Huawei P40 Lite 5G User Manual [de]

Download

Page 1

Benutzerhandbuch

Page 2

Inhaltsverzeichnis

Wesentliches

Standardgesten Systemnavigation Phone Clone Bildschirm sperren und entsperren Startbildschirm kennenlernen Benachrichtigungs- und Statussymbole Verknüpfungstasten Startbildschirm-Widgets Hintergrund festlegen Screenshots&Bildschirmaufnahme Benachrichtigungen anzeigen und löschen Toneinstellungen anpassen Text eingeben Geteilter Bildschirmmodus und Floating-Fenster Gerät ein- und ausschalten oder neu starten

Auaden

Intelligente Funktionen

AI Lens Easy Projection Huawei Share

Kamera und Galerie

Kamera starten Fotos aufnehmen Aufnahmen im Modus Porträt, Nacht oder Große Blende AI-Kamera Zoomen, um Fotos aufzunehmen Super-Makro Panoramafotos aufnehmen AR-Objektiv Lichtmalerei HDR-Fotos aufnehmen Momente Sticker zu Fotos hinzufügen Dokumente-Modus Pro-Modus Videos aufnehmen 4K HD-Videos Zeitlupenaufnahme

Page 3

Apps

Zeitraer-Foto

Doppelbild-Modus Filter Kameraeinstellungen anpassen Galerie verwalten Intelligente Foto-Kategorisierung Huawei Vlog-Herausgeber Huawei Vlogs Highlights

Inhaltsverzeichnis

Apps Kontakte Telefon Nachrichten Kalender Uhr Memo Rekorder E-Mail Rechner Taschenlampe Kompass Spiegel App-Twin Schnell auf häug verwendete App-Funktionen zugreifen Optimizer Phone Clone HiSuite Tipps

Einstellungen

Nach Elementen in den Einstellungen suchen WLAN Bluetooth Mobile Daten Weitere Verbindungen Startbildschirm&Hintergrund Anzeige&Helligkeit Töne&Vibration Benachrichtigungen Biometrie&Passwort Apps Akku

103

104

108

111

112

116

Page 4

Speicher Sicherheit Privatsphäre Bedienungshilfen Benutzer&Konten System&Aktualisierungen Über das Telefon

Inhaltsverzeichnis

118

122

126

128

129

135

iii

Page 5

Wesentliches

Standardgesten

Systemnavigationsgesten

Navigieren Sie zu vergewissern Sie sich, dass Gesten ausgewählt ist.

Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation und

Zurück

Streichen Sie von der linken oder rechten Kante nach innen, um zum vorherigen Bildschirm zurückkehren.

Zurück zum Startbildschirm

Streichen Sie von unten nach oben, um zum Startbildschirm zu navigieren.

Zuletzt verwendete Aufgaben anzeigen

Streichen Sie vom unteren Bildschirmbereich aus nach oben und halten Sie den Bildschirm gedrückt, um zuletzt verwendete Aufgaben anzuzeigen.

Eine App schließen

Streichen Sie auf dem Bildschirm „Zuletzt verwendete Aufgaben“ auf einer App-Vorschau nach oben, um die App zu schließen.

Apps wechseln

• Streichen Sie kurvenförmig entlang des unteren

Bildschirmrands.

• Aktivieren Sie Zum Wechseln von Apps über unteren

Bildschirmrand streichen und streichen Sie horizontal über

den unteren Bildschirmrand.

Page 6

Weitere Gesten

Wesentliches

Zugang zum Bearbeitungsmodus des Startbildschirms

Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen.

Verknüpfungsleiste auf dem Sperrbildschirm anzeigen

Streichen Sie vom unteren Bereich des Sperrbildschirms aus nach oben.

Suchleiste anzeigen

Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten.

Tastenverknüpfungen

Benachrichtigungsfeld önen

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten.

Ein- und Ausschalten und Neustarten

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Optionen

Ausschalten und Neustart angezeigt werden.

Lautstärke erhöhen

Drücken Sie die Lauter-Taste.

Page 7

Wesentliches

Lautstärke verringern

Drücken Sie die Leiser-Taste.

Screenshot erstellen

Drücken Sie gleichzeitig die Leiser- und die Ein-/Aus-Taste.

Ultra-Schnappschuss

Drücken Sie bei ausgeschaltetem oder gesperrten Bildschirm zweimal die Leiser-Taste, um ein Foto aufzunehmen.

Systemnavigation

Navigationsmodus ändern

Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation, um einen Navigationsmodus entsprechend Ihren Präferenzen auszuwählen.

Mit Gesten navigieren

Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation und aktivieren oder deaktivieren Sie Gesten.

Nach Aktivieren von Gesten können Sie:

• Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren: Streichen Sie von der linken oder rechten Kante

nach innen.

• Zum Startbildschirm zurückkehren: Streichen Sie vom unteren Bereich des Bildschirms aus

nach oben.

• Zugri auf den Bildschirm mit den zuletzt verwendeten Aufgaben: Streichen Sie vom

unteren Bereich des Bildschirms aus nach oben und halten Sie den Bildschirm gedrückt.

• Eine App aus dem Bildschirm mit den zuletzt verwendeten Aufgaben schließen: Streichen

Sie in der App-Vorschau nach oben.

• Apps wechseln: Streichen Sie kurvenförmig entlang des unteren Bildschirmrands. Wenn

Zum Wechseln von Apps über unteren Bildschirmrand streichen aktiviert ist, können Sie auch horizontal über den unteren Bildschirmrand streichen.

Page 8

Wesentliches

Dreitasten-Navigation

Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation und wählen Sie Drei-Tasten-Navigation aus.

Tippen Sie dann auf Einstellungen, um die von Ihnen bevorzugte Navigationstastenkombination auszuwählen.

Die Symbole in der Navigationsleiste sind wie folgt:

• : Zurück-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, eine App zu beenden

oder die Bildschirmtastatur zu schließen.

•

• : Benachrichtigungstaste, um das Benachrichtigungsfeld zu önen.

: Starttaste, um zum Startbildschirm zurückzukehren.

: Zuletzt-verwendet-Taste, um den Bildschirm mit den letzten Aufgaben anzuzeigen.

Navigationstastenkombination anpassen

Navigieren Sie zu Drei-Tasten-Navigation > Einstellungen. Sie können wie folgt vorgehen:

• Wählen Sie eine Navigationstastenkombination aus.

• Aktivieren Sie Navigationstasten ausblenden, um das Ausblenden der Navigationsleiste zu

ermöglichen, wenn diese nicht verwendet wird.

NaviDot

Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation > Mehr und aktivieren Sie NaviDot.

Sobald die NaviDot-Schaltäche angezeigt wird, haben Sie folgende Optionen:

• Ziehen Sie die Schaltäche auf die gewünschte Position.

• Tippen Sie zum Zurückkehren auf die

• Tippen Sie zweimal auf die Schaltäche, um zwei Schritte zurückzugehen.

• Halten Sie die

Schaltäche gedrückt und lassen Sie sie anschließend los, um zum

Schaltäche.

Startbildschirm zurückzukehren.

• Halten Sie die Schaltäche gedrückt und streichen Sie anschließend nach links oder rechts,

um zuletzt verwendete Aufgaben anzuzeigen.

Phone Clone

Mit Phone Clone können Sie alle grundlegenden Daten (einschließlich Kontakte, Kalender, Bilder und Videos) schnell und nahtlos von Ihrem alten Gerät auf Ihr neues Gerät übertragen.

Page 9

Wesentliches

Daten von einem Android-Gerät klonen

1 Önen Sie auf Ihrem neuen Gerät Phone Clone. Navigieren Sie alternativ zu

Einstellungen > System & Aktualisierungen > Phone Clone, tippen Sie auf Dies ist das neue Telefon und dann auf Huawei oder Anderes Android-Gerät.

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Phone Clone herunterzuladen und

auf Ihrem alten Gerät zu installieren.

3 Önen Sie auf Ihrem alten Gerät Phone Clone und tippen Sie auf Dies ist das alte

Telefon. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihr altes Gerät mit Ihrem neuen

Gerät zu verbinden, indem Sie einen Code scannen oder sich manuell verbinden.

4 Wählen Sie auf Ihrem alten Gerät die Daten aus, die Sie klonen möchten, und tippen Sie

dann auf Übertragen, um mit dem Klonen zu beginnen.

Phone Clone ist nur auf Geräten mit Android 4.4 oder höher verfügbar.

Daten von einem iPhone oder iPad klonen

1 Önen Sie auf Ihrem neuen Gerät Phone Clone. Sie können auch zu

Einstellungen > System & Aktualisierungen > Phone Clone navigieren und dann Dies ist das neue Telefon oder iPhone/iPad auswählen.

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Phone Clone herunterzuladen und

auf Ihrem alten Gerät zu installieren.

3 Önen Sie auf Ihrem alten Gerät Phone Clone und tippen Sie auf Dies ist das alte

Telefon. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihr altes Gerät mit Ihrem neuen

Gerät zu verbinden, indem Sie einen Code scannen oder sich manuell verbinden.

4 Wählen Sie auf Ihrem alten Gerät die Daten aus, die Sie klonen möchten, und befolgen Sie

die Bildschirmanweisungen, um das Klonen abzuschließen.

Phone Clone ist nur auf Geräten mit iOS 8.0 oder höher verfügbar.

Bildschirm sperren und entsperren

Den Bildschirm sperren

Wenn Ihr Gerät für einige Zeit inaktiv bleibt, wird der Bildschirm automatisch gesperrt und Ihr Gerät wechselt in den Ruhezustand, um Strom zu sparen.

Sie können den Bildschirm alternativ auf eine der folgenden Arten manuell sperren:

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.

• Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Bearbeitungsmodus des

Bildschirms aufzurufen. Tippen Sie auf Widgets und ziehen Sie anschließend das Bildschirmsperre-Symbol auf den Startbildschirm. Sie können jetzt zum Sperren des Bildschirms auf das Bildschirmsperre-Symbol tippen.

Page 10

Wesentliches

Zeit bis zum Bildschirm-Timeout festlegen

Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige & Helligkeit > Ruhezustand und wählen Sie eine Zeit bis zum Bildschirm-Timeout aus.

Bildschirm aktivieren

Sie können den Bildschirm auf eine der folgenden Arten einschalten:

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.

• Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen & Gesten >

Bildschirm aktivieren und aktivieren Sie Zum Aktivieren aufrichten oder Zum Aktivieren zweimal tippen.

– Wenn Zum Aktivieren aufrichten aktiviert ist, können Sie Ihr Gerät zum Einschalten

des Bildschirms hochnehmen.

– Wenn Zum Aktivieren zweimal tippen aktiviert ist, können Sie zweimal auf den

Bildschirm tippen, um ihn einzuschalten.

Den Bildschirm mit einem Passwort entsperren

Sobald der Bildschirm eingeschaltet ist, streichen Sie von der Bildschirmmitte aus über den Bildschirm, um das Fenster zur Passworteingabe anzuzeigen. Geben Sie anschließend Ihr Sperrbildschirm-Passwort ein.

Verwenden Sie Face Unlock

Schalten Sie den Bildschirm ein und richten Sie ihn auf Ihr Gesicht aus. Ihr Gerät wird entsperrt, sobald Ihr Gesicht erkannt wurde.

Ihr Gerät mit Ihrem Fingerabdruck entsperren

Drücken Sie einen registrierten Finger gegen den Fingerabdrucksensor, um Ihr Gerät zu entsperren.

Sperrbildschirm-Anzeige ändern

Wenn Sie ein ozielles Design verwenden, können Sie die Anzeige Ihrer Schrittzahl und Signatur auf dem Sperrbildschirm einstellen.

Ihre Signatur auf dem Sperrbildschirm anzeigen

Navigieren Sie zu Einstellungen > Startbildschirm & Hintergrund, tippen Sie auf Signatur auf Sperrbildschirm und geben Sie dann Text ein, der auf dem Sperrbildschirm

angezeigt werden soll.

Um die Signatur zu entfernen, tippen Sie auf Signatur auf Sperrbildschirm und löschen Sie den Text.

Page 11

Wesentliches

Auf Apps über den Sperrbildschirm zugreifen

Sie können über den Sperrbildschirm auf häug verwendete Apps wie Kamera, Rekorder und Rechner zugreifen.

• Schalten Sie den Bildschirm ein, halten Sie gedrückt und streichen Sie anschließend

nach oben, um Kamera zu önen.

• Schalten Sie den Bildschirm ein und streichen Sie anschließend vom unteren Teil des

Sperrbildschirms nach oben, um die Verknüpfungsleiste anzuzeigen. Es sind Verknüpfungen für Rekorder, Taschenlampe, Rechner und Timer verfügbar.

Startbildschirm kennenlernen

Über den Startbildschirm können Sie wie folgt vorgehen:

• Überprüfen Sie den Status Ihres Geräts und der Benachrichtigungen in der Statusleiste oben

auf dem Bildschirm.

• Streichen Sie nach links oder rechts, um die auf dem Startbildschirm vorhandenen Apps und

Widgets anzuzeigen.

Page 12

Wesentliches

Benachrichtigungs- und Statussymbole

Netzwerkstatussymbole können je nach Region oder Netzwerk-Dienstanbieter variieren. Die unterstützten Funktionen variieren je nach Gerätemodell. Einige der folgenden Symbole sind möglicherweise nicht auf Ihr Gerät anwendbar.

Mit 5G-Netz verbunden Mit 4G-Netz verbunden

Mit 3G-Netz verbunden Mit 2G-Netz verbunden

Volle Signalstärke Roaming

Page 13

Datenschoner aktiviert SIM-Karte nicht gefunden

Hotspot aktiviert Hotspot verbunden

Anruf VoLTE aktiviert

WLAN verbunden SkyTone in Verwendung

Wesentliches

Hotspot getrennt

Netzwerk wird über Wi-Fi+ geschaltet

Flugmodus aktiviert Wecker gestellt

Akku leer Akkustand niedrig

Auaden Schnelles Auaden

Ladevorgang mit Supercharger Stromsparmodus aktiviert

Bluetooth aktiviert Akku des Bluetooth-Geräts

Bluetooth-Gerät verbunden VPN verbunden

Fahrmodus Projektionsgerät angeschlossen

Ortungsdienst aktiviert Sehkomfortmodus aktiviert

Headset mit Mikrofon

Headset verbunden

angeschlossen

Verpasster Anruf Ungelesene SMS

Mikrofon deaktiviert Stummgeschaltet

Weitere Benachrichtigungen Nur vibrieren

NFC aktiviert Modus „Nicht stören“ aktiviert

Datensynchronisation

Datensynchronisierung

fehlgeschlagen

Leistungsmodus aktiviert Neue E-Mails

Page 14

Terminerinnerungen Digital Balance aktiviert

Verknüpfungstasten

Eine Verknüpfungstaste einschalten

Wesentliches

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu streichen Sie dann weiter nach unten, um alle Verknüpfungstasten anzuzeigen.

• Tippen Sie auf eine Verknüpfungstaste, um die dazugehörige Funktion zu aktivieren oder zu

deaktivieren.

• Halten Sie eine Verknüpfungstaste gedrückt, um den Einstellungsbildschirm für diese

Funktion aufzurufen. (Nur für einige Funktionen verfügbar)

• Tippen Sie auf , um die Einstellungen zu önen.

Verknüpfungstasten anpassen

Berühren Sie , halten Sie ein Symbol gedrückt und ziehen Sie es an die gewünschte Position.

önen, und

Startbildschirm-Widgets

Sie können Startbildschirm-Widgets wie Bildschirmsperre, Wetter, Memo, Uhr, Kontakte und Kalender Ihren persönlichen Anforderungen entsprechend hinzufügen, verschieben oder löschen.

Widgets zum Startbildschirm hinzufügen

1 Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen, um auf den

Einstellungsmodus für den Startbildschirm zuzugreifen.

2 Tippen Sie auf Widgets und streichen Sie dann nach links, um alle Widgets anzuzeigen. 3 Einige Widgets, wie Wetter, gibt es in verschiedenen Formaten. Berühren Sie das Widget,

um alle Formate anzuzeigen, und streichen Sie dann nach rechts, um zurückzukehren.

4 Tippen Sie auf Sie ein Widget, um es auf dem Startbildschirm hinzuzufügen. Wenn auf der

aktuellen Bildschirmseite kein Platz ist, berühren und halten Sie es, und ziehen Sie es dann auf eine andere Bildschirmseite.

Widget verschieben oder löschen

Halten Sie ein Widget auf dem Startbildschirm gedrückt, bis Ihr Gerät vibriert. Ziehen Sie es dann an die gewünschte Stelle oder tippen Sie auf Entfernen.

Page 15

Hintergrund festlegen

Vorhandenen Hintergrund verwenden

Wesentliches

1 Navigieren Sie zu

Einstellungen > Startbildschirm & Hintergrund > Hintergrund.

2 Tippen Sie ein Bild, das als Hintergrund festgelegt werden soll. 3 Stellen Sie die folgenden Einstellungen entsprechend Ihren Wünschen ein:

• Unschärfe: wendet einen Weichzeichnereekt an, der durch Ziehen des Sliders

angepasst werden kann.

• Scrollbar: ermöglicht es, dass das Hintergrundbild auf dem Startbildschirm gescrollt

werden kann.

4 Tippen Sie auf und bestimmen Sie dann, ob Sie das Bild als Sperrbildschirm,

Startbildschirm oder beides festlegen möchten.

Bild aus der Galerie als Hintergrund festlegen

Önen Sie Galerie und dann das Bild, das als Hintergrund festgelegt werden soll.

2 Navigieren Sie zu

Bildschirmanweisungen, um die Einstellung abzuschließen.

> Festlegen als > Hintergrund und befolgen Sie dann die

Screenshots&Bildschirmaufnahme

Screenshot erstellen

Screenshot mit einer Tastenkombination erstellen

Halten Sie die Ein-/Aus- und Lautstärke-Taste gleichzeitig gedrückt, um einen Screenshot zu erstellen.

Screenshot mit einer Verknüpfung erstellen

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu streichen Sie dann erneut nach unten, um alle Verknüpfungen anzuzeigen. Tippen Sie auf

, um einen Screenshot zu erstellen.

Einen Screenshot teilen und bearbeiten oder zu einem Scrollshot wechseln

önen, und

Page 16

Wesentliches

Nach der Aufnahme eines Screenshots wird in der unteren linken Bildschirmecke eine Miniaturansicht angezeigt. Anschließend haben Sie folgende Optionen:

• Streichen Sie auf der Miniaturansicht nach unten, um einen Scrollshot zu erstellen.

• Streichen Sie auf der Miniaturansicht nach oben, um einen Freigabemodus auszuwählen

und den Screenshot mit Ihren Freunden zu teilen.

• Tippen Sie auf die Miniaturansicht, um sie zu bearbeiten oder zu löschen.

Screenshots werden standardmäßig unter Galerie gespeichert.

Bildschirm aufnehmen

Zeichnen Sie Ihre Bildschirmaktivitäten in teilbaren Videos auf, um ein Tutorial zu erstellen, Ihre beeindruckenden Gaming-Fähigkeiten zu zeigen und vieles mehr.

Bildschirmaufnahme mit einer Tastenkombination starten

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste und die Lauter-Taste gleichzeitig gedrückt, um die Bildschirmaufnahme zu starten. Um die Aufnahme zu beenden, halten Sie beide Tasten erneut gedrückt.

Bildschirmaufnahme mit einer Verknüpfung starten

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu

und streichen Sie dann erneut nach unten, um alle Verknüpfungen anzuzeigen.

önen,

Page 17

Wesentliches

2 Tippen Sie auf Bildschirmrekorder, um die Bildschirmaufnahme zu starten. 3 Um die Aufnahme zu beenden, tippen Sie auf den Timer oben auf dem Bildschirm. 4 Die Aufnahme wird in der Galerie gespeichert.

Stimme während der Bildschirmaufnahme aufnehmen

Sie können das Mikrofon aktivieren, um Ihre Stimme während der Bildschirmaufnahme aufzuzeichnen.

Tippen Sie nach dem Starten einer Bildschirmaufnahme auf das Mikrofonsymbol und stellen

Sie sie sicher, dass es als

Wenn das Mikrofon deaktiviert ist (wenn es als angezeigt wird), können Sie nur Systemtöne, wie Musik aufnehmen. Wenn Sie keine Systemtöne in Ihrer Bildschirmaufnahme wünschen, schalten Sie Ihr Gerät stumm und schalten Sie Musik und Medientöne aus, bevor Sie die Bildschirmaufnahme starten.

angezeigt wird. Sie können jetzt Ihre Stimme aufzeichnen.

Benachrichtigungen anzeigen und löschen

Benachrichtigungen anzeigen

Wenn dort eine Benachrichtigungserinnerung angezeigt wird, können Sie den Bildschirm einschalten und von der Statusleiste nach unten streichen, um das Benachrichtigungsfeld zu önen und die Benachrichtigung anzuzeigen.

Benachrichtigungen löschen

• Streichen Sie auf einer Benachrichtigungserinnerung nach rechts, um die Benachrichtigung

zu löschen.

• Tippen Sie unten auf dem Benachrichtigungsfeld auf

löschen.

Benachrichtigungen blockieren, lautlos stellen oder verzögern

Streichen Sie auf einer Benachrichtigung nach links und tippen Sie dann auf , um Benachrichtigungen von dieser Quelle zu blockieren, lautlos zu stellen oder zu verzögern.

Einige Systembenachrichtigungen können nicht blockiert, gelöscht oder verzögert werden.

, um alle Benachrichtigungen zu

Toneinstellungen anpassen

Page 18

Wesentliches

Toneinstellungen anpassen

Lautstärke durch Drücken einer Lautstärketasten regeln

Drücken Sie die Lauter- oder Leiser-Taste, um die Lautstärke anzupassen.

Gerät beim Klingeln durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten

Wenn Ihr Gerät bei einem eingehenden Anruf oder Alarm klingelt, können Sie es durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten.

Zum Stummschalten kippen oder anheben, um die Klingellautstärke zu reduzieren

Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, können Sie Ihr Gerät kippen, um es stumm zu schalten, oder es anheben, um die Ruautstärke zu reduzieren.

Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen & Gesten >

Stummschalten/Lautstärkereduzierung und aktivieren Sie dann Zum Stummschalten des Klingeltons umdrehen und Zum Reduzieren der Lautstärke aufrichten.

Standardlautstärke festlegen

Navigieren Sie zu Einstellungen > Töne & Vibration. Dann können Sie die Lautstärke für die folgenden Elemente einstellen:

• Medien (Videos, Spiele, Musik und mehr)

• Klingeltöne

• Wecker und Alarm

• Anrufe

Zwischen Ton-, Vibrations- oder Lautlos-Modus mit einer Verknüpfung wechseln

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu

und streichen Sie dann erneut nach unten, um alle Verknüpfungen anzuzeigen.

önen,

2 Tippen Sie auf das Töne, Lautlos- oder Vibration-Symbol, um zwischen

verschiedenen Modi zu wechseln.

Text eingeben

Text bearbeiten

Sie können auf Ihrem Bildschirm angezeigten Text auswählen, kopieren oder in der Zwischenablage speichern und dann an anderer Stelle einfügen. Sie können den Text auch auf verschiedene Weise teilen.

1 Halten Sie den Text gedrückt, bis

In einigen Apps können nach dem Gedrückthalten des Textes unterschiedliche Dinge passieren. Wenn Sie zum Beispiel eine gesendete oder empfangene Nachricht gedrückt

angezeigt wird.

Page 19

Wesentliches

halten, wird ein Optionsmenü angezeigt und erscheint, nachdem Sie auf Text wählen getippt haben.

2 Ziehen Sie und , um den benötigten Text auszuwählen, oder tippen Sie auf Alles

auswählen, um den gesamten Text auszuwählen.

3 Tippen Sie nach Bedarf auf Kopieren oder Ausschneiden. 4 Halten Sie den Bereich gedrückt, in dem Sie den Text einfügen möchten, bis Einfügen

erscheint. Tippen Sie anschließend auf Einfügen.

Geteilter Bildschirmmodus und Floating-Fenster

Multi-Window

• Geteilten Bildschirmmodus aktivieren:

Önen Sie eine App, streichen Sie vom linken oder rechten Rand nach innen und halten Sie den Bildschirm gedrückt, um das Multi-Window-Dock aufzurufen.

2 Ziehen Sie ein App-Symbol aus dem Multi-Window-Dock.

• Fenster im geteilten Bildschirm wechseln: Halten Sie

geteilten Bildschirms gedrückt, bis sich das Fenster verkleinert. Ziehen Sie das Fenster anschließend auf die andere Seite des Bildschirms, um zu wechseln.

• Geteilten Bildschirmmodus beenden: Ziehen Sie oder in der Mitte der Linie des

geteilten Bildschirms horizontal oder vertikal, bis eines der beiden Fenster verschwindet.

• Die Unterstützung für den geteilten Bildschirmmodus variiert je nach App.

• Der Bildschirm einer einzelnen App kann nicht in zwei Bildschirme geteilt werden.

• Der geteilte Bildschirmmodus kann immer nur auf zwei Apps angewendet werden.

Anzeigen des Floating-Fensters vom Multi-Window-Dock aus

Während eines Spiels können Sie in einem Floating-Fenster mit einem Freund chatten, ohne das Spiel hierzu beenden zu müssen.

• Anzeigen des Floating-Fensters:

oben auf dem Fenster eines

1 Streichen Sie von der linken oder rechten Kante nach innen und halten Sie gedrückt, um

das Multi-Window-Dock zu

önen.

2 Berühren Sie ein App-Symbol im Multi-Window-Dock, um die App in einem Floating-

Fenster zu önen.

• Ändern der Position des Floating-Fensters: Ziehen Sie die horizontale Linie oben auf dem

Floating-Fenster auf die gewünschte Position.

• Vollbild-Anzeige: Berühren Sie im Floating-Fenster, um den Inhalt des Fensters im

Vollbildmodus anzuzeigen.

Page 20

Wesentliches

• Floating-Fenster schließen: Tippen Sie auf im Floating-Fenster, um es zu schließen.

Die Größe des Floating-Fensters kann nicht angepasst werden.

Zwischen geteiltem Bildschirm und Floating-Fenster umschalten

• Vom geteilten Bildschirmmodus zum Floating-Fenster wechseln: Halten Sie das Fenster

eines geteilten Bildschirms gedrückt und ziehen Sie es anschließend im Hochformat nach links oder rechts oder im Querformat nach unten.

• Vom Floating-Fenster zum geteilten Bildschirmmodus wechseln: Halten Sie den Balken

oben auf dem Floating-Fenster gedrückt und ziehen Sie ihn anschließend im Hochformat in den oberen/unteren Bereich des Bildschirms oder im Querformat nach links oder rechts.

App in das/aus dem Multi-Window-Dock hinzufügen, verschieben oder entfernen

• Eine App hinzufügen: Tippen Sie im Multi-Window-Dock auf die Schaltäche , tippen

Sie auf die hinzuzufügende App unter und tippen Sie anschließend auf Fertig.

• Eine App verschieben: Tippen Sie im Multi-Window-Dock auf , ziehen Sie die

gewünschte App auf eine beliebige Position im Dock und tippen Sie anschließend auf Fertig.

• Eine App entfernen: Tippen Sie im Multi-Window-Dock auf

, anschließend auf in

der oberen rechten Ecke des Symbols der App, die Sie entfernen möchten, und dann auf

Fertig.

Multi-Window deaktivieren

Multi-Window ist standardmäßig aktiviert. Zum Deaktivieren navigieren Sie zu

Einstellungen > Bedienungshilfen > Multi-Window und deaktivieren Sie dann MultiWindow-Dock.

Gerät ein- und ausschalten oder neu starten

Gerät ein- und ausschalten

Um Ihr Gerät auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Tippen Sie dann auf Ausschalten und Zum Ausschalten antippen.

Um Ihr Gerät einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, bis Ihr Gerät vibriert und das Logo anzeigt.

Page 21

Wesentliches

Gerät neu starten

Starten Sie Ihr Gerät regelmäßig neu, um den Cache zu löschen und das Gerät in einem optimalen Zustand zu halten. Ein Geräteproblem lässt sich manchmal durch einen Neustart beheben.

Halten Sie einfach die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt und Sie tippen Sie dann auf Neustart und Berühren, um neu zu starten.

Neustart des Geräts erzwingen

Wenn Ihr Gerät nicht funktioniert oder sich nicht normal ausschalten lässt, können Sie einen Neustart erzwingen.

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste einfach für mindestens 10 Sekunden gedrückt.

Auaden

Gerät auaden

Sie werden von Ihrem Gerät benachrichtigt, wenn der Akku bald leer ist. Stellen Sie sicher, Ihr Gerät zeitnah aufzuladen, um ein automatisches Ausschalten bei Leergehen des Akkus zu vermeiden.

Sicherheitsmaßnahmen für das Auaden

• Laden Sie Ihr Gerät mit dem Standard-Adapter und dem USB-Kabel aus dem Lieferumfang

Ihres Geräts auf. Die Nutzung anderer Ladegeräte oder USB-Kabel kann zu wiederholten Neustarts, langsamem Auaden, Überhitzung oder anderen unerwünschten Auswirkungen führen.

• Ihr Gerät führt automatisch eine Sicherheitsprüfung durch, wenn ein Ladegerät oder

anderes Gerät mit einem USB-Anschluss verbunden ist. Wenn Ihr Gerät Flüssigkeit im USBAnschluss erkennt, aktiviert es automatisch Sicherheitsmaßnahmen und unterbricht den Ladevorgang. Trennen Sie Ihr Gerät vom USB-Anschluss und warten Sie, bis der USBAnschluss getrocknet ist.

• Die vollständige Ladezeit des Akkus hängt von der Umgebungstemperatur und vom Alter

des Akkus ab.

• Die Akkus haben eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen. Wenn die Akkulaufzeit merklich

kürzer wird, suchen Sie ein autorisiertes Huawei-Kundendienst-Center auf, um den Akku auszutauschen.

• Decken Sie Ihr Gerät oder Ladegerät während des Auadens nicht ab.

• Ihr Gerät kann sich erwärmen, wenn es längere Zeit verwendet wird. Dies gilt insbesondere

bei hohen Temperaturen. Halten Sie in diesem Fall die Auadung an, deaktivieren Sie einige Funktionen und bringen Sie Ihr Gerät an einen kühlen Ort.

• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, während es aufgeladen wird.

Page 22

Wesentliches

• Wenn Ihr Gerät bei Gedrückthalten der Ein-/Aus-Taste nicht reagiert, bedeutet dies, dass

der Akku möglicherweise leer ist. Laden Sie es 10 Minuten lang auf und schalten Sie es anschließend ein.

Verwenden des Ladegeräts aus dem Lieferumfang des Telefons

1 Verwenden Sie das USB-Kabel aus dem Lieferumfang Ihres Ladegeräts, um Ihr Gerät mit

dem Adapter zu verbinden.

2 Schließen Sie den Adapter an eine Steckdose an.

Auaden Ihres Geräts über einen PC

1 Verbinden Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel mit einem Computer oder einem anderen

Gerät.

2 Wenn das USB-Nutzung-Dialogfeld auf Ihrem Gerät angezeigt wird, tippen Sie auf Nur

laden.

Wenn zuvor eine andere Option festgelegt wurde, wird das Dialogfeld nicht angezeigt. Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen. Tippen Sie auf Einstellungen und wählen Sie anschließend Telefon auaden.

Übersicht der Akkusymbole

Sie können den Akkustand auch über das Akkusymbol auf dem Gerätebildschirm überprüfen.

Akkusymbol Akkustand

Weniger als 4 % Akku verbleibend

Auaden, weniger als 10 % Akku verbleibend

Auaden, 10 % bis 90 % Akku verbleibend

Auaden, mindestens 90 % Akku verbleibend

Wenn neben dem Akkusymbol „100 %“ oder auf dem Sperrbildschirm die Meldung „Vollständig geladen“ angezeigt wird, ist der Akku voll aufgeladen.

Umgekehrtes Laden mit OTG-Kabel

On-the-Go (OTG) ist eine USB-Übertragungstechnologie, mit der ein Gerät mithilfe eines OTG-Kabels direkt auf Dateien auf einem USB-Stick oder einer Digitalkamera zugreifen oder sich mit einem externen Gerät, wie einer Tastatur oder Maus verbinden kann.

Sie können Ihr Gerät zum

Auaden anderer Geräte über ein OTG-Kabel verwenden.

1 Verbinden Sie Ihr Gerät über ein OTG-Kabel mit dem aufzuladenden Gerät. 2 Wenn das USB-Nutzung-Dialogfeld auf Ihrem Gerät angezeigt wird, tippen Sie auf

Umgekehrtes Laden.

Wenn zuvor eine andere Option festgelegt wurde, wird das Dialogfeld nicht angezeigt. Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen, tippen Sie auf Einstellungen und wählen Sie anschließend Umgekehrtes Laden aus.

Page 23

3 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf dem aufzuladenden Gerät, um den

Ladevorgang zu starten.

Wesentliches

Page 24

Intelligente Funktionen

AI Lens

Auf AI Lens zugreifen

Es kann auf mehrere Arten auf AI Lens

Über die Kamera

Önen Sie die Kamera und wählen Sie den Foto-Modus aus. Tippen Sie auf , um auf AI Lens zuzugreifen.

Über die Suchleiste

Streichen Sie auf dem Bildschirm des entsperrten Geräts nach unten, um die Suchleiste

anzuzeigen. Tippen Sie anschließend auf , um auf AI Lens zuzugreifen.

Über den Sperrbildschirm

Streichen Sie auf dem Bildschirm des gesperrten Geräts von unten nach oben. Tippen Sie auf

und entsperren Sie anschließend das Gerät, um auf AI Lens zuzugreifen.

zugegrien werden.

Codes scannen

AI Lens kann QR-Codes scannen und Sie umgehend zu der entsprechenden App weiterleiten.

1 Önen Sie die Kamera und tippen Sie auf und anschließend auf . 2 Positionieren Sie den QR-Code im Scan-Rahmen und warten Sie, bis er erkannt wurde.

Scannen und übersetzen

AI Lens bietet eine Funktion zum sofortigen Übersetzen, mit der Sie fremdsprachige Texte schnell übersetzen können.

Önen Sie die Kamera und tippen Sie auf und anschließend auf .

2 Wählen Sie die Quell- und Zielsprachen aus der Sprachenliste aus. 3 Richten Sie den zu übersetzenden Text aus und warten Sie, bis er übersetzt wurde.

Scannen und einkaufen

AI Lens bietet eine Shopping-Funktion, mit der Sie Produkte scannen können, um Kaufempfehlungen für ähnliche Artikel online zu erhalten.

1 Önen Sie die Kamera und tippen Sie auf und anschließend auf .

Page 25

Intelligente Funktionen

2 Positionieren Sie das Zielobjekt im Bildsucher. Sie erhalten Kaufempfehlungen, sobald das

Objekt erkannt wurde. Sie können auch auf automatisch erkannt wird.

tippen, um ein Foto aufzunehmen, das

Easy Projection

Kabellose Projektion

Sie können Ihr Gerät drahtlos mit einer externen Anzeige (z. B. einem TV) verbinden.

1 Gehen Sie basierend auf dem Modell und den Funktionen Ihrer externen Anzeige wie folgt

vor:

• Wenn die externe Anzeige Miracast unterstützt, aktivieren Sie die Drahtlosprojektion

dafür.

• Wenn die externe Anzeige Miracast nicht unterstützt, verwenden Sie einen drahtlosen

HDMI-Adapter, um Ihr Gerät mit der externen Anzeige zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass der drahtlose HDMI-Adapter mit einer Stromversorgung verbunden ist.

Um zu prüfen, ob Ihre externe Anzeige Miracast unterstützt und wie die Drahtlosprojektion dafür aktiviert wird, lesen Sie das Nutzerhandbuch oder wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers der externen Anzeige.

2 Streichen Sie auf Ihrem Gerät von der Statusleiste nach unten, um das

Benachrichtigungsfeld zu

önen, und tippen Sie dann auf , um WLAN zu aktivieren.

3 Streichen Sie erneut nach unten, um alle Verknüpfungen anzuzeigen, und aktivieren Sie

Drahtlosprojektion. Ihr Gerät startet anschließend die Suche nach externen

Anzeigegeräten.

Navigieren Sie alternativ zu Einstellungen > Weitere Verbindungen und aktivieren Sie Drahtlosprojektion.

4 Tippen Sie in der Liste mit den Suchergebnissen auf den Namen der externen Anzeige, um

die Projektion zu starten. Wenn Sie einen drahtlosen HDMI-Adapter verwenden, tippen Sie auf dessen Namen, um die Projektion zu starten.

Huawei Share

Huawei Share ist eine Technologie zum drahtlosen Teilen, mit der Sie Bilder, Videos, Dokumente und sonstige Dateitypen schnell zwischen Geräten übertragen können. Diese Technologie verwendet Bluetooth, um Geräte in der Nähe zu erkennen, die Huawei Share und Wi-Fi Direct unterstützen, um Dateien ohne Verwendung mobiler Daten zu übertragen.

Huawei Share aktivieren oder deaktivieren

Sie können Huawei Share auf eine der folgenden Arten aktivieren oder deaktivieren:

Page 26

Intelligente Funktionen

• Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen und

tippen Sie anschließend auf , um Huawei Share zu aktivieren oder zu deaktivieren. Halten Sie den Schalter gedrückt, um auf den Huawei Share-Einstellungsbildschirm zuzugreifen.

• Navigieren Sie zu Einstellungen > Weitere Verbindungen > Huawei Share und

aktivieren oder deaktivieren Sie Huawei Share.

Durch Aktivieren von Huawei Share werden WLAN und Bluetooth automatisch aktiviert.

Dateien mit Huawei Share schnell zwischen Ihren Geräten teilen

Sie können Huawei Share zum schnellen Teilen von Dateien zwischen Huawei-Geräten verwenden. Der Empfänger kann vor dem Sendevorgang eine Vorschau der Dateien anzeigen und sich den vollständigen Inhalt der Dateien ansehen, sobald sie empfangen wurden. Der Empfänger kann zum Beispiel empfangene Bilder oder Videos in der Galerie anzeigen.

1 Aktivieren Sie Huawei Share auf dem Empfangsgerät. 2 Halten Sie auf dem Sendegerät zum Auswählen die Dateien gedrückt, die Sie teilen

möchten, und tippen Sie anschließend auf . Tippen Sie auf Huawei Share und anschließend auf das Symbol des Empfangsgeräts, um die Dateien zu senden.

Wenn Sie Geräte direkt über eine App teilen, sind diese Schritte möglicherweise anders.

3 Tippen Sie auf dem Empfangsgerät auf Annehmen, um die Übertragung anzunehmen.

Navigieren Sie zum Anzeigen der empfangenen Dateien zu Dateien und anschließend zu Interner Speicher > Huawei Share auf der Registerkarte Kategorien.

Empfangene Bilder oder Videos sind auch unter

nden.

Dateien zwischen Ihrem Gerät und Computer mit Huawei Share teilen

Sie können Huawei Share verwenden, um Dateien schnell und einfach drahtlos zwischen Ihrem Gerät und einem Computer (Windows oder macOS) zu teilen.

Galerie > Alben > Huawei Share zu

1 Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät und Computer mit demselben WLAN-Netzwerk

verbunden sind.

2 Navigieren Sie auf Ihrem Gerät zum Huawei Share-Einstellungsbildschirm und aktivieren

Sie Huawei Share und Computer Share.

3 Notieren Sie sich den angezeigten Text neben Auf Computern angezeigter Name und

den Nutzernamen sowie das Passwort unter Bestätigung.

4 Navigieren Sie auf dem Computer zu:

• Windows: This PC (Computer) > Network.

• macOS: Finder > Go to > Network.

Page 27

Intelligente Funktionen

Diese Funktion wird derzeit nur auf Macs mit macOS 10.8 bis 10.14 unterstützt.

5 Doppelklicken Sie auf Ihrem Computer auf den Namen Ihres Geräts und geben Sie den

zuvor notierten Nutzernamen und das Passwort ein.

Önen Sie einen geteilten Ordner auf Ihrem Gerät, wie den internen Speicher oder Album-Ordner, um Dateien anzuzeigen, zu bearbeiten oder von Ihrem Gerät auf den Computer oder umgekehrt zu kopieren. Änderungen, die auf Ihrem Computer an Dateien in den geteilten Ordnern vorgenommen werden, werden automatisch mit Ihrem Gerät synchronisiert und umgekehrt.

One-Touch-Drucken mit Huawei Share

Wenn sich ein Drucker in der Nähe bendet, der Huawei Share unterstützt, können Sie Huawei Share verwenden, um nach dem Drucker zu suchen und Bilder oder PDF-Dateien zu drucken, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind.

1 Stellen Sie je nach Druckertyp Folgendes sicher:

• WLAN-fähige Drucker: Der Drucker muss eingeschaltet und mit demselben Netzwerk

verbunden sein, wie Ihr Gerät.

• Wi-Fi Direct-fähige Drucker: Der Drucker muss eingeschaltet sein und Wi-Fi Direct

muss aktiviert sein.

• Bluetooth-fähige Drucker: Der Drucker muss eingeschaltet und per Bluetooth sichtbar

sein.

2 Zeigen Sie auf Ihrem Gerät die Vorschau der zu druckenden Datei an und navigieren Sie

anschließend zu Teilen > Huawei Share.

3 Nachdem der Drucker erkannt wurde, tippen Sie auf Ihrem Gerät auf seinen Namen und

passen Sie die Einstellungen auf dem Vorschaubildschirm an. Tippen anschließend zum Drucken auf DRUCKEN. Wenn Sie einen Bluetooth-Drucker zum ersten Mal mit Ihrem Gerät verbinden, suchen Sie auf Ihrem Gerät nach dem Drucker, tippen Sie auf den Druckernamen und halten Sie anschließend die Ein-/Aus-Taste ca. 1 Sekunde lang gedrückt, um die Verbindung zu bestätigen.

Tippen Sie zum Anzeigen einer Liste der unterstützten Drucker auf dem Bildschirm zum Teilen von Huawei Share auf Hilfe, wählen Sie Drucker und tippen Sie anschließend auf Welche Drucker werden unterstützt?.

Page 28

Kamera und Galerie

Kamera starten

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um die Kamera-App zu

Über den Startbildschirm

Önen Sie Kamera auf dem Startbildschirm.

Über den Sperrbildschirm

Wenn der Bildschirm gesperrt ist, schalten Sie den Bildschirm ein und streichen Sie anschließend auf dem Kamera-Symbol in der unteren rechten Ecke nach oben, um die Kamera zu önen.

Ultra-Schnappschuss verwenden

Wenn diese Option aktiviert ist, drücken Sie bei ausgeschaltetem Bildschirm einfach zweimal auf die Leiser-Taste, um die Kamera zu önen.

önen.

1 Önen Sie Kamera.

2 Navigieren Sie zu > Ultra-Schnappschuss und wählen Sie Kamera önen oder

Schnappschuss aus.

3 Sie können nun die Kamera önen oder einen Schnappschuss erstellen, ohne den

Bildschirm entsperren zu müssen.

Fotos aufnehmen

Page 29

Kamera und Galerie

1 Önen Sie Kamera. 2 Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Fokus: Tippen Sie auf den Bereich, den Sie fokussieren möchten.

Halten Sie den Bildsucher für das getrennte Einstellen von Fokus und Messung gedrückt und ziehen Sie den entsprechenden Rahmen oder Ring an die gewünschte Position.

• Helligkeit einstellen: Tippen Sie auf den Bildsucher. Wenn das Symbol neben dem

Fokusrahmen angezeigt wird, ziehen Sie es nach oben oder nach unten.

• Vergrößern oder verkleinern: Ziehen Sie Ihre Finger auf dem Bildsucher zusammen

oder auseinander oder ziehen Sie den Zoom-Slider.

• Einen Kameramodus auswählen: Streichen Sie auf den Kameramodus-Optionen nach

oben, unten, links oder rechts.

Page 30

Kamera und Galerie

• Blitz ein- oder ausschalten: Tippen Sie auf und wählen Sie (Auto), (Ein),

(Aus) oder (Immer verfügbar).

Diese Funktionen sind möglicherweise in einigen Kameramodi nicht verfügbar.

3 Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen.

Serienfotos aufnehmen

Nehmen Sie mit dem Serienaufnahmemodus mehrere Fotos in rascher Folge auf, um das Beste auszuwählen und zu behalten.

Die Serienaufnahme ist nur bei Verwendung der Rückkamera verfügbar.

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Foto-Modus aus.

2 Halten Sie gedrückt oder drücken Sie auf eine der Lautstärketasten, um eine

Serienaufnahme zu starten. Während der Aufnahme sehen Sie einen Zähler, der angibt, wie viele Fotos bereits aufgenommen wurden.

3 Lassen Sie los, um die Aufnahme zu beenden.

Wenn Sie fertig sind, wählen Sie die Fotos aus der Serienaufnahme aus, die Sie behalten möchten.

1 Önen Sie Galerie.

2 Tippen Sie auf ein Serienfoto (das mit markiert wird) und tippen Sie anschließend

3 Streichen Sie durch die Serienfotos, wählen Sie diejenigen aus, die Sie behalten möchten,

tippen Sie anschließend auf und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

4 Halten Sie zum Löschen des ganzen Serienfotos das Foto gedrückt und tippen Sie

anschließend auf .

Getaktete Fotos

Sie können über den Timer der Kamera eine Zeitverzögerung festlegen, damit Sie eine Position einnehmen können, nachdem Sie auf den Auslöser getippt haben.

1 Önen Sie Kamera.

2 Navigieren Sie zu > Timer und wählen Sie eine Verzögerungsoption aus. 3 Kehren Sie zum Bildsucher zurück und tippen Sie auf die Verschluss-Schaltäche. Ihr Gerät

nimmt ein Foto auf, nachdem der Countdown abgelaufen ist.

Page 31

Kamera und Galerie

Fotos per Sprachbefehl aufnehmen

Sie können mit Ihrer Stimme Fotos aufnehmen, ohne den Auslöser betätigen zu müssen.

1 Önen Sie Kamera.

2 Navigieren Sie zu > Audiosteuerung, aktivieren Sie Audiosteuerung und wählen Sie

eine Audiosteuerungsoption aus.

3 Gehen Sie zurück zum Bildsucher und sagen Sie den gewünschten Befehl, um ein Foto

aufzunehmen.

Aufnahmen im Modus Porträt, Nacht oder Große Blende

Aufnahmen im Modus Porträt, Nachtaufnahme oder Große Blende

Porträtmodus für Porträt-Aufnahmen verwenden

Im Porträt-Modus können Sie Beauty- und beeindruckende Porträts aufzunehmen.

Önen Sie Kamera und wählen Sie den Porträt-Modus aus.

Lichteekte auf Ihre Fotos anwenden, um

2 Rahmen Sie Ihr Motiv im Bildsucher ein.

Tippen Sie zum Aufnehmen eines Seles auf .

3 Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Beauty-Eekt aktivieren: Tippen Sie auf und ziehen Sie den Slider, um die Beauty-

Einstellungen anzupassen. Ein höherer Wert erzeugt einen ausgeprägteren Beauty-

Eekt.

Ziehen Sie die Einstellung zum Deaktivieren des Beauty-Eekts zu ihrem niedrigsten

Wert oder tippen Sie auf .

• Lichteekt einstellen: Tippen Sie auf und wählen Sie einen Eekt aus, der Ihnen

gefällt.

4 Tippen Sie auf

Nachtaufnahmen erstellen

Der Nachtmodus behebt Probleme, die durch schwaches Licht und Aufnahmen bei Nacht verursacht werden, damit Sie Fotos mit schärferen Details und helleren Farben erhalten.

Sie können den Nachtmodus auch für die Aufnahme von Motiven mit Hintergrundbeleuchtung und Szenarien mit ießendem Wasser, wie Wasserfälle, verwenden, um einen besseren Kontrast oder einen weichen, seidigen Wassereekt zu erzeugen.

, um ein Foto aufzunehmen.

Page 32

Kamera und Galerie

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Nacht-Modus aus.

2 Wenn Sie die Rückkamera verwenden, tippen Sie im Bildsucher auf , um die ISO-

Empndlichkeit

anzupassen, oder auf , um die Verschlusszeit anzupassen.

3 Halten Sie Ihr Gerät ruhig und tippen Sie auf . 4 Ihr Gerät passt die Belichtungszeit basierend auf der Umgebungshelligkeit an. Halten Sie

Ihr Gerät ruhig. Hören Sie nicht auf zu fotograeren, bis der Countdown beendet ist, sonst können Ihre Fotos verschwommen sein.

Mit der Frontkamera Porträts bei Nacht aufnehmen

Sie können die Frontkamera im Nachtmodus verwenden, um ein Sele bei Nacht oder bei unzureichendem Umgebungslicht aufzunehmen.

In einer dunklen Umgebung können Sie den Blitz einschalten, um ein beleuchtetes Foto Ihres Gesichts zu erhalten.

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Nacht-Modus aus.

2 Tippen Sie auf , um zur Frontkamera zu wechseln. Anschließend können Sie wie folgt

vorgehen:

• Tippen Sie oben auf das Blitz-Symbol.

Hierdurch können Sie zwischen (Auto), (Aus) oder (Immer eingeschaltet) wählen.

• Tippen Sie auf und stellen Sie die Beauty-Stufe ein.

3 Halten Sie Ihr Gerät ruhig und tippen Sie auf .

Fotos und Videos im Modus „Große Blende“ aufnehmen

Der Modus „Große Blende“ ermöglicht es Ihnen, Fotos und Videos aufzunehmen, bei denen der Hintergrund unscharf ist, während das Motiv scharf eingestellt bleibt.

Önen Sie Kamera > Mehr und wählen Sie den Modus Blende aus.

1 2 Tippen Sie auf die Stelle, die fokussiert werden soll. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen,

darf Ihr Gerät höchstens 2 m vom Motiv entfernt sein.

3 Tippen Sie im Bildsucher auf und ziehen Sie den Slider, um die Blendeneinstellungen

anzupassen. Je kleiner der Blendenwert, desto verschwommener erscheint der Hintergrund.

4 Tippen Sie auf den Auslöser, um ein Foto oder Video aufzunehmen. Tippen Sie während

der Aufnahme auf den Bildsucher, um den Fokus einzustellen.

Page 33

Kamera und Galerie

Hintergrundunschärfe von im Modus „Große Blende“ aufgenommenen Fotos bearbeiten

Sie können den Fokus und die Hintergrundunschärfe anpassen, nachdem Sie ein Foto im Modus „Große Blende“ aufgenommen haben.

1 Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Kamera.

2 Tippen Sie auf ein Foto, das mit gekennzeichnet ist, und tippen Sie dann oben auf

dem Foto auf .

3 Befolgen Sie die Anweisungen, um auf das Foto zu tippen und neu zu fokussieren. Ziehen

Sie den Slider im unteren Bereich, um den Blendenwert anzupassen.

4 Tippen Sie auf , um die Einstellungen zu speichern.

AI-Kamera

AI Kamera ist eine vorinstallierte Kamerafunktion, die Ihnen mit einer intelligenten Erkennung von Objekten und Szenen und einer entsprechenden Optimierung der Kameraeinstellungen hilft, bessere Fotos aufzunehmen.

AI-Kamera ist in der Lage, eine Vielzahl von verschiedenen Szenen wie Bühnen, Strände, blauer Himmel,

Panzen und Text zu identizieren.

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Foto-Modus aus.

2 Tippen Sie auf , um sicherzustellen, dass AI-Kamera aktiviert ist. 3 Rahmen Sie das Motiv im Bildsucher. Sobald AI-Kamera erkennt, was Sie fotograeren,

wird automatisch ein Modus vorgeschlagen (z. B. Porträt, Panzen oder Text).

4 Um den empfohlenen Modus zu deaktivieren, tippen Sie auf neben dem Modustext

oder tippen Sie auf

Modus „Mond“ verwenden

, um AI-Kamera zu deaktivieren.

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Foto-Modus aus.

2 Schalten Sie

, um AI-Kamera zu aktivieren.

3 Richten Sie die Kamera auf den Mond und spreizen Sie Ihre Finger auf dem Sucher, um

den Zoom auf das 10-fache oder mehr einzustellen. Wenn Ihr Gerät den Mond erkennt, wechselt es automatisch in den Modus Mond.

4 Tippen Sie zum Aufnehmen eines Fotos auf

Page 34

Kamera und Galerie

Der Mond-Modus kann den Mond nur erkennen, wenn der Mond mindestens halb voll ist. Der Mond-Modus kann nicht ausgelöst werden, wenn der Mond von Wolken umhüllt ist.

Zoomen, um Fotos aufzunehmen

Fotos mit verschiedenen Zoomeinstellungen aufnehmen

Mit den Zoom-Fähigkeiten der Kamera Ihres Geräts können Sie mehr von einem Szenario oder Fernaussichten aufnehmen.

Fotos aus der Ferne aufnehmen

Önen Sie Kamera und wählen Sie den Foto-Modus aus.

2 Richten Sie die Kamera auf das entfernte Motiv, von dem Sie ein Foto aufnehmen

möchten. Ziehen Sie den Zoom-Slider oder ziehen Sie Ihre Finger zusammen/auseinander, um den Zoom einzustellen.

3 Tippen Sie im Bildsucher auf die Stelle, die Sie fokussieren möchten. Wenn die Kamera

fokussiert hat, tippen Sie auf .

Super-Makro

Der Super-Makro-Modus erleichtert Nahaufnahmen von kleinen Objekten wie Tautropfen und Blättern sowie anderen Alltagsobjekten, um Details hervorzuheben, die mit bloßem Auge leicht übersehen werden können.

1 Navigieren Sie zu

Kamera > Mehr und wählen Sie den Super-Makro-Modus aus.

2 Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen.

Panoramafotos aufnehmen

Mit der Panoramafunktion können Sie Landschaftsaufnahmen und Gruppenfotos in ihrer gesamten Breite aufnehmen. Die Kamera nimmt mehrere Fotos von Objekten im Sichtfeld auf und fügt diese zu einem Panoramafoto zusammen.

Panoramafotos mit der Rückkamera aufnehmen

1 Navigieren Sie zu

Kamera > Mehr und wählen Sie den Modus Panorama aus.

2 Tippen Sie auf unten im Bildsucher, um die Schwenkrichtung festzulegen.

Page 35

Kamera und Galerie

3 Richten Sie die Kamera auf den Ausgangspunkt und tippen Sie dann auf , um mit der

Aufnahme zu beginnen.

4 Bewegen Sie die Kamera langsam in die Richtung des auf dem Bildschirm angezeigten

Pfeils. Halten Sie Ihr Gerät während der gesamten Zeit ruhig und den Pfeil auf der Mittellinie.

5 Tippen Sie nach Fertigstellung auf .

AR-Objektiv

Verwenden Sie das AR-Objektiv, um interessante und wirklich besondere Fotos aufzunehmen.

Eigene Qmojis mit 3D-Qmoji erstellen

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den AR-Objektiv-Modus aus. 2 Tippen Sie auf 3D Qmoji und wählen Sie ein animiertes Qmoji aus. Das Qmoji wird dann

Ihre Mimik entsprechend imitieren.

3 Tippen Sie auf , um den Hintergrund zu aktivieren oder zu deaktivieren.

4 Tippen Sie auf

Frontkamera.

5 Halten Sie

, um Qmoji zu aktivieren, und blicken Sie dann direkt in die

gedrückt, um die Aufnahme zu starten.

6 Fügen Sie nach fertiggestellter Aufnahme Text hinzu oder speichern Sie das Qmoji direkt.

Das Qmoji wird in der Galerie im GIF-Format gespeichert.

Videos mit 3D-Qmoji aufnehmen

1 Tippen Sie auf 3D Qmoji und wählen Sie ein animiertes Qmoji aus. Das Qmoji wird dann

Ihre Mimik entsprechend imitieren.

2 Tippen Sie auf , um den Hintergrund zu aktivieren oder zu deaktivieren.

3 Tippen Sie auf

Frontkamera.

4 Tippen Sie auf

5 Tippen Sie auf

Lichtmalerei

, um Qmoji zu deaktivieren, und sehen Sie dann direkt in die

, um die Aufnahme zu starten

, um die Aufnahme zu beenden.

Page 36

Kamera und Galerie

Lichtmalerei

Lichtmalerei hilft Ihnen bei der Aufnahme von Lichtspuren, indem der Verschluss längere Zeit geönet bleibt. Hierbei werden Blende und Verschluss nicht manuell eingestellt.

Wählen Sie einfach je nach Motiven und Lichtverhältnissen aus den verfügbaren Optionen. Zum Reduzieren des Kamera-Wackelns wird die Verwendung eines Stativs empfohlen, um Ihr Gerät ruhig zu halten.

Rücklichtspuren im Modus „Verkehrslichtspuren“ aufnehmen

Im Modus „Verkehrslichtspuren“ können Sie künstlerische Fotos von Auto-Rückleuchten in der Nacht aufnehmen.

1 Navigieren Sie zu Kamera > Mehr > Lichtmalerei > Lichtspuren. 2 Suchen Sie einen Ort auf, an dem Sie die Lichtspuren von Autos aus der Ferne sehen

können. Vergewissern Sie sich, dass Autoscheinwerfer nicht direkt auf die Kamera zeigen, da dies das Bild überbelichten kann.

3 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Beobachten Sie die Aufnahme im

Bildsucher. Wenn die Belichtung optimal ist, tippen Sie auf abzuschließen.

Lichtzeichnungen im Modus „Lichtgrati“ erfassen

Lichtgrati lässt Sie Muster erstellen oder Wörter schreiben, indem Sie eine Lichtquelle vor der Kamera bewegen.

, um die Aufnahme

1 Navigieren Sie zu Kamera > Mehr > Lichtmalerei > Licht-Grati. 2 Bewegen Sie in einer dunklen Umgebung ohne störende Lichtquellen eine helle

Lichtquelle in angemessener Farbe, wie eine kleine Taschenlampe oder einen kleinen Leuchtstab, vor der Kamera. Vermeiden Sie übermäßige Körperbewegungen, da dies die Aufnahmeergebnisse beeinträchtigen kann.

3 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Beobachten Sie die Aufnahme im

Bildsucher. Wenn die Belichtung optimal ist, tippen Sie auf , um die Aufnahme abzuschließen.

Im Modus „Silky Water“ Flüsse und Wasserfälle einfangen

Silky Water lässt Sie seidig glatte Fotos von Wasserfällen und Flüssen einfangen.

1 Navigieren Sie zu

Kamera > Mehr > Lichtmalerei > Seidiges Wasser.

2 Diese Funktion lässt sich am besten für Aufnahmen eines Flusses oder Wasserfalls mit

starker Strömung verwenden.

Page 37

Kamera und Galerie

3 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Beobachten Sie die Aufnahme im

Bildsucher. Wenn die Belichtung optimal ist, tippen Sie auf , um die Aufnahme abzuschließen.

Die Schönheit der Sterne im Modus „Sternspuren“ erfassen

Mit Sternspuren können Sie mit Ihrer Kamera die Bewegung der Sterne am Nachthimmel aufnehmen.

1 Navigieren Sie zu

Kamera > Mehr > Lichtmalerei > Sternspuren.

2 Wählen Sie für beste Ergebnisse einen Standort frei von Lichtverschmutzung und mit

ungehindertem Blick auf den Himmel in einer klaren Nacht.

3 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Beobachten Sie die Aufnahme im

Bildsucher. Wenn die Belichtung optimal ist, tippen Sie auf , um die Aufnahme abzuschließen.

HDR-Fotos aufnehmen

Beim Aufnehmen von Fotos mit Hintergrundbeleuchtung oder hohem Lichtkontrast kann der HDR-Modus (High Dynamic Range) Ihnen helfen, Licht- und zu verbessern und Ihren Fotos schärfere Details zu verleihen.

HDR mit der Rückkamera verwenden

Schatteneekte in Ihren Fotos

1 Navigieren Sie zu Kamera > Mehr und wählen Sie HDR aus. 2 Halten Sie Ihr Gerät ruhig, ggf. mithilfe eines Stativs.

3 Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen.

Momente

Bewegte Bilder

Momente erfasst vor und nach dem Tippen auf den Auslöser eine Sekunde lang Bewegung und Ton.

Momente aufnehmen

Navigieren Sie zu Kamera > Mehr > Momente und tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen.

Page 38

Kamera und Galerie

Momente wiedergeben

Momente werden in der Galerie im JPG-Format gespeichert.

Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Kamera, tippen Sie auf einen Moment und tippen

Sie anschließend auf oben auf dem Bild, um ihn anzuzeigen.

Der Moment endet nach einer vollständigen Wiedergabe automatisch. Sie können auch auf den Bildschirm tippen, um die Wiedergabe manuell zu stoppen.

Momente teilen

Sie können bewegte Bilder mit verschiedenen Methoden für Huawei- oder Honor-Geräte teilen, z. B. Wi-Fi Direct, Bluetooth oder Huawei Share.

Navigieren Sie zu

teilenden bewegten Bilder auszuwählen, und tippen Sie dann auf , um sie zu teilen.

Wenn Momente mit Drittanbieter-Apps oder inkompatiblen Geräten geteilt werden, werden Sie als statische Bilder angezeigt.

Galerie > Alben > Kamera, halten Sie die Taste gedrückt, um die zu

Sticker zu Fotos hinzufügen

Fügen Sie ein Wasserzeichen hinzu, z. B. Zeit, Ort, Wetter oder Stimmung, um Ihr Foto aufzuwerten.

1 Navigieren Sie zu

Wenn dieser Modus nicht vorhanden ist, tippen Sie auf und laden Sie dann Sticker herunter.

Kamera > Mehr > Sticker.

2 Tippen Sie auf

wird im Bildsucher angezeigt.

und wählen Sie ein Wasserzeichen aus. Das ausgewählte Wasserzeichen

3 Ziehen Sie das Wasserzeichen, um seine Position ändern. Sie können auch den Text

mancher Wasserzeichen bearbeiten.

4 Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen.

Dokumente-Modus

Bei schräg aufgenommenen Bildern besteht stets ein Problem mit der Perspektive. Wenn Sie kein absolut gerades Foto eines Dokuments aufnehmen können, verwenden Sie den Modus „Dokumente“.

Page 39

Kamera und Galerie

Die Kamera passt verzerrte Bilder, die im Modus „Dokumente“ aufgenommen wurden, automatisch an.

Fotos im Modus „Dokumente“ aufnehmen

1 Navigieren Sie zu Kamera > Mehr und tippen Sie anschließend auf Dokumente.

Wenn die Option nicht vorhanden ist, tippen Sie auf und laden Sie anschließend

Dokumente herunter.

2 Rahmen Sie das Dokument, das Sie aufnehmen möchten, mit dem Bildsucher ein und

tippen Sie anschließend auf .

3 Die Kamera erkennt automatisch den Textbereich im Bildsucher und entzerrt das Bild.

Den Textbereich anpassen

Wenn Sie mit der Schrägkorrektur im Modus „Dokumente“ nicht zufrieden sind, können Sie den Textbereich auch manuell anpassen.

Dies ist nur für Fotos verfügbar, die im Modus Dokumente aufgenommen wurden.

1 Navigieren Sie zu

Bild, das Sie anpassen möchten.

Galerie > Alben > Kamera und tippen Sie anschließend auf das

2 Tippen Sie auf über dem Foto. 3 Ziehen Sie die vier Ecken, um den Korrekturbereich anzupassen. Tippen Sie anschließend

auf .

Pro-Modus

Pro-Modus

Im Pro-Modus können Sie Fokus-Modus, Messung, Belichtungskorrektur uvm. für Aufnahmen vollständig steuern, sodass die Fotos und Videos professioneller wirken.

Einige der oben genannten Einstellungen sind nicht verfügbar, wenn Sie Videos im Pro-Modus aufnehmen.

Page 40

Kamera und Galerie

1 Önen Sie Kamera > Mehr und wählen Sie den Pro-Modus aus. 2 Passen Sie die Kameraeinstellungen so an, dass Sie einzigartige und professionell wirkende

Fotos aufnehmen. Sie können Videos in hoher Qualität auch durch Tippen auf aufnehmen.

• Messmodus anpassen: Tippen Sie auf M und wählen Sie einen Messmodus aus.

Messmodus Beschreibung

Misst das Licht im gesamten Bildrahmen. Eignet sich

Matrix

Mitte

für Aufnahmen von natürlichen Landschaften.

Wichtet die Lichtwerte in der Bildschirmmitte stärker. Eignet sich für Porträtaufnahmen.

Page 41

Kamera und Galerie

Messmodus Beschreibung

Konzentriert sich auf das Licht in einem kleinen

Spot

Bereich auf dem Bildschirm, beispielsweise die Augen einer Person.

• ISO-Empndlichkeit anpassen: Tippen Sie auf ISO und ziehen Sie den Slider.

Erhöhen Sie bei schlechten Lichtverhältnissen die ISO-Empndlichkeit. Verringern Sie in gut beleuchteten Umgebungen die ISO-Empndlichkeit, um Bildrauschen zu vermeiden.

• Verschlusszeit anpassen: Tippen Sie auf S und ziehen Sie den Slider.

Die Verschlusszeit wirkt sich darauf aus, wie viel Lichtmenge in das Kameraobjektiv eintritt. Wenn Sie unbewegte Szenen oder Porträts aufnehmen, arbeiten Sie mit längeren Verschlusszeiten. Wenn Sie bewegte Szenen oder Objekte aufnehmen, verwenden Sie kürzere Verschlusszeiten.

• EV-Belichtungskorrektur anpassen: Tippen Sie auf EV und ziehen Sie den Slider.

Erhöhen Sie den EV-Wert bei schlechten Lichtverhältnissen und erhöhen Sie den Wert in gut beleuchteten Umgebungen.

• Fokus anpassen: Tippen Sie auf AF und wählen Sie einen Fokussierungsmodus aus.

Fokussierungsmodus Anzuwendendes Szenario

AF-S (einfach) Stationäre Motive

AF-C (kontinuierlich) Bewegte Motive

MF (manuell) Tippen Sie auf das Motiv, auf das Sie fokussieren

möchten.

• Farbstich einstellen: Tippen Sie auf WB und wählen Sie einen Modus aus.

Wählen Sie bei hellem Licht die Option aus. Wählen Sie bei schlechten

Lichtverhältnissen aus.

Tippen Sie auf

, um die Farbtemperatur einzustellen.

• Hohe Auösung verwenden: Tippen Sie auf

, um ein Foto mit der höchstmöglichen

Auösung aufzunehmen.

Wenn diese Funktion aktiviert ist, lässt die Kamera kein Vergrößern oder Verkleinern zu.

• RAW-Formatbilder speichern: Im RAW-Format werden mehr Details festgehalten.

Außerdem steht Ihnen eine Vielzahl von Nachbearbeitungsoptionen zur Verfügung.

Tippen Sie auf dem Pro-Modus-Bildschirm auf , um RAW zu aktivieren. Danach werden Fotos, die Sie aufnehmen, im RAW- und im Standardformat gespeichert. RAW-Formatbilder werden im RAW-Fotoalbum in der Galerie gespeichert.

Page 42

Kamera und Galerie

Fotos nehmen im RAW-Format mehr Speicherplatz ein als Fotos im Standardformat. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät über ausreichend Speicherplatz verfügt.

• AF-Hilfslicht aktivieren: Tippen Sie für ein besseres Fokussieren bei schlechten

Lichtverhältnissen auf , um das AF-Hilfslicht zu aktivieren.

3 Tippen Sie auf die Verschluss-Schaltäche, um ein Foto oder Video aufzunehmen.

Videos aufnehmen

Videos aufzeichnen

Önen Sie Kamera und wählen Sie den Video-Modus aus.

2 Passen Sie die folgenden Einstellungen an:

• Vergrößern und verkleinern: Ziehen Sie im Bildsucher zwei Finger zusammen/

auseinander oder ziehen Sie den Zoom-Slider.

• Fokus: Tippen Sie auf den Bereich, den Sie fokussieren möchten. Halten Sie den

Bildsucher gedrückt, um die Belichtung und den Fokus zu sperren.

• Blitz ein- oder ausschalten: Tippen Sie auf

und anschließend auf , um den Blitz

eingeschaltet zu lassen, oder auf , um ihn auszuschalten.

• Beauty-Eekt anpassen: Tippen Sie auf und ziehen Sie den Slider, um die Beauty-

Einstellungen anzupassen.

• Videoauösung und Bildrate anpassen: Navigieren Sie zu > Videoauösung und

wählen Sie die gewünschte Auösung aus. Eine höhere Auösung führt zu einem Video in höherer Qualität mit einer größeren Dateigröße. Tippen Sie auf Bildrate, um eine Bildrate auszuwählen.

• Wählen Sie ein Videoformat aus, das wenig Speicherplatz belegt: Tippen Sie auf

und aktivieren Sie Ezientes Videoformat. Wenn diese Funktion aktiviert ist, verwendet Ihr Gerät ein Videoformat, das weniger Speicherplatz belegt. Dies kann jedoch dazu führen, dass andere Geräte das Video nicht wiedergeben können. Bitte wählen Sie diese Option mit Bedacht aus.

3 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten.

Halten Sie während der Aufnahme oder gedrückt, um reibungslos zu vergrößern oder zu verkleinern.

Tippen Sie auf

, um während der Aufnahme ein Foto aufzunehmen.

4 Tippen Sie auf , um zu pausieren, und auf , um die Aufnahme zu beenden.

Page 43

4K HD-Videos

Önen Sie Kamera und wählen Sie den Video-Modus aus.

2 Navigieren Sie zu > Videoauösung und wählen Sie [16:9] 4K aus.

Kamera und Galerie

3 Kehren Sie zum Video-Bildschirm zurück, und tippen Sie auf

aufzunehmen.

Eine höhere Auösung führt zu einer höheren Videoqualität, wodurch jedoch auch mehr Speicherplatz belegt wird.

, um ein Video

Zeitlupenaufnahme

Verwenden Sie den Zeitlupenmodus, um Passen Sie die Zeitlupengeschwindigkeit an, je nachdem, wie langsam Ihr Material wirken soll.

• 32x-Super-Zeitlupe: Wenn die Kamera ein sich bewegendes Objekt im Bildsucher erkennt,

nimmt sie ein episches Video in Superzeitlupe auf. Dieser Modus eignet sich für Aufnahmen von sehr schnellen Bewegungen, wie z. B. platzende Blasen und spritzendes Wasser.

• 4x- oder 8x-Zeitlupe: Sie können die Gesamtaufnahmedauer und die Länge des

üchtige Momente in allen Details festzuhalten.

Zeitlupenbereichs anpassen. Dieser Modus eignet sich für die detaillierte Aufnahme schneller Bewegungen, wie z. B. Tauchen und Fußballspielen.

Zeitlupenvideos mit 32x aufnehmen

1 Navigieren Sie zu Kamera > Mehr und tippen Sie dann auf Zeitlupe. 2 Stellen Sie sicher, dass die Geschwindigkeit 32X beträgt und die Bewegungserkennung

aktiviert ist (

muss oben auf dem Bildschirm angezeigt werden).

3 Rahmen Sie das Motiv im Bildsucher und tippen Sie dann auf , um mit der Aufnahme

zu beginnen. Wenn die Kamera ein sich bewegendes Objekt im Bildsucher erkennt, nimmt sie ein episches Video in Superzeitlupe auf.

Um ein Video manuell aufzunehmen, berühren Sie , um die Bewegungserkennung zu

deaktivieren, und berühren Sie dann

, um die Aufnahme zu starten.

Page 44

Zeitlupenvideos aufnehmen

1 Navigieren Sie zu Kamera > Mehr und tippen Sie dann auf Zeitlupe.

2 Berühren Sie und wählen Sie eine Geschwindigkeit aus.

Kamera und Galerie

3 Berühren Sie

, um die Aufnahme zu starten.

4 Berühren Sie , um die Aufnahme zu beenden.

Einstellen des Zeitlupenteils in Zeitlupenvideos

Die Länge des Zeitlupenteils in Zeitlupenvideos kann angepasst werden.

Diese Funktion ist nur für Zeitlupenvideos verfügbar, die mit 4x oder 8x aufgenommen wurden.

1 Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Kamera und wählen Sie ein Zeitlupenvideo aus.

2 Tippen Sie auf , um das Video abzuspielen. Berühren Sie während der Wiedergabe das

Video, um den Bearbeitungsbildschirm anzuzeigen.

3 Ziehen Sie die Schieberegler, um den Teil auszuwählen, der in Zeitlupe wiedergegeben

werden soll. Die anderen Teile des Videos werden mit normaler Geschwindigkeit wiedergegeben.

4 Tippen Sie auf , um die Lautstärke der Hintergrundmusik und die Helligkeit

einzustellen.

5 Wenn Sie fertig sind, gehen Sie zu > Zeitlupendatei speichern, um Ihre Änderungen

zu speichern.

Um optimale Ergebnisse beim Teilen zu erzielen, sollten Sie die 4- oder 8-fachen Zeitlupenvideos teilen, die Sie nach der Bearbeitung gespeichert haben.

Zeitraer-Foto

Sie können die Zeitraer verwenden, um Bilder langsam über mehrere Minuten oder sogar Stunden aufzunehmen und sie dann zu einem kurzen Video zu verdichten. Auf diese Weise können Sie die Schönheit des Wandels einfangen - blühende Blumen, im Wind treibende Wolken und vieles mehr.

1 Navigieren Sie zu 2 Bringen Sie Ihr Gerät in Position. Um Verwacklungen der Kamera zu vermeiden,

verwenden Sie ein Stativ, um Ihr Gerät ruhig zu halten.

Kamera > Mehr und tippen Sie dann auf Zeitraer.

3 Der Auto-Modus ist standardmäßig aktiviert. Um Kameraeinstellungen manuell

anzupassen, tippen Sie auf Auto. Anschließend können Sie wie folgt vorgehen:

Page 45

Kamera und Galerie

• Tippen Sie auf , um die Aufnahmegeschwindigkeit einzustellen. Nehmen Sie z. B.

Rücklichtspuren mit 15x oder aufblühende Blumen mit 1800x auf. Ein mit höherer Geschwindigkeit aufgenommenes Video wird schneller wiedergegeben.

• Tippen Sie auf , um die Aufnahmedauer festzulegen.

• Tippen Sie auf , um Messmodus, Verschlusszeit, ISO und vieles mehr anzupassen.

4 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Wenn keine Aufnahmedauer festgelegt

ist, tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden.

Das aufgenommene Video wird automatisch in der Galerie gespeichert.

Doppelbild-Modus

Im Doppelbildmodus können Sie zwei verschiedene Perspektiven gleichzeitig erfassen, indem Sie diese unabhängig voneinander mit zwei Kameras statt mit einer Kamera Verwendung der Frontkamera zeigt das Doppelbild nebeneinander, was von der Frontkamera und der Rückkamera erfasst wurde. Bei Verwendung der Rückkamera zeigt das Doppelbild eine Panorama- und eine Nahaufnahme der Mitte des gelmten Motivs.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät auf die neueste Systemversion aktualisiert wurde.

lmen. Bei

1 Önen Sie Kamera, wählen Sie den Video-Modus und tippen Sie anschließend auf

Sie können auch zu Kamera > Mehr navigieren und den Doppelbild-Modus auswählen.

2 Rahmen Sie Ihr Motiv im Bildsucher ein und tippen Sie anschließend auf , um die

Aufnahme zu starten.

• Die Bilder der Front- und Rückkamera werden im geteilten Bildschirmmodus im

Bildsucher angezeigt. Sie können das Bild der Rückkamera zusammen- oder auseinanderziehen, um das Zoomlevel anzupassen.

• Tippen Sie zum Verwenden der Rückkamera für die Doppelbildaufnahme auf , um

zu der Rückkamera zu wechseln. Eine Panorama- und eine Nahaufnahme der Mitte der Panoramaaufnahme werden im geteilten Bildschirmmodus im Bildsucher angezeigt. Sie können das Zoomlevel durch Zusammen- oder Auseinanderziehen der Nahaufnahme anpassen.

3 Tippen Sie auf

, um die Aufnahme zu beenden.

Page 46

Kamera und Galerie

Filter

Önen Sie Kamera und wählen Sie Foto oder Video aus.

2 Tippen Sie auf oder , um einen Filter auszuwählen.

Einige Geräte haben kein -Symbol.

3 Tippen Sie auf die Verschluss-Schaltäche, um ein Foto oder Video aufzunehmen.

Kameraeinstellungen anpassen

Sie können die Kameraeinstellungen anpassen, um Fotos und Videos schneller aufzunehmen.

Die folgenden Funktionen sind möglicherweise in einigen Kameramodi nicht verfügbar.

Das Seitenverhältnis anpassen

1 Önen Sie Kamera und tippen Sie auf , um den Einstellungen-Bildschirm

aufzurufen.

2 Tippen Sie auf Seitenverhältnis, um ein Seitenverhältnis auszuwählen (zum Beispiel 1:1

oder 4:3).

Diese Funktion ist in einigen Modi nicht verfügbar.

Standortmarkierung aktivieren

Aktivieren Sie Standortmarkierung, um Ihren Standort in Fotos und Videos zu markieren.

Streichen Sie auf einem Foto oder Video in der Galerie nach oben, um den Aufnahmeort anzuzeigen.

Geräte-Wasserzeichen hinzufügen

Aktivieren Sie Sticker. Fotos und Videos, die mit der Rückkamera aufgenommen werden, wird ein Geräte-Wasserzeichen hinzugefügt.

Fotos mit einem Hilfsgitter gestalten

Verwenden Sie das Hilfsgitter, um Ihr Foto perfekt auszurichten.

1 Navigieren Sie zu

Kamera > .

2 Aktivieren Sie Kameraraster. 3 Im Bildsucher werden Gitterlinien angezeigt. Positionieren Sie das Motiv Ihres Fotos auf

einem der Schnittpunkte und tippen Sie anschließend auf die Verschluss-Schaltäche.

Page 47

Kamera und Galerie

Spiegelbild aktivieren

Bei Verwendung der Frontkamera tippen Sie auf , um Spiegelbild zu aktivieren oder deaktivieren.

Auslöserton stummschalten

Aktivieren Sie Stumm nach Bedarf.

Foto bei Lächeln

Aktivieren Sie Foto bei Lächeln. Die Kamera nimmt nun automatisch ein Foto auf, wenn es ein Lächeln im Bildsucher erkennt.

Verwenden Sie die horizontale Ebene für bessere Kompositionen

1 Tippen Sie auf , um auf den Einstellungen-Bildschirm zuzugreifen. 2 Aktivieren Sie Horizontale Ebene, um eine horizontale Führungslinie auf dem Bildsucher

anzuzeigen. Wenn die gestrichelten Linie genau auf der durchgezogenen Linie liegt, bedeutet das, dass die Kamera parallel zur horizontalen Ebene ausgerichtet ist.

Galerie verwalten

Fotos und Videos anzeigen

In der Galerie können Sie Ihre Fotos und Videos anzeigen, bearbeiten und teilen sowie die automatisch daraus generierten Clips durchsuchen.

Page 48

Kamera und Galerie

Nach Aufnahmezeit anzeigen

Ihre Fotos und Videos werden in der Galerie gespeichert und können nach Zeit, Standort, Kategorie oder Album angezeigt werden.

Ziehen Sie auf der Registerkarte Fotos zwei Finger auf dem Bildschirm zusammen, um zu der Monatsansicht zu wechseln. Ziehen Sie die Finger auseinander, um zur Tagesansicht zu wechseln.

Nach Album anzeigen

Sie können Fotos und Videos auf der Registerkarte Alben nach Album anzeigen.

Einige Fotos und Videos werden in Standardalben gespeichert. Zum Beispiel werden Videos, die mit der Kamera aufgenommen wurden, im Album Kamera gespeichert. Screenshots und Bildschirmaufnahmen werden im Album Screenshots gespeichert.

Page 49

Kamera und Galerie

Nach Kategorie anzeigen

Die Galerie sortiert Fotos intelligent nach Kategorien, wodurch Sie große Alben schnell nach Kategorie durchsehen können.

Tippen Sie auf ein Kategorie-Album auf der Registerkarte Entdecken (wie Essen, Porträt oder Landschaft), um die Fotos in diesem Album anzuzeigen.

Details zu Fotos und Videos anzeigen

1 Tippen Sie auf ein Foto oder Video, um es im Vollbildmodus anzuzeigen. Tippen Sie erneut

auf den Bildschirm, um das Menü auszublenden.

2 Tippen Sie im Vollbildmodus auf , um Details zum Foto oder Video anzuzeigen, wie z.

B. Speicherpfad, Auösung und Größe.

Nach Fotos suchen

Finden Sie ein Foto im Handumdrehen, indem Sie mit Schlüsselwörtern in der Galerie suchen.

1 Önen Sie Galerie und tippen Sie anschließend auf das Suchfeld. 2 Geben Sie ein Schlüsselwort ein (wie „Essen“, „Landschaft“ oder „Blume“). 3 Es werden Fotos mit Bezug zu diesem Schlüsselwort angezeigt. Tippen Sie auf ein

vorgeschlagenes Schlüsselwort oder geben Sie weitere Schlüsselwörter ein, um präzisere Ergebnisse zu erhalten.

Fotos und Videos bearbeiten

Die Galerie bietet zahlreiche Funktionen zum Bearbeiten Ihrer Fotos und Videos.

Standardbearbeitung

1 Önen Sie Galerie, tippen Sie auf die Miniaturansicht des Fotos, das Sie bearbeiten

möchten, und tippen Sie anschließend auf Bearbeiten, um auf die Bearbeitungsfunktionen zuzugreifen.

• Zuschneiden und drehen: Tippen Sie auf

das Raster oder seine Ecken, um auszuwählen, welchen Teil Sie behalten möchten.

und wählen Sie einen Rahmen, ziehen Sie

Um das Foto zu drehen, tippen Sie auf und ziehen Sie das Winkelrad auf die gewünschte Ausrichtung.

Um das Foto um 90 Grad zu drehen, tippen Sie auf . Um das Foto zu spiegeln,

tippen Sie auf .

• Filtereekt hinzufügen: Tippen Sie auf , um einen Filter auszuwählen.

• Fotoeekte anpassen: Tippen Sie auf , um Helligkeit, Kontrast, Sättigung und

andere Eigenschaften des Fotos anzupassen.

Page 50

Kamera und Galerie

• Sonstige: Tippen Sie auf , um andere Bearbeitungen am Foto vorzunehmen, z. B.

Farbspritzer, Unschärfe, Kritzelei oder ein Textelement.

2 Tippen Sie auf , um Ihre Änderungen zu speichern, oder auf , um das Foto zu

speichern.

Sticker zu Fotos hinzufügen

1 Tippen Sie auf ein Foto und navigieren Sie anschließend zu Bearbeiten >

> Sticker.

2 Wählen Sie den Stickertyp aus, den Sie hinzufügen möchten, wie Zeit, Ort, Wetter oder

Stimmung.

3 Wählen Sie einen Sticker aus und ziehen Sie ihn, um seine Position zu ändern. Bei einigen

Sticker-Typen können Sie auch den Text bearbeiten.

4 Tippen Sie auf , um Ihre Änderungen zu speichern, und auf , um das Foto zu

speichern.

Fotos verpixeln

1 Tippen Sie auf ein Foto und navigieren Sie dann zu Bearbeiten > > Mosaik. 2 Wählen Sie Stil und Größe des Mosaiks, um Teile eines Fotos abzudecken. 3 Tippen Sie zum Entfernen des Mosaiks auf Radierer und wischen Sie es vom Foto.

4 Tippen Sie auf

zu speichern.

, um Ihre Bearbeitungen zu speichern, und dann auf , um das Foto

Fotos umbenennen

1 Tippen Sie in der Galerie auf die Miniaturansicht des Fotos, das Sie umbenennen

möchten.

2 Navigieren Sie zu > Umbenennen und geben Sie einen neuen Namen ein. 3 Tippen Sie auf OK.

Videos bearbeiten

1 Navigieren Sie zu

bearbeiten möchten.

Galerie > Alben > Videos und tippen Sie auf das Video, das Sie

2 Tippen Sie auf . Anschließend haben Sie folgende Optionen:

• Eine Videovorlage auswählen: Tippen Sie auf

• Das Video zuschneiden: Tippen Sie auf

beiden Enden des Video-Clips, um den Teil auszuwählen, den Sie behalten möchten.

und ziehen Sie anschließend den Slider an

Tippen Sie auf

, um eine Vorschau des zugeschnittenen Videos anzuzeigen.

Page 51

Kamera und Galerie

• Die Auösung für Rahmen und Video anpassen: Tippen Sie auf und anschließend

auf Rahmen, um einen Rahmen auszuwählen, und auf Auösung, um eine Videoauösung auszuwählen.

Eine höhere Auösung führt zu einer höheren Videoqualität, wodurch jedoch auch mehr Speicherplatz belegt wird.

• Hintergrundmusik bearbeiten: Tippen Sie auf und wählen Sie aus der

voreingestellten Hintergrundmusik oder Ihrer lokal gespeicherten Musik.

Tippen Sie zum Ausschalten der eigentlichen Töne des Videos auf

• Filtereekte hinzufügen: Tippen Sie auf , um einen Filter auszuwählen. Ziehen Sie

den Slider, um den Filtereekt einzustellen.

• Intro und Outro bearbeiten: Tippen Sie auf , um ein Intro und ein Outro

auszuwählen. Klicken Sie nach Abschluss der Vorschau auf den Bildschirm, um den Textinhalt und Stil des Intros zu bearbeiten.

3 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf , um das Video zu exportieren.

Die bearbeiteten Videos werden im Album Video Editor gespeichert und das Originalvideo bleibt unverändert.

Fotos und Videos teilen

Fotos und Videos aus der Galerie können auf unterschiedliche Arten geteilt werden.

Önen Sie Galerie.

1 2 Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:

• Ein einzelnes Foto oder Video teilen: Tippen Sie auf das Foto oder Video und tippen Sie

anschließend auf .

• Mehrere Fotos oder Videos teilen: Halten Sie in einem Album den Bildschirm gedrückt,

um mehrere Fotos und Videos auszuwählen, und tippen Sie anschließend auf .

Galerie verwalten

Ordnen Sie Ihre Fotos und Videos in Alben, um sie ganz einfach zu sichten.

Alben hinzufügen

Önen Sie Galerie. Tippen Sie anschließend auf Alben.

1 2 Tippen Sie auf Album hinzufügen und benennen Sie das Album. 3 Tippen Sie auf OK. 4 Wählen Sie die Fotos oder Videos aus, die Sie hinzufügen möchten.

Page 52

Fotos und Videos verschieben

Önen Sie ein Album und halten Sie anschließend die Fotos und Videos, die Sie verschieben möchten, zum Auswählen gedrückt.

Kamera und Galerie

2 Tippen Sie auf

> Verschieben, um das gewünschte Album auszuwählen.

3 Sobald die Elemente verschoben wurden, sind sie nicht mehr in ihrem ursprünglichen

Album vorhanden.

Die Alben Alle Fotos und Videos zeigen alle auf Ihrem Gerät gespeicherten Fotos und Videos. Durch das Verschieben von Elementen zwischen Alben wird die Ansicht in diesen Alben nicht beeinträchtigt.

Fotos und Videos löschen

Halten Sie die zu löschenden Elemente zum Auswählen gedrückt und navigieren Sie

anschließend zu > Löschen.

Die Alben Alle Fotos, Videos und Kamera können nicht gelöscht werden.

Gelöschte Fotos und Videos werden vorübergehend in das Album Zuletzt gelöscht verschoben, bevor sie nach 30 Tagen dauerhaft gelöscht werden.

Halten Sie die Miniaturansicht eines Fotos oder Videos im Zuletzt gelöscht-Album gedrückt,

um es dauerhaft zu löschen, und navigieren Sie anschließend zu

Gelöschte Fotos und Videos wiederherstellen

Halten Sie im Zuletzt gelöscht-Album die Elemente gedrückt, die Sie wiederherstellen

möchten, und tippen Sie anschließend auf , um sie in ihren ursprünglichen Alben wiederherzustellen.

Wenn das ursprüngliche Album gelöscht wurde, wird ein neues erstellt.

Fotos oder Videos zu Favoriten hinzufügen

Önen Sie ein Foto oder Video und tippen Sie anschließend auf .

Das Element wird in seinem ursprünglichen Album und im Meine Favoriten-Album angezeigt.

Alben ausblenden

Systemalben wie Kamera, Videos, Meine Favoriten oder Screenshots können nicht ausgeblendet werden.

> Löschen.

Navigieren Sie auf der Registerkarte Alben zu > Alben ausblenden und stellen Sie die Schalter für die Alben um, die ausgeblendet werden sollen.

Page 53

Kamera und Galerie

Versteckte Alben und die darin enthaltenen Fotos und Videos werden in der Galerie nicht angezeigt.

Alben sperren

Sperren Sie Alben von Drittanbieter-Apps, damit diese nicht in der Galerie angezeigt werden.

1 Tippen Sie auf der Registerkarte Alben auf Sonstiges.

2 Tippen Sie auf ein Album. Wenn oben

Sperren.

Verschieben Sie Fotos und Videos, die Sie sperren möchten, in gesperrte Alben. Gesperrte Alben können in keiner anderen App außer „Dateien“ angezeigt werden.

angezeigt wird, navigieren Sie zu >

3 Navigieren Sie zum Aufheben der Sperrung eines Albums zu Sonstiges, tippen Sie auf

Gesperrte Alben anzeigen und anschließend auf Sperrung aufheben neben dem Album.

Nur manche Alben unter Sonstiges können gesperrt werden.

Intelligente Foto-Kategorisierung

Die Galerie sortiert Ihre Fotos automatisch nach Kategorien, wie z. B. Porträts, Orte, Landschaft und Essen, sodass Sie schnell

Önen Sie Galerie und tippen Sie anschließend auf die Registerkarte Entdecken, um Ihre Fotos nach Kategorien sortiert anzuzeigen.

nden, was Sie suchen.

Um ein Foto aus einem Album zu entfernen, halten Sie es gedrückt und tippen Sie

anschließend auf

Nicht alle Fotos können aus den Kategorie-Alben entfernt werden.

Anzeigen und Einstellen von Personen-Alben

Sobald Sie eine ausreichende Anzahl von Fotos aufgenommen haben, erstellt die Galerie automatisch Personen-Alben von Einzelpersonen oder Gruppen, indem sie Gesichter auf Ihren Fotos identiziert. Dies geschieht automatisch, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird und der Bildschirm ausgeschaltet ist.

Sie können Ihre Personen-Alben benennen und die Beziehung von Personen zu Ihnen festlegen.

Gruppenfoto-Alben erfordern eine bestimmte Anzahl von Fotos, die 2 bis 10 Gesichter enthalten, die bereits in Personen-Alben benannt wurden.

(oder bei Porträts auf ).

1 Navigieren Sie zu Galerie > Entdecken und rufen Sie die generierten Personen-Alben

auf.

Page 54

Kamera und Galerie

2 Tippen Sie auf ein Album, navigieren Sie zu > Bearbeiten > Namen hinzufügen und

legen Sie dann den Namen und die Beziehung (wie „Baby“ oder „Mutter“) fest.

Sobald Sie fertig sind, können Sie ein Personen-Album nden, indem Sie den Namen oder die Beziehung in der Suchleiste eingeben.

Huawei Vlog-Herausgeber

Huawei Vlog-Editor

Der Huawei Vlog Editor erstellt aus Ihren Fotos und Videos automatisch Huawei Vlogs, wie z. B. Spotlights, Highlights-Videos und Personen-Alben mit zusätzlicher Hintergrundmusik.

Sie können Fotos und Videos auch selbst auswählen, um Ihre eigenen Huawei Vlogs zu erstellen.

So oder so können Sie Ihre Huawei Vlogs mit einem Fingertippen bearbeiten und teilen.

Einen Video-Clip mit Fotos und Videos erstellen

1 Navigieren Sie zu

Galerie > Fotos.

2 Zum Auswählen berühren und halten Sie Fotos und Videos und navigieren Sie dann zu

> Video, um einen Videoclip erstellen. Anschließend haben Sie folgende

Möglichkeiten:

• Eine Videovorlage auswählen: Tippen Sie auf .

• Videoclips bearbeiten: Tippen Sie auf , um den Rahmen oder die Länge des Videos

zu bearbeiten oder Video-Clip hinzuzufügen oder zu löschen.

Wenn Sie ein Video ausgewählt haben, können Sie auch auf auf der Zeitachse des Videos klicken und die Slider anschließend an beiden Enden ziehen, um das Video auf die gewünschte Länge zu kürzen.

• Hintergrundmusik bearbeiten: Tippen Sie auf und wählen Sie aus der

voreingestellten Hintergrundmusik oder Ihrer lokal gespeicherten Musik.

Filtereekte hinzufügen: Tippen Sie auf , um einen Filter auszuwählen. Ziehen Sie

•

den Slider, um die Filtereekte einzustellen.

• Intro und Outro bearbeiten: Tippen Sie auf , um ein Intro und ein Outro

auszuwählen. Tippen Sie nach Abschluss der Vorschau auf den Intro-Text, um Inhalt und Stil zu bearbeiten.

3 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie zum Speichern des Videos auf und befolgen Sie die

Bildschirmanweisungen, um es zu exportieren.

Page 55

Kamera und Galerie

Spotlights anzeigen

Mit der Spotlights-Funktion werden Ihre Videos analysiert, um Highlight-Clips von darin vorkommenden Personen und Gegenständen zu erstellen und diese im Zusammenspiel mit Hintergrundmusik zu präsentieren.

1 Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Videos. 2 Tippen Sie auf ein Video und streichen Sie dann auf dem Video nach oben. Tippen Sie auf

das Gesicht einer Person oder auf Bester Schnitt, um die erstellten Spotlights anzuzeigen. Wurde noch kein Clip erstellt, tippen Sie auf STARTEN, um einen zu erstellen.

3 Tippen Sie während der Wiedergabe auf das Video, um Vorlage, Hintergrundmusik, Filter,

Intro und Outro und vieles mehr zu bearbeiten.

Diese Funktion wird automatisch verwendet, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird oder der Bildschirm ausgeschaltet ist. Dies funktioniert nur bei lokalen Videos, die zwischen 10 Sekunden und 3 Minuten lang sind.

Spotlights teilen

1 Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Video Editor. Dort

Videos.

2 Halten Sie das zu teilende Video gedrückt und tippen Sie dann auf

nden Sie all Ihre exportierten

Huawei Vlogs

Personen-Album-Videos

Die Galerie erstellt durch Alben.

Sie können die in diesen Personen-Alben erstellten Videos anzeigen, bearbeiten und teilen.

Huawei-Vlogs anzeigen

1 Navigieren Sie zu Galerie > Entdecken und tippen Sie auf ein Personen-Album.

Identizieren von Gesichtern auf Fotos automatisch Personen-

2 Tippen Sie auf dem Album-Cover auf .

Videos im Personen-Album bearbeiten

Wenden Sie Spezialeekte, Filter und Hintergrundmusik an, die Ihre Videos hervorstechen lassen.

1 Tippen Sie auf , um das Video abzuspielen. Während der Wiedergabe können Sie:

• Eine Videovorlage auswählen: Tippen Sie auf

Page 56

Kamera und Galerie

• Videoclips bearbeiten: Tippen Sie auf , um den Rahmen oder die Länge des Videos

zu bearbeiten oder Video-Clip hinzuzufügen oder zu löschen.

• Hintergrundmusik bearbeiten: Tippen Sie auf und wählen Sie aus der

voreingestellten Hintergrundmusik oder Ihrer lokal gespeicherten Musik.

Filtereekte hinzufügen: Tippen Sie auf , um einen Filter auszuwählen. Ziehen Sie

•

den Slider, um den Filtereekt einzustellen.

• Intro und Outro bearbeiten: Tippen Sie auf , um ein Intro und ein Outro

auszuwählen. Tippen Sie nach Abschluss der Vorschau auf den Intro-Text, um Inhalt und Stil zu bearbeiten.

2 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie zum Speichern des Videos auf und befolgen Sie die

Bildschirmanweisungen, um es zu exportieren.

Videos in Personen-Alben teilen

Die exportierten Videos werden unter Galerie > Alben > Video Editor gespeichert.

Halten Sie die zu teilenden Videos gedrückt und tippen Sie dann auf .

Highlights

Galerie erstellt basierend auf Zeit-, Orts- und Motivinformationen automatisch HighlightsAlben aus Ihren besten Fotos und Videos und generiert sogar einen kurzen Videoclip, damit Sie diese wunderbaren Momente erneut erleben können.

• Um mit der Verwendung von Highlights zu beginnen, navigieren Sie zu Kamera > und

aktivieren Sie Standortmarkierung.

• Highlights-Alben werden automatisch erstellt, wenn Ihr Gerät geladen wird, der Bildschirm

ausgeschaltet ist und der Akku mindestens zu 50 % aufgeladen ist. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern. Highlights-Alben werden nicht erstellt, wenn weniger als 10 Fotos oder Videos in der Galerie vorhanden sind.

Highlights-Videos anzeigen

1 Navigieren Sie zu Galerie > Highlights und tippen Sie auf ein Album.

2 Tippen Sie auf , um das Video abzuspielen.

Page 57

Kamera und Galerie

Highlights-Videos bearbeiten

1 Tippen Sie beim Ansehen von Spotlights auf das Highlights-Video, um eine voreingestellte

Vorlage unten auf dem Bildschirm auszuwählen.

2 Um weitere Anpassungen vorzunehmen, können Sie:

• Eine Videovorlage auswählen: Tippen Sie auf

• Videoclips bearbeiten: Tippen Sie auf , um den Rahmen oder die Länge des Videos

zu bearbeiten oder Video-Clip hinzuzufügen oder zu löschen.

• Hintergrundmusik bearbeiten: Tippen Sie auf und wählen Sie aus der

voreingestellten Hintergrundmusik oder Ihrer lokal gespeicherten Musik.

Filtereekte hinzufügen: Tippen Sie auf , um einen Filter auszuwählen. Ziehen Sie

•

den Slider, um den Filtereekt einzustellen.

• Intro und Outro bearbeiten: Tippen Sie auf , um ein Intro und ein Outro

auszuwählen. Tippen Sie nach Abschluss der Vorschau auf den Intro-Text, um Inhalt und Stil zu bearbeiten.

3 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie zum Speichern des Videos auf und befolgen Sie die

Bildschirmanweisungen, um es zu exportieren.

Highlights-Videos teilen

1 Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Video Editor. Dort nden Sie all Ihre exportierten

Videos.

2 Halten Sie das zu teilende Video gedrückt und tippen Sie dann auf .

Fotos und Videos zu Highlights-Alben hinzufügen oder daraus entfernen

1 Tippen Sie auf der Registerkarte Highlights auf ein Album. 2 Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Fotos oder Videos hinzufügen: Tippen Sie auf , wählen Sie die hinzuzufügenden

Elemente aus und tippen Sie dann auf

• Fotos oder Videos entfernen: Halten Sie die zu entfernenden Fotos oder Videos

gedrückt, tippen Sie auf und dann auf Verschieben.

Highlights-Alben umbenennen

1 Tippen Sie auf der Registerkarte Highlights auf ein Album.

2 Navigieren Sie zu

> Umbenennen und geben Sie einen neuen Namen ein.

Page 58

Highlights-Alben löschen

1 Tippen Sie auf der Registerkarte Highlights auf ein Album.

Kamera und Galerie

2 Navigieren Sie zu

> Löschen und tippen Sie auf Löschen.

Page 59

Apps

Nach einer installierten App suchen

Streichen Sie von der Mitte des Startbildschirms aus nach unten, um die Suchleiste anzuzeigen, und geben Sie den App-Namen ein. Wenn die App gefunden wurde, tippen Sie

neben ihrem Namen auf

Eine App deinstallieren

Sie können eine App mit einer der folgenden Methoden deinstallieren:

• Halten Sie das Symbol der zu deinstallierenden App gedrückt, bis Ihr Gerät vibriert, tippen

Sie auf Deinstallieren und folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen, um die App zu deinstallieren.

• Navigieren Sie zu Einstellungen > Apps > Apps, tippen Sie auf die App, die Sie

deinstallieren möchten, und anschließend auf Deinstallieren.

Einige vorinstallierte System-Apps können nicht deinstalliert werden, da deren Deinstallation Systemfehler verursachen kann.

Hintergrund-Apps verwalten

1 Rufen Sie den Bildschirm mit den zuletzt verwendeten Aufgaben mit einer der folgenden

Methoden auf, je nachdem, welche Navigationsmethode Sie verwenden:

• Gesten: Streichen Sie vom unteren Bereich des Bildschirms aus nach oben und halten

Sie den Bildschirm gedrückt.

• Drei-Tasten-Navigation: Tippen Sie auf .

2 Auf dem Bildschirm mit den zuletzt verwendeten Aufgaben können Sie folgende Vorgänge

durchführen:

• Streichen Sie über den Bildschirm, um die App-Vorschau anzuzeigen.

• Berühren Sie eine App-Vorschau, um auf eine App zuzugreifen.

• Streichen Sie in einer App-Vorschau nach oben, um eine App zu schließen.

• Streichen Sie in einer App-Vorschau nach unten, um sie zu sperren.

der App-Vorschau angezeigt. Wenn Sie berühren, wird diese App nicht geschlossen.

• Streichen Sie erneut nach unten, um sie zu entsperren.

wird ausgeblendet.

wird oben in

Page 60

• Berühren Sie , um alle Apps zu schließen (außer denen, die Sie gesperrt haben).

Den Cache einer App löschen

Löschen Sie Dateien im App-Cache, um Speicherplatz freizugeben.

Apps

Navigieren Sie zu möchten und navigieren Sie anschließend zu Speicher > Cache löschen.

Einstellungen > Apps > Apps, wählen Sie die, deren Cache Sie löschen

Kontakte

Kontaktinformationen erstellen und bearbeiten

Sie können Kontakte auf verschiedene Weise erstellen sowie Ihre Kontaktliste anzeigen und verwalten.

Kontakte erstellen

Önen Sie Telefon, wählen Sie die Registerkarte Kontakte unten auf dem Bildschirm

und tippen Sie anschließend auf . Wenn Sie zum ersten Mal einen Kontakt erstellen, tippen Sie auf Neuen Kontakt

erstellen, um mit dem Erstellen eines Kontakts zu beginnen.

2 Tippen Sie auf das Kamerabild, um ein Prolbild für den Kontakt festzulegen, geben Sie

Informationen wie den Namen, das Unternehmen und die Telefonnummer des Kontakts

ein und tippen Sie anschließend auf .

Kontakte importieren

1 Navigieren Sie auf dem Kontakte-Bildschirm zu

Exportieren.

> Einstellungen > Importieren/

2 Wählen Sie Über Bluetooth importieren, Über Wi-Fi Direct importieren oder Aus

Speicher importieren und befolgen Sie anschließend die Bildschirmanweisungen zum

Importieren von Kontakten.

Visitenkarten scannen, um Kontakte hinzuzufügen

1 Navigieren Sie auf dem Kontakte-Bildschirm zu > Scannen oder zu Visitenkarten >

Scannen.

2 Legen Sie eine Visitenkarte auf eine ebene

der Inhalt auf der Visitenkarte deutlich im Bildsucher angezeigt wird, und tippen Sie

anschließend auf , um eine oder mehrere Visitenkarten nacheinander aufzunehmen.

Oberäche, richten Sie die Kamera so aus, dass

3 Nach Aufnahme der Fotos erkennt Ihr Gerät automatisch die Kontaktinformationen.

Tippen Sie zum Speichern des Kontakts auf .

Sie können die gescannten Visitenkarten in Visitenkarten anzeigen.

Page 61

Apps

Einen QR-Code scannen, um einen Kontakt hinzuzufügen

Wenn ein QR-Code Kontaktinformationen enthält, können Sie den QR-Code scannen, um einen Kontakt schnell hinzuzufügen.

1 Navigieren Sie auf dem Kontakte-Bildschirm zu > Scannen oder zu Visitenkarten >

Scannen.

2 Nehmen Sie ein Foto eines QR-Codes auf oder wählen Sie ein Foto einer QR-Karte aus der

Galerie. Anschließend können die im QR-Code enthaltenen Kontaktinformationen erkannt und hinzugefügt werden.

Nach Kontakten suchen

1 Navigieren Sie vom Bildschirm Kontakte zu > Einstellungen >

Anzeigeeinstellungen und tippen Sie auf Alle Kontakte, um alle Ihre Kontakte

anzuzeigen.

2 Suchen Sie mit einer der folgenden Methoden nach Kontakten:

• Bewegen Sie sich von der Mitte des Startbildschirms nach unten und geben Sie ein

Schlüsselwort für den Kontakt ein, den Sie im Suchfeld nden möchten (z. B. den Namen, Initialen oder die E-Mail-Adresse). Sie können auch mehrere Schlüsselwörter wie „John London“ eingeben, um schnell passende Kontakte zu nden.

• Geben Sie im Suchfeld über der Kontaktliste Stichworte für den Kontakt ein, den Sie

nden möchten. Die Suchergebnisse werden unterhalb des Suchfelds angezeigt.

Kontakte teilen

1 Wählen Sie auf dem Kontakte-Bildschirm den Kontakt aus, den Sie teilen möchten, und

navigieren Sie anschließend zu > Kontakt teilen.

2 Wählen Sie eine Freigabemethode und befolgen Sie anschließend die

Bildschirmanweisungen, um den Kontakt zu teilen.

Kontakte exportieren

1 Navigieren Sie auf dem Kontakte-Bildschirm zu > Einstellungen > Importieren/

Exportieren.

2 Tippen Sie auf In Speicher exportieren und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um

Kontakte zu exportieren.

Die exportierten .vcf-Dateien werden standardmäßig im Stammverzeichnis des internen Speichers Ihres Geräts gespeichert. Sie können Dateien im internen Speicher anzuzeigen.

Kontakte löschen

Löschen Sie Kontakte mit einer der folgenden Methoden:

önen, um die exportierten Dateien

Page 62

Apps

• Berühren und halten Sie den Eintrag, der gelöscht werden soll, und berühren Sie dann

Löschen.

• Gehen Sie auf dem Bildschirm Kontakte zu > Einstellungen > Kontakte organisieren

> Mehrere Kontakte löschen, wählen Sie die zu löschenden Einträge aus und berühren Sie

dann .

Um gelöschte Kontakte wiederherzustellen, gehen Sie zu organisieren > Zuletzt gelöscht, berühren und halten Sie einen Kontakt, den Sie wiederherstellen möchten, aktivieren Sie die Kontrollkästchen aller anderen Kontakte, die Sie

ebenfalls wiederherstellen möchten, und berühren Sie dann .

> Einstellungen > Kontakte

Doppelte Kontakte zusammenführen

1 Önen Sie Telefon, wählen Sie die Registerkarte Kontakte unten auf dem Bildschirm

und tippen Sie anschließend auf > Einstellungen > Kontakte organisieren > Doppelte Kontakte zusammenführen.

2 Wählen Sie doppelte Kontakte, die zusammengeführt werden sollen, und tippen Sie auf

Zusammenf..

Verwalten von Kontaktgruppen

Sie können E-Mails oder Nachrichten bequem an mehrere Kontakte senden, indem Sie Kontaktgruppen erstellen und verwalten. Ihr Gerät gruppiert Kontakte automatisch nach Unternehmen, Stadt und letzter Kontaktzeit, Sie können jedoch basierend auf Ihren Präferenzen auch neue Gruppen erstellen.

Kontaktgruppe erstellen

1 Önen Sie Telefon, wählen Sie die Registerkarte Kontakte unten auf dem Bildschirm

und tippen Sie anschließend auf Gruppen.

2 Tippen Sie auf

tippen Sie anschließend auf OK.

, geben Sie den Gruppennamen ein, wie „Familie“ oder „Freunde“ und

3 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Kontakte zu der Gruppe hinzuzufügen, und

tippen Sie anschließend auf .

Kontaktgruppe bearbeiten

1 Wählen Sie auf dem Gruppen-Bildschirm die zu bearbeitende Gruppe aus und tippen Sie

auf , um einen neuen Kontakt hinzuzufügen.

2 Tippen Sie auf für Mitglieder entfernen, Gruppenklingelton, Gruppe löschen oder

Umbenennen.

Page 63

Gruppennachrichten oder E-Mails senden

Önen Sie eine Gruppe auf dem Gruppen-Bildschirm und tippen Sie anschließend zum

Senden einer Nachricht auf oder zum Senden einer E-Mail auf .

Kontaktgruppen löschen

Halten Sie auf dem Gruppen-Bildschirm die zu löschende Gruppe gedrückt und tippen Sie anschließend auf Löschen.

Persönliche Informationen erstellen

Sie können eine Visitenkarte mit Ihren persönlichen Daten erstellen, die Sie an andere weitergeben können. Sie können auch persönliche Notfallinformationen hinzufügen, damit Sie im Notfall schnell Hilfe rufen können.

Persönliche Visitenkarte erstellen

Apps

1 Önen Sie Telefon, wählen Sie Kontakte auf der Registerkarte unten auf dem

Bildschirm aus und tippen Sie dann auf Meine Karte.

2 Legen Sie Ihr Prolbild fest und geben Sie persönliche Daten wie Name, Geschäftsadresse

und Telefonnummer ein.

3 Tippen Sie auf , um automatisch eine QR-Code Visitenkarte zu erstellen.

Sie können Ihre Visitenkarte über den QR-Code teilen.

Notfallinformationen hinzufügen

1 Navigieren Sie über den Bildschirm Kontakte zu Meine Karte > Notfallinformationen. 2 Tippen Sie auf HINZUFÜGEN und legen Sie Ihre persönlichen, medizinischen und Notfall-

Kontaktinformationen fest.

Wenn Sie Notfallkontakte hinzugefügt haben und ein Notfall vorliegt, rufen Sie den Bildschirm zur Passworteingabe auf, gehen Sie zu Notruf > Notfallinformationen >

Notfallkontakte und wählen Sie einen Notfallkontakt aus, um einen Anruf zu tätigen.

Kontaktspuren löschen

1 Önen Sie Telefon, tippen Sie auf die Registerkarte Kontakte am unteren

Bildschirmrand und tippen Sie dann auf den Kontakt, für den Sie Kontaktspuren löschen möchten.

2 Gehen Sie zu > Verlauf löschen > Löschen, um alle Anruf- und

Nachrichtenaufzeichnungen für diesen Kontakt zu löschen.

Telefon

Page 64

Apps

Anruf tätigen

Wählen einer Nummer oder Auswählen eines Kontakts zum Anrufen

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um einen Anruf zu tätigen:

• Önen Sie Telefon, geben Sie einen Teil der Telefonnummer, den ersten Buchstaben

des Namens oder die Initialen des gewünschten Kontakts ein, um nach diesem zu suchen.

• Tippen Sie auf dem Bildschirm Telefon auf die Registerkarte Kontakte im unteren Bereich

und wählen Sie dann einen Kontakt aus, um einen Anruf zu tätigen.

Tippen Sie auf , um einen Anruf zu beenden.

Direktwahl verwenden

Nachdem Sie die Direktwahl für einen Kontakt eingerichtet haben, können Sie diesen Kontakt mit der zugewiesenen Nummerntaste schnell anrufen.

Navigieren Sie zu Nummerntaste aus und legen Sie dann einen Kontakt für diese Direktwahlnummer fest.

Anruf durch Drücken der Ein-/Aus-Taste beenden

Drücken Sie während eines Anrufs die Ein-/Aus-Taste, um diesen zu beenden.

Navigieren Sie zu Telefon > > Einstellungen > Mehr und aktivieren Sie Ein/Aus

beendet Anruf.

Anrufhintergrund festlegen

Sie können ein Hintergrundbild als Anrufhintergrund festlegen.

Telefon > > Einstellungen > Direktwahl, wählen Sie eine

1 Navigieren Sie zu Einstellungen > Startbildschirm & Hintergrund > Hintergrund. 2 Wählen Sie ein Bild, um es als Hintergrund auszuwählen.

Sie können auch ein Prolbild für einen Kontakt einstellen, das auf dem Anrufhintergrund angezeigt wird.

1 Tippen Sie auf dem Bildschirm Telefon auf die Registerkarte Kontakte im unteren Bereich

und wählen Sie dann den Kontakt aus, für den Sie ein Prolbild festlegen möchten.

2 Tippen Sie auf und dann auf , um ein Prolbild für den Kontakt festzulegen.

Auslandsgespräch tätigen

1 Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um den internationalen Anrufdienst zu

aktivieren und Informationen zu erhalten.

Önen Sie Telefon, tippen Sie auf die Registerkarte Kontakte unten und wählen Sie

dann einen Kontakt aus, um einen Anruf zu tätigen.

Page 65

Bei Nummern, die nicht in der Kontaktliste enthalten sind, halten Sie auf dem Bildschirm Telefon die Taste 0 gedrückt, um + anzuzeigen, geben Sie die Ländervorwahl und die

Telefonnummer ein und berühren Sie dann , um einen internationalen Anruf zu tätigen.

Anruisten verwalten

Sie können die Anruisten für identische Kontakte oder Nummern für eine sauberere und übersichtlichere Oberäche zusammenführen oder bei Bedarf löschen.

Anruisten zusammenführen

1 Navigieren Sie zu Telefon > > Einstellungen > Anruiste zusammenführen. 2 Wählen Sie Nach Kontakt aus. Ihr Gerät führt daraufhin die Anruisten für identische

Nummern oder Kontakte automatisch zusammen.

Entgangene Anrufe anzeigen

Apps

1 Um alle entgangenen Anrufe anzuzeigen,

Anruiste nach unten und tippen Sie dann auf die Registerkarte Verpasst. Alle verpassten Anrufe werden in der Anruiste rot angezeigt, damit Sie sie auf dem Bildschirm Alle schnell identizieren können.

önen Sie Telefon, streichen Sie in der

2 Tippen Sie auf neben einer Anruiste, um zurückzurufen oder eine Nachricht zu

senden.

Anruisten löschen

Löschen Sie Anruisten mit einer der folgenden Methoden:

• Halten Sie einen Eintrag auf dem Telefon-Bildschirm gedrückt und tippen Sie anschließend

auf Eintrag löschen.

• Navigieren Sie auf dem Telefon-Bildschirm zu > Einträge löschen, wählen Sie die zu

löschenden Einträge aus und tippen Sie anschließend auf .

• Streichen Sie auf dem Telefon-Bildschirm auf dem Eintrag nach links, den Sie löschen

möchten, und tippen Sie anschließend auf

Klingelton für eingehende Anrufe einstellen

Sie können Ihre Lieblingsmusik oder ein Video als Klingelton für eingehende Anrufe festlegen.

Wenn zwei SIM-Karten in Ihr Gerät eingesetzt wurden, kongurieren Sie den Klingelton separat für SIM 1 und SIM 2.

Musik-Klingelton einstellen

1 Navigieren Sie zu Telefon > > Einstellungen > Klingelton oder

Einstellungen > Töne & Vibration > Klingelton.

Page 66

2 Wählen Sie einen Systemklingelton aus oder tippen Sie auf Musik auf dem Gerät, um

einen lokalen Titel als Klingelton festzulegen.

Video-Klingelton einstellen

Legen Sie ein Video als Klingelton für eingehende Anrufe fest.

Apps

1 Navigieren Sie zu

Einstellungen > Töne & Vibration > Klingelton.

Telefon > > Einstellungen > Klingelton oder

2 Tippen Sie auf Video-Klingeltöne und wählen Sie ein Video aus, um die Wirkung für

eingehende Anrufe in einer Vorschau zu prüfen.

3 Tippen Sie auf Festlegen, um das Video als Klingelton einzustellen.

Klingelton für einen Kontakt festlegen

1 Önen Sie Telefon, tippen Sie auf die Registerkarte Kontakte unten auf dem

Bildschirm und wählen Sie dann den Kontakt aus, für den Sie einen Klingelton festlegen möchten.

2 Tippen Sie auf dem Bildschirm mit den Kontaktdaten auf Klingelton und wählen Sie

einen Klingelton aus.

Mit VoLTE telefonieren

Voice over LTE (VoLTE) ist eine IP-basierte Datenübertragungstechnologie, die sowohl Anrufe als auch Datendienste über ein 4G-Netzwerk bereitstellt.

Sobald VoLTE aktiviert ist, können Sie Anrufe tätigen, während Sie auf das Internet zugreifen. Wenn Ihr Gerät Dual SIM Dual VoLTE unterstützt, können Sie einen eingehenden Anruf auf einer SIM-Karte empfangen, auch wenn für die andere SIM-Karte bereits ein Anruf aktiv ist.

VoLTE verkürzt außerdem die Verbindungszeiten und bietet eine bessere Qualität bei Sprachund Videoanrufen.

VoLTE aktivieren

1 Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunknetzanbieter, um die 4G- und VoLTE-Funktionen für

Ihre SIM-Karte zu aktivieren. Wenn das primäre und sekundäre SIM-Kartenfach eines Dual-SIM-Geräts 4G und VoLTE unterstützen, können 4G und VoLTE für beide SIM-Karten aktiviert werden.

2 Navigieren Sie zu

Bereich mit den Netzwerkeinstellungen von SIM 1 oder SIM 2 den Schalter VoLTE-Anrufe.

• Diese Funktion kann je nach Betreiber variieren.

• Als Beispiel wird hier ein 4G-Netzwerk verwendet. Wenn Ihr Gerät 5G unterstützt, ist

der Ablauf gleich.

Einstellungen > Mobilfunknetz > Mobile Daten. Aktivieren Sie im

• 5G ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar.

Page 67

Mit VoWiFi telefonieren

Mit der VoWiFi-Funktion können Sie Anrufe in einem WLAN-Netzwerk tätigen. VoWiFiAnrufe lassen sich sogar im Flugmodus nutzen.

1 Ihr Mobilfunkanbieter muss diese Funktion unterstützen. Wenden Sie sich an Ihren

Netzbetreiber, um die VoWiFi-Funktion zu aktivieren.

2 Navigieren Sie zu Telefon > > Einstellungen > Wi-Fi Calling und aktivieren Sie

dann Wi-Fi Calling.

Eingehende Anrufe verwalten

Sie können die Anklopunktion verwenden, um eingehende Anrufe anzunehmen, wenn Sie bereits telefonieren. Wenn Sie einen Anruf nicht annehmen können, weil Ihr Gerät defekt oder das Netzwerksignal schlecht ist, können Sie zudem die Rufumleitung so einstellen, dass Anrufe an eine andere Nummer oder ein anderes Gerät weitergeleitet werden.

Einen eingehenden Anruf annehmen oder ablehnen

Apps

Wenn Sie einen Anruf erhalten, wenn der Bildschirm gesperrt ist:

• Ziehen Sie nach rechts, um den Anruf anzunehmen.

• Ziehen Sie nach links, um den Anruf abzulehnen.

• Tippen Sie auf

• Tippen Sie auf , um eine Rückruferinnerung einzurichten.

, um den Anruf abzulehnen und mit einer SMS zu antworten.

Wenn Sie einen Anruf erhalten, wenn der Bildschirm entsperrt ist:

• Tippen Sie auf

• Tippen Sie auf , um den Anruf abzulehnen.

• Tippen Sie auf

• Tippen Sie auf , um eine Rückruferinnerung einzurichten.

, um den Anruf anzunehmen.

, um den Anruf abzulehnen und mit einer SMS zu antworten.

Anklopunktion aktivieren

Mit der Anklopunktion können Sie eingehende Anrufe annehmen, wenn Sie bereits telefonieren. Der erste Anruf wird dann gehalten.

Diese Funktion erfordert die Unterstützung durch Ihren Mobilfunkanbieter. Nähere Angaben dazu erhalten Sie von Ihrem Anbieter.

Navigieren Sie zu Telefon > > Einstellungen. Navigieren Sie unter der SIM-Karte, für die Sie die Anklopunktion aktivieren möchten, zu Mehr > Anklopfen.

Page 68

Apps

Diese Funktion kann je nach Betreiber variieren.

Neue eingehende Anrufe während eines Gesprächs annehmen

1 Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, während Sie telefonieren, tippen Sie auf ,

um diesen anzunehmen.

2 Tippen Sie auf

beiden Anrufen zu wechseln.

Rufumleitung aktivieren

Nach Aktivierung der Rufumleitungsfunktion werden Anrufe, die die festgelegten Bedingungen erfüllen, automatisch an eine bestimmte Telefonnummer weitergeleitet.

Diese Funktion erfordert die Unterstützung durch Ihren Mobilfunkanbieter. Nähere Angaben dazu erhalten Sie von Ihrem Anbieter.

oder einen gehaltenen Anruf in der Anruiste, um zwischen den

1 Navigieren Sie auf dem Bildschirm Telefon zu > Einstellungen und tippen Sie unter

der SIM-Karte, für die Sie die Rufumleitungsfunktion aktivieren möchten, auf

Rufumleitung.

2 Wählen und aktivieren Sie die Weiterleitungsmethode. Geben Sie dann die Zielnummer

ein und bestätigen Sie diese.

Diese Funktion kann je nach Betreiber variieren.

Rufumleitung deaktivieren

1 Navigieren Sie auf dem Bildschirm Telefon zu > Einstellungen und tippen Sie unter

der SIM-Karte, für die Sie die Rufumleitungsfunktion deaktivieren möchten, auf

Rufumleitung.

2 Wählen Sie die zu deaktivierende Weiterleitungsmodus aus und deaktivieren Sie diese.

Diese Funktion kann je nach Betreiber variieren.

Spam-Anrufe ltern und blockieren

Legen Sie verschiedene Regeln zum Blockieren fest, um Werbe-, betrügerische und andere Arten von Spam-Anrufen zu blockieren.

Spam-Anrufe

ltern

1 Navigieren Sie zu Telefon > > Blockiert > und legen Sie die Regeln zur

Blockierung fest.

Sie können auch zu Optimizer > Blockiert > navigieren, um die Regeln zur Blockierung festzulegen.

2 Tippen Sie auf Regeln zur Anrufblockierung und aktivieren Sie die Schalter der

entsprechenden Regeln zur Blockierung.

Page 69

Apps

Eingehende Anrufe von bestimmten Nummern blockieren

Sie können eingehende Anrufe von bestimmten Nummern mit einer der folgenden Methoden blockieren:

• Navigieren Sie zu Telefon > > Blockiert > > Schwarze Liste, tippen Sie auf

fügen Sie dann die zu blockierenden Telefonnummern hinzu.

• Tippen Sie auf dem Bildschirm Telefon auf die Registerkarte Kontakte am unteren Rand,

berühren Sie den Kontakt, den Sie blockieren möchten, und gehen Sie dann zu

blockierte Kontakte hinzufügen.

Benachrichtigungen für blockierte Anrufe einrichten

Navigieren Sie zu Telefon > > Blockiert > > Benachrichtigungen empfangen und stellen Sie ein, ob Sie Benachrichtigungen für blockierte Anrufe erhalten.

> Zu

Notfall-SOS und Notrufe

Notfall-SOS verwenden

Wenn Sie einen Notfall haben, können Sie schnell und heimlich eine SOS-Nachricht an Ihre Notfallkontakte senden.

1 Aktivieren Sie GPS und gestatten Sie der Notfall-SOS-Funktion den Zugri auf Ihren

Standort.

2 Navigieren Sie zu Einstellungen > Sicherheit > Notfall-SOS, aktivieren Sie Zusätzlich

eine SOS-Nachricht senden und legen Sie dann Ihre Notfallkontakte fest.

Sobald Sie die Notfall-SOS-Funktion aktiviert haben, drücken Sie im Notfall schnell fünfmal hintereinander die Ein-/Aus-Taste und Ihr Gerät sendet automatisch eine Nachricht mit Ihrem aktuellen Standort an Ihre Notfallkontakte.

Sobald die Nachricht gesendet wurde, önet Ihr Gerät den Notrufbildschirm, von dem aus Sie schnell einen Notrufdienst oder einen Ihrer Notrufkontakte anrufen können.

Notruf tätigen

Im Notfall können Sie Notrufe direkt vom Sperrbildschirm Ihres Geräts aus tätigen, auch wenn kein Signal vorhanden ist.

Die Notruf-Funktion unterliegt lokalen Vorschriften und denen Ihres Netzbetreiber. Netzwerkprobleme oder andere Störungen können zu fehlgeschlagenen Notrufen führen.

1 Rufen Sie über den Sperrbildschirm den Bildschirm zur Passworteingabe auf und tippen

Sie auf Notruf. Wenn Sie sich in einem Bereich mit gutem Signal benden und Ihr Gerät Internetzugang hat, ermittelt es automatisch Ihren Standort und zeigt diesen auf dem Bildschirm an.

Page 70

2 Geben Sie Ihre lokale Notrufnummer ein und tippen Sie auf , um die Nummer

anzurufen. Sie können auch auf Notfallinformationen tippen und einen Notfallkontakt für den Anruf auswählen.

Bedienungsvorgänge während eines Anrufs

Während eines Anrufs wird ein Menü für eingehende Anrufe angezeigt.

• Tippen Sie auf , um den Freisprechmodus zu aktivieren.

• Tippen Sie auf , um einen weiteren Anruf zu starten (nur verfügbar, wenn eine

Dreierkonferenz aktiviert wurde). Diese Funktion erfordert die Unterstützung durch Ihren Mobilfunkanbieter. Nähere Angaben dazu erhalten Sie von Ihrem Anbieter.

• Tippen Sie zum Anzeigen des Wählprogramms auf .

• Während eines Anrufs können Sie den Anrufbildschirm ausblenden und auf andere Apps

zugreifen, indem Sie mit dem aktuellen Navigationsmodus zum vorherigen Bildschirm oder

Apps

Startbildschirm zurückkehren. Um zum Anrufbildschirm zurückzukehren, berühren Sie die grüne Leiste links an der Statusleiste.

• Berühren Sie

, um den Anruf zu beenden.

Mailbox nutzen

Leiten Sie Anrufe an Ihre Mailbox weiter, wenn Ihr Gerät ausgeschaltet ist oder Sie keinen Empfang haben. Anrufer können eine Sprachnachricht hinterlassen, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt abhören können.

Diese Funktion erfordert eine Service-Unterstützung durch Ihren Mobilfunkanbieter. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um mehr zu erfahren.

Mailbox aktivieren

1 Navigieren Sie zu Telefon > > Einstellungen > Mehr.

Wenn zwei SIM-Karten in das Gerät eingesetzt wurden, tippen Sie auf Mehr unter SIM 1 oder SIM 2.

2 Navigieren Sie zu Mailbox > Mailboxnummer, geben Sie die von Ihrem Anbieter

erhaltene Mailbox-Nummer ein und tippen Sie auf OK.

Mailbox-Nachricht abhören

Halten Sie die Taste „1“ am Telefon gedrückt und geben Sie dann Ihre Mailbox-Nummer ein.

Nachrichten

Page 71

Nachrichten senden und verwalten

Sie können Nachrichten senden und empfangen, die Text, Emojis, Bilder, Audiodateien und vieles mehr enthalten. Sie können Ihre Nachrichten auch in der Nachrichtenliste verwalten.

Nachrichten senden

1 Önen Sie Nachrichten und tippen Sie auf . 2 Geben Sie auf dem Neue Nachricht-Bildschirm Ihren Nachrichteninhalt ein. Berühren Sie

, um andere Inhaltsarten wie Bilder und Audiodateien hinzuzufügen.

Apps

3 Berühren Sie im Empfängerfeld

berühren Sie dann . Um eine Gruppennachricht an Personen zu senden, die sich nicht in Ihrer Kontaktliste benden, berühren Sie im Empfängerfeld einen leeren Bereich und geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein. Berühren Sie die Zurück-Taste auf der Tastatur, wenn Sie die Eingabe der einzelnen Telefonnummern abgeschlossen haben.

, wählen Sie Kontakte oder Kontaktgruppen aus und

4 Berühren Sie nach Abschluss der Bearbeitung , um die Nachricht zu senden.

Nachrichtenentwurf speichern

Tippen Sie auf dem Neue Nachricht-Bildschirm auf speichern.

Senden einer Nachricht abbrechen

Navigieren Sie auf dem Nachrichten-Bildschirm zu > Einstellungen > Erweitert und aktivieren Sie Nachrichten zurückrufen.

, um einen Nachrichtenentwurf zu

Sie können innerhalb von sechs Sekunden nach Senden der Nachricht auf die Nachricht doppelklicken, um den Sendevorgang abzubrechen.

Nachrichten anzeigen und beantworten

1 Wählen Sie auf dem Bildschirm Nachrichten einen Kontakt aus, um sich Ihr Gespräch mit

ihm anzusehen.

2 Um auf eine Nachricht zu antworten, geben Sie Ihren Nachrichteninhalt in das Textfeld

ein und tippen Sie dann auf .

Neue Nachrichten werden im Benachrichtigungsfeld in Form von Bannern angezeigt, und Sie können dort darauf tippen, um zu antworten.

Nachrichten als gelesen markieren

Sie können eine der folgenden Methoden verwenden, um Nachrichten als gelesen zu markieren:

Page 72

• Neue Nachrichten werden im Benachrichtigungsfenster in Form eines Banners angezeigt,

und Sie können sie dort als gelesen markieren.

• Streichen Sie auf dem Bildschirm Nachrichten auf der Nachricht, die als gelesen markiert

werden soll, nach links und berühren Sie dann .

• Navigieren Sie auf dem Bildschirm Nachrichten zu > Alle als gelesen markieren.

Nachricht löschen

Sie können Nachrichten über eine der folgenden Methoden löschen:

• Streichen Sie die zu löschende Nachricht auf dem Nachrichten-Bildschirm nach links und

Apps

tippen Sie anschließend auf

• Halten Sie eine Nachricht gedrückt, wählen Sie mehrere zu löschende Nachrichten aus und

tippen Sie anschließend auf . Gelöschte Nachrichten können nicht wiederhergestellt werden.

Spam-Nachrichten

ltern und blockieren

Legen Sie verschiedene Regeln zum Blockieren fest, wie z. B. Ihre Sperrliste, um Werbe-, betrügerische und andere Arten von Spam-Nachrichten zu blockieren.

Spam-Nachrichten blockieren

Navigieren Sie zu Nachrichten > > Blockiert > und legen Sie Regeln für die Blockierung fest.

Sie können zu Optimizer > Blockiert > navigieren, um Regeln für die Blockierung festzulegen.

Nachrichten von spezischen Nummern blockieren

1 Navigieren Sie zu Nachrichten > > Blockiert > > Schwarze Liste.

2 Tippen Sie auf und fügen Sie die Nummern hinzu, die Sie blockieren möchten. Alle

von diesen Nummern gesendeten SMS- und MMS-Nachrichten werden blockiert.

Nachrichten mit spezischen Schlüsselwörtern blockieren

1 Navigieren Sie zu Nachrichten > > Blockiert > > Schlüsselwörter.

2 Tippen Sie auf und fügen Sie die Schlüsselwörter hinzu, nach denen geltert werden

soll. Alle Nachrichten mit diesen Schlüsselwörtern werden blockiert.

Page 73

Apps

Festlegen, ob Benachrichtigungen für blockierte Nachrichten empfangen werden sollen

Navigieren Sie zu Nachrichten > > Blockiert > > Benachrichtigungen empfangen und legen Sie fest, ob Benachrichtigungen empfangen werden sollen, wenn

Nachrichten blockiert werden.

Kalender

Termine hinzufügen und verwalten

Termine helfen Ihnen, Aktivitäten in Ihrem täglichen Leben und Ihrer Arbeit zu planen und zu verwalten, wie z. B. die Teilnahme an Firmenmeetings, die Organisation von Freizeit oder Zahlung von Kreditkartenabrechnungen. Sie können Termine hinzufügen und Erinnerungen festlegen, damit Sie Ihren Zeitplan im Voraus organisieren können.

Einen Termin erstellen

Treen in der

1 Önen Sie Kalender und tippen Sie auf . 2 Geben Sie die Details zu dem Termin ein, wie Titel, Ort und Anfangs- und Endzeiten. 3 Tippen Sie auf Erinnerung hinzufügen, um die Erinnerungszeit für den Termin

festzulegen.

4 Tippen Sie auf

Meeting-Erinnerungen importieren

, um den Termin zu speichern.

1 Navigieren Sie zu Kalender > > Konten verwalten. 2 Tippen Sie auf Konto hinzufügen und befolgen Sie anschließend die

Bildschirmanweisungen, um Ihre geschäftlichen E-Mails (von Ihrem Exchange-Konto) dem Kalender hinzuzufügen, um Meeting-Erinnerungen zu sehen.

Nach Terminen suchen

1 Tippen Sie auf dem Kalender-Bildschirm auf . 2 Geben Sie Schlüsselwörter Ihres Termins, wie den Titel und Ort, in das Suchfeld ein.

Einen Termin teilen

1 Tippen Sie auf dem Kalender-Bildschirm auf einen Termin im Kalender oder unter dem

Zeitplan.

2 Tippen Sie auf

beliebige Methode zu teilen.

Termine löschen

Sie können Termine mit einer der folgenden Methoden löschen:

und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um den Termin über eine

Page 74

Apps

• Tippen Sie auf dem Bildschirm Kalender auf den zu löschenden Termin und anschließend

auf .

• Halten Sie auf dem Bildschirm Termine einen Termin gedrückt, wählen Sie die zu

löschenden Termine aus und tippen Sie dann auf .

Eine Kalenderbenachrichtigung festlegen

Stellen Sie die Art der Kalenderbenachrichtigung entsprechend Ihren Anforderungen ein. Sie können Benachrichtigungen über Statusleisten, Banner, Töne und mehr festlegen.

Sie können auch die standardmäßige Erinnerungszeit ändern, um festzulegen, wann Ihr Gerät Ihnen eine Erinnerung sendet.

1 Navigieren Sie zu

Kalender > > Einstellungen.

2 Legen Sie in den Erinnerungseinstellungen Standard-Erinnerungszeit und

Erinnerungszeit für ganztägige Termine fest.

3 Tippen Sie auf Benachrichtigungen und aktivieren Sie Benachrichtigungen zulassen.

Befolgen Sie zum Erstellen des Benachrichtigungstyps die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Kalenderansicht ändern

Legen Sie den ersten Tag der Woche, die Anzeige von Wochennummern und mehr in den Einstellungen der Kalenderansicht fest.

1 Navigieren Sie zu Kalender > > Einstellungen. 2 Legen Sie den ersten Tag der Woche, die Anzeige von Wochennummern und mehr fest.

Alternative Kalender festlegen

Stellen Sie den Kalender so ein, dass er auch andere Kalender, wie z. B. den chinesischen Mondkalender oder den islamischen Kalender anzeigt.

Navigieren Sie zu Sie einen anderen Kalender.

Kalender > > Einstellungen > Alternative Kalender und wählen

Nationale/Regionale Feiertage anzeigen

Zeigen Sie die nationalen/regionalen Feiertage im Kalender an, um Ihre Reisen besser zu planen.

1 Navigieren Sie zu Kalender > > Einstellungen > Nationale/Regionale Feiertage. 2 Schalten Sie den Schalter eines Landes/Region ein, und Ihr Gerät lädt automatisch

Feiertagsinformationen für dieses Land/diese Region herunter und zeigt sie im Kalender an.

Page 75

Uhr

Alarm

Sie können festlegen, dass Alarme zu bestimmten Zeiten einen Ton abspielen oder vibrieren.

Einen Alarm einstellen

Apps

1 Navigieren Sie zu

Uhr > Wecker, tippen Sie auf und legen Sie eine Uhrzeit fest.

2 Wählen Sie einen Ton für den Alarm. Wenn Sie den Ton auswählen, wird dieser

wiedergegeben. Drücken Sie die Lautstärketasten, um die Lautstärke für den Ton einzustellen.

3 Legen Sie die folgenden Optionen Ihren Präferenzen entsprechend fest:

• Wiederholen

• Vibrieren

• Klingeldauer

• Schlummerfunktion

• Aufkleber

4 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf

Einen Alarm

Tippen Sie auf einen vorhandenen Alarm, um ihn zu modizieren oder zu löschen.

modizieren oder löschen

Einen Alarm in den Schlummerzustand versetzen

Wenn Sie nicht aufstehen möchten, wenn der Alarm klingelt, berühren Sie einfach die Schlummertaste oder drücken Sie die Ein-/Austaste.

Die Schlummerdauer wird beim Erstellen des Alarms festgelegt.

Einen Alarm ausschalten

Wenn ein Alarm klingelt, streichen Sie nach links oder rechts auf der Schaltäche unten auf dem Bildschirm, um ihn auszuschalten.

Timer und Stoppuhr

Sie können den Timer verwenden, um von einer festgelegten Uhrzeit herunterzuzählen. Sie können auch die Stoppuhr verwenden, um die Dauer eines Ereignisses zu messen.

Timer

Navigieren Sie zu Uhr > Timer, legen Sie die Zeitdauer fest und tippen Sie auf , um

den Timer zu starten. Tippen Sie zum Stoppen auf .

Page 76

Stoppuhr

Navigieren Sie zu Uhr > Stoppuhr und tippen Sie auf , um die Stoppuhr zu starten.

Tippen Sie zum Stoppen auf .

Zeit in Städten weltweit anzeigen

Verwenden Sie Uhr, um die Ortszeit in verschiedenen Zeitzonen auf der ganzen Welt anzuzeigen.

Apps

Navigieren Sie zu ein oder wählen Sie eine Stadt aus der Ortsliste aus.

Uhr > Uhr, tippen Sie auf und geben Sie den Namen einer Stadt

Zwei Uhren auf dem Sperrbildschirm anzeigen

Wenn Sie sich außerhalb Ihrer Heimatzeitzone benden, verwenden Sie Duale Uhren, um die Zeit Ihrer Heimatstadt und Ihres aktuellen Standorts auf dem Sperrbildschirm anzuzeigen.

Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Datum & Uhrzeit, aktivieren Sie Duale Uhren, und legen Sie eine Heimatstadt fest. Die Uhrzeiten Ihrer Heimatstadt und Ihres aktuellen Standorts werden jetzt beide auf dem Sperrbildschirm angezeigt.

Wenn Ihr aktueller Standort in derselben Zeitzone wie Ihre Heimatstadt liegt, wird nur eine Uhr auf dem Sperrbildschirm angezeigt.

Memo

Memo verwalten

Sie können Ihre Memo-Elemente nach Kategorien sortieren und in verschiedenen Ordnern ablegen, unerwünschte Elemente löschen und Elemente mit anderen Personen teilen.

Wenn Sie eine Liste von Elementen oder ein einzelnes Element in Memo anzeigen, berühren Sie die Statusleiste oben auf dem Bildschirm, um schnell zum ersten Element oder zum Anfang des Elements zurückzukehren, das Sie gerade betrachten.

Notiz erstellen

Sie können Notizen erstellen, um Ihre Gedanken und Inspirationen aufzuzeichnen.

1 Navigieren Sie zu

Memo > Notizen und tippen Sie anschließend auf .

2 Geben Sie den Titel und Inhalt der Notiz ein.

3 Tippen Sie auf , um nach Bedarf ein Bild in die Notiz einzufügen. Halten Sie das Bild

gedrückt und ziehen Sie es anschließend auf die gewünschte Position in der Notiz.

Page 77

4 Wenn Sie Ihre Notizen für zum einfacheren Zugreifen und Anzeigen sortieren möchten,

Apps

tippen Sie auf

, um einen Tag zu Ihrer fertigen Notiz hinzuzufügen.

5 Tippen Sie zum Speichern der Notiz auf .

To-Do-Elemente erstellen

Sie können To-Do-Elemente mit einer festgelegten Zeit erstellen, um Sie daran zu erinnern, diese fertigzustellen.

Wenn Sie eine Zeit festlegen, wird Ihr Gerät Ihnen zum festgelegten Zeitpunkt eine Erinnerungsbenachrichtigung senden.

1 Navigieren Sie zu

Memo > To-Dos und tippen Sie dann auf .

2 Geben Sie Ihr To-Do-Element ein.

3 Tippen Sie auf

anschließend auf OK.

, um eine Zeit für die Erinnerung festzulegen und tippen Sie

4 Tippen Sie auf Speichern.

Memo-Elemente nach Kategorie sortieren

Kategorisieren Sie die Memo-Elemente, um sie leichter zu nden. Notizen in verschiedenen Kategorien werden in verschiedenen Farben angezeigt.

Sie können Memo-Elemente über eine der folgenden Methoden sortieren:

• Streichen Sie auf dem Alle Notizen- oder Alle To-Dos-Bildschirm auf einem Element nach

links, tippen Sie auf und wählen Sie anschließend eine Kategorie aus.

• Halten Sie eine Notiz oder eine Aufgabe gedrückt, wählen Sie die Notizen aus, die Sie unter

derselben Kategorie Kategorie auszuwählen.

Memo-Elemente teilen

Sie können Ihre Memo-Elemente als Textdateien oder Bilder teilen.

Tippen Sie auf dem Alle Notizen- oder Alle To-Dos-Bildschirm auf das Element, das Sie

teilen möchten, tippen Sie auf und befolgen Sie anschließend die Bildschirmanweisungen

klassizieren möchten, und tippen Sie dann auf , um eine

zum Teilen.

Memo-Elemente löschen

Sie können Memo-Elemente über eine der folgenden Methoden löschen:

• Streichen Sie auf dem Alle Notizen- oder Alle To-Dos-Bildschirm auf einer Notiz oder

einem To-Do-Element nach links und tippen Sie anschließend zum Löschen auf .

Page 78

• Halten Sie eine Notiz oder ein To-Do-Element gedrückt, das Sie löschen möchten, wählen

oder ziehen Sie die Kontrollkästchen anderer Notizen oder To-Do-Elemente aus, die Sie

ebenfalls löschen möchten, und tippen Sie anschließend auf .

Tippen Sie zum Wiederherstellen eines gelöschten Memo-Elements auf Alle Notizen oder Alle To-Dos, wählen Sie das Element aus, das Sie in Zuletzt gelöscht wiederherstellen

möchten und tippen Sie anschließend auf .

Rekorder

1 Önen Sie im Ordner Werkzeuge Rekorder und tippen Sie auf , um eine

Aufnahme zu starten.

Apps

2 Während einer Aufnahme können Sie auf tippen, um einen Tag hinzuzufügen.

3 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf

, um die Aufnahme zu beenden.

4 Sie können auch eine Aufnahme gedrückt halten und anschließend teilen, umbenennen

oder löschen.

Aufnahmen werden unter Dateien > Kategorien > Interner Speicher > Sounds gespeichert.

Eine Aufnahme wiedergeben

Aufnahmedateien sind auf dem Aufnahme, um diese wiederzugeben.

Auf dem Bildschirm der Aufnahmewiedergabe haben Sie folgende Optionen:

• Tippen Sie auf , um die stummgeschalteten Abschnitte zu überspringen.

• Tippen Sie auf , um die Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen.

Rekorder-Startbildschirm aufgeführt. Tippen Sie auf eine

• Tippen Sie auf , um einen Tag hinzuzufügen.

• Tippen Sie auf einen Tag, um diesen umzubenennen.

Eine Aufnahme bearbeiten

1 Tippen Sie auf dem

2 Tippen Sie auf

Rekorder-Startbildschirm auf eine Aufnahme.

, um die Wellenform der Aufnahme anzuzeigen.

3 Ziehen Sie die Start- und Endbalken zum Anpassen Clip-Länge. Ziehen Sie Ihre Finger auf

der Wellenform zum Vergrößern oder Verkleinern zusammen/auseinander, um die ClipLänge präziser anzupassen.

Page 79

Apps

4 Tippen Sie auf und wählen Sie Ausgewählten Teil behalten oder Ausgewählten Teil

löschen.

Aufnahmen teilen

1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm Rekorder die Aufnahme, die Sie teilen möchten,

um sie wiederzugeben.

2 Navigieren Sie zu

> Teilen.

3 Wählen Sie Ihre bevorzugte Freigabemethode aus und befolgen Sie die Anweisungen auf

dem Bildschirm, um die Aufnahme zu teilen.

E-Mail

E-Mail-Konten hinzufügen

Fügen Sie Ihr E-Mail-Konto in E-Mail hinzu, um jederzeit bequem mit Ihrem Gerät auf die EMails zuzugreifen.

Persönliches E-Mail-Konto hinzufügen

Önen Sie E-Mail auf Ihrem Gerät und wählen Sie aus den verfügbaren Mailbox- Anbietern oder berühren Sie Sonstige.

2 Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und der Passwort ein, tippen Sie auf Anmelden und

befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Servereinstellungen zu kongurieren. Das System verbindet sich automatisch mit dem Server und prüft die Servereinstellungen.

Exchange-Konto hinzufügen

Microsoft Exchange ermöglicht digitales Messaging innerhalb eines Unternehmens. Wenn Ihr Unternehmens-Postfach den Exchange-Server verwendet, können Sie sich auf Ihrem Gerät bei Ihrem Firmen-E-Mail-Konto anmelden.

1 Wenden Sie sich an den E-Mail-Server-Administrator des Unternehmens, um den

Domänennamen, die Serveradresse, die Portnummer und den Sicherheitstyp zu erhalten.

Önen Sie E-Mail und wählen Sie Exchange aus.

3 Geben die E-Mail-Adresse, den Benutzernamen und das Passwort ein. 4 Tippen Sie auf Manuell einrichten. Legen Sie auf dem Bildschirm Kontoeinrichtung

Parameter wie E-Mail-Domänenname, Serveradresse, Portnummer und Sicherheitstyp fest.

5 Tippen Sie auf Weiter und befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen, um die

Konguration abzuschließen. Das System verbindet sich automatisch mit dem Server und prüft die Servereinstellungen.

E-Mails senden

Wählen Sie ein E-Mail-Konto aus und schreiben Sie E-Mails, um sie an die E-Mail-Adressen des Empfängers zu senden.

Page 80

E-Mail senden

1 Önen Sie E-Mail und tippen Sie dann auf .

2 Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein oder tippen Sie auf , um einen

Kontakt oder eine Gruppe auszuwählen. Tippen Sie dann auf .

3 Fügen Sie die Adressen aller Empfänger hinzu, an die Sie die E-Mail unter CC oder BCC

senden möchten. Wenn Sie über mehr als ein E-Mail-Konto verfügen, müssen Sie auch die E-Mail-Adresse auswählen, über die die E-Mail gesendet werden soll.

4 Schreiben Sie die E-Mail und geben Sie den Betre ein. Tippen Sie dann auf .

E-Mail als Entwurf speichern

Geben Sie auf dem Neue E-Mail-Bildschirm die E-Mail-Adresse des Empfängers, den Betre

oder E-Mail-Inhalt ein und tippen Sie auf , um die E-Mail als Entwurf zu speichern.

Apps

Navigieren Sie zu Posteingang > Alle Ordner anzeigen > Entwürfe, um Entwürfe von E- Mails anzuzeigen.

Auf eine E-Mail antworten

1 Önen Sie auf dem Bildschirm Posteingang die E-Mail, auf die Sie antworten möchten.

2 Tippen Sie auf , um nur dem E-Mail-Absender zu antworten, oder tippen Sie auf ,

um allen im Thread zu antworten.

3 Nachdem Sie Ihre Antwort geschrieben haben, tippen Sie auf .

Verschlüsselung für ausgehende E-Mails festlegen

Sie können ausgehende E-Mails verschlüsseln, um Ihre vertraulichen Informationen zu schützen. Verschlüsselte E-Mails können nur von Empfängern eingesehen werden, die über die erforderlichen digitalen Zertikate verfügen, was die Sicherheit Ihrer Informationen gewährleistet.

1 Beantragen und installieren Sie ein digitales Zertikat.

Vor der Installation müssen Sie das digitale Zertikat von einer vertrauenswürdigen Zertizierungsstelle (Certicate Authority, CA) eines Drittanbieters beantragen. Die

Verarbeitungsverfahren variieren je nach CA. Weitere Informationen nden Sie auf der jeweiligen CA-Website.

2 Navigieren Sie auf dem Posteingang-Bildschirm zu > Einstellungen. 3 Tippen Sie auf das Konto, für das Sie die Verschlüsselung festlegen möchten, tippen Sie

auf E-Mail-Verschlüsselung und aktivieren Sie dann Ausgehende E-Mails verschlüsseln.

4 Wenn das Zertikat installiert wurde, wählen Sie Verschlüsselungszertikat und legen

Sie Verschlüsselungsalgorithmus entsprechend Ihrer Einstellungen fest.

Page 81

Apps

Wenn kein Zertikat installiert wurde, aktivieren Sie Verschlüsselte E-Mails senden, ohne

Zertikate zu installieren.

Automatische Antworten für ein Exchange-Konto einstellen

1 Navigieren Sie zu E-Mail > > Einstellungen. 2 Wählen Sie das Exchange-Konto, für das Sie automatische Antworten festlegen möchten,

tippen Sie auf Automatische Antworten und aktivieren Sie den Schalter Automatische Antworten.

3 Stellen Sie die Zeit oder den Inhalt der automatischen Antwort ein und tippen Sie dann

auf Fertig.

E-Mail-Benachrichtigung einstellen

Legen Sie einen Benachrichtigungsmodus für Ihre E-Mails fest, der auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

1 Navigieren Sie zu E-Mail > > Einstellungen > Allgemein > Benachrichtigungen

und aktivieren Sie Benachrichtigungen zulassen.

2 Wählen Sie das E-Mail-Konto aus, für das Benachrichtigungen festgelegt werden sollen,

aktivieren Sie den Schalter Benachrichtigungen zulassen, wählen Sie anschließend einen Benachrichtigungsmodus aus.

E-Mails anzeigen und verwalten

Empfangen, Anzeigen und Verwalten Ihrer E-Mails im Posteingang.

E-Mail anzeigen

1 Önen Sie E-Mail und streichen Sie dann auf dem Bildschirm Posteingang nach

unten, um die E-Mail-Liste zu aktualisieren. Wenn Sie über mehrere E-Mail-Konten verfügen, tippen Sie auf Posteingang und wählen Sie das E-Mail-Konto aus, das angezeigt werden soll.

2 Önen Sie eine E-Mail, um diese anzuzeigen, zu beantworten, weiterzuleiten oder zu

löschen. Wenn Sie über einen wichtigen Termin in einer E-Mail informiert werden, tippen Sie auf

> Zum Kalender hinzufügen, um den Termin in Ihren Kalender zu importieren.

3 Streichen Sie nach links oder rechts, um die nächste oder vorherige E-Mail anzuzeigen.

E-Mails nach Betre organisieren

Navigieren Sie auf dem Bildschirm Posteingang zu > Einstellungen > Allgemein und aktivieren Sie dann Nach Betre sortieren.

E-Mail-Kontakt zu einer Gruppe hinzufügen

Sie können E-Mail-Gruppen erstellen, um ezienter zu kommunizieren.

1 Önen Sie auf dem Bildschirm Posteingang eine E-Mail und tippen Sie auf Zu Gruppe

hinzufügen.

Page 82

2 Legen Sie fest, dass der E-Mail-Absender oder -Empfänger zur Gruppe hinzugefügt

werden soll, und tippen Sie auf OK.

3 Wählen Sie auf dem Gruppenauswahlbildschirm eine vorhandene Gruppe aus und tippen

Sie dann auf , um den Kontakt in der Gruppe zu speichern. Sie können auch auf Neue Gruppe erstellen tippen, den Gruppennamen eingeben und dann auf Speichern tippen.

Nachdem Sie eine Gruppe erstellt haben, können Sie die Gruppe aus der EmpfängerDropdown-Liste auswählen, um E-Mails an Gruppenmitglieder zu senden.

E-Mails synchronisieren

Nachdem die automatische E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist, werden die E-Mails auf Ihrem Gerät automatisch mit denen auf dem E-Mail-Server synchronisiert.

Apps

1 Navigieren Sie auf dem Bildschirm Posteingang zu

> Einstellungen.

2 Tippen Sie auf das Konto, für das E-Mails synchronisiert werden sollen, und aktivieren Sie

den Schalter E-Mails synchronisieren.

3 Tippen Sie auf

Synchronisierung einzustellen.

Nach einer E-Mail suchen

Tippen Sie auf dem Bildschirm Posteingang auf das Suchfeld und geben Sie dann

Suchbegrie wie den Betre oder den Inhalt der E-Mail ein.

E-Mails löschen

Halten Sie auf dem Bildschirm Posteingang die zu löschende E-Mail gedrückt, ziehen Sie über die Kontrollkästchen aller E-Mails, die Sie löschen möchten, und tippen Sie dann auf

E-Mail-Konten verwalten

Synchronisierungshäugkeit, um den Zeitraum für die automatische

Sie können mehrere E-Mail-Konten hinzufügen, damit Sie sie gleichzeitig verwalten können.

E-Mail-Konten hinzufügen

1 Navigieren Sie zu E-Mail > > Einstellungen > Konto hinzufügen. 2 Wählen Sie einen vorhandenen E-Mail-Serviceanbieter aus oder tippen Sie auf Sonstige

und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um ein E-Mail-Konto hinzuzufügen. Wiederholen Sie dies für jedes hinzuzufügende Konto.

Zwischen E-Mail-Konten wechseln

Tippen Sie auf dem Bildschirm Posteingang auf Posteingang und wählen Sie das zu verwendende E-Mail-Konto aus.

Page 83

Kontonamen und Signatur ändern

Navigieren Sie auf dem Bildschirm Posteingang zu > Einstellungen und wählen Sie ein Konto aus. Sie können dann die Optionen Kontoname, Signatur und Standardkonto einstellen oder ändern.

Von einem E-Mail-Konto abmelden

Navigieren Sie auf dem Bildschirm Posteingang zu > Einstellungen, wählen Sie ein Konto aus und tippen Sie auf Konto entfernen.

VIP-Kontakte verwalten

Wichtige E-Mail-Kontakte können als VIP-Kontakte hinzugefügt werden. E-Mails von VIPKontakten werden automatisch im VIP-Posteingang gespeichert.

VIP-Kontakt hinzufügen

Apps

Fügen Sie VIP-Kontakte durch eine der folgenden Methoden hinzu:

• Navigieren Sie zu

Bildschirm VIP-Liste zu Hinzufügen > Erstellen oder berühren Sie Aus Kontakten hinzufügen, und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

• Önen Sie eine E-Mail, berühren Sie den Kontonamen des Absenders oder Empfängers und

berühren Sie dann Zur VIP-Liste hinzufügen.

VIP-Kontakt löschen

E-Mail > > Einstellungen > VIP-Kontakte. Gehen Sie auf dem

1 Navigieren Sie zu E-Mail > > Einstellungen > VIP-Kontakte.

2 Tippen Sie auf dem Bildschirm VIP-Liste auf

3 Wählen Sie den zu löschenden VIP-Kontakt aus und tippen Sie dann auf .

Rechner

Sie können den Taschenrechner auf Ihrem Gerät für grundlegende mathematische Berechnungen sowie zur Berechnung von exponentiellen, logarithmischen und trigonometrischen Funktionen verwenden.

Den einfachen Taschenrechner verwenden

Sie können den Taschenrechner über eine der folgenden Methoden

• Streichen Sie von der Mitte des Startbildschirms aus nach unten, um das Suchfeld

anzuzeigen. Suchen Sie nach Rechner. Das erste Ergebnis ist die vorinstallierte RechnerApp.

önen:

Page 84

• Suchen Sie nach dem Rechner im Ordner Werkzeuge.

• Streichen Sie auf dem Sperrbildschirm von unten nach oben, um die Verknüpfungsleiste

anzuzeigen. Tippen Sie anschließend auf , um den Taschenrechner zu önen.

Den wissenschaftlichen Rechner verwenden

Önen Sie den Rechner und navigieren Sie zu > Wissenschaftlich.

Nummern kopieren oder löschen

• Ein Rechenergebnis kopieren: Halten Sie das Rechenergebnis gedrückt, tippen Sie auf

Kopieren und fügen Sie das Ergebnis anschließend an einer anderen beliebigen Stelle wieder ein, wie in einer Notiz oder Nachricht.

• Die letzte Zier löschen: Tippen Sie auf .

• Die Anzeige löschen: Tippen Sie auf . Sie können auch auf tippen, um die Anzeige

Apps

zu löschen, nachdem Sie zum Abschließen der Berechnung auf getippt haben.

Taschenlampe

Sie können die Taschenlampe über eine der folgenden Methoden einschalten:

• Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu

tippen Sie dann auf , um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten.

• Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Verknüpfungsleiste

anzuzeigen, und tippen Sie auf

, um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten.

Wenn sie eingeschaltet wird, erscheint auf dem Sperrbildschirm eine Benachrichtigung mit

dem Hinweis, dass die Taschenlampe eingeschaltet wurde. Tippen Sie auf , um die Taschenlampe auszuschalten.

önen, und

Kompass

1 Sie können den Kompass über eine der folgenden Methoden önen:

• Streichen Sie von der Mitte des Startbildschirms aus nach unten, um das Suchfeld

anzuzeigen. Suchen Sie nach Kompass. Das erste Ergebnis ist die vorinstallierte Kompass-App.

• Suchen Sie nach dem Kompass im Ordner Werkzeuge.

Page 85

Apps

2 Tippen Sie auf die Drehscheibe des Kompass, um die aktuelle Richtung zu xieren. Die

Skalierungsmarkierungen werden blau, wenn Sie vom Kurs abweichen.

Halten Sie Ihr Gerät bei der Verwendung des Kompass für eine optimale Orientierung eben oder aufrecht.

Spiegel

Sie können Ihr Gerät als Spiegel verwenden, um Ihr Aussehen zu prüfen.

Navigieren Sie zu Werkzeuge > Spiegel. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Vergrößern oder verkleinern: Ziehen Sie den Zoom-Slider im unteren Bereich. Sie können

auch zweimal auf den Bildschirm tippen, um zu vergrößern, und erneut zweimal tippen, um die ursprüngliche Ansicht wiederherzustellen.

• Das Bild speichern: Tippen Sie auf den Bildschirm, um das aktuelle Bild zu pausieren. Tippen

Sie erneut auf den Bildschirm, um fortzufahren. Wenn das Bild pausiert ist, tippen Sie zum

Speichern des Bilds auf . Sie nden das gespeicherte Bild in der Galerie.

• Helligkeit des Spiegels einstellen: Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf oder .

• Den Bildschirm in Nebel hüllen: Tippen Sie auf und aktivieren Sie Pusten. Pusten Sie

anschließend in das Mikrofon, um den Bildschirm in Nebel zu hüllen. Wischen Sie über den Bildschirm, um den Nebel zu entfernen.

• Den Spiegelrahmen ändern: Tippen Sie auf , um zu einem anderen Rahmen zu

wechseln.

• Einen zerbrochenen Spiegel-Eekt erzeugen: Halten Sie den Bildschirm gedrückt, um den

Spiegel zusammen mit einem Soundeekt zu „zerbrechen“. Tippen Sie erneut auf den Bildschirm, um den Spiegel zu „reparieren“.

App-Twin

Mit App Twin können Sie sich gleichzeitig an zwei WeChat-Konten anmelden, ohne ständig zwischen ihnen wechseln zu müssen, so dass Sie Ihr Arbeits- und Privatzugänge trennen können.

App-Twin funktioniert nur mit bestimmten Anwendungen.

1 Navigieren Sie zu Einstellungen > Apps > App-Twin und schalten Sie den Schalter für

die App ein, von der Sie einen Twin erstellen möchten.

Page 86

2 Auf dem Startbildschirm werden zwei Symbole für dieselbe App angezeigt, mit denen Sie

sich bei Ihren separaten Konten gleichzeitig anmelden können.

3 Um App Twin zu deaktivieren, berühren und halten Sie die Twin-Version der App und

tippen Sie dann auf Löschen. Alle Daten der Twin-App werden gelöscht.

Schnell auf häug verwendete App-Funktionen zugreifen

Apps

Sie können auf Startbildschirm zugreifen und sogar Verknüpfungen für diese Funktionen auf dem Startbildschirm hinzufügen.

Schnell auf häug verwendete App-Funktionen zugreifen

Halten Sie ein App-Symbol gedrückt, bis ein Popup-Menü angezeigt wird. Tippen Sie dann auf eine häug verwendete Funktion, um diese aufzurufen.

Halten Sie beispielsweise das Symbol gedrückt und tippen Sie dann auf einen Aufnahmemodus im Popup-Menü, um auf diesen zuzugreifen.

Wenn nach dem Gedrückthalten eines App-Symbols kein Popup-Menü angezeigt wird, wird diese Funktion nicht von der App unterstützt.

Häug verwendete App-Funktionen zum Startbildschirm hinzufügen

Halten Sie ein App-Symbol auf Ihrem Startbildschirm gedrückt, um das entsprechende Popup-Menü aufzurufen. Halten Sie die gewünschte Funktion gedrückt und ziehen Sie diese auf Ihren Startbildschirm, um eine Verknüpfung zu erstellen.

häug verwendete Funktionen bestimmter Apps über App-Symbole auf dem

Optimizer

Bereinigung

Sie können Bereinigen in Optimizer verwenden, um nach doppelten oder großen Dateien zu suchen, wie z. B. App-Resten, unerwünschten Installationspaketen, WeChat-Daten und mehr. Nach der Erkennung können Sie wählen, ob Sie Dateien wie vorgeschlagen löschen möchten oder nicht.

1 Önen Sie Optimizer und tippen Sie dann auf Bereinigen. 2 Wenn der Scan abgeschlossen ist, berühren Sie Bereinigen nach jedem Element und

löschen Sie alle Dateien, die Sie nicht benötigen.

Papierkorbdateien bereinigen

Optimizer kann doppelte Dateien auf Ihrem Gerät identizieren.

Page 87

Tippen Sie auf dem Bildschirm Bereinigen auf Dateiduplikate und wählen Sie dann unerwünschte Dateien aus, um sie zu löschen.

Datennutzung verwalten

Önen Sie Optimizer und tippen Sie anschließend auf Datennutzung, um den Datenverbrauch anzuzeigen und den Netzwerkzugri zu verwalten.

Apps mit hohem Datenverbrauch anzeigen und verwalten

1 Sie können ermitteln, wie viele Daten Ihre Apps im Vergleich zueinander verbrauchen,

indem Sie auf dem Bildschirm „Datenverbrauch“ zu Datennutzung diesen Monat navigieren.

2 Tippen Sie auf eine App mit hohem Datenverbrauch, um Beschränkungen hinsichtlich

mobiler Daten, Roaming-Daten oder Datenverbrauch im Hintergrund für diese App festzulegen.

Die

Netzwerkzugrisberechtigung für eine App anzeigen und festlegen

Apps

Tippen Sie auf dem Bildschirm „Datenverbrauch“ auf Netzwerkzugri und ändern Sie anschließend die Einstellungen für Apps, die eine hohe Datenmenge verbrauchen (wie VideoStream-Apps), so dass diese nur verwendet werden können, wenn Sie mit einem WLANNetzwerk verbunden sind.

Intelligente Datenverbrauchsoptimierung aktivieren oder deaktivieren

Aktivieren Sie die intelligente Datenverbrauchsoptimierung, um zu verhindern, dass Apps mobile Daten im Hintergrund verbrauchen.

1 Tippen Sie auf dem Bildschirm „Datenverbrauch“ auf Intelligente

Datenverbrauchsoptimierung und aktivieren Sie die Option anschließend. Das -

Symbol wird anschließend auf der Statusleiste angezeigt.

2 Wenn Sie einigen Apps uneingeschränkten Datenzugri gewähren möchten, selbst wenn

diese im Hintergrund ausgeführt werden, schalten Sie die Schalter für diese Apps ein.

Erinnerungen zur mobilen Datennutzung hinzufügen

Fügen Sie Datenpläne für Ihre SIM-Karten und Nutzungserinnerungen in Optimizer hinzu, um stets über Ihren Datenverbrauch informiert zu sein.

1 Navigieren Sie auf dem Bildschirm „Datennutzung“ zu Weitere Dateneinstellungen >

Monatliches Datenlimit und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Hinzufügen

eines Datenplans.

2 Tippen Sie auf dem Bildschirm Weitere Dateneinstellungen auf

Datennutzungserinnerungen. Von dort aus können Sie festlegen, ob eine

Benachrichtigung gesendet wird oder ob mobile Daten deaktiviert werden, sobald das monatliche Datenlimit oder das Roaming-Datenlimit überschritten wird.

3 Auf dem Bildschirm Weitere Dateneinstellungen können Sie festlegen, ob der

Datenverbrauch angezeigt werden soll, wenn der Bildschirm gesperrt ist.

Page 88

Apps

Spam-Anrufe ltern und blockieren

Legen Sie verschiedene Regeln zum Blockieren fest, um Werbe-, betrügerische und andere Arten von Spam-Anrufen zu blockieren.

Spam-Anrufe ltern

1 Navigieren Sie zu Telefon > > Blockiert > und legen Sie die Regeln zur

Blockierung fest.

Sie können auch zu Optimizer > Blockiert > navigieren, um die Regeln zur Blockierung festzulegen.

2 Tippen Sie auf Regeln zur Anrufblockierung und aktivieren Sie die Schalter der

entsprechenden Regeln zur Blockierung.

Eingehende Anrufe von bestimmten Nummern blockieren

Sie können eingehende Anrufe von bestimmten Nummern mit einer der folgenden Methoden blockieren:

• Navigieren Sie zu Telefon > > Blockiert > > Schwarze Liste, tippen Sie auf

fügen Sie dann die zu blockierenden Telefonnummern hinzu.

• Tippen Sie auf dem Bildschirm Telefon auf die Registerkarte Kontakte am unteren Rand,

berühren Sie den Kontakt, den Sie blockieren möchten, und gehen Sie dann zu > Zu

blockierte Kontakte hinzufügen.

Benachrichtigungen für blockierte Anrufe einrichten

Navigieren Sie zu Telefon > > Blockiert > > Benachrichtigungen empfangen und stellen Sie ein, ob Sie Benachrichtigungen für blockierte Anrufe erhalten.

Spam-Nachrichten

Legen Sie verschiedene Regeln zum Blockieren fest, wie z. B. Ihre Sperrliste, um Werbe-, betrügerische und andere Arten von Spam-Nachrichten zu blockieren.

ltern und blockieren

Spam-Nachrichten blockieren

Navigieren Sie zu Blockierung fest.

Sie können zu festzulegen.

Nachrichten von spezischen Nummern blockieren

Nachrichten > > Blockiert > und legen Sie Regeln für die

Optimizer > Blockiert > navigieren, um Regeln für die Blockierung

1 Navigieren Sie zu Nachrichten > > Blockiert > > Schwarze Liste.

Page 89

Apps

2 Tippen Sie auf und fügen Sie die Nummern hinzu, die Sie blockieren möchten. Alle

von diesen Nummern gesendeten SMS- und MMS-Nachrichten werden blockiert.

Nachrichten mit spezischen Schlüsselwörtern blockieren

1 Navigieren Sie zu Nachrichten > > Blockiert > > Schlüsselwörter.

2 Tippen Sie auf und fügen Sie die Schlüsselwörter hinzu, nach denen geltert werden

soll. Alle Nachrichten mit diesen Schlüsselwörtern werden blockiert.

Festlegen, ob Benachrichtigungen für blockierte Nachrichten empfangen werden sollen

Navigieren Sie zu Nachrichten > > Blockiert > > Benachrichtigungen empfangen und legen Sie fest, ob Benachrichtigungen empfangen werden sollen, wenn

Nachrichten blockiert werden.

One-Touch-Optimierung

Verwenden Sie die OPTIMIEREN-Funktion von Optimizer, um Ihr Gerät in einem optimalen Zustand zu halten.

1 Önen Sie Optimizer und tippen Sie auf OPTIMIEREN. 2 Ergebnisse und Empfehlungen werden nach Abschluss der Optimierung angezeigt.

Phone Clone

Mit Phone Clone können Sie alle grundlegenden Daten (einschließlich Kontakte, Kalender, Bilder und Videos) schnell und nahtlos von Ihrem alten Gerät auf Ihr neues Gerät übertragen.

Daten von einem Android-Gerät klonen

1 Önen Sie auf Ihrem neuen Gerät Phone Clone. Navigieren Sie alternativ zu

Einstellungen > System & Aktualisierungen > Phone Clone, tippen Sie auf Dies ist das neue Telefon und dann auf Huawei oder Anderes Android-Gerät.

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Phone Clone herunterzuladen und

auf Ihrem alten Gerät zu installieren.

3 Önen Sie auf Ihrem alten Gerät Phone Clone und tippen Sie auf Dies ist das alte

Telefon. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihr altes Gerät mit Ihrem neuen

Gerät zu verbinden, indem Sie einen Code scannen oder sich manuell verbinden.

4 Wählen Sie auf Ihrem alten Gerät die Daten aus, die Sie klonen möchten, und tippen Sie

dann auf Übertragen, um mit dem Klonen zu beginnen.

Phone Clone ist nur auf Geräten mit Android 4.4 oder höher verfügbar.

Page 90

Apps

Daten von einem iPhone oder iPad klonen

1 Önen Sie auf Ihrem neuen Gerät Phone Clone. Sie können auch zu

Einstellungen > System & Aktualisierungen > Phone Clone navigieren und dann Dies ist das neue Telefon oder iPhone/iPad auswählen.

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Phone Clone herunterzuladen und

auf Ihrem alten Gerät zu installieren.

3 Önen Sie auf Ihrem alten Gerät Phone Clone und tippen Sie auf Dies ist das alte

Telefon. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihr altes Gerät mit Ihrem neuen

Gerät zu verbinden, indem Sie einen Code scannen oder sich manuell verbinden.

4 Wählen Sie auf Ihrem alten Gerät die Daten aus, die Sie klonen möchten, und befolgen Sie

die Bildschirmanweisungen, um das Klonen abzuschließen.

Phone Clone ist nur auf Geräten mit iOS 8.0 oder höher verfügbar.

HiSuite

Einführung in HiSuite

Huawei HiSuite ist ein PC-basiertes Tool zur Verwaltung von Huawei Smart-Geräten mit Android (einschließlich Telefone und Tablets).

Nachdem Sie HiSuite auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie Daten wie Ihre Kontakte, Nachrichten, Bilder, Videos und Anwendungen verwalten, Daten von Ihrem Gerät sichern und wiederherstellen sowie Ihr Gerät auf die neueste Version aktualisieren.

1 Besuchen Sie die

laden Sie die neueste Version herunter und installieren Sie diese Version von HiSuite.

2 Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer. Wenn auf Ihrem Gerät

ein Dialogfeld mit dem Titel USB-Nutzung angezeigt wird, wählen Sie Dateien übertragen.

Önen Sie auf dem Computer HiSuite und stellen Sie den Verbindungsmodus auf USB- Kabel ein. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und dem Computer herzustellen.

ozielle Huawei-Website auf Ihrem Computer, suchen Sie nach HiSuite,

Daten mit HiSuite sichern und wiederherstellen

Nachdem Sie HiSuite auf Ihrem Computer installiert und Ihren Computer mit Ihrem Gerät verbunden haben, können Sie mit HiSuite Daten (wie Kontakte, Nachrichten, Anrufprotokolle, Fotos, Videos, Audiodateien und Dokumente) von Ihrem Gerät auf Ihren Computer sichern. Sie können von Ihrem Computer aus auch Daten auf Ihrem Gerät wiederherstellen.

Daten auf einem Computer sichern

1 Klicken Sie auf der Startseite von HiSuite auf Sichern. 2 Wählen Sie die Elemente aus, die gesichert werden sollen.

Page 91

3 Klicken Sie auf Sichern, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das

Passwort und den Passworthinweis festzulegen, und bestätigen Sie die Einstellungen. Die Sicherungsdaten können nicht wiederhergestellt werden, wenn Sie das Passwort vergessen haben.

4 HiSuite sichert dann die von Ihnen ausgewählten Daten. Lassen Sie das USB-Kabel

angeschlossen, während die Daten gesichert werden.

5 Klicken Sie auf Fertig, wenn alle Daten gesichert sind.

Apps

Die Sicherungsdaten werden standardmäßig unter C:\Users\ \backup auf dem Computer gespeichert. Um das Sicherungsverzeichnis auf dem Computer

zu ändern, gehen Sie zu > Einstellungen > Sicherung.

Daten wiederherstellen

User name

\Documents\Hisuite

1 Klicken Sie auf der Startseite von HiSuite auf Wiederher. 2 Klicken Sie auf Sicherungsdateien, wählen Sie die Elemente aus, die Sie auf Ihrem Gerät

wiederherstellen möchten, und klicken Sie dann auf Wiederherst..

3 Geben Sie das Passwort für die Sicherungsdaten ein und klicken Sie auf OK. 4 HiSuite stellt dann die von Ihnen ausgewählten Elemente wieder her. Lassen Sie das USB-

Kabel angeschlossen, während die Daten wiederhergestellt werden.

5 Klicken Sie auf Fertig, wenn alle Daten erfolgreich wiederhergestellt wurden.

System mit HiSuite aktualisieren oder wiederherstellen

Nachdem Sie HiSuite auf Ihrem Computer installiert und Ihren Computer mit Ihrem Gerät verbunden haben, können Sie mit HiSuite das System Ihres Geräts aktualisieren.

Aktualisieren des Systems

• Ihre persönlichen Daten können bei einer Systemaktualisierung gelöscht werden. Es

wird empfohlen, dass Sie Ihre Daten vor der Aktualisierung des Gerätes sichern.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mindestens 20% aufgeladen ist und lassen Sie das

USB-Kabel während des gesamten Aktualisierungsvorgangs angeschlossen. Schalten Sie das Gerät nicht aus, starten Sie es nicht neu und entfernen oder legen Sie keine Speicherkarte ein.

• Einige Drittanbieter-Apps, wie Online-Banking und Spieleanwendungen, sind

möglicherweise nicht mit der neuesten Systemversion kompatibel. Es kann einige Zeit dauern, bis die App-Entwickler eine kompatible App-Version starten.

Klicken Sie auf der Startseite von HiSuite auf Aktualisieren. Wenn eine neue Version erkannt wird, wird die Versionsnummer angezeigt und Sie können auf die Versionsnummer klicken, um das System zu aktualisieren.

Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird Ihr Gerät automatisch neu gestartet.

Tipps

Page 92

Apps

Tipps

Tipps bietet Ihnen zahlreiche Informationen, so dass Sie sich schnell mit Ihrem Gerät

vertraut machen und es optimal nutzen können. In Tipps nden Sie auch eine vollständige Reihe von Bedienungsanleitungen für detailliertere Anweisungen.

• Lebhaft bebilderte Karten: Stöbern Sie durch die leicht lesbaren Karten mit einem kurzen

Clip oder Bild, um sich schnell mit den nützlichsten Funktionen auf Ihrem Gerät vertraut zu machen. Die Karten sind in Kategorien unterteilt, so dass Sie direkt zu einer Kategorie springen können, die Sie interessiert.

• Benutzerhandbücher: Detaillierte Anweisungen nden Sie in den umfangreichen

Benutzerhandbüchern.

• Funktionen ausprobieren: In bestimmten Karten ist eine Schaltäche Jetzt testen verfügbar,

mit der Sie die Funktion sofort ausprobieren können.

Page 93

Einstellungen

Nach Elementen in den Einstellungen suchen

Sie sind es leid, sich durch unzählige Einstellungen zu kämpfen? Suchen Sie einfach mithilfe des Suchfelds danach.

• Streichen Sie von der Mitte des Bildschirms aus nach unten, um das Suchfeld anzuzeigen.

Geben Sie den Namen einer Einstellung ein, um Suchergebnisse zu erhalten.

•

Önen Sie Einstellungen und geben Sie den Namen einer Einstellung im Suchfeld oben auf dem Bildschirm ein, um Suchergebnisse zu erhalten.

WLAN

Mit einem WLAN-Netzwerk verbinden

Eine Internetverbindung per WLAN ist eine zu sparen. Sie können auch die WLAN-Sicherheitsüberwachung aktivieren, um riskante Hotspots zu vermeiden und einen sicheren Internetzugang zu ermöglichen.

Mit einem WLAN-Netzwerk verbinden

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie sich mit einem kostenlosen öentlichen WLANHotspot verbinden, um Sicherheitsrisiken und wirtschaftliche Folgeschäden durch den Verlust Ihrer personenbezogenen Daten zu vermeiden.

eektive Möglichkeit, um mobiles Datenvolumen

1 Navigieren Sie zu Einstellungen > WLAN und aktivieren Sie WLAN. 2 Verbinden Sie sich auf dem Bildschirm WLAN durch eine der folgenden Methoden mit

einem WLAN-Netzwerk:

• Wählen Sie unter Verfügbare Netzwerke ein WLAN-Netzwerk aus, um sich damit zu

verbinden. Für verschlüsselte Netzwerke ist ein Passwort erforderlich.

• Um ein WLAN-Netzwerk manuell hinzuzufügen, scrollen Sie nach unten auf dem

Bildschirm, tippen Sie auf Netzwerk hinzufügen und geben Sie auf Anforderung die SSID und das Passwort ein, um die Verbindung herzustellen.

Das Symbol

in der Statusleiste zeigt an, dass das Gerät mit dem WLAN verbunden ist.

Wi-Fi Direct

Sie können Wi-Fi Direct verwenden, um Daten zwischen Huawei-Geräten zu übertragen. WiFi Direct kann größere Dateien schneller übertragen als Bluetooth, ohne dass die Geräte gekoppelt werden müssen.

Page 94

Einstellungen

1 Navigieren Sie auf dem Empfangsgerät zu Einstellungen > WLAN und aktivieren Sie

WLAN.

2 Navigieren Sie zu Weitere Einstellungen > Wi-Fi Direct, um die Suche nach Geräten in

der Nähe zu suchen, auf denen Wi-Fi Direct aktiviert ist.

3 Halten Sie auf dem Sendegerät zum Auswählen die Dateien gedrückt, die Sie teilen

möchten, tippen Sie auf und wählen Sie anschließend Wi-Fi Direct.

Wenn Sie Geräte direkt über eine App teilen, sind diese Schritte möglicherweise anders.

4 Tippen Sie auf das Symbol des Empfangsgeräts, um eine Verbindung herzustellen, und

teilen Sie anschließend die Dateien.

5 Nehmen Sie auf dem Empfangsgerät die Wi-Fi Direct-Übertragungsanfrage an.

Önen Sie Dateien zum Anzeigen der empfangenen Dateien und navigieren Sie anschließend zu Interner Speicher > Wi-Fi Direct auf der Registerkarte Kategorien.

Wi-Fi+

Wenn Ihr Gerät nach dem Aktivieren von Wi-Fi+ ein WLAN-Netzwerk erkennt, mit dem es zuvor verbunden war oder das verfügbar ist, aktiviert es automatisch WLAN und verbindet sich mit dem Netzwerk. Ihr Gerät bewertet auch die Stabilität von WLAN-Netzwerken und wechselt zu mobilen Daten, wenn das WLAN-Signal schlecht ist. Dies kann zusätzliche Kosten verursachen.

1 Navigieren Sie zu

Einstellungen > WLAN.

2 Navigieren Sie zu Weitere Einstellungen > Wi-Fi+ und aktivieren oder deaktivieren Sie

Wi-Fi+.

Bluetooth

Bluetooth-Grundlagen

Sie können Ihr Gerät mit Bluetooth-Headsets, Lautsprechern und Freisprecheinrichtungen verbinden. Sie können Bluetooth auch zum Teilen von Daten zwischen Ihrem Gerät und anderen Geräten verwenden.

Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät innerhalb von 10 m zu anderen Bluetooth-Geräten

bendet.

Bluetooth aktivieren oder deaktivieren

Sie können Bluetooth mit einer der folgenden Methoden aktivieren oder deaktivieren:

• Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen, und

tippen Sie anschließend auf , um Bluetooth zu aktivieren oder zu deaktivieren. Halten Sie den Schalter gedrückt, um zum Einstellungsbildschirm Bluetooth zu gelangen.

Page 95

Einstellungen

• Navigieren Sie zu Einstellungen > Bluetooth und aktivieren oder deaktivieren Sie dann

Bluetooth.

Einen Bluetooth-Namen festlegen

Legen Sie einen Bluetooth-Namen für Ihr Gerät fest, so dass es während der Verbindungsherstellung leicht erkannt werden kann.

1 Schalten Sie auf dem Bluetooth-Einstellungsbildschirm den Schalter Bluetooth ein. 2 Tippen Sie auf Gerätename, geben Sie einen Namen ein und tippen Sie anschließend auf

OK.

Mit einem Bluetooth-Gerät koppeln

1 Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Zielgerät und stellen Sie es auf „sichtbar“. Detailliertere

Anweisungen

nden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.

2 Greifen Sie über Ihr Gerät auf den Bluetooth-Einstellungsbildschirm zu und aktivieren Sie

Bluetooth, damit Ihr Gerät automatisch nach Bluetooth-Geräten in der Nähe sucht.

3 Wählen Sie aus der Verfügbare Geräte-Liste dasjenige aus, mit dem Sie Ihr Gerät koppeln

möchten und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um den Kopplungsvorgang abzuschließen.

Tippen Sie auf dem Bluetooth-Einstellungsbildschirm auf , um Tipps für das Verbinden verschiedener Bluetooth-Geräte anzuzeigen.

Dateien per Bluetooth übertragen

Per Bluetooth können Sie Videos, Bilder, Kontakte, und vieles mehr auf ein anderes Gerät übertragen, sofern sich beide Geräte im Bluetooth-Betriebsbereich benden.

1 Koppeln Sie Sende- und Empfangsgerät per Bluetooth. 2 Halten Sie auf dem Sendegerät eine Datei gedrückt, wählen Sie die zu teilenden Dateien

aus, tippen Sie auf und wählen Sie Bluetooth aus.

Die Vorgänge können variieren, wenn Sie Dateien direkt über Apps teilen.

3 Tippen Sie auf den Bluetooth-Namen des Empfangsgeräts, um den Vorgang zum Teilen zu

starten.

4 Nehmen Sie die Bluetooth-Übertragungsanfrage auf dem Empfangsgerät an.

Ein Bluetooth-Gerät entkoppeln

1 Aktivieren Sie auf dem Bluetooth-Einstellungsbildschirm den Bluetooth-Schalter.

2 Tippen Sie in der Liste der Gekoppelte Geräte auf

Sie entkoppeln möchten. Tippen Sie anschließend auf Entkoppeln.

neben dem Namen des Geräts, das

Mobile Daten

Page 96

Einstellungen

Mit mobilen Daten verbinden

1 Stellen Sie sicher, dass mobile Daten auf Ihrer SIM-Karte verfügbar sind. 2 Stellen Sie über eine der folgenden Methoden eine Verbindung mit mobilen Daten her:

• Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen,

und streichen Sie dann weiter nach unten, um alle Verknüpfungstasten anzuzeigen.

Tippen Sie auf

• Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > Mobile Daten und aktivieren

Sie Mobile Daten.

Deaktivieren Sie den mobilen Datenservice, wenn Sie ihn nicht benötigen, um Akkuladung zu sparen und den Datenverbrauch zu reduzieren.

, um Mobile Daten zu aktivieren.

5G aktivieren

• 5G ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar.

• Nicht alle Geräte unterstützen 5G.

5G bezeichnet die fünfte Generation der Mobilfunktechnologie. Im Vergleich zu einem 4GNetzwerk hat ein 5G-Netzwerk eine höhere Datenübertragungsrate und kürzere Verzögerungen.

Wenn zwei SIM-Karten eingelegt sind, unterstützt nur die Standard-SIM für mobile Daten 5G, während die andere nur 4G/3G/2G unterstützt.

1 Der 5G-Dienst muss von Ihrem Betreibernetzwerk unterstützt werden, der die relevanten

Dienste bereitstellen muss. Wenden Sie sich an Ihren Betreiber, um 5G zu aktivieren.

2 Wenn in Ihr Gerät zwei SIM-Karten eingelegt sind, gehen Sie zu Einstellungen >

Mobilfunknetz > SIM-Verwaltung und legen Sie SIM 1 oder SIM 2 als Standard-SIM für

mobile Daten fest.

3 Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > Mobile Daten und aktivieren Sie

5G für die Standard-SIM für mobile Daten.

5G kann in bestimmten Gebieten aufgrund von Frequenzproblemen in Ihrem Betreibernetzwerk nicht verfügbar sein.

SIM-Karten verwalten

Sie können SIM-Karten aktivieren oder deaktivieren und ihnen zur leichteren Identizierung einen Namen geben.

Eine SIM-Karte aktivieren oder deaktivieren

Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > SIM-Verwaltung schalten Sie den Schalter für SIM 1 oder SIM 2 entsprechend Ihren Präferenzen ein oder aus.

Page 97

Einstellungen

Nach der Deaktivierung kann eine SIM-Karte nicht für Anrufe, Nachrichten oder Zugrie auf das Internet verwendet werden.

Ihrer SIM-Karte einen Namen geben

Sie können Ihren SIM-Karten für eine leichtere Identizierung und Verwaltung Namen geben. Sie könnten eine SIM-Karte beispielsweise „Arbeit“ und die andere „Persönlich“ nennen.

Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > SIM-Verwaltung und tippen Sie auf

, um den Namen der SIM-Karte zu bearbeiten.

Dual-SIM

Wenn zwei SIM-Karten in Ihr Gerät eingesetzt sind, können Sie eine als die Standard-SIMKarte für mobile Daten und die andere als die Standard-SIM-Karte für Anrufe festlegen oder eine Rufumleitung zwischen den beiden SIM-Karten einrichten.

Diese Funktion gilt nur für Dual-SIM-Geräte.

Eine Standard-SIM-Karte für mobile Daten und eine Standard-SIM-Karte für Anrufe festlegen

Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > SIM-Verwaltung und legen Sie SIM 1 oder SIM 2 als die Standard-SIM-Karte für mobile Daten oder die Standard-SIM-Karte für Anrufe fest.

Rufumleitung zwischen SIM-Karten aktivieren

Nach der Aktivierung der Rufumleitung zwischen SIM-Karten werden eingehende Anrufe, die auf einer nicht verfügbaren SIM-Karte eingehen, auf die andere SIM-Karte weitergeleitet.

Diese Funktion erfordert die Unterstützung durch Ihren Mobilfunkanbieter. Nähere

kongurieren

Angaben dazu erhalten Sie von Ihrem Anbieter.

1 Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > SIM-Verwaltung >

Rufumleitung zwischen SIM-Karten.

2 Wählen Sie einen Rufumleitungsmodus aus und schalten Sie den entsprechenden Schalter

ein. Die Rufumleitung zwischen SIM-Karten ist aktiviert, wenn beide Schalter eingeschaltet sind.

Persönlicher Hotspot

Sobald Persönlicher Hotspot aktiviert wurde, können Sie Ihre mobilen Daten oder das WLAN-Netzwerk, mit dem Ihr Gerät derzeit verbunden ist, mit anderen Geräten teilen.

Ihre Netzwerkverbindung über Persönlicher Hotspot freigeben

Die folgenden Elemente sind nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar. Wenn Ihr Telefon ein bestimmtes Element nicht bereitstellt, wird die entsprechende Funktion nicht unterstützt.

Page 98

Einstellungen

1 Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > Persönlicher Hotspot. 2 Legen Sie Gerätename und Passwort fest. 3 Im Falle eines WLAN-Netzwerks können Sie das AP-Frequenzband des WLAN-Hotspots

festlegen. Navigieren Sie zu Mehr > AP-Band und tippen Sie auf 2,4 GHz oder 5 GHz.

4 Im Falle von mobilen Daten können Sie ein mobiles Datenlimit für eine einzelne Sitzung

festlegen. Navigieren Sie zu Mehr > Datenlimit und legen Sie das Limit fest. Wenn dieses Limit erreicht wurde, deaktiviert Ihr Gerät den Hotspot automatisch.

5 Aktivieren Sie Persönlicher Hotspot und Ihr Gerät wird Ihre mobilen Daten oder das

WLAN-Netzwerk, mit dem Sie derzeit verbunden sind, mit anderen Geräten teilen.

Ihre Netzwerkverbindung über Bluetooth teilen

1 Navigieren Sie zu Einstellungen > Bluetooth, aktivieren Sie Bluetooth, wählen Sie

ein Gerät aus und befolgen Sie anschließend die Bildschirmanweisungen, um den Kopplungsvorgang abzuschließen.

2 Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > Persönlicher Hotspot > Mehr

und aktivieren Sie Bluetooth-Tethering.

3 Tippen Sie auf dem Bluetooth-Einstellungsbildschirm des gekoppelten Geräts auf

neben dem Namen Ihres Geräts und aktivieren Sie anschließend Internetzugri, um eine Internetverbindung herzustellen und Ihre Netzwerkverbindung zu teilen.

Ihre Netzwerkverbindung über USB teilen

1 Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.

2 Navigieren Sie auf Ihrem

Mehr zu USB-Tethering und aktivieren Sie, um Ihre Mobildaten oder das WLAN-Netzwerk

zu teilen.

Mit VoLTE telefonieren

Voice over LTE (VoLTE) ist eine IP-basierte Datenübertragungstechnologie, die sowohl Anrufe als auch Datendienste über ein 4G-Netzwerk bereitstellt.

Sobald VoLTE aktiviert ist, können Sie Anrufe tätigen, während Sie auf das Internet zugreifen.

Einstellungen > Mobilfunknetz > Persönlicher Hotspot >

Wenn Ihr Gerät Dual SIM Dual VoLTE unterstützt, können Sie einen eingehenden Anruf auf einer SIM-Karte empfangen, auch wenn für die andere SIM-Karte bereits ein Anruf aktiv ist.

VoLTE verkürzt außerdem die Verbindungszeiten und bietet eine bessere Qualität bei Sprachund Videoanrufen.

VoLTE aktivieren

1 Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunknetzanbieter, um die 4G- und VoLTE-Funktionen für

Ihre SIM-Karte zu aktivieren. Wenn das primäre und sekundäre SIM-Kartenfach eines Dual-SIM-Geräts 4G und VoLTE unterstützen, können 4G und VoLTE für beide SIM-Karten aktiviert werden.

Page 99

Einstellungen

2 Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > Mobile Daten. Aktivieren Sie im

Bereich mit den Netzwerkeinstellungen von SIM 1 oder SIM 2 den Schalter VoLTE-Anrufe.

• Diese Funktion kann je nach Betreiber variieren.

• Als Beispiel wird hier ein 4G-Netzwerk verwendet. Wenn Ihr Gerät 5G unterstützt, ist

der Ablauf gleich.

• 5G ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar.

Datennutzung verwalten

Önen Sie Optimizer und tippen Sie anschließend auf Datennutzung, um den Datenverbrauch anzuzeigen und den Netzwerkzugri zu verwalten.

Apps mit hohem Datenverbrauch anzeigen und verwalten

1 Sie können ermitteln, wie viele Daten Ihre Apps im Vergleich zueinander verbrauchen,

indem Sie auf dem Bildschirm „Datenverbrauch“ zu Datennutzung diesen Monat navigieren.

2 Tippen Sie auf eine App mit hohem Datenverbrauch, um Beschränkungen hinsichtlich

mobiler Daten, Roaming-Daten oder Datenverbrauch im Hintergrund für diese App festzulegen.

Die Netzwerkzugrisberechtigung für eine App anzeigen und festlegen

Intelligente Datenverbrauchsoptimierung aktivieren oder deaktivieren

Aktivieren Sie die intelligente Datenverbrauchsoptimierung, um zu verhindern, dass Apps mobile Daten im Hintergrund verbrauchen.

1 Tippen Sie auf dem Bildschirm „Datenverbrauch“ auf Intelligente

Datenverbrauchsoptimierung und aktivieren Sie die Option anschließend. Das -

Symbol wird anschließend auf der Statusleiste angezeigt.

2 Wenn Sie einigen Apps uneingeschränkten

diese im Hintergrund ausgeführt werden, schalten Sie die Schalter für diese Apps ein.

Erinnerungen zur mobilen Datennutzung hinzufügen

Fügen Sie Datenpläne für Ihre SIM-Karten und Nutzungserinnerungen in Optimizer hinzu, um stets über Ihren Datenverbrauch informiert zu sein.

Datenzugri gewähren möchten, selbst wenn

1 Navigieren Sie auf dem Bildschirm „Datennutzung“ zu Weitere Dateneinstellungen >

Monatliches Datenlimit und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Hinzufügen

eines Datenplans.

Page 100

Einstellungen

2 Tippen Sie auf dem Bildschirm Weitere Dateneinstellungen auf

Datennutzungserinnerungen. Von dort aus können Sie festlegen, ob eine

Benachrichtigung gesendet wird oder ob mobile Daten deaktiviert werden, sobald das monatliche Datenlimit oder das Roaming-Datenlimit überschritten wird.

3 Auf dem Bildschirm Weitere Dateneinstellungen können Sie festlegen, ob der

Datenverbrauch angezeigt werden soll, wenn der Bildschirm gesperrt ist.

Daten-Roaming aktivieren

Sobald Sie den internationalen Roaming-Service aktiviert haben, können Sie diese Funktion aktivieren, um mobile Daten auf Reisen in andere Länder oder Regionen zu nutzen.

• Diese Funktion erfordert die Unterstützung durch Ihren Mobilfunkanbieter. Nähere

Angaben dazu erhalten Sie von Ihrem Anbieter.

• Durch die Verwendung des internationalen Roaming-Services können Gebühren

anfallen. Wenden Sie sich an Ihren Anbieter, um Details zu anfallenden DatenroamingGebühren zu erhalten.

Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > Mobile Daten. Aktivieren Sie Datenroaming unter der SIM-Karte, für die Sie die Datenroaming-Funktion aktivieren möchten.

Wenn Ihr Telefon über zwei SIM-Karten verfügt, kongurieren Sie die separaten Einstellungen für SIM 1 und SIM 2.

Weitere Verbindungen

Flugmodus

Während eines Flugs können Sie den Flugmodus aktivieren, wenn dies von der Fluggesellschaft gefordert wird. Im Flugmodus kann Ihr Gerät keine Anrufe tätigen, SMSNachrichten senden oder empfangen oder mobile Daten verwenden. Alle anderen Funktionen bleiben jedoch verfügbar.

Sie können den Flugmodus über eine der folgenden Methoden aktivieren oder deaktivieren:

• Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu

önen.

Streichen Sie anschließend erneut nach unten, um alle Verknüpfungen anzuzeigen. Tippen

Sie auf

• Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz und aktivieren oder deaktivieren Sie

Flugmodus.

Wenn der Flugmodus aktiviert ist, werden WLAN und Bluetooth automatisch deaktiviert. Sie können die beiden Optionen erneut aktivieren, wenn dies von der Fluggesellschaft genehmigt wird.

, um Flugmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Huawei P40 Lite 5G User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Wesentliches

Standardgesten

Standardgesten

Systemnavigationsgesten

Weitere Gesten

Tastenverknüpfungen

Systemnavigation

Navigationsmodus ändern

Mit Gesten navigieren

Dreitasten-Navigation

Navigationstastenkombination anpassen

NaviDot

Phone Clone

Phone Clone

Daten von einem Android-Gerät klonen

Daten von einem iPhone oder iPad klonen

Bildschirm sperren und entsperren

Bildschirm sperren und entsperren

Den Bildschirm sperren

Zeit bis zum Bildschirm-Timeout festlegen

Bildschirm aktivieren

Den Bildschirm mit einem Passwort entsperren

Verwenden Sie Face Unlock

Ihr Gerät mit Ihrem Fingerabdruck entsperren

Sperrbildschirm-Anzeige ändern

Ihre Signatur auf dem Sperrbildschirm anzeigen

Auf Apps über den Sperrbildschirm zugreifen

Startbildschirm kennenlernen

Startbildschirm kennenlernen

Benachrichtigungs- und Statussymbole

Benachrichtigungs- und Statussymbole

Verknüpfungstasten

Verknüpfungstasten

Eine Verknüpfungstaste einschalten

Verknüpfungstasten anpassen

Startbildschirm-Widgets

Startbildschirm-Widgets

Widgets zum Startbildschirm hinzufügen

Widget verschieben oder löschen

Hintergrund festlegen

Hintergrund festlegen

Vorhandenen Hintergrund verwenden

Bild aus der Galerie als Hintergrund festlegen

Screenshots&Bildschirmaufnahme

Screenshot erstellen

Screenshot mit einer Tastenkombination erstellen

Screenshot mit einer Verknüpfung erstellen

Einen Screenshot teilen und bearbeiten oder zu einem Scrollshot wechseln

Bildschirm aufnehmen

Bildschirmaufnahme mit einer Tastenkombination starten

Bildschirmaufnahme mit einer Verknüpfung starten

Stimme während der Bildschirmaufnahme aufnehmen

Benachrichtigungen anzeigen und löschen

Benachrichtigungen anzeigen und löschen

Benachrichtigungen anzeigen

Benachrichtigungen löschen

Benachrichtigungen blockieren, lautlos stellen oder verzögern

Toneinstellungen anpassen

Toneinstellungen anpassen

Lautstärke durch Drücken einer Lautstärketasten regeln

Gerät beim Klingeln durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten

Zum Stummschalten kippen oder anheben, um die Klingellautstärke zu reduzieren

Standardlautstärke festlegen

Zwischen Ton-, Vibrations- oder Lautlos-Modus mit einer Verknüpfung wechseln

Text eingeben

Text bearbeiten

Geteilter Bildschirmmodus und Floating-Fenster

Multi-Window

Anzeigen des Floating-Fensters vom Multi-Window-Dock aus

Zwischen geteiltem Bildschirm und Floating-Fenster umschalten

App in das/aus dem Multi-Window-Dock hinzufügen, verschieben oder entfernen

Multi-Window deaktivieren

Gerät ein- und ausschalten oder neu starten

Gerät ein- und ausschalten oder neu starten

Gerät ein- und ausschalten