrázku.

2

Otevıete

MALOVÁNÍ SVùTLEM

3

Klepnutím na spusĻte ìasovaì. Expoziìní ìas se bude zobrazovat v dolní ìásti obrazovky.

4

V hledáìku se zobrazí náhled obrázku. Po uplynutí požadovaného expoziìního ìasu klepnutím

na ukonìete expozici.

Fotoaparát

>

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

Cesta hvúzd

.

Panoramatické fotografie

Poıízení panoramatické fotografie

Chcete-li snímat širokoúhlé fotografie, vyberte režim Panorama.

1

Vyberte vhodné místo a udržujte telefon ve stabilní poloze. Snímejte fotografie na širokém

otevıeném prostoru a vyhnúte se jednobarevným pozadím.

86

2

Otevıete

Fotoaparát

Fotoaparát a galerie

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

PANORAMA

3

Klepnutím na spustíte snímání.

4

Pıi snímání postupujte podle pokynŅ na obrazovce. Pomalu pohybujte fotoaparátem zleva

doprava a ujistúte se, že je šipka neustále na stıedové ìáıe. Chcete-li poıídit panoramatický

snímek v režimu na výšku, vyberte a potom pomalu pıesunujte telefon nahoru.

.

5

Klepnutím na snímání zastavíte. Fotoaparát automaticky spojí fotografie do jedné

panoramatické fotografie.

Snímání panoramatických autoportrétŅ

V režimu autoportrétu mŅžete také snímat širokoúhlé fotografie, pokud chcete zachytit úžasné
prostıedí.

Panoramatické autoportréty nelze snímat v režimu na šíıku.

1

Otevıete

2

Klepnutím na vyberte fotoaparát na pıední stranú telefonu.

3

Táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

4

Držte telefon ve stabilní poloze, namiıte telefon na požadovaný pıedmút, a potom klepnutím

na nasnímejte první fotografii.

Ujistúte se, že se pıedmúty mezi jednotlivými fotografiemi nebudou pohybovat.

Fotoaparát

.

PANORAMA

.

87

Fotoaparát a galerie

5

Postupujte podle pokynŅ na obrazovce a pomalu otáìejte telefon doleva. Telefon automaticky

nasnímá druhou fotografii, když budou ìáry modrého okna zarovnány s oknem na levé stranú.

6

Postupujte podle pokynŅ na obrazovce a pomalu otáìejte telefon doprava. Telefon nasnímá

poslední fotografii, když budou ìáry modrého okna zarovnány s oknem na pravé stranú.
Fotoaparát automaticky spojí fotografie do jednoho panoramatického snímku.

Udržujte telefon ve stabilní poloze a pıi otáìení se pohybujte pomalu.

Pıidání vodoznakŅ na fotografie

Pıidání vodoznakŅ personalizuje fotografie a pomŅže vám vzpomenout si, kde byly poıízeny.

1

Otevıete

Fotoaparát

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

VODOZNAK

2

Klepnúte na nebo navigaìní ikonu nebo klepnúte na

požadovaný vodoznak.

3

Pıetažením vodoznak pıemístúte a potom klepnutím na nasnímejte fotografii.

.

DALŠÍ

a potom vyberte

Záznam videa

1

Otevıete

2

Klepnutím na spustíte nahrávání videa.

Fotoaparát

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

VIDEO

.

88

Fotoaparát a galerie

3

Klepnutím na obrazovku zaostıíte v prŅbúhu nahrávání na pıedmút nebo oblast. Klepnutím na

pozastavte nahrávání a klepnutím na pokraìujte. Klepnutím na uložte aktuální

scénu jako fotografii.

4

Klepnutím na ukonìete nahrávání.

Automatické vylepšení obliìeje

na

VIDEO V REŽIMU KRÁSY

: Táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte

. Stabilizaci v tomto režimu nelze povolit.

ëasosbúrný režim

ëasosbúrný režim umožĤuje zachytit a urychlit jemné zmúny v pıírodú. MŅžete napıíklad
zaznamenat otevírání kvútiny nebo pohyb oblakŅ.

1

Otevıete

ëASOSBùRNÝ REŽIM

Fotoaparát

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

.

89

Fotoaparát a galerie

2

Klepnutím na spustíte nahrávání videa.

Telefon automaticky zvolí vhodnou snímkovou frekvenci v závislosti na délce nahrávky. Búhem
záznamu nelze nastavit ohniskovou vzdálenost.

3

Klepnutím na ukonìete nahrávání.

Klepnutím na miniaturu pıehrajte nahrávku. Video bude znovu pıehráno s rychlejší snímkovou
frekvencí. Snímková frekvence je stanovena automaticky telefonem a nelze ji upravit.

Zpomalený záznam

MŅžete nahrávat videa zpomalenú, pokud si chcete podrobnú vychutnat scény obsahující rychlý
pohyb, napıíklad padající kapky vody nebo taneìní pohyby.

1

Otevıete

Fotoaparát

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

ZPOMALENù

2

Klepnutím na spustíte nahrávání videa.

3

Klepnutím na obrazovku zaostıíte v prŅbúhu nahrávání na pıedmút nebo oblast.

4

Klepnutím na ukonìete nahrávání.

Klepnutím na miniaturu pıehrajte nahrávku zpomalenú. MŅžete si také vybrat klip z videa a
pıehrát jej zpomalenú.

.

Korekce dokumentŅ

MŅžete použít režim korekce dokumentŅ k automatické úpravú orientace dokumentu na
fotografii. Pokud napıíklad sedíte na kraji zasedací místnosti, mŅžete poıídit fotografii
dokumentu ve formátu PPT a potom pomocí úpravy polohy dokumentu obrázek oıíznout a
vyrovnat tak, aby se dokonale vešel na obrazovku telefonu.

1

Otevıete

ÚPRAVA DOKUMENTń

Klepnutím na

2

Zaostıete na pıedmút (napı. dokument ve formátu PPT, plakát nebo obrazovku) a potom

klepnutím na poıiîte fotografii. Telefon automaticky extrahuje ìást obrázku s textem a
upraví její orientaci pro snadnújší ìtení.

Fotoaparát

.

Auto

vypnúte automatický režim a nasnímejte fotografii ruìnú.

, táhnúte prstem doprava na obrazovce a potom klepnúte na

90

Fotoaparát a galerie

Klepnutím na miniaturu naìtúte text v obrázku a potom klepnutím na upravte obrázek.

Nastavení fotoaparátu a videokamery

Nastavení rozlišení fotografii a videa

Zvyšte rozlišení pro vyšší kvalitu fotografií a videa. Obrázky s vyšším rozlišení na druhé stranú
zabírají více místa v telefonu. Zmúna rozlišení zmúní také rozmúry obrázku.

Núkteré režimy fotografování nemusí podporovat všechna rozlišení.

Otevıete
rozlišení.

Konfigurace výchozího umístúní úložištú pro fotografie a videa

Fotografie a videa se ve výchozím nastavení ukládají do vnitıního úložištú telefonu. Nastavením
výchozího umístúní úložištú na kartu microSD uvolníte úložný prostoru v telefonu.

Fotoaparát

. Potáhnúte prstem na obrazovce a klepnutím na

Rozlišení

zmúĤte

Otevıete

ukládat na kartu SD

Fotoaparát

nastavte výchozí umístúní úložištú na kartu microSD. Tato volba nebude k

a táhnúte prstem vlevo na obrazovce. Zapnutím pıepínaìe

Prioritnú

dispozici, pokud v telefonu není karta microSD. Pokud je karta microSD plná, fotografie se budou
ukládat do vnitıního úložištú telefonu.

Pıidání pıekrytí

Do hledáìku mŅžete pıidat pıekryvnou mıížku nebo spirálové pıekrytí, které vám pomohou pıi
kompozici obrázku.

V núkterých režimech fotografování nemusí být pıekryvy k dispozici.

91

Fotoaparát a galerie

Otevıete

fotoaparátu
Vypnuto

MŅžete si zvolit mıížku 3x3, mıížku fí nebo spirálové pıekrytí. Pro búžné situace snímání použijte
mıížku 3x3. Mıížka fí je podobná, jako mıížka 3x3, ale používá pomúr zlaté spirály k rozdúlení
hledáìku na samostatné ìásti. Spirálovou mıížku použijte k fotografování v interiéru nebo ke
snímání portrétŅ.

Fotoaparát

a potom vyberte pıekrytí, které vám pomŅže pıi kompozici obrázku. Výbúrem

odstraĤte referenìní ìáry.

. Táhnúte prstem vlevo na obrazovce, klepnúte na možnost

Mıížka

Nastavení videa

Núkteré režimy fotografování nemusí podporovat všechna nastavení.

Tažením prstem doleva na obrazovce snímání videa nakonfigurujete nastavení fotoaparátu:

•

Rozlišení

•

Znaìky GPS

•

Prioritnú ukládat na kartu SD

: Konfigurujte rozlišení videa.

: Zobrazte místo, kde došlo k nahrání videa.

: Nastavte výchozí umístúní úložištú pro videa. MŅžete vybrat

vnitıní úložištú telefonu nebo kartu microSD.

•

Sledování objektu

zaostıí na vybraný pıedmút.

•

Stabilizace obrazu

: Klepnúte na pıedmút na obrazovce. Fotoaparát v prŅbúhu nahrávání videa

: Minimalizuje tıas fotoaparátu v prŅbúhu záznamu.

Nastavení fotoaparátu

Núkteré režimy fotografování nemusí podporovat všechna nastavení.

Tažením prstem doleva na obrazovce snímání fotografií nakonfigurujete nastavení fotoaparátu:

•

Rozlišení

•

Znaìky GPS

•

Prioritnú ukládat na kartu SD

vybrat vnitıní úložištú telefonu nebo kartu microSD.

•

Perfektní selfie

rozpoznávání obliìejŅ a pıizpŅsobené vylepšení obliìeje. Více informací naleznete v ìásti Použití

: Nastavte rozlišení fotografií.

: Zobrazte místo, kde došlo k poıízení fotografie.

: Nastavte výchozí umístúní úložištú pro fotografie. MŅžete

: Povolte nebo zakažte tuto funkci v režimu

KRÁSA

pro automatické

režimu perfektní selfie.

•

Klep. a podržení tlaì. závúrky

vybrat

•

Ovládání zvukem

•

Funkce tlaìítka hlasitosti

Múıítko zobrazení

•

Ztlumit

funkce k dispozici ve všech zemích a oblastech.

Dávkový snímek

: Povolením této funkce ztište fotoaparát. V dŅsledku právních omezení není tato

nebo

: Fotografujte pomocí hlasových pıíkazŅ.

nebo

Zaostıení

: Konfigurujte nastavení klepnutí a podržení závúrky. MŅžete

Zaostıení

: Konfigurujte nastavení tlaìítek hlasitosti. MŅžete vybrat

.

Závúrka

,

92

Fotoaparát a galerie

•

ëasovaì

•

Klepnúte pro zachycení

•

Zachytit úsmúvy

•

Sledování objektu

objekt sledovat a prŅbúžnú na núj ostıit. Více informací naleznete v ìásti Sledování objektu.

•

Snímek extra

informací naleznete v ìásti Snímek extra.

•

Úprava zobrazení

: Povolením této funkce nastavte samospoušĻ.

: Klepnutím na hledáìek poıiîte fotografii.

: Fotoaparát automaticky nasnímá fotografii, když rozpozná úsmúv.

: Klepnúte na pıedmút, na který chcete zaostıit. Fotoaparát bude tento

: Stisknutím tlaìítka zeslabení nasnímejte fotografii i pıi vypnuté obrazovce. Více

: Upravte sytost, kontrast a jas.

Zobrazení fotografií a videí

V Galerii si mŅžete zobrazit následující fotografie a videa:

•

Fotografie a videa zaznamenaná pomocí fotoaparátu.

•

Fotografie a videa, která s vámi sdíleli vaši pıátelé.

•

Fotografie a videa synchronizovaná z vašeho poìítaìe.

•

Fotografie a videa uložená ze zpráv, e-mailŅ, webových stránek i jako snímky obrazovky.

Otevıete aplikaci
závislosti na ìase a místú nasnímání. Pıejdúte na kartu

Zobrazení fotografií v chronologickém poıadí

Pıejdúte na kartu

Klepnúte na >
na zobrazení ìasu poıízení.

Zobrazení fotografií podle místa

Pıejdúte na kartu

mapú. Klepnúte na >
sledování obrázkŅ na zobrazení místa poıízení.

Galerie

Fotografie

Nastavení

Fotografie

a pıechodem na kartu

. Fotografie budou automaticky zobrazeny v chronologickém poıadí.

a zapnutím pıepínaìe

a klepnúte na . Fotografie s informací o místu se zobrazí na

Nastavení

a zapnutím pıepínaìe

Fotografie

Alba

a ıaîte fotografie a videa podle alb.

Zobrazit ìas

ıaîte fotografie a videa v

pıepnúte pıi sledování obrázkŅ

Zobrazit místo

pıepnúte pıi

Zobrazení fotografií podle alba

Pıejdúte na kartu
Napıíklad videa, která poıídíte pomocí fotoaparátu, jsou automaticky pıidána do složky

kamery

, a snímky obrazovky jsou pıidány do složky

Klepnúte na >
nezobrazí v seznamu alb.

Alba

. Fotografie a videa jsou automaticky pıidávána do výchozích složek.

Skrýt alba

Snímky obrazovky

a zapnúte pıepínaì vedle alba, které chcete skrýt. Tato alba se

.

Videa z

93