Huawei ANA-NX9, P40 User guide

Download

Page 1

Manuale dell'utente

Page 2

Sommario

Informazioni essenziali

Gesture di base Navigazione nel sistema Phone Clone Bloccare e sbloccare lo schermo Familiarizzarsi con la schermata Home Icone di notica e di stato Interruttori scorciatoie Widget schermata Home Impostare lo sfondo Schermate e registrazione schermo Visualizzare e cancellare le notiche Regolare le impostazioni audio Inserire il testo Modalità Schermo diviso e nestra mobile Mostrare data e ora quando lo schermo è spento Accendere e spegnere o riavviare il dispositivo Caarica

Funzioni intelligenti

AI Lens HiTouch Proiezione facile Collaborazione multischermo Huawei Share Cambiare canale audio tra dispositivi

Fotocamera e Galleria

Avviare Fotocamera Scattare foto Scattare in modalità Ritratto, Notte o Apertura ampia Master AI Scattare foto con lo zoom Super macro Scattare foto panoramiche Scattare foto in bianco e nero Lenti AR Light painting Scattare foto HDR Immagini in movimento Aggiungere sticker alle foto

Page 3

Modalità documenti Modalità subacquea Scattare foto in alta risoluzione Modalità Pro Registrare video Eetti video AI Video 4K HD Registrazione in slow motion Fotograa time-lapse Modalità doppia visualizzazione Colori Leica Filtri Usare la fotocamera con altri dispositivi Regolare le impostazioni della fotocamera Gestire la Galleria Classicazione intelligente delle foto Editor Huawei Vlog Huawei Vlog Momenti più belli

Sommario

App

App Contatti Telefono Messaggi Calendario Orologio Blocco note Registratore E-mail Calcolatrice Torcia Bussola Specchio App gemella Accedere rapidamente alle funzioni delle app utilizzate di frequente Optimizer Phone Clone HiSuite Suggerimenti

103

113

116

119

121

123

125

129

130

131

132

137

139

140

Impostazioni

Cercare elementi in Impostazioni

142

Page 4

Wi-Fi Bluetooth Dati mobili Altre connessioni Schermata Home e sfondo Display e luminosità Suoni e vibrazioni

Notiche

Biometria e password App Batteria Archiviazione Sicurezza Privacy Funzioni di accessibilità Utenti e account Aggiornamenti di sistema Informazioni sul telefono

Sommario

142

144

145

152

164

166

169

173

174

179

180

182

188

192

195

196

202

iii

Page 5

Informazioni essenziali

Gesture di base

Gesture in aria

Puoi usare le gesture per acquisire schermate e scorrere lo schermo senza toccarlo.

Accedi a

nell'aria e assicurati che Air scroll e Grabshot siano attivati.

Gesti di navigazione del sistema

Impostazioni > Funzioni accessibilità > Scorciatoie e gesture > Gesture

Scorrimento in aria

Tieni il palmo o il dorso della mano a 20-40 cm dallo schermo

nché non appare o nella parte superiore dello schermo. Quindi sposta la mano verso l'alto o verso il basso per scorrere verso l'alto o verso il basso sullo schermo.

Acquisire una schermata

Tieni il palmo della mano da 20-40 cm dallo schermo nché

non appare nella parte superiore dello schermo. Chiudi il pugno per acquisire una schermata.

Vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema e assicurati che Gesture sia attivato.

Indietro

Scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro per tornare alla schermata precedente.

Tornare alla schermata Home

Scorri verso l'alto dal basso per passare alla schermata Home.

Page 6

Informazioni essenziali

Visualizzare le attività recenti

Scorri verso l'alto dalla parte inferiore della schermata e tieni premuto per visualizzare le attività recenti.

Chiudere un'app

Nella schermata delle attività recenti, scorri verso l'alto sull'anteprima di un'app per chiudere l'app.

Cambiare app

• Scorri su una curva lungo il bordo inferiore dello schermo.

• Attiva Scorri verso il basso per passare da un'app all'altra

e scorri orizzontalmente sul bordo inferiore dello schermo.

Colpo di nocca

Vai in Impostazioni > Funzioni accessibilità > Scorciatoie e gesture per attivare Acquisisci una schermata e Registrazione schermo.

Acquisire una schermata

Batti due volte sullo schermo con una nocca per acquisire una schermata.

Acquisire una schermata a scorrimento

Batti sullo schermo con una nocca e disegna una "S" per acquisire una schermata a scorrimento.

Catturare parte dello schermo

Batti con una nocca e disegna un'area chiusa per acquisire parte dello schermo.

Page 7

Altre gesture

Informazioni essenziali

Registrare lo schermo

Batti due volte sullo schermo con due nocche per avviare o terminare una registrazione schermo.

Accedere alla modalità di modica della schermata Home

Avvicina due dita nella schermata Home.

Visualizzare il pannello delle scorciatoie nella schermata di blocco

Scorri verso l'alto dalla parte inferiore della schermata di blocco.

Visualizzare la barra di ricerca

Scorri verso il basso nella schermata Home.

Aprire l'area notiche

Scorri verso il basso sulla barra di stato.

Scorciatoie con i tasti

Spegnere e riavviare

Tieni premuto il tasto di accensione nché non vengono visualizzate le opzioni Spegni e Riavvia.

Page 8

Informazioni essenziali

Aumentare il volume

Premi il tasto di aumento del volume.

Diminuire il volume

Premi il tasto di riduzione del volume.

Acquisire una schermata

Premi contemporaneamente i tasti di riduzione del volume e di accensione.

Ultra istantanea

Premi due volte il tasto di riduzione del volume quando lo schermo è spento o bloccato per scattare una foto.

Navigazione nel sistema

Cambiare la modalità di navigazione

Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema per selezionare una modalità di navigazione in base alle tue preferenze.

Navigare usando le gesture

Vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema e attiva o disattiva Gesture.

Dopo aver attivato Gesture, potrai:

• Tornare alla schermata precedente: scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro.

• Ritornare alla schermata Home: scorri verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo.

• Accedere alla schermata delle attività recenti: scorri verso l'alto dalla parte inferiore dello

schermo e tieni premuto.

• Chiudere un'app dalla schermata delle attività recenti: scorri verso l'alto su un'anteprima

dell'app.

Page 9

Informazioni essenziali

• Cambiare app: scorri su una curva lungo il bordo inferiore dello schermo oppure, quando è

attivato Scorri verso il basso per passare da un'app all'altra, scorri orizzontalmente sul bordo inferiore dello schermo.

Navigazione a tre tasti

Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema e seleziona Navigazione a Tre tasti.

Tocca Impostazioni per selezionare la combinazione di tasti di navigazione che preferisci.

Le icone sulla barra di navigazione sono le seguenti:

• : tasto Indietro per tornare alla schermata precedente, uscire da un'app o chiudere la

tastiera sullo schermo.

•

• : tasto di notica per aprire l'area notiche.

: tasto Home per tornare alla schermata Home.

: tasto Recenti per visualizzare la schermata delle attività recenti.

Personalizzare la combinazione dei tasti di navigazione

Accedi a Navigazione a Tre tasti > Impostazioni. Puoi:

• Selezionare una combinazione di tasti di navigazione.

• Attivare Nascondi i tasti di navigazione per consentire di nascondere la barra di

navigazione quando non la usi.

Dock di navigazione

Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema > Altro e attiva Menu veloce.

Quando compare il pulsante Dock di navigazione, puoi:

• Trascinare il pulsante nella posizione desiderata.

• Toccare il pulsante per tornare indietro.

• Toccare due volte il pulsante per tornare indietro di due passaggi.

• Tenere premuto il pulsante quindi rilasciarlo per tornare alla schermata Home.

• Tenere premuto il pulsante quindi scorrere verso sinistra o destra per visualizzare le attività

recenti.

Phone Clone

Page 10

Informazioni essenziali

Phone Clone

Phone Clone consente di spostare rapidamente e senza interruzioni tutti i dati di base

(inclusi contatti, calendario, immagini e video) dal vecchio dispositivo al nuovo dispositivo.

Clonare i dati da un dispositivo Android

1 Sul nuovo dispositivo, apri

Sistema e aggiornamenti > Phone Clone, tocca Nuovo telefono, quindi tocca Huawei o Altri Android.

Phone Clone. In alternativa, accedi a Impostazioni >

2 Segui le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare Phone Clone sul vecchio

dispositivo.

3 Sul vecchio dispositivo, apri Phone Clone e tocca Vecchio telefono. Segui le istruzioni

sullo schermo per connettere il vecchio dispositivo con il nuovo dispositivo scansionando un codice o connettendoti manualmente.

4 Sul vecchio dispositivo, seleziona i dati che vuoi clonare, quindi tocca Trasferisci per

iniziare la clonazione.

Phone Clone è disponibile solo su dispositivi con Android 4.4 o versioni successive.

Page 11

Informazioni essenziali

Clonare i dati da un iPhone o iPad

1 Sul nuovo dispositivo, apri Phone Clone. Accedi a Impostazioni > Sistema e

aggiornamenti > Phone Clone, tocca Nuovo telefono, quindi tocca iPhone/iPad.

2 Segui le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare Phone Clone sul vecchio

dispositivo.

3 Sul vecchio dispositivo, apri Phone Clone e tocca Vecchio telefono. Segui le istruzioni

sullo schermo per connettere il vecchio dispositivo con il nuovo dispositivo scansionando un codice o connettendoti manualmente.

4 Sul vecchio dispositivo, seleziona i dati che desideri clonare, quindi segui le istruzioni sullo

schermo per completare la clonazione dei dati.

Phone Clone è disponibile solo su dispositivi con iOS 8.0 o versioni successive.

Bloccare e sbloccare lo schermo

Bloccare lo schermo

Se il dispositivo rimane inattivo per un periodo di tempo, bloccherà automaticamente lo schermo e entrerà in modalità sospensione per risparmiare energia.

In alternativa, puoi bloccare manualmente lo schermo in uno dei seguenti modi:

• Premi il pulsante di accensione.

• Sulla schermata Home, avvicina due dita per accedere alla modalità di

schermata. Tocca Widget, quindi trascina l'icona Blocco schermo sulla schermata Home. Ora puoi toccare l'icona Blocco schermo per bloccare lo schermo.

Impostare il periodo di timeout dello schermo

Accedi a timeout dello schermo.

Tenere lo schermo acceso mentre lo guardi

Impostazioni > Display e luminosità > Sospensione e seleziona un periodo di

modica della

Puoi impostare lo schermo in modo che rimanga acceso mentre lo stai guardando, ad esempio quando stai leggendo.

Accedi a Impostazioni > Dati biometrici e password > Riconoscimento del viso, segui le istruzioni sullo schermo per accedere alla schermata delle impostazioni di Riconoscimento del viso e assicurati che Mantieni lo schermo acceso mentre lo guardi sia attivato.

Riattivare lo schermo

È possibile attivare lo schermo in uno dei seguenti modi:

• Premi il pulsante di accensione.

Page 12

Informazioni essenziali

• Accedi a Impostazioni > Funzioni accessibilità > Scorciatoie e gesture > Attiva lo

schermo e attiva Solleva per attivare o Doppio tocco attiva schermo.

• Quando è attivato Solleva per attivare, puoi sollevare il dispositivo per accendere lo

schermo.

• Quando è attivato Doppio tocco attiva schermo, puoi toccare due volte lo schermo per

accenderlo.

Sbloccare lo schermo con la password

Una volta acceso lo schermo, scorri verso l'alto dal centro dello schermo per visualizzare il pannello di inserimento della password. Quindi inserisci la password di blocco.

Uso di Sblocco con il viso

Accendi lo schermo e allinealo con il tuo viso. Il dispositivo si sbloccherà una volta riconosciuto il viso.

Usare lo sblocco a impronta digitale

Una volta acceso lo schermo, l'icona dell'impronta digitale verrà visualizzata sullo schermo. Tocca l'icona con un dito registrato per sbloccare lo schermo.

Cambiare la schermata di blocco

Quando usi un tema uciale, puoi impostare la visualizzazione del conteggio dei passi e della rma sulla schermata di blocco.

Visualizzare la tua rma sulla schermata di blocco

Accedi a Impostazioni > Schermata Home e sfondi, tocca Firma schermata di blocco, quindi digita il testo da visualizzare nella schermata di blocco.

Per rimuovere la rma, tocca Firma schermata di blocco ed elimina il testo.

Accedere alle app dalla schermata di blocco

Puoi accedere ad app di uso comune come Fotocamera, Registratore e Calcolatrice dalla schermata di blocco.

• Accendi lo schermo, tocca e tieni premuto

, quindi scorri verso l'alto per aprire

Fotocamera.

• Accendi lo schermo, quindi scorri verso l'alto dalla parte inferiore della schermata di blocco

per aprire il pannello scorciatoie. Saranno disponibili le scorciatoie per Registratore, Torcia, Calcolatrice e Timer.

Familiarizzarsi con la schermata Home

Page 13

Informazioni essenziali

Familiarizzarsi con la schermata Home

Dalla schermata Home, puoi:

• Controllare lo stato del dispositivo e le notiche dalla barra di stato nella parte superiore

dello schermo.

• Scorrere verso sinistra o destra per visualizzare le app e i widget visualizzati nella schermata

Home.

Icone di notica e di stato

Page 14

Informazioni essenziali

Icone di notica e di stato

Le icone di stato della rete possono variare in base all'area geograca o al fornitore di servizi di rete. Le funzioni supportate variano in base al modello del dispositivo. Alcune delle seguenti icone potrebbero non riguardare il tuo dispositivo.

Rete 5G connessa Rete 4G connessa

Rete 3G connessa Rete 2G connessa

Piena intensità del segnale Roaming

Risparmio dati attivato Scheda SIM non trovata

Hotspot attivato Hotspot connesso

Chiamata VoLTE attivato

Rete Wi-Fi connessa SkyTone in uso

Hotspot disconnesso Rete commutata tramite Wi-Fi+

Modalità aereo attivata Sveglie impostate

Batteria scarica Batteria scarica

Carica Carica veloce

Super carica

Bluetooth attivato Batteria del dispositivo Bluetooth

Dispositivo Bluetooth collegato VPN connessa

Modalità di risparmio energetico attivata

Modalità guida

Servizio di posizionamento attivato

Cue collegate Cue con un microfono collegato

Chiamata senza risposta SMS non letti

Dispositivo di proiezione connesso

Modalità Protezione occhi attivata

Page 15

Microfono disattivato Silenziato

Più notiche Solo vibrazione

NFC attivato Modalità Non disturbare attivata

Sincronizzazione dati in corso Sincronizzazione dati non riuscita

Modalità prestazione attivata Nuove e-mail

Promemoria eventi Gestione digitale attivata

Interruttori scorciatoie

Informazioni essenziali

Interruttori scorciatoie

Attivare un interruttore scorciatoia

Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie.

notiche, quindi scorri di nuovo

Page 16

Informazioni essenziali

• Tocca un interruttore scorciatoia per attivare o disattivare la funzione corrispondente.

• Tieni premuto un interruttore scorciatoia per accedere alla schermata delle impostazioni

per quella funzione.

• Tocca per aprire Impostazioni.

Personalizzare gli interruttori scorciatoia

Tocca

, tocca e tieni premuta un'icona e trascinala nella posizione desiderata.

Widget schermata Home

Page 17

Informazioni essenziali

Widget schermata Home

Puoi aggiungere, spostare o eliminare i widget della schermata Home, come Blocco schermo, Meteo, Blocco note, Orologio, Contatti e Calendario, in base alle tue esigenze.

Aggiungere un widget alla schermata Home

1 Avvicina due dita sulla schermata Home per accedere alla modalità Impostazioni della

schermata Home.

2 Tocca Widget, quindi scorri verso sinistra per visualizzare tutti i widget. 3 Alcuni widget, come Meteo, sono disponibili in vari formati. Tocca il widget per

visualizzare tutti i formati, quindi scorri verso destra per tornare indietro.

4 Tocca un widget per aggiungerlo alla schermata Home. Se non c'è spazio nella pagina

corrente della schermata, toccalo e tienilo premuto, quindi trascinalo su un'altra pagina della schermata.

Spostare o eliminare un widget

Tieni premuto un widget sulla schermata Home trascinalo nella posizione desiderata o tocca Rimuovi.

no a quando il dispositivo vibra, quindi

Impostare lo sfondo

Page 18

Informazioni essenziali

Impostare lo sfondo

Usare uno sfondo predenito

1 Accedi a Impostazioni > Schermata Home e sfondi > Sfondo. 2 Tocca un'immagine che desideri impostare come sfondo. 3 Imposta quanto segue in base alle tue preferenze:

• Sfocatura: applica un eetto di sfocatura, che puoi regolare trascinando il cursore.

• Scorrevole: consente di far scorrere lo sfondo nella schermata Home.

4 Tocca , quindi determina se desideri impostare l'immagine come Blocco schermo,

Schermata Home o entrambi.

Impostare un'immagine dalla Galleria come sfondo

1 Apri Galleria e apri l'immagine che vuoi impostare come sfondo.

2 Accedi a > Imposta come > Sfondo, quindi segui le istruzioni sullo schermo per

completare l'impostazione.

Schermate e registrazione schermo

Acquisire una schermata

Usare la gesture di presa per acquisire una schermata

Page 19

Informazioni essenziali

1 Accedi a Impostazioni > Funzioni accessibilità > Scorciatoie e gesture > Gesture

nell'aria e assicurati che Grabshot sia attivato.

2 Posiziona la mano da 20 a 40 cm di distanza dallo schermo e attendi che appaia l'icona

. Quindi chiudi il pugno per acquisire una schermata.

Usare la nocca per acquisire una schermata

1 Accedi a Impostazioni > Funzioni accessibilità > Scorciatoie e gesture > Acquisisci

una schermata e assicurati che Schermate con colpo di nocca sia attivato.

2 Batti due volte lo schermo con una nocca in rapida successione per acquisire una

schermata.

Usare una combinazione di tasti per acquisire una schermata

Tieni premuti contemporaneamente i tasti di accensione e di riduzione del volume per acquisire una schermata.

Usare una scorciatoia per scattare una schermata

Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, quindi scorri di nuovo

verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie. Tocca per acquisire una schermata.

Page 20

Informazioni essenziali

Condividere e modicare una schermata o passare a una schermata a scorrimento

Dopo aver acquisito una schermata, verrà visualizzata una miniatura nell'angolo in basso a sinistra dello schermo. Quindi potrai:

• Scorrere verso il basso sulla miniatura per acquisire una schermata a scorrimento.

• Scorrere verso l'alto sulla miniatura per selezionare una modalità di condivisione e

condividere la schermata con i tuoi amici.

• Toccare la miniatura per

modicarla o eliminarla.

Le schermate vengono salvate in Galleria per impostazione predenita.

Usare la nocca per acquisire una schermata a scorrimento

Page 21

Informazioni essenziali

1 Batti lo schermo con una nocca e tieni premuto per disegnare una "S". Lo schermo

scorrerà automaticamente verso il basso per catturare l'intera pagina.

2 Puoi toccare lo schermo in qualsiasi momento per interrompere la schermata.

Acquisire una schermata parziale

Page 22

Informazioni essenziali

1 Batti lo schermo con una nocca e tieni premuto per disegnare un contorno attorno alla

parte dello schermo che vuoi acquisire. Assicurati che la nocca non lasci lo schermo.

2 Lo schermo mostrerà la traiettoria di movimento della nocca e acquisirà una schermata

dell'area selezionata. Quindi potrai:

• Trascinare il riquadro nella posizione desiderata o ridimensionarlo.

• Toccare l'icona di una forma per determinare la forma della schermata parziale.

3 Tocca per salvare la schermata.

Precauzioni per l'uso di schermate con colpo di nocca

• Tocca lo schermo con le nocche per due volte di seguito, nella stessa posizione e alla

velocità appropriata.

• Tieni la nocca in posizione verticale rispetto allo schermo.

• Se desideri creare più schermate, attendi 2 secondi prima di toccare nuovamente lo

schermo con le nocche.

• Se è presente una protezione dello schermo, tocca lo schermo con più forza o rimuovi la

protezione e riprova.

Page 23

Informazioni essenziali

Registrare lo schermo

Registra le tue attività sullo schermo in video condivisibili per realizzare un tutorial, sfoggiare le tue fantastiche abilità nel gioco e molto altro ancora.

Utilizzare una combinazione di tasti per avviare la registrazione dello schermo

Tieni premuti contemporaneamente i tasti di accensione e di aumento del volume per avviare la registrazione dello schermo. Per interrompere la registrazione, tieni di nuovo premuti entrambi i pulsanti.

Usare una scorciatoia per avviare la registrazione dello schermo

1 Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, quindi scorri di nuovo

verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie.

2 Tocca Registra schermo per avviare la registrazione dello schermo. 3 Per interrompere la registrazione, tocca il timer nella parte superiore dello schermo. 4 La registrazione verrà salvata in Galleria.

Page 24

Informazioni essenziali

Usare due nocche per avviare la registrazione dello schermo

1 Accedi a Impostazioni > Funzioni accessibilità > Scorciatoie e gesture >

Registrazione schermo e assicurati che Registrazione schermo sia attivata.

2 Batti due volte lo schermo in rapida successione con due nocche per avviare la

registrazione dello schermo. Per interrompere la registrazione, batti di nuovo due volte.

Registrare la tua voce durante la registrazione schermo

Puoi attivare il microfono per registrare la tua voce durante la registrazione schermo.

Dopo aver avviato una registrazione schermo, tocca l'icona del microfono e assicurati che sia

visualizzata come . Ora puoi registrare la tua voce.

Se il microfono è disattivato (cioè se è visualizzato come ) registrerai solo l'audio di sistema, come la musica. Se non desideri registrare i suoni di sistema durante la registrazione schermo, disattiva l'audio del dispositivo e disattiva la musica o altro audio multimediale prima di iniziare la registrazione schermo.

Visualizzare e cancellare le notiche

Visualizzare le notiche

Quando è presente un promemoria di notica, puoi accendere lo schermo e scorrere verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche e visualizzare la notica.

Page 25

Informazioni essenziali

Eliminare le notiche

• Scorri verso destra su un promemoria di notica per eliminare la notica.

• Tocca nella parte inferiore dell'area notiche per eliminare tutte le notiche.

Bloccare, silenziare o ritardare le notiche

Scorri verso sinistra su una notica, quindi tocca per bloccare, silenziare o ritardare le notiche da quella fonte.

Alcune notiche di sistema non possono essere bloccate, cancellate o ritardate.

Regolare le impostazioni audio

Premere un tasto del volume per regolare il volume

Premi il tasto di aumento o riduzione del volume per regolare il volume.

Page 26

Informazioni essenziali

Premere il tasto di accensione per disattivare l'audio del dispositivo quando suona

Quando il dispositivo squilla per una sveglia o una chiamata in arrivo, puoi premere il tasto di accensione per disattivare l'audio.

Capovolgere per silenziare o sollevare per ridurre il volume della suoneria

Quando ricevi una chiamata in arrivo, puoi capovolgere il dispositivo per silenziarlo o alzarlo per ridurre il volume della suoneria.

Accedi a

Impostazioni > Funzioni accessibilità > Scorciatoie e gesture > Disattiva la suoneria/Riduci il volume, quindi attiva Capovolgi per silenziare la suoneria e Solleva per abbassare il volume.

Impostare il volume predenito

Accedi a Impostazioni > Suoni e vibrazione, quindi potrai impostare il volume per i seguenti elementi:

• Multimedia (video, giochi, musica e molto altro)

• Suonerie

• Sveglie

Page 27

Informazioni essenziali

• Chiamate

Utilizzare una scorciatoia per alternare tra suoneria, vibrazione o modalità silenziosa

1 Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, quindi scorri di nuovo

verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie.

2 Tocca l'icona Audio, Silenzioso o Vibrazione per passare tra le diverse

modalità.

Inserire il testo

Modicare il testo

Puoi selezionare il testo visualizzato sullo schermo, copiarlo o tagliarlo negli appunti, quindi incollarlo altrove. Puoi anche condividerlo in diversi modi.

1 Tocca e tieni premuto il testo

In alcune app, ciò che accade dopo aver toccato e tenuto premuto il testo potrebbe essere diverso. Ad esempio, se tocchi e tieni premuto un messaggio inviato o ricevuto, verrà

visualizzato un menu di opzioni, e testo.

nché non viene visualizzato .

verrà visualizzato solo dopo aver toccato Seleziona

2 Trascina e per selezionare il testo che ti interessa, oppure tocca Seleziona tutto

per selezionare tutto il testo.

3 Tocca Copia o Taglia secondo necessità. 4 Tocca e tieni premuto lo spazio in cui desideri incollare il testo nché non viene

visualizzato Incolla, quindi tocca Incolla.

Modalità Schermo diviso e

Multi-nestra

Multi-nestra consente di aprire app in schermi divisi o in nestre mobili per il multitasking.

nestra mobile

Page 28

Informazioni essenziali

Attivare la modalità Schermo diviso dal tasto multi-nestra

• Attivare la modalità Schermo diviso:

1 apri un'app e scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro per richiamare il tasto

multi-nestra.

Page 29

Informazioni essenziali

2 Trascina l'icona di un'app fuori dal tasto multi-nestra.

• Scambiare i riquadri di Schermo diviso: tocca e tieni premuto o nella parte

superiore di un riquadro a schermo diviso nché il riquadro non si restringe. Quindi trascina il riquadro sull'altro lato dello schermo per scambiarli.

• Uscire dalla modalità Schermo diviso: trascina o no alla metà della linea di

divisione dello schermo orizzontalmente o verticalmente no a quando uno dei due riquadri scompare.

• Il supporto per la modalità schermo diviso varia in base all'app.

• Lo schermo di una singola app non può essere diviso in due.

• La modalità schermo diviso si applica solo a due app per volta.

Visualizzare la nestra mobile dal tasto multi-nestra

Mentre giochi, puoi anche chattare con il tuo amico in una nestra mobile, senza dover uscire dal gioco.

• Visualizzare la nestra mobile:

1 scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro per richiamare il tasto multi-nestra.

Page 30

Informazioni essenziali

2 Tocca l'icona di un'app nel tasto multi-nestra per aprire l'app in una nestra mobile.

• Riposizionare la nestra mobile: trascina la nestra mobile nella posizione desiderata.

• Visualizzare a schermo intero: tocca nella nestra mobile per visualizzare il contenuto

della nestra a schermo intero.

• Chiudere la nestra mobile: tocca sulla nestra mobile per chiuderla.

La dimensione della nestra mobile non può essere regolata.

Passaggio da schermo diviso a nestra mobile e viceversa

• Passare dalla modalità schermo diviso alla nestra mobile: tocca e tieni premuto un

riquadro a schermo diviso, quindi trascinalo a sinistra o a destra in modalità Verticale oppure trascinalo verso il basso in modalità Orizzontale.

• Passare dalla nestra mobile alla modalità schermo diviso: tocca e tieni premuta la barra

nella parte superiore della nestra mobile, quindi trascinala nella parte superiore/inferiore dello schermo in modalità Verticale, oppure a sinistra o a destra in modalità Orizzontale.

Trascinare e rilasciare tra le app con Multi-nestra

Usa la funzione Multi-nestra per trascinare e rilasciare facilmente immagini, testo e documenti tra le app.

• Trascinare e rilasciare un'immagine: quando prendi appunti con Blocco note, apri Gestione

le, seleziona la foto che vuoi aggiungere e trascinala nell'editor Blocco note.

Page 31

Informazioni essenziali

• Trascinare e rilasciare il testo: quando invii un messaggio con WeChat, apri Blocco note,

tocca e tieni premuto il testo che vuoi inviare e trascinalo nella casella di inserimento testo di WeChat.

• Trascinare e rilasciare un documento: quando scrivi un'e-mail, apri Gestione le, seleziona

il documento che vuoi allegare e trascinalo nell'editor e-mail.

Non tutte le app supportano le funzioni di trascinamento con Multi-nestra.

Aggiungere, spostare o rimuovere un'app dal tasto multi-nestra

• Aggiungere un'app: nel tasto multi-nestra, tocca , tocca l'app che vuoi aggiungere da

Suggerito o Altre app, poi tocca Ok.

• Spostare un'app: nel tasto

multi-nestra, tocca , trascina l'app desiderata in qualsiasi

posizione nel menu veloce, quindi tocca Ok.

• Rimuovere un'app: nel tasto multi-nestra, tocca , tocca nell'angolo in alto a

destra dell'icona dell'app che vuoi rimuovere, quindi tocca Ok.

Disattivare la multi-nestra

La multi-nestra è attivata per impostazione predenita. Per disattivarla, vai in

Impostazioni > Funzioni accessibilità > Multi-nestra, quindi disattiva Menu veloce multinestra.

Mostrare data e ora quando lo schermo è spento

Display sempre attivo

Con Display sempre attivo attivato, la schermata di blocco mostrerà la data, l'ora e altro quando lo schermo è spento.

Attivare Display sempre attivo

1 Accedi a

Impostazioni > Schermata Home e sfondi > Display sempre attivo e attiva

Display sempre attivo.

2 Imposta Inizio e Fine in base alle tue preferenze.

Impostare lo stile dell'orologio per Display sempre attivo

Puoi personalizzare lo stile dell'orologio per Display sempre attivo in base alle tue preferenze.

Page 32

Informazioni essenziali

1 Sulla schermata Display sempre attivo, tocca Tipo di orologio e scorri verso destra o

sinistra per visualizzare gli stili di orologio disponibili.

2 Seleziona lo stile di orologio che preferisci e tocca .

Accendere e spegnere o riavviare il dispositivo

Accendere e spegnere il dispositivo

Per spegnere il dispositivo, tocca e tieni premuto il tasto di accensione per alcuni secondi, tocca Spegni e Tocca per spegnere.

Per accendere il dispositivo, tocca e tieni premuto il tasto di accensione per alcuni secondi no a quando il dispositivo vibra e visualizza il logo.

Riavviare il dispositivo

Riavvia il dispositivo periodicamente per cancellare la cache e mantenerlo in uno stato ottimale. Un riavvio a volte può risolvere gli eventuali problemi incontrati dal dispositivo.

Tieni premuto semplicemente il tasto di accensione per alcuni secondi, tocca Riavvia e Tocca per riavviare.

Page 33

Informazioni essenziali

Forzare il riavvio del dispositivo

Se il dispositivo non funziona o non si spegne normalmente, puoi forzare il riavvio.

Tieni premuto semplicemente il tasto di accensione per almeno 10 secondi.

Caarica

Caricare il dispositivo

Il dispositivo ti avviserà quando la carica sta per

nire. Assicurati di caricare il dispositivo in

tempo per evitare che si spenga automaticamente quando esaurisce la carica.

Precauzioni per la carica

• Carica il dispositivo con l'adattatore standard e il cavo USB in dotazione con il dispositivo.

L'uso di altri caricabatterie o cavi USB può causare ripetuti riavvii, carica lenta, surriscaldamento o altri eetti indesiderati.

• Il dispositivo eseguirà automaticamente un controllo di sicurezza quando un caricabatterie

o altro dispositivo viene collegato alla porta USB. Se rileva umidità nella porta USB, il dispositivo attiva automaticamente le funzioni di sicurezza e interrompe la carica. Scollega il dispositivo dalla porta USB e attendi che la porta USB sia asciutta.

• Il tempo richiesto per caricare completamente la batteria dipende dalla temperatura

ambiente e dall'età della batteria.

• Le batterie hanno un numero limitato di cicli di carica. Quando la durata della batteria

diventa sensibilmente più breve, rivolgiti a un Centro servizio clienti Huawei autorizzato per sostituire la batteria.

• Non coprire il dispositivo o il caricabatterie durante la carica.

• Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi quando lo usi per un lungo periodo di tempo,

specialmente a temperature elevate. In questo caso, interrompi la carica, disattiva alcune funzioni e sposta il dispositivo in un luogo fresco.

• Non usare il dispositivo mentre è in carica.

• Se il dispositivo non risponde quando tieni premuto il tasto di accensione, la batteria

potrebbe essere scarica. Caricalo per 10 minuti, quindi accendilo.

Usa il caricabatterie in dotazione con il dispositivo

1 Usa il cavo USB in dotazione con il dispositivo per collegare il dispositivo all'adattatore. 2 Inserisci l'adattatore in una presa di corrente.

Carica del dispositivo con un PC

1 Collega il dispositivo a un PC o altro dispositivo tramite un cavo USB. 2 Quando viene visualizzata la nestra di dialogo Utilizza USB per sul dispositivo, tocca

Solo carica.

Page 34

Informazioni essenziali

Se in precedenza hai impostato un'altra opzione, la nestra di dialogo non verrà visualizzata. Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, tocca

Impostazioni, poi seleziona Solo carica.

Panoramica delle icone della batteria

Puoi controllare il livello della batteria dall'icona della batteria sullo schermo del dispositivo.

Icona della batteria

Livello della batteria

Meno del 4% di carica della batteria rimanente

In carica, meno del 10% di carica della batteria rimanente

In carica, dal 10% al 90% di carica della batteria rimanente

In carica, almeno il 90% di carica della batteria rimanente. Se viene visualizzato 100% accanto all'icona della batteria o viene visualizzato un messaggio di carica completata nella schermata di blocco, la batteria è completamente carica.

Caricamento altro dispositivo con un cavo OTG

On-The-Go (OTG) è una tecnologia di trasmissione USB che consente a un dispositivo di accedere direttamente ai le su una memoria USB o una fotocamera digitale oppure di collegarsi a un dispositivo esterno come una tastiera o un mouse, con l'aiuto di un cavo OTG.

Puoi utilizzare il dispositivo per caricare altri dispositivi utilizzando un cavo OTG.

1 Connetti il tuo dispositivo al dispositivo da caricare usando un cavo OTG. 2 Quando viene visualizzata la

Alimentatore.

Se in precedenza hai impostato un'altra opzione, la nestra di dialogo non verrà visualizzata. Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, tocca Impostazioni, poi seleziona Alimentatore.

nestra di dialogo Utilizza USB per sul dispositivo, tocca

3 Segui le istruzioni sullo schermo del dispositivo da caricare per iniziare la carica.

Page 35

Funzioni intelligenti

AI Lens

Accedere ad AI Lens

Esistono diversi modi per accedere a AI Lens.

Dalla fotocamera

Apri la fotocamera e seleziona la modalità Foto. Tocca

per accedere a AI Lens.

Dalla barra di ricerca

Quando il dispositivo è sbloccato, scorri verso il basso sullo schermo per visualizzare la barra

di ricerca. Quindi, tocca per accedere a AI Lens.

Page 36

Funzioni intelligenti

Dalla schermata di blocco

Quando il dispositivo è bloccato, scorri verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo. Tocca

, quindi sblocca il dispositivo per accedere a AI Lens.

Page 37

Funzioni intelligenti

Scansionare codici

AI Lens può leggere i codici QR e indirizzarti immediatamente all'app corrispondente.

1 Apri la fotocamera, tocca , quindi tocca . 2 Inquadra il codice QR nel riquadro di scansione e attendi che venga riconosciuto.

Scansionare per tradurre

AI Lens ha una funzione di traduzione istantanea che può aiutarti a tradurre rapidamente il testo in una lingua straniera.

1 Apri la fotocamera, tocca

, quindi tocca .

2 Seleziona le lingue di origine e di destinazione dall'elenco delle lingue. 3 Allinea il testo che desideri tradurre e attendi che venga tradotto.

Scansionare per acquistare

AI Lens ha una funzione Shopping che ti consente di scansionare i prodotti per ricevere consigli sull'acquisto di articoli simili online.

1 Apri la fotocamera, tocca , quindi tocca .

Page 38

Funzioni intelligenti

2 Inquadra l'oggetto che ti interessa nel mirino. Riceverai consigli sull'acquisto una volta che

l'oggetto è stato riconosciuto. Puoi anche toccare riconosciuta automaticamente.

per scattare una foto, che verrà

HiTouch

Shopping conveniente

Quando sul dispositivo vedi un articolo che desideri acquistare, puoi usare AI Touch per cercare velocemente l'articolo e confrontare i prezzi su più piattaforme di shopping prima di eettuare l'acquisto.

Toccare e tenere premuto con due dita per fare shopping con comodità

1 Vai in Impostazioni > Funzioni accessibilità > AI Touch e attiva AI Touch. 2 Quando sul dispositivo vedi un articolo che desideri acquistare, tocca e tieni premuto lo

schermo con due dita leggermente distanti l'una dall'altra.

3 Regola la posizione e le dimensioni della casella di identicazione. 4 Dopo l'identicazione dell'oggetto, verranno visualizzati i link all'articolo su diverse

piattaforme di e-shopping.

Page 39

Funzioni intelligenti

5 Tocca i link per visualizzare i dettagli del prodotto ed eettuare un acquisto.

Proiezione facile

Proiezione wireless

Puoi connettere il dispositivo a un display esterno (ad esempio un televisore) in modalità wireless.

1 In base al modello e alle funzioni del display esterno, procedi come segue:

• Se il display esterno supporta Miracast, attiva la proiezione wireless.

• Altrimenti, usa un adattatore HDMI wireless per connettere il dispositivo al display

esterno. Assicurati che l'adattatore HDMI wireless sia collegato a un alimentatore.

Per vericare se il display esterno supporta Miracast e per sapere come attivare la proiezione wireless, consulta la guida per l'utente o l'assistenza clienti del produttore del display esterno.

2 Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area

attivare Wi-Fi.

notiche, poi tocca per

Page 40

Funzioni intelligenti

3 Scorri ancora verso il basso sull'area notiche per attivare Proiezione wireless. Il

dispositivo cercherà ora il display esterno o l'adattatore HDMI wireless.

In alternativa, accedi a

Proiezione wireless.

Impostazioni > Altre connessioni > Proiezione facile e attiva

4 Tocca il nome del display esterno o dell'adattatore HDMI wireless nell'elenco dei risultati

della ricerca per iniziare la proiezione.

Proiezione cablata

Puoi collegare il dispositivo a un display esterno (ad esempio un televisore) utilizzando una connessione cablata.

Ti consigliamo di acquistare gli accessori raccomandati o autorizzate.

Proiezione mediante un cavo Type-C

specicati da Huawei da fonti

1 Prepara un cavo Type-C.

Usa un cavo da Type-C a HDMI, da Type-C a DP o da Type-C a MiniDP a seconda del display esterno.

2 Collega l'estremità Type-C al dispositivo e l'altra estremità al display esterno.

Page 41

Funzioni intelligenti

3 Sul display esterno, imposta l'ingresso HDMI, DP o MiniDP corrispondente come origine

del segnale.

Proiezione mediante una docking station

Se è necessario collegare il dispositivo a un display esterno e utilizzare un mouse e una tastiera cablati, usa una docking station con una porta USB.

1 Prepara una docking station.

Sono disponibili diversi tipi di porte su una docking station. Se il display esterno supporta HDMI e devi utilizzare un mouse e una tastiera cablati, utilizza una docking station con almeno una porta HDMI e due porte USB.

2 Collega il dispositivo e il display esterno tramite la docking station, quindi collega il mouse

e la tastiera cablati alla docking station.

Page 42

Funzioni intelligenti

3 Sul display esterno, imposta l'ingresso HDMI, DP o MiniDP corrispondente come origine

del segnale.

Modalità desktop

Per una maggiore ecienza lavorativa, proietta il contenuto del dispositivo su un display esterno, scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, quindi attiva MODALITÀ DESKTOP.

In MODALITÀ DESKTOP, il display del dispositivo sarà organizzato in un layout desktop e le operazioni sul dispositivo non inuenzeranno quello che viene visualizzato sul display esterno. Ad esempio, puoi modicare un documento sul display esterno mentre chatti sul dispositivo. Non dovrai preoccuparti di perdere notiche, chiamate o messaggi: comparirà un punto rosso sull'area notiche sul display esterno per tenerti informato.

Usare il dispositivo come touchpad

Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, poi tocca TOUCHPAD. Ora puoi eseguire quanto segue:

• Usa le gesture come indicato per simulare i comandi del mouse.

Page 43

Funzioni intelligenti

• Quando non è collegata una tastiera esterna, fai clic sulla casella di inserimento del testo

sul display esterno per far apparire la tastiera su schermo per inserire il testo. Se è collegata una tastiera esterna, la tastiera su schermo non sarà disponibile. In questo caso, dovrai usare la tastiera esterna per inserire il testo.

Proiettare il dispositivo su un display esterno per agevolare il lavoro

In MODALITÀ DESKTOP puoi usare le seguenti funzionalità:

• Finestre multiple: apri più di una nestra alla volta per il multitasking.

• Gestione dei

• Ricerca rapida: cerca i documenti, i le multimediali e le app usando la casella di ricerca del

le: salva i le sul desktop, crea le o cartelle e rinomina o elimina i le.

menu Start.

• Crea scorciatoie per le app: dal menu Start, tieni premuta una app e trascinala sul desktop

per creare una scorciatoia. Puoi anche fare clic con il pulsante destro sull'icona di un'app e selezionare l'opzione per creare una scorciatoia per l'app sul desktop.

• Uscita audio: tocca l'icona dell'uscita audio sulla barra di stato, quindi seleziona il display

esterno o il dispositivo come dispositivo di uscita audio.

• Proiezione app: tieni premuta l'icona di un'app sul dispositivo per visualizzare le opzioni di

proiezione. Ora puoi proiettare e aprire l'app sul display esterno.

• Evidenziatore: usa la funzione evidenziatore per contrassegnare il contenuto proiettato

utilizzando il touchpad.

Page 44

Funzioni intelligenti

Uscire dalla modalità desktop

Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, poi tocca MODALITÀ TELEFONO.

Collaborazione multischermo

Connettere il dispositivo a un computer

Quando connetti il dispositivo a un laptop Huawei/Honor, lo schermo del dispositivo verrà visualizzato in una dispositivo mentre usi il laptop.

Connettere il dispositivo al computer con un tocco

nestra sullo schermo del laptop, per consentirti di usare con facilità il

1 Assicurati che il computer sia contrassegnato da un'icona Huawei Share o Magic-link

2 Sul computer, attiva il Wi-Fi. Apri PC Manager e accetta l'Accordo di licenza utente nale

(EULA).

• Per connetterti con un tocco, PC Manager deve essere alla versione 9.0 o

successiva. Per stabilire una connessione per Multischermo, PC Manager deve essere alla versione 10.0 o successiva.

• Per vericare la versione di PC Manager, vai in > Informazioni. Per

aggiornarlo, vai in > Verica aggiornamenti.

3 Scorri verso il basso dalla barra di stato del dispositivo per aprire l'area notiche, poi scorri

di nuovo verso il basso per mostrare tutti gli interruttori delle scorciatoie e attiva NFC, WiFi e Bluetooth.

4 Posiziona l'area NFC sul retro del dispositivo a contatto con l'icona Huawei Share o l'icona

Magic-link sul computer e tienila in posizione nché il dispositivo non vibra o riproduce un suono di notica.

5 Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo del dispositivo e del computer per completare

la connessione.

Connettere il dispositivo al computer tramite Bluetooth

1 Sul dispositivo, scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area

tocca

per attivare Bluetooth.

notiche, quindi

2 Sul computer, apri PC Manager (versione 10.0 o successiva), seleziona Il mio telefono e

vai in Connetti > Cerca. Il computer inizierà a cercare il dispositivo. Assicurati che il dispositivo si trovi vicino al computer.

Page 45

Funzioni intelligenti

Per vericare la versione di PC Manager, vai in > Informazioni. Per aggiornarlo,

vai in > Verica aggiornamenti.

3 Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo del dispositivo e del computer per completare

la connessione.

Connettere il dispositivo al computer tramite la scansione di un codice QR

1 Sul computer, apri PC Manager (versione 10.0 o successiva), seleziona Il mio telefono e

vai in Connetti > Scansione.

Per vericare la versione di PC Manager, vai in > Informazioni. Per aggiornarlo,

vai in > Verica aggiornamenti.

2 Assicurati che il dispositivo sia connesso a Internet e utilizzalo per scansionare il codice QR

sullo schermo del computer.

3 Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo del dispositivo e del computer per completare

la connessione.

Connettere il dispositivo al computer con un cavo per la collaborazione multi-schermo

Utilizza un cavo USB per collegare il dispositivo a un computer e lo schermo del dispositivo verrà visualizzato in una nestra sullo schermo del computer.

1 Utilizza un cavo USB per collegare il dispositivo a un computer. 2 Sul dispositivo, tocca Annulla nella

nestra di dialogo Utilizza USB per.

3 Sul computer, apri PC Manager (versione 10.0 o successiva).

Per vericare la versione di PC Manager, vai in > Informazioni. Per aggiornarlo,

vai in > Verica aggiornamenti.

4 Accetta la connessione sul dispositivo.

Se hai annullato la connessione sul dispositivo e desideri ristabilire la connessione, vai in Connetti > Connessione cablata in PC Manager.

Disconnettere il dispositivo dal computer

Puoi disconnettere il dispositivo dal computer tramite uno dei metodi seguenti.

• Sul computer, apri PC Manager e vai in Il mio telefono > Disconnetti.

• Sul dispositivo, scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area

DISCONNETTI.

• Se è collegato tramite cavo USB, rimuovi il cavo per disconnettere il dispositivo dal

computer.

notiche e tocca

Page 46

Funzioni intelligenti

Trasferire le tra dispositivo e computer

Dopo aver collegato il dispositivo a un computer Huawei/Honor, puoi trasferire le tra loro per rendere più eciente e comodo il lavoro.

Trascinare per trasferire le tra telefono e computer

Dopo aver collegato il telefono al computer, puoi trascinare i le (come immagini, video, le audio, testi, documenti di applicazioni per ucio e pacchetti compressi) con un mouse per trasferirli tra telefono e computer.

• Trasferire le dal telefono al computer:

Apri Galleria nella nestra del telefono sul computer, tieni premuto con il mouse su una foto o un video, seleziona uno o più le, tieni premuto di nuovo sui le selezionati, aspetta che venga visualizzata un'icona di trascinamento le, quindi trascinali in una cartella sul computer.

Apri Gestione le nella nestra del telefono sul computer, quindi trascina i le in una cartella sul computer nel modo descritto in precedenza. Puoi anche trascinare immagini o testo su documenti aperti sul computer. Ad esempio, trascina una foto o testo dal Blocco note nella nestra del telefono su un documento di Oce aperto sul computer, quindi continua a modicare la graca o la foto sul computer.

• Trasferire le dal computer al telefono:

Vai in

Galleria > Album nella nestra del telefono sul computer, seleziona foto o video

in gruppo da una cartella locale sul computer, quindi trascinali su Album.

Apri Gestione le nella nestra del telefono sul computer, seleziona i le in gruppo da una cartella locale sul computer, quindi trascinali su Gestione le. Per impostazione predenita, i le trasferiti dal computer verranno salvati nella cartella Huawei Share in Gestione le. Se è stata aperta una cartella specica in Gestione le, i le verranno salvati in quella cartella. Puoi anche trascinare immagini o testo su documenti aperti sul telefono. Ad esempio, trascina un'immagine dal computer su un elemento di Blocco note aperto sul telefono, quindi continua a modicarla sul telefono.

Trasferire le tra dispositivo e computer con un tocco

Puoi trasferire rapidamente le tra il dispositivo e un computer con un solo tocco, senza il fastidio di utilizzare cavi o app di terzi.

Attualmente, questa funzione è supportata solo sui laptop Huawei/Honor contrassegnati con

l'icona Huawei Share o Magic-link e su cui è installato PC Manager.

Condividere foto e video con un solo tocco

Page 47

Funzioni intelligenti

• Condividere foto e video dal dispositivo al computer:

1 sul dispositivo, seleziona una o più immagini o video nella Galleria. 2 Posiziona l'area NFC sul retro del dispositivo a contatto con l'icona Huawei Share o

Magic-link sul computer e tienila in posizione nché il dispositivo non vibra o riproduce un suono di notica. Le foto o i video selezionati verranno trasferiti sul computer.

Se desideri identicare, copiare o salvare il testo nell'immagine ricevuta sul computer, fai

clic sull'immagine per aprire il visualizzatore di immagini, quindi fai clic su per identicare il testo e generare un le di testo.

• Condividere immagini dal computer al dispositivo:

1 fai clic con il pulsante destro del mouse su un singolo le immagine sul computer e

aprilo con Huawei Image Viewer.

2 Esci da Galleria o torna alla schermata Home sul dispositivo, toccala sul computer

(come indicato sopra) e l'immagine aperta sul computer verrà trasferita sul dispositivo.

PC Manager deve essere alla versione 9.0 o successiva.

Registrare lo schermo del computer con un solo tocco

Hai mai desiderato sfoggiare le tue abilità nel gioco o condividere lmati dal tuo computer, ma senza trovare un modo comodo per farlo? Con una scossa e un tocco, quello che viene

Page 48

Funzioni intelligenti

visualizzato sul computer verrà proiettato e sincronizzato con il dispositivo per essere registrato.

1 Scuoti il dispositivo, quindi tieni immediatamente l'area NFC premuta contro l'icona

Huawei Share o l'icona Magic-link sul computer no a quando il dispositivo non vibra o riproduce un suono di notica. Lo schermo del computer verrà proiettato sul dispositivo e la registrazione avrà inizio. Puoi registrare per un massimo di 60 secondi.

2 Tocca sul dispositivo per interrompere la registrazione. La registrazione dello schermo

verrà salvata nella Galleria.

• La funzione attualmente è supportata solo su laptop Intel.

• Questa funzione è compatibile con PC Manager 9.1 o versioni successive.

Condividere i le con un solo tocco

Page 49

Funzioni intelligenti

• Dal dispositivo al computer:

1 sul dispositivo, usa Microsoft Oce per aprire il le che desideri condividere. 2 Posiziona l'area NFC sul retro del dispositivo a contatto con l'icona Huawei Share o

Magic-link sul computer e tienila in posizione nché il dispositivo non vibra o riproduce un suono di notica. Il le aperto sul dispositivo verrà trasferito sul computer.

• Dal computer al dispositivo:

1 sul computer, usa Microsoft Oce per aprire il le che desideri condividere. 2 Dopo essere uscito da Microsoft Oce o essere tornato alla schermata Home sul

dispositivo, toccalo sul computer (come indicato sopra) e il le aperto sul computer verrà trasferito sul dispositivo.

Questa funzione è compatibile con PC Manager 9.1 o versioni successive.

Accedere alle app e ai le del dispositivo sul computer

Una volta che il dispositivo è collegato al computer Huawei/Honor, puoi accedere ad app e le dal dispositivo sul computer senza il fastidio di dover passare frequentemente tra i due dispositivi.

Navigare nella nestra del dispositivo sul computer

Aprire/uscire da un'app e navigare su pagine Web nella nestra

Page 50

Funzioni intelligenti

• Aprire un'app: fai clic su un'app nella nestra per aprirla.

• Sfogliare le pagine: fai scorrere la rotellina del mouse per sfogliare le pagine Web e passare

da una schermata all'altra del dispositivo visualizzato nella nestra.

• Uscire da un'app: premi il tasto ESC della tastiera del computer per uscire dall'app aperta

nella nestra.

Usare la tastiera per elaborare rapidamente messaggi sul dispositivo

• Inserire testo: usa il metodo di inserimento del computer per immettere testo nella nestra,

ad esempio per inviare messaggi SMS e creare e-mail.

• Copiare e incollare testo: premi Ctrl+C sulla tastiera del computer per copiare il testo e

premi Ctrl+V per incollarlo nella nestra.

• Inviare rapidamente messaggi: premi Ctrl+Invio per inviare rapidamente il messaggio creato

nella nestra, ad esempio per inviare messaggi Facebook e Twitter.

Visualizzare sempre la nestra del dispositivo in primo piano

Fai clic su nella parte superiore della nestra per bloccarla in primo piano sullo schermo del computer. Fai di nuovo clic per sbloccare la nestra in primo piano.

Condividere il contenuto degli Appunti tra il dispositivo e il computer

1 Apri PC Manager (versione 9.1 o successive) sul computer, vai in Il mio telefono > Attiva,

quindi segui le istruzioni sullo schermo per consentire al computer di accedere ai dati sul tuo dispositivo. Se viene visualizzato Attivato sullo schermo, signica che questa funzione è già attivata per impostazione predenita.

2 Il testo copiato dal dispositivo può quindi essere incollato sul computer e viceversa.

Fai clic sull'icona PC Manager nell'angolo in basso a destra dello schermo del computer e seleziona Appunti per visualizzare il testo che hai copiato.

Rispondere alle chiamate vocali o alle videochiamate sul dispositivo usando un computer

Una volta che il dispositivo è connesso a un computer per la collaborazione multi-schermo, puoi rispondere direttamente alle chiamate vocali e alle videochiamate usando il computer, senza il fastidio di passare da un dispositivo all'altro.

Dopo aver risposto alle chiamate su app, come WhatsApp e Skype, nella nestra del dispositivo sul computer, la voce verrà riprodotta dal computer o dal dispositivo di uscita audio (ad esempio le cue o l'altoparlante) collegato al computer.

Utilizzare le app sul computer per aprire i le sul dispositivo

Una volta che il dispositivo è connesso a un computer per la collaborazione multi-schermo, puoi usare le app sul computer per aprire e modicare direttamente i le sul dispositivo.

• Documenti: puoi usare un'app per ucio sul computer, come Microsoft Oce.

• Immagini: puoi usare un'app per visualizzare o ritoccare immagini sul computer, come

Photoshop.

Page 51

Funzioni intelligenti

• File audio e video: puoi usare un lettore audio o video sul computer, come Windows Media

Player.

• Pagine web: puoi usare un browser sul computer, come Internet Explorer.

• File compressi: puoi usare un'app di decompressione sul computer, come WinRAR.

Visualizzare le

notiche del dispositivo sui computer

Una volta che il dispositivo è connesso a un computer per la collaborazione multi-schermo, le notiche ricevute sul dispositivo verranno visualizzate nel Centro messaggi di PC Manager, dove potrai visualizzarle e gestirle.

1 Fai clic sull'icona PC Manager nell'angolo in basso a destra dello schermo del computer. 2 Apri le

dispositivo sullo schermo del computer.

notiche del dispositivo visualizzate in Messaggio e visualizzale nella nestra del

Huawei Share

Huawei Share è una tecnologia di condivisione wireless che consente di trasferire rapidamente immagini, video, documenti e altri tipi di usa Bluetooth per rilevare i dispositivi vicini che supportano Huawei Share e utilizza Wi-Fi Direct per trasferire le senza utilizzare i dati mobili.

le tra dispositivi. Questa tecnologia

Attivare o disattivare Huawei Share

Puoi attivare o disattivare Huawei Share in uno dei seguenti modi.

• Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area

notiche, poi tocca per

attivare o disattivare Huawei Share. Tocca e tieni premuto l'interruttore per accedere alla schermata delle impostazioni di Huawei Share.

• Vai in Impostazioni > Altre connessioni > Huawei Share e attiva o disattiva Huawei

Share.

L'attivazione di Huawei Share attiva automaticamente la rete Wi-Fi e Bluetooth.

Condividere rapidamente le tra i dispositivi utilizzando Huawei Share

Puoi usare Huawei Share per condividere rapidamente le tra dispositivi Huawei. Il destinatario può visualizzare i le in anteprima prima che vengano inviati, quindi visualizzare l'intero contenuto dei le una volta ricevuti. Ad esempio, il destinatario può visualizzare le foto o i video ricevuti nella Galleria.

Page 52

Funzioni intelligenti

1 Sul dispositivo di ricezione, attiva Huawei Share. 2 Sul dispositivo di invio, tocca e tieni premuto per selezionare i le che desideri condividere,

quindi tocca . Tocca Huawei Share, quindi tocca l'icona del dispositivo di destinazione per inviare i le.

Questi passaggi possono essere diversi se condividi le direttamente da un'app.

3 Sul dispositivo di ricezione, tocca Accetta per accettare il trasferimento.

Per visualizzare i Share sulla scheda Categorie.

Immagini o video ricevuti sono disponibili anche in Galleria > Album > Huawei Share.

Condividere le tra il dispositivo e il computer con Huawei Share

Puoi usare Huawei Share per condividere i le in modo semplice e veloce in modalità wireless tra il dispositivo e un computer (Windows o macOS).

le ricevuti, vai in Gestione le, quindi vai in Memoria interna > Huawei

Page 53

Funzioni intelligenti

1 Assicurati che il dispositivo e il computer siano collegati alla stessa rete Wi-Fi. 2 Sul dispositivo, vai alla schermata Huawei Share delle impostazioni e attiva Huawei

Share e Condivisione computer.

3 Prendi nota del nome visualizzato accanto a Nome mostrato sui computer e del nome

utente e della password in Verica.

4 Sul computer, vai in:

• Windows: Questo PC (Computer) > Rete.

• macOS: Finder > Vai > Network.

Attualmente, questa funzione è disponibile solo su Mac con macOS da 10.8 a

10.14.

5 Sul computer, fai doppio clic sul nome del dispositivo e inserisci il nome utente e la

password annotati in precedenza.

6 Apri una cartella condivisa sul dispositivo, ad esempio la memoria interna o la cartella

Album, per visualizzare, Le modiche apportate ai le nelle cartelle condivise sul computer verranno sincronizzate automaticamente con il dispositivo e viceversa.

modicare o copiare i le dal dispositivo al computer o viceversa.

Stampa one-touch con Huawei Share

Quando una stampante che supporta Huawei Share si trova nelle vicinanze, puoi usare Huawei Share per trovare la stampante e stampare immagini o le PDF dal dispositivo.

Page 54

Funzioni intelligenti

1 A seconda del tipo di stampante, verica quanto segue.

• Stampanti compatibili con Wi-Fi: la stampante deve essere accesa e connessa alla

stessa rete del dispositivo.

• Stampanti compatibili con Wi-Fi Direct: la stampante deve essere accesa e Wi-Fi Direct

deve essere attivato.

• Stampanti Bluetooth: La stampante deve essere accesa e rilevabile via Bluetooth.

2 Sul dispositivo, visualizza l'anteprima del le da stampare, quindi vai in Condividi >

Huawei Share.

3 Una volta che la stampante è stata rilevata, tocca il suo nome sul dispositivo e regola le

impostazioni nella schermata di anteprima. Quindi tocca STAMPA per stampare. Se stai collegando una stampante Bluetooth al dispositivo per la prima volta, trova la stampante sul dispositivo, tocca il nome della stampante, quindi tieni premuto il tasto di accensione sulla stampante per circa 1 secondo per confermare la connessione.

Per un elenco di stampanti supportate, tocca Guida nella schermata di condivisione di Huawei Share, seleziona Stampanti, quindi tocca Quali stampanti sono supportate?.

Cambiare canale audio tra dispositivi

Page 55

Funzioni intelligenti

Cambiare canali audio tra dispositivi

Durante la riproduzione di musica o video mediante gli auricolari, puoi passare rapidamente la riproduzione a un altro dispositivo senza dover scollegare gli auricolari cablati o disconnettere gli auricolari Bluetooth.

1 Connetti gli auricolari cablati o i dispositivi audio Bluetooth (come gli auricolari o

l'altoparlante Bluetooth oppure il kit per auto) al dispositivo in uso.

2 Dopo aver completato correttamente l'accoppiamento, quando scorri verso il basso

sull'area

corrente. Tocca sulla scheda per visualizzare il dispositivo di uscita audio disponibile al momento. Seleziona il dispositivo a cui vuoi trasmettere l'audio in uscita.

Quando degli auricolari cablati Type-C sono connessi al dispositivo in uso, il canale di uscita dell'audio del dispositivo viene cambiato da Questo dispositivo agli auricolari cablati.

notiche del dispositivo, visualizzerai la scheda Dispositivo di uscita audio

Page 56

Fotocamera e Galleria

Avviare Fotocamera

Esistono diversi modi per aprire l'app Fotocamera.

Dalla schermata Home

Dalla schermata Home, apri

Dalla schermata di blocco

Quando lo schermo è bloccato, attiva lo schermo e scorri verso l'alto sull'icona della fotocamera nell'angolo in basso a destra per aprire la fotocamera.

Usare Ultra istantanea

Se attivata, basta premere due volte sul tasto di riduzione del volume per aprire la fotocamera quando la schermo è spento.

Fotocamera.

Page 57

Fotocamera e Galleria

1 Apri Fotocamera.

2 Vai a > Ultra istantanea e seleziona Apri fotocamera o Acquisisci uno scatto

rapido.

3 Ora puoi aprire la fotocamera o eseguire uno scatto senza sbloccare lo schermo.

Scattare foto

1 Apri Fotocamera. 2 Quindi potrai:

Page 58

Fotocamera e Galleria

• Mettere a fuoco: tocca la posizione su cui vuoi mettere a fuoco.

Per regolare la messa a fuoco e il metering separatamente, tocca e tieni premuto il mirino, quindi trascina la rispettiva cornice o il rispettivo anello nella posizione desiderata.

• Regolare la luminosità: tocca il mirino. Quando appare il simbolo accanto al

riquadro di messa a fuoco, trascinalo verso l'alto o verso il basso.

• Eseguire lo zoom in avanti o indietro: sul mirino, avvicina o allontana le dita, oppure

trascina il cursore dello zoom.

• Selezionare una modalità della fotocamera: scorri verso l'alto, il basso, a sinistra o a

destra per sfogliare le opzioni della modalità fotocamera.

• Attivare o disattivare il ash: tocca e seleziona (Auto), (Attivo),

(Disattivo) o (Sempre attivo).

Queste funzioni potrebbero non essere disponibili in alcune modalità della fotocamera.

3 Tocca per scattare una foto.

Scattare foto in sequenza

Utilizza la modalità Sequenza di scatto per scattare una sequenza di foto in rapida successione in modo da poter scegliere quella migliore.

Sequenza di scatto è disponibile solo quando utilizzi la fotocamera posteriore.

1 Apri

2 Tocca e tieni premuto

in sequenza. Durante lo scatto, visualizzerai un contatore che indica quante foto hai scattato no a quel momento.

Fotocamera e seleziona la modalità Foto.

oppure tieni premuto uno dei tasti del volume per scattare foto

3 Rilascia il dito per arrestare lo scatto.

Una volta terminato, seleziona le foto che desideri tenere della sequenza.

1 Apri

2 Tocca una foto in sequenza (che sarà contrassegnata con

Galleria.

), quindi tocca .

3 Scorri tra le foto in sequenza, seleziona quelle che desideri tenere, quindi tocca e

segui le istruzioni sullo schermo.

4 Per eliminare l'intera sequenza di foto, tocca e tieni premuto per selezionare la foto,

quindi tocca .

Page 59

Fotocamera e Galleria

Scattare autoscatti

Il timer della fotocamera consente di impostare un conto alla rovescia per raggiungere la posizione dopo aver toccato il pulsante dell'otturatore.

1 Apri Fotocamera.

2 Accedi a > Timer e seleziona un'opzione del timer. 3 Ritorna al mirino e tocca il pulsante dell'otturatore. Il dispositivo scatterà una foto al

termine del conto alla rovescia.

Usare i comandi vocali per scattare foto

Puoi usare la tua voce per scattare foto senza dover toccare il pulsante dell'otturatore.

1 Apri Fotocamera.

2 Accedi a

controllo audio.

> Controllo audio, attiva Controllo audio e seleziona un'opzione di

3 Torna al mirino, quindi pronuncia il comando per scattare una foto.

Scattare in modalità Ritratto, Notte o Apertura ampia

Scattare foto nelle modalità Ritratto, Notte o Apertura ampia

Usare la modalità Ritratto per scattare primi piani

La modalità Ritratto ti consente di applicare splendidi ritratti.

eetti di bellezza e di luce alle foto per scattare

Page 60

Fotocamera e Galleria

1 Apri Fotocamera e seleziona la modalità Ritratto. 2 Inquadra il soggetto nel mirino.

Per scattare un sele, tocca .

3 Quindi potrai:

• Attivare l'eetto di bellezza: tocca e trascina il cursore per regolare le impostazioni

di bellezza. Un valore maggiore produrrà un eetto di bellezza più spiccato. Per disattivare l'eetto bellezza, trascina l'impostazione sul valore più basso o tocca

• Impostare

4 Tocca

Scattare foto di notte

La modalità notturna permette di risolvere i problemi relativi alle riprese

l'eetto di luce: tocca e seleziona un eetto a tuo piacimento.

per scattare una foto.

eettuate di notte o in condizioni di scarsa illuminazione per dare alle tue foto dettagli più nitidi e colori più luminosi.

Page 61

Fotocamera e Galleria

Puoi utilizzare la modalità notturna anche quando riprendi soggetti in controluce e scene di acqua che scorre, come le cascate, per creare un migliore contrasto o dare all'acqua un eetto seta.

1 Apri Fotocamera e seleziona la modalità Notte.

2 Se stai usando la fotocamera posteriore, tocca sul mirino per regolare la sensibilità

ISO o per regolare la velocità dell'otturatore.

3 Tieni ben fermo il dispositivo e tocca

4 Il dispositivo regolerà il tempo di esposizione in base alla luminosità ambientale. Tieni il

dispositivo fermo. Non interrompere lo scatto prima che il conto alla rovescia sia terminato o le foto risulteranno sfocate.

Usare la fotocamera anteriore per scattare ritratti notturni

Per scattare un sele di notte o in condizioni di illuminazione insuciente, usa la fotocamera anteriore in modalità notturna.

In un ambiente poco illuminato, puoi attivare il ash per scattare una foto illuminata del tuo viso.

Page 62

Fotocamera e Galleria

1 Apri Fotocamera e seleziona la modalità Notte.

2 Tocca per passare alla fotocamera anteriore. Quindi potrai:

• Toccare l'icona del ash in alto.

Questo ti permette di scegliere tra (Auto), (Disattivato) e (Sempre attivo).

• Toccare e regolare l'eetto di bellezza.

3 Tieni ben fermo il dispositivo e tocca .

Acquisire foto e video con apertura ampia

La modalità Apertura ampia consente di acquisire foto e video in cui il background è sfocato mentre il soggetto è a fuoco.

1 Apri Fotocamera e seleziona la modalità Apertura. 2 Tocca il punto da mettere a fuoco. Per ottenere risultati migliori, il dispositivo deve essere

a una distanza massima di 2 metri (circa 7 piedi) dal soggetto.

Page 63

Fotocamera e Galleria

3 Tocca nel mirino e trascina il cursore per regolare le impostazioni di apertura. Un

valore di apertura minore creerà un background più sfocato.

4 Tocca il pulsante dell'otturatore per acquisire una foto o un video. Durante la

registrazione, tocca il mirino per regolare la messa a fuoco.

Modicare la sfocature del background nelle foto con apertura ampia

Dopo aver acquisito una foto con apertura ampia, puoi regolare il fuoco e la sfocatura del background.

1 Accedi a Galleria > Album > Fotocamera.

2 Tocca una foto con il simbolo , quindi tocca nella parte superiore della foto. 3 Segui le istruzioni per toccare la foto e modicare la messa a fuoco. Trascina il cursore in

basso per regolare l'apertura.

4 Tocca per salvare le impostazioni.

Master AI

Master AI è una funzione preinstallata della fotocamera che consente di scattare foto migliori identicando in maniera intelligente oggetti e scene e ottimizzando le impostazioni della fotocamera di conseguenza.

Master AI è in grado di identicare diverse scene, come palcoscenici, spiagge, cieli azzurri, piante e testo. Funziona solo con la fotocamera posteriore.

Page 64

Fotocamera e Galleria

1 Apri Fotocamera e seleziona la modalità Foto.

2 Tocca

per assicurarti che Master AI sia attivo.

3 Inquadra il soggetto nel mirino. Quando Master AI identica il soggetto della foto,

consiglierà automaticamente una modalità (come Ritratto, Piante o Testo).

4 Per disattivare la modalità consigliata, tocca

tocca per disattivare Master AI.

Usare la modalità Luna

accanto al testo della modalità oppure

Page 65

Fotocamera e Galleria

1 Apri Fotocamera e seleziona la modalità Foto.

2 Tocca

per essere sicuro di attivare Master AI-

3 Punta la fotocamera verso la luna e allontana le dita sul mirino per regolare lo zoom di

10x o più. Quando il dispositivo rileva la luna, entrerà automaticamente nella modalità Luna.

4 Tocca

La modalità Luna riesce a identicare la luna solamente quando è visibile almeno mezzo emisfero. La modalità Luna potrebbe non venire attivata se la luna è coperta da nuvole.

per scattare una foto.

Scattare foto con lo zoom

Scattare foto con varie impostazioni dello zoom

Le potenzialità dello zoom della fotocamera del dispositivo consentono di acquisire una parte più grande di una scena o di un paesaggio distante.

Scattare foto con il grandangolo

Page 66

Fotocamera e Galleria

1 Apri Fotocamera e seleziona la modalità Foto.

2 Tocca per assicurarti che Master AI sia attivo. 3 Punta la fotocamera verso l'oggetto da fotografare. La fotocamera consiglierà

automaticamente la modalità Ampio se rileva un edicio. Tocca Ampio per avere un angolo di visuale più ampio. Puoi anche trascinare il cursore dello zoom nel mirino, oppure avvicinare o allontanare le dita, per regolare il livello di zoom. Un valore più basso determina un angolo di visuale più ampio.

4 Tocca per scattare una foto.

Scattare foto da lontano

1 Apri

Fotocamera e seleziona la modalità Foto.

2 Punta la fotocamera verso l'oggetto distante da fotografare. Trascina il cursore dello zoom

nel mirino, oppure avvicina o allontana le dita, per regolare il livello di zoom.

3 Nel mirino, tocca il punto da mettere a fuoco. Quando la fotocamera è a fuoco, tocca .

Super macro

Con la modalità Super macro è più facile riprendere inquadrature ravvicinate di oggetti piccoli, come gocce di rugiada e foglie, e di altri oggetti quotidiani, per far risaltare dettagli che passerebbero facilmente inosservati a occhio nudo.

Page 67

Fotocamera e Galleria

1 Apri Fotocamera, quindi vai in modalità Super macro con uno dei metodi seguenti:

• Automatica: avvicina la fotocamera al soggetto e tieni fermo il dispositivo. Quando la

fotocamera è abbastanza vicina, metterà a fuoco automaticamente. Quando è attivata

la funzione , sullo schermo verrà visualizzato Super macro. Se non viene visualizzato, mantieni una distanza tra 2,5 e 10,0 cm (circa da 1,0 a 3,9 pollici) dal soggetto.

• Manuale: nel mirino, trascina il cursore dello zoom a un valore inferiore a 1x, oppure

vai in Fotocamera > Altro per passare a Super macro.

2 Tocca per scattare una foto.

Scattare foto panoramiche

Dai più respiro alle foto di paesaggi o gruppi con la funzione Panorama. La fotocamera scatta più foto di oggetti all'interno del campo visivo e le unisce in un'unica foto panoramica.

Page 68

Fotocamera e Galleria

Utilizzare la fotocamera posteriore per scattare foto panoramiche

1 Accedi a Fotocamera > Altro e seleziona Panorama.

2 Tocca nella parte inferiore del mirino per impostare la direzione della panoramica.

3 Punta la fotocamera sul punto di partenza, quindi tocca

per iniziare a scattare.

4 Muovi lentamente la fotocamera nella direzione della freccia visualizzata sullo schermo.

Mantieni il dispositivo stabile e la freccia sulla linea centrale per tutto il tempo.

5 Tocca quando hai terminato.

Usare la fotocamera anteriore per scattare

sele panoramici

1 In modalità Panorama, tocca per passare alla fotocamera anteriore.

2 Punta la fotocamera al centro dello scatto, quindi tocca per scattare la prima foto. 3 Gira lentamente la fotocamera a sinistra e a destra come indicato. Quando i due

fotogrammi sul mirino si sovrappongono, la fotocamera scatta automaticamente la seconda e la terza foto.

Dopo aver scattato le tre foto, la fotocamera le combinerà automaticamente in una foto panoramica.

Scattare foto in bianco e nero

fotograa in bianco e nero rimuove i colori, che distraggono, per aiutarti a concentrarti

maggiormente su forma, struttura e trama.

1 Apri Fotocamera. 2 Accedi a Altro > Monocromatico e seleziona una delle seguenti modalità in base al

soggetto e alla scena:

• Normale: Questa modalità è adatta a tutti i tipi di soggetti.

• Apertura: Questa modalità sfoca lo sfondo e conferisce maggiore enfasi al soggetto.

• Ritratto: Questa modalità sfoca lo sfondo e consente di regolare

• Pro: Questa modalità consente di regolare le impostazioni della fotocamera, tra cui la

modalità di misurazione, la sensibilità e la velocità dell'otturatore.

3 Tocca

per scattare una foto.

l'eetto di bellezza.

Lenti AR

Page 69

Fotocamera e Galleria

Lenti AR

Usa le lenti AR per rendere le tue foto divertenti e degne di nota.

Usare 3D Qmoji per creare Qmoji

1 Vai in Fotocamera > Altro e seleziona Lenti AR. 2 Tocca 3D Qmoji e seleziona una Qmoji animata. La Qmoji mimerà e riprodurrà le tue

espressioni facciali di conseguenza.

3 Tocca per attivare o disattivare il background.

4 Tocca per attivare Qmoji, quindi guarda dritto nella fotocamera anteriore.

5 Tocca e tieni premuto

per iniziare a registrare.

6 Al completamento della registrazione, aggiungi testo o salva direttamente la Qmoji. La

Qmoji verrà salvata nella Galleria in formato GIF.

Usare 3D Qmoji per registrare video

1 Tocca 3D Qmoji e seleziona una Qmoji animata. La Qmoji mimerà e riprodurrà le tue

espressioni facciali di conseguenza.

Page 70

Fotocamera e Galleria

2 Tocca per attivare o disattivare il background.

3 Tocca per disattivare Qmoji, quindi guarda dritto nella fotocamera anteriore.

4 Tocca

per avviare la registrazione.

5 Tocca per terminare la registrazione.

Light painting

Light painting consente di catturare scie luminose mantenendo l'otturatore aperto per un tempo più lungo. Non sono necessarie un'apertura manuale né la regolazione dell'otturatore.

Basta scegliere dalle opzioni disponibili in base al soggetto e alle condizioni di luce. Per ridurre i movimenti della fotocamera, si consiglia di utilizzare un treppiede per mantenere il dispositivo più fermo.

Page 71

Fotocamera e Galleria

Scattare foto delle scie luminose delle automobili in modalità Scie luminose urbane

La modalità Scie luminose urbane ti consente di creare foto artistiche con le scie delle luci delle automobili durante la notte.

1 Accedi a Fotocamera > Altro > Light painting > Scie luminose urbane. 2 Trova un punto in cui saranno visibili scie luminose create dalle auto a una certa distanza.

Accertati che i fari delle auto non puntino direttamente verso la fotocamera poiché ciò può causare una sovraesposizione dell'immagine.

3 Tocca per avviare lo scatto. Osserva lo scatto nel mirino. Quando l'esposizione è

corretta, tocca

Scattare foto di disegni luminosi in modalità Grati luminosi

Grati luminosi ti consente di creare un motivo o scrivere parole muovendo una fonte luminosa davanti alla fotocamera.

per completare lo scatto.

1 Accedi a Fotocamera > Altro > Light painting > Grati luminosi. 2 In un ambiente buio senza fonti luminose che disturbano, muovi una fonte luminosa del

colore appropriato, come una piccola torcia o un glow stick, davanti alla fotocamera. Evita di fare movimenti esagerati, in quanto potrebbero inuenzare i risultati dello scatto.

3 Tocca per avviare lo scatto. Osserva lo scatto nel mirino. Quando l'esposizione è

corretta, tocca per completare lo scatto.

Scattare foto di umi e cascate in modalità Acqua eetto seta

Acqua eetto seta ti permette di scattare fotograe di cascate e umi con un morbido eetto seta.

1 Accedi a

Fotocamera > Altro > Light painting > Acqua eetto seta.

2 Questa funzione garantisce il massimo della prestazione quando scatti foto di un ruscello

o di una cascata in cui scorre molta acqua.

3 Tocca per avviare lo scatto. Osserva lo scatto nel mirino. Quando l'esposizione è

corretta, tocca per completare lo scatto.

Scattare foto delle stelle in modalità Scie stellari

Con Scie stellari puoi utilizzare la fotocamera per riprendere il movimento delle stelle nel cielo notturno.

1 Accedi a

Fotocamera > Altro > Light painting > Scie stellari.

2 Per ottenere risultati ottimali, scegli una notte serena in un luogo senza inquinamento

luminoso e con una vista del cielo priva di ostacoli.

Page 72

Fotocamera e Galleria

3 Tocca per avviare lo scatto. Osserva lo scatto nel mirino. Quando l'esposizione è

corretta, tocca per completare lo scatto.

Scattare foto HDR

Quando scatti foto in controluce o con un contrasto elevato, la modalità HDR (High Dynamic Range) ti consente di migliorare gli

Usare HDR con la fotocamera posteriore

1 Accedi a

Fotocamera > Altro e seleziona HDR.

eetti di luce e ombra rendendo più nitidi i dettagli.

2 Tieni il dispositivo fermo utilizzando un treppiede, se necessario.

3 Tocca

per scattare una foto.

Immagini in movimento

Immagini in movimento cattura il movimento e il suono un secondo prima e un secondo dopo il tocco del pulsante dell'otturatore.

Acquisire immagini in movimento

Accedi a Fotocamera > Altro > Immagine in movimento e tocca per scattare una foto.

Visualizzare immagini in movimento

Le immagini in movimento vengono salvate in formato JPG nella Galleria.

Accedi a Galleria > Album > Fotocamera, tocca un'immagine in movimento, quindi

tocca nella parte superiore dell'immagine per visualizzarla.

L'immagine in movimento si interrompe automaticamente dopo la riproduzione completa. Puoi anche toccare lo schermo per interrompere la riproduzione.

Condividere le immagini in movimento

Puoi condividere le immagini in movimento con dispositivi Huawei o Honor utilizzando vari metodi, ad esempio Wi-Fi Direct, Bluetooth o Huawei Share.

Page 73

Fotocamera e Galleria

Accedi a Galleria > Album > Fotocamera, tocca e tieni premuto per selezionare le

immagini in movimento che desideri condividere, quindi tocca per condividerle.

Se condividi le immagini in movimento con app di terzi o dispositivi incompatibili, le immagini in movimento saranno visualizzate come immagini statiche.

Aggiungere sticker alle foto

Aggiungere adesivi alle foto

Aggiungi una

1 Accedi a

Se questa modalità non è presente, tocca , quindi scarica Adesivi.

ligrana, come ora, luogo, meteo o umore, per dare un tocco in più alla foto.

Fotocamera > Altro > Adesivi.

2 Tocca e seleziona una ligrana. La ligrana selezionata verrà visualizzata nel mirino. 3 Trascina la ligrana per cambiare la posizione. Puoi anche modicare il testo di alcuni tipi

di ligrane.

4 Tocca per scattare una foto.

Modalità documenti

Le immagini scattate da un angolo sono sempre soggette al problema della prospettiva. Se non riesci a scattare una foto di un documento perfettamente dritta, usa la modalità Documenti

In modalità Documenti, la fotocamera regolerà automaticamente gli scatti inclinati.

Scattare foto in modalità Documenti

1 Vai in Fotocamera > Altro, quindi tocca Documenti.

Se l'opzione non è presente, tocca , quindi scarica Documenti.

2 Inquadra il documento che vuoi riprendere nel mirino, quindi tocca

3 La fotocamera identicherà automaticamente l'area di testo all'interno del mirino e

correggerà l'inclinazione dell'immagine.

Regolare l'area di testo

Se la correzione eettuata dalla modalità Documenti non è soddisfacente, puoi regolare l'area di testo manualmente.

Questa funzione è disponibile solamente per le foto scattate in modalità Documenti.

Page 74

Fotocamera e Galleria

1 Accedi a Galleria > Album > Fotocamera, quindi tocca la foto da regolare.

2 Tocca sulla foto.

3 Trascina i quattro angoli per personalizzare l'area di correzione. Quindi tocca

Modalità subacquea

• Prima di posizionare il dispositivo in acqua, assicurati che sia in una custodia

impermeabile e che questa sia ben chiusa.

• Non tenere il dispositivo sott'acqua per lunghi periodi di tempo.

1 Accedi a Fotocamera > Altro, quindi attiva Sott'acqua. 2 Ora puoi:

• Premere il tasto di aumento del volume per scattare una foto.

• Tenere premuto il tasto di aumento del volume per

• Premere il tasto di riduzione del volume per registrare un video. Durante la

eettuare una sequenza di scatto.

registrazione, premi il tasto di aumento del volume per mettere in pausa e il tasto di riduzione del volume per interrompere.

• Premere il tasto di accensione per spegnere lo schermo, quindi premere di nuovo per

attivare la fotocamera.

3 Quando hai terminato, segui le istruzioni sullo schermo per uscire da Fotocamera.

Scattare foto in alta risoluzione

Scattare foto con risoluzione elevata

Scatta foto ad alta risoluzione se desideri stamparle in seguito o visualizzarle su un grande schermo.

Page 75

Fotocamera e Galleria

1 Vai in Fotocamera > Altro, quindi tocca Alta risoluzione. 2 Inquadra il soggetto nel mirino, quindi tocca il punto in cui desideri mettere a fuoco.

Alta risoluzione non consente lo zoom in avanti o indietro né la modica delle

proporzioni.

3 Tocca per scattare una foto.

Potrebbe essere necessario più tempo per scattare una foto in modalità Alta risoluzione. Mantieni ben fermo il dispositivo quando viene scattata la foto.

Modalità Pro

La modalità Pro ti dà il pieno controllo della modalità di messa a fuoco, del metering, della compensazione dell'esposizione e di altri parametri durante gli scatti e le riprese, in modo da ottenere foto e video più professionali.

Alcune di queste impostazioni non sono disponibili quando riprendi video in modalità Pro.

Page 76

Fotocamera e Galleria

1 Apri Fotocamera e seleziona la modalità Pro. 2 Personalizza le impostazioni della fotocamera per scattare foto uniche e dall'aspetto

professionale. Puoi anche girare video di alta qualità toccando .

• Regolare la modalità di misurazione: tocca M e seleziona una modalità di misurazione.

Modalità di misurazione Descrizione

Misura la luce nell'intera inquadratura. Applicabile

Matrice

Centro

Spot

• Regolare la sensibilità ISO: tocca ISO e trascina il cursore.

quando riprendi paesaggi naturali.

Dà più rilevanza ai livelli di luce al centro dello schermo. Applicabile quando riprendi ritratti.

Focalizza la luce in una piccola area dello schermo, come gli occhi del soggetto.

Page 77

Fotocamera e Galleria

In condizioni di scarsa luminosità, aumenta la sensibilità ISO. In ambienti ben illuminati, riduci la sensibilità ISO per evitare disturbi dell'immagine.

• Regolare la velocità dell'otturatore: tocca S e trascina il cursore.

La velocità dell'otturatore inuisce sulla quantità di luce che passa attraverso l'obiettivo della fotocamera. Quando fotogra scene statiche o ritratti, riduci la velocità dell'otturatore. Quando fotogra oggetti o scene in movimento, aumenta la velocità dell'otturatore.

• Regolare la compensazione dell'esposizione: tocca EV e trascina il cursore.

Aumenta il valore EV in condizioni di scarsa illuminazione e diminuisci il valore in ambienti ben illuminati.

• Regolare la messa a fuoco: tocca AF e seleziona una modalità di messa a fuoco.

Modalità di messa a fuoco Scenario applicabile

AF-S (singolo) Soggetti stazionari

AF-C (continuo) Soggetti in movimento

MF (manuale) Tocca il soggetto su cui vuoi mettere a fuoco.

• Regolare la dominante di colore: tocca WB e seleziona una modalità.

Quando scatti delle foto sotto la piena luce del sole, seleziona . In ambienti con

scarsa illuminazione, seleziona .

Tocca

• Usare l'alta risoluzione: tocca per scattare una foto con la massima risoluzione

per regolare la temperatura colore.

possibile.

Quando questa funzione è attivata, la fotocamera non consente lo zoom in avanti o indietro.

• Salvare foto in formato RAW: il formato RAW registra più dettagli e consente una

gamma più ampia di opzioni di post-elaborazione. Nella schermata della modalità Pro,

tocca per abilitare il formato RAW. Successivamente, le foto scattate verranno salvate in formato RAW e standard. Le foto in formato RAW verranno salvate nell'album fotograco RAW in Galleria. Le foto in formato RAW richiedono più spazio di archiviazione rispetto alle foto in formato standard. Assicurati che il dispositivo disponga di spazio di archiviazione

suciente.

• Attivare la luce di assistenza AF: Per una migliore messa a fuoco in ambienti con scarsa

illuminazione, tocca per attivare la luce di assistenza AF.

3 Tocca il pulsante dell'otturatore per scattare una foto o un video.

Page 78

Registrare video

Fotocamera e Galleria

1 Apri

Fotocamera e seleziona la modalità Video.

2 Regola le seguenti impostazioni:

• Eseguire lo zoom in avanti o indietro: sul mirino, avvicina o allontana due dita o

trascina il cursore dello zoom.

• Mettere a fuoco: tocca la posizione su cui vuoi mettere a fuoco. Tocca e tieni premuto

il mirino per bloccare l'esposizione e la messa a fuoco.

• Attivare o disattivare il ash: tocca , quindi tocca per mantenere acceso il ash

o per disattivarlo.

• Regolare l'eetto di bellezza: tocca e trascina il cursore per regolare le

impostazioni di bellezza.

• Regolare la risoluzione video e la velocità fotogrammi: accedi a > Risoluzione

video e seleziona la risoluzione desiderata. A una risoluzione più elevata, la qualità del

video sarà superiore ma le dimensioni del le saranno maggiori. Tocca Frequenza fotogrammi per selezionare una velocità fotogrammi.

• Selezionare un formato video che consenta di risparmiare spazio di archiviazione: tocca

e attiva Formato video eciente.

Quando questa funzione è attivata, il dispositivo userà un formato video che occupa meno spazio di archiviazione. Tuttavia, questo potrebbe impedire ad altri dispositivi di riprodurre il video. Fai attenzione quando selezioni questa opzione.

3 Tocca

Durante la registrazione, tocca e tieni premuto o per eseguire uidamente lo zoom in avanti o indietro.

Tocca per scattare una foto mentre registri.

4 Tocca

per avviare la registrazione.

per mettere in pausa e per terminare la registrazione.

Eetti video AI

Usa Eetti video AI per aggiungere eetti artistici unici ai tuoi video senza la necessità di post-elaborazione.

Page 79

Fotocamera e Galleria

1 Apri Fotocamera e seleziona la modalità Video.

2 Passa alla fotocamera posteriore, tocca

e seleziona un eetto speciale.

3 Vai in > Risoluzione video e seleziona 21:9 per dare al tuo video un carattere

cinematograco.

4 Tocca per avviare la registrazione.

Durante la registrazione, tocca per scattare una foto con l'eetto speciale selezionato.

5 Tocca

per terminare la registrazione.

Video 4K HD

Sia la fotocamera anteriore sia quella posteriore del dispositivo supportano la registrazione di video Ultra HD 4K.

1 Apri

Fotocamera e seleziona la modalità Video.

Page 80

Fotocamera e Galleria

2 Accedi a > Risoluzione video e seleziona [16:9] 4K.

La Modalità bellezza e i ltri non-Leica non supportano la registrazione 4K e vengono automaticamente disattivati quando selezioni tale risoluzione.

3 Ritorna alla schermata Video, quindi tocca per registrare un video.

Una risoluzione più elevata produrrà un video di qualità superiore, ma occuperà anche più spazio di archiviazione.

Registrazione in slow motion

Usa la modalità Rallentatore per catturare nel dettaglio anche i dettagli più sfuggenti. Regola la velocità di slow motion in base a quanto desideri che sia lento il lmato.

• Super slow-motion 32x: Quando la fotocamera rileva un oggetto in movimento nel mirino,

registra un video epico al super-rallentatore. Questa modalità è adatta per riprendere movimenti ad altissima velocità, come bolle di sapone che scoppiano e schizzi d'acqua.

• Slow motion 4x o 8x: Puoi personalizzare la lunghezza complessiva della ripresa e la

lunghezza della parte in slow motion. Questa modalità è adatta per riprendere i dettagli di movimenti veloci, come tu e azioni di calcio.

Riprendere video in slow motion a 32x

1 Accedi a Fotocamera > Altro, quindi tocca Rallentatore. 2 Assicurati che la velocità sia 32X e che il rilevamento del movimento sia attivato

(dovrebbe essere visualizzato

nella parte superiore dello schermo).

3 Inquadra il soggetto nel mirino, quindi tocca per iniziare la registrazione. Quando la

fotocamera rileva un oggetto in movimento nel mirino, registra un video epico al superrallentatore.

Page 81

Fotocamera e Galleria

Per registrare manualmente un video, tocca per disattivare il rilevamento del

movimento, quindi tocca per avviare la registrazione.

Girare video in Slow motion

1 Vai in

2 Tocca

Fotocamera > Altro, quindi tocca Rallentatore.

e seleziona una velocità.

3 Tocca per avviare la registrazione.

4 Tocca

Regolare la porzione in slow motion nei video in slow motion

Puoi regolare la lunghezza della porzione in slow motion nei video in slow motion.

Questa funzione è disponibile solo per i video in slow motion registrati a 4x o 8x.

per terminare la registrazione.

1 Accedi a Galleria > Album > Fotocamera e seleziona il video in slow motion.

2 Tocca per riprodurre il video. Durante la riproduzione, tocca il video per visualizzare

l'area di modica.

3 Trascina il cursore per regolare la porzione che vuoi riprodurre in slow motion.

4 Tocca

per regolare il volume della musica di sottofondo e la luminosità.

5 Tocca > Salva le slow-motion per salvare le modiche quando hai terminato.

Fotograa time-lapse

Puoi usare Time-lapse per acquisire immagini lentamente per diversi minuti o addirittura ore e poi condensarle in un breve video. Ciò ti consente di catturare la bellezza del cambiamento: ori che sbocciano, nuvole che corrono nel vento e altro ancora.

Page 82

Fotocamera e Galleria

1 Accedi a Fotocamera > Altro, quindi tocca Time-lapse. 2 Metti in posizione il dispositivo. Per ridurre le vibrazioni della fotocamera, usa un

treppiede per stabilizzare il dispositivo.

3 Per impostazione predenita, è attivata la modalità automatica. Per regolare

manualmente le impostazioni della fotocamera, tocca Auto. Quindi potrai:

• Toccare per regolare la velocità di registrazione. Ad esempio, registra le scie

luminose urbane a 15x o i ori che sbocciano a 1800x. Un video registrato a una velocità superiore verrà riprodotto più velocemente.

• Toccare

valore ISO e altro.

4 Tocca

tocca per terminare la registrazione.

Il video registrato viene salvato automaticamente nella Galleria.

per impostare la durata della registrazione.

per regolare la modalità di misurazione, la velocità dell'otturatore, il

per avviare la registrazione. Se non è impostata una durata della registrazione,

Modalità doppia visualizzazione

La funzione di doppia visualizzazione divide la schermata di registrazione in due visuali: alla visuale normale viene

aancata una visuale ingrandita.

Page 83

Fotocamera e Galleria

1 Accedi a Fotocamera > Altro, quindi tocca Doppia visuale.

2 Inquadra il soggetto nel mirino, quindi tocca per iniziare la registrazione.

La visuale normale e la visuale ingrandita vengono visualizzate anco a anco sullo schermo, con l'area ingrandita al centro della visuale normale. Puoi regolare il livello di zoom avvicinando o allargando due dita sulla visuale ingrandita.

3 Tocca per terminare la registrazione.

Colori Leica

1 Apri Fotocamera e passa alla fotocamera posteriore.

2 Tocca

intensi Leica o Eetto liscio Leica.

nella parte superiore del mirino, quindi seleziona Standard Leica, Colori

3 Tocca il pulsante dell'otturatore per acquisire una foto o un video.

Non tutte le modalità della fotocamera supportano i colori Leica.

Filtri

1 Apri Fotocamera e seleziona la modalità Foto o Video.

2 Tocca

Alcuni dispositivi non hanno l'icona .

o e seleziona un ltro.

3 Tocca il pulsante dell'otturatore per scattare una foto o un video.

Page 84

Fotocamera e Galleria

Usare la fotocamera con altri dispositivi

Usare una custodia subacquea Bluetooth per scattare foto sott'acqua

Quando usi una custodia subacquea Bluetooth dedicata, puoi avviare rapidamente la fotocamera mentre nuoti o fai immersioni, nonché scattare foto, usare lo zoom e passare da una modalità all'altra.

• Acquista una custodia subacquea Bluetooth dedicata tramite un canale uciale.

• Prima di usare il dispositivo sott'acqua, consulta la guida della custodia subacquea per

assicurarti di averla sigillata correttamente.

• Verica i limiti di profondità e durata della custodia subacquea. Non usare il dispositivo

in acque profonde per un periodo di tempo prolungato.

1 Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area delle notiche, quindi tocca

per attivare il Bluetooth sul dispositivo.

2 Consulta la guida della custodia subacquea per attivare il Bluetooth e posizionala vicino al

dispositivo.

3 Il dispositivo rileverà automaticamente la custodia subacquea e ti chiederà se desideri

connetterti.

4 Dopo la

istruzioni e assicurati che sia chiusa ermeticamente. Premi due volte il pulsante di accensione per passare alla modalità Immersione. Quindi potrai:

• Scattare una foto: premi il pulsante dell'otturatore.

congurazione della connessione, installa la custodia subacquea seguendo le

• Scattare foto in sequenza: tieni premuto il pulsante dell'otturatore.

• Usare lo zoom: muovi il joystick dello zoom.

• Selezionare la modalità video o foto: premi due volte il pulsante di accensione.

Page 85

Fotocamera e Galleria

• Sospendere/riprendere la registrazione: premi il pulsante dell'otturatore durante la

registrazione.

• Terminare la registrazione: premi due volte il pulsante di accensione.

• Passare dalla fotocamera anteriore a quella posteriore: premi tre volte il pulsante di

accensione.

• Attivare o disattivare lo schermo: premi il pulsante di accensione.

• Disattivare il Bluetooth nella custodia subacquea: tieni premuto il pulsante di

accensione per 2 secondi.

5 Una volta terminati gli scatti, estrai il dispositivo dall'acqua e segui le istruzioni sullo

schermo per uscire dalla modalità Immersione.

Regolare le impostazioni della fotocamera

Puoi regolare le impostazioni della fotocamera per scattare foto e riprendere video più rapidamente.

Le funzioni seguenti potrebbero non essere disponibili in alcune modalità della fotocamera.

Regolare la proporzione

1 Apri

Fotocamera e tocca per accedere alla schermata Impostazioni.

2 Tocca Proporzione per selezionare una proporzione (ad esempio, 1:1 o 4:3).

In alcune modalità questa funzione non è disponibile.

Attivare il tag di posizione

Attiva Tag posizione per taggare la tua posizione in foto e video.

In Galleria, scorri verso l'alto su una foto o un video per visualizzare il luogo dello scatto.

Aggiungere le ligrane del dispositivo alle foto

Attiva Aggiungi Filigrane. Alle foto e ai video ripresi con la fotocamera posteriore verrà aggiunta una ligrana del dispositivo.

Usare Griglia di assistenza per comporre le foto

Usa Griglia di assistenza per aiutarti ad allineare lo scatto perfetto.

Page 86

Fotocamera e Galleria

1 Vai in Fotocamera > . 2 Attiva Griglia fotocamera. 3 Nel mirino appariranno le linee della griglia. Colloca il soggetto della foto in uno dei punti

di intersezione, quindi tocca il pulsante di scatto.

Attivare Eetto specchio

Quando usi la fotocamera anteriore, tocca per attivare o disattivare Eetto specchio.

Silenziare il suono dell'otturatore

Attiva Disattiva audio secondo necessità.

Acquisire sorrisi

Attiva Acquisisci sorrisi. La fotocamera scatta automaticamente una foto quando rileva un sorriso nel mirino.

Usare Indicatore livella per composizioni migliori

1 Tocca

per accedere alla schermata Impostazioni.

2 Attiva Indicatore livella per visualizzare una linea guida orizzontale nel mirino.

Quando la linea punteggiata si sovrappone alla linea continua, la fotocamera è parallela all'indicatore livella.

Gestire la Galleria

Visualizzare foto e video

In Galleria puoi visualizzare, generati automaticamente.

modicare e condividere foto e video, nonché sfogliare i lmati

Page 87

Fotocamera e Galleria

Visualizzare per data e ora di scatto

Le foto e i video sono memorizzati nella Galleria e possono essere visualizzati in base all'ora, alla posizione o all'album.

Nella scheda Foto, avvicina le dita sullo schermo per passare alla visualizzazione mensile e allontana le dita per passare alla visualizzazione giornaliera.

Visualizzare per album

Puoi visualizzare le foto e i video per album nella scheda Album.

Alcune foto e video sono archiviati in album predeniti. Ad esempio, i video registrati con la fotocamera vengono salvati nell'album Fotocamera. Le schermate e le registrazioni schermo vengono salvate nell'album Schermate.

Page 88

Fotocamera e Galleria

Visualizzare per categoria

Galleria ordina in modo intelligente le foto in categorie, consentendoti di sfogliare rapidamente album di grandi dimensioni per categoria.

Nella scheda Momenti, tocca un album di categoria (come cibo, ritratto o paesaggio) per visualizzare le foto in quell'album.

Visualizzare dettagli su foto e video

1 Tocca una foto o un video per la visualizzazione a schermo intero. Tocca nuovamente lo

schermo per nascondere il menu.

2 In modalità schermo intero puoi

• Informazioni base: scorri verso l'alto sulla foto o sul video per visualizzare le

vericare quanto segue.

informazioni di base.

• Dettagli di scatto: tocca e visualizza i dettagli di scatto nella casella pop-up, inclusi

il percorso di archiviazione, la risoluzione e le dimensioni.

Cercare foto

Individua rapidamente una foto cercando nella Galleria con le parole chiave.

Page 89

Fotocamera e Galleria

1 Apri Galleria, quindi tocca la casella di ricerca. 2 Inserisci una parola chiave (come "cibo", "panorama" o "ore"). 3 Verranno visualizzate le foto relative a quella parola chiave. Tocca una parola chiave

suggerita o inserisci più parole chiave per risultati più precisi.

Modicare foto e video

La Galleria ore un'ampia selezione di funzioni di modica per foto e video.

Modiche di base

1 Apri Galleria, tocca la miniatura della foto che desideri modicare, quindi tocca

Modica per accedere alle funzioni di modica.

• Ritaglio: tocca e trascina la griglia o i suoi angoli per selezionare la parte che

desideri conservare. Puoi anche selezionare un rapporto sso e trascinare gli angoli della griglia per ritagliare la foto.

• Rotazione: tocca

Puoi anche toccare Ruota per ruotare la foto o Specchio per capovolgerla.

e trascina la rotella dell'angolo sull'orientamento desiderato.

Page 90

Fotocamera e Galleria

• Aggiunta di eetti ltro: tocca per selezionare un ltro.

• Regolazione degli eetti della foto: tocca per regolare luminosità, contrasto,

saturazione e altre caratteristiche della foto.

• Altro: tocca per modicare la foto in altri modi, ad esempio aggiungendo colore,

eetti di sfocatura, doodle o un elemento di testo.

2 Tocca per salvare le modiche e tocca per salvare la foto.

Aggiungere sticker alle foto

1 Tocca una foto, quindi vai in

Modica > > Sticker.

2 Seleziona un tipo di sticker, come Ora, Posizione, Meteo o Umore. 3 Seleziona uno sticker e trascinalo nella posizione desiderata. Puoi anche modicare il

contenuto del testo di alcuni tipi di sticker.

4 Tocca per salvare le modiche e tocca per salvare la foto.

Pixellare le foto

1 Tocca una foto, quindi vai in

Modica > > Mosaico.

2 Seleziona uno stile di mosaico e le relative dimensioni per coprire parti della foto. 3 Per rimuovere il mosaico, tocca Gomma e pulisci la foto.

4 Tocca

Rinominare foto

per salvare le modiche e tocca per salvare la foto.

1 In Galleria, tocca la miniatura della foto che desideri rinominare.

2 Accedi a > Rinomina e inserisci un nuovo nome. 3 Tocca OK.

Modicare i video

Page 91

Fotocamera e Galleria

1 Passa a Galleria > Album > Video e tocca il video che desideri modicare.

2 Tocca . Quindi potrai:

• Selezionare un modello video: tocca

• Ritagliare il video: tocca , quindi trascina il cursore alle due estremità del video clip

per selezionare la parte che vuoi conservare. Tocca per visualizzare l'anteprima del video ritagliato.

• Regolare la risoluzione dei fotogrammi e del video: tocca , quindi tocca Cornice per

selezionare un fotogramma e Risoluzione per selezionare una risoluzione del video.

Una risoluzione più elevata produrrà un video di qualità superiore, ma occuperà anche più spazio di archiviazione.

• Modicare la musica di sottofondo: tocca e scegli uno dei brani di sottofondo

preimpostati o uno di quelli salvati in locale.

Per disattivare i suoni del video originale, tocca

Page 92

Fotocamera e Galleria

• Aggiungere eetti ltro: tocca per selezionare un ltro. Trascina il cursore per

regolare l'eetto del ltro.

• Modicare l'introduzione e la conclusione: tocca per selezionare un'introduzione e

una conclusione. Dopo aver completato l'anteprima, tocca lo schermo per modicare il contenuto di testo e lo stile dell'introduzione.

3 Al termine, tocca

I video modicati vengono salvati nell'album Video Editor e il video originale viene lasciato inalterato.

per esportare il video.

Condividere foto e video

Ci sono diversi modi per condividere foto e video dalla Galleria.

1 Apri Galleria. 2 Usa uno dei seguenti metodi:

• Condividere una foto o un video: Tocca la foto o il video, quindi tocca .

• Condividere più foto o video: In un album, tocca e tieni premuto per selezionare più

foto e video, quindi tocca

Gestire la Galleria

Organizza foto e video negli album per eettuare ricerche più facilmente.

Aggiungere album

1 Apri Galleria, quindi tocca Album. 2 Tocca Aggiungi album, quindi assegna un nome all'album. 3 Tocca OK. 4 Seleziona le foto o i video che desideri aggiungere.

Spostare foto e video

1 Apri un album, quindi tocca e tieni premuto per selezionare le foto e i video che desideri

spostare.

2 Tocca > Sposta per selezionare l'album desiderato. 3 Una volta che gli elementi sono stati spostati, non saranno più nel loro album originale.

Gli album Tutte le foto e Video mostrano tutte le foto e video memorizzati nel dispositivo. Spostare gli elementi da un album all'altro non avrà conseguenze sulla visualizzazione in questi album.

Page 93

Fotocamera e Galleria

Eliminare foto e video

Tocca e tieni premuto per selezionare gli elementi che desideri eliminare, quindi accedi a > Elimina.

Non è possibile eliminare gli album Tutte le foto, Video e Fotocamera.

Le foto e i video eliminati verranno temporaneamente spostati nell'album Eliminati di recente prima di essere eliminati denitivamente dopo 30 giorni.

Per eliminare denitivamente una foto o un video manualmente, tocca e tieni premuta la sua

miniatura nell'album Eliminati di recente, quindi accedi a

> Elimina.

Recuperare foto e video cancellati

Nell'album Eliminati di recente tocca e tieni premuto gli elementi selezionati che desideri

recuperare, quindi tocca per ripristinarli nei loro album originali.

Se l'album originale è stato eliminato, ne verrà creato uno nuovo.

Aggiungere foto o video ai Preferiti

Apri una foto o un video, quindi tocca .

Page 94

Fotocamera e Galleria

L'elemento comparirà sia nel sua album originale sia nell'album Preferiti.

Nascondere album

Gli album di sistema come Fotocamera, Video, Preferiti e Schermate non possono essere nascosti.

Dalla scheda Album, accedi a > Nascondi album e attiva gli interruttori per gli album che vuoi nascondere.

Gli album nascosti, e le foto e i video che contengono, non sono visibili nella Galleria.

Bloccare gli album

Per impedire che gli album di app di terze parti vengano visualizzati nella Galleria, bloccali.

1 Nella scheda Album, tocca Altri.

2 Tocca un album e se nella parte superiore viene visualizzata l'icona , vai in >

Blocca.

Sposta le foto e i video che desideri bloccare negli album bloccati. Gli album bloccati non possono essere visualizzati in nessuna app, solo in Gestione le.

3 Per sbloccare un album, vai in Altri, tocca Mostra album bloccati, quindi tocca Sblocca

accanto all'album.

Page 95

Fotocamera e Galleria

Solo alcuni album in Altri possono essere bloccati.

Classicazione intelligente delle foto

La Galleria organizza automaticamente le foto in categorie, ad esempio ritratti, luoghi, scenari e cibo, così da aiutarti a trovare rapidamente ciò che cerchi.

Apri Galleria, quindi tocca la scheda Momenti per visualizzare le foto organizzate per categorie.

Per rimuovere una foto da un album, tocca e tieni premuto per selezionare la foto, quindi

tocca

Non tutte le foto possono essere rimosse dagli album di categoria.

Visualizzare e impostare album di persone

Dopo aver scattato un numero suciente di foto, la Galleria creerà automaticamente album Persone di singoli o gruppi identicando i volti nelle foto. Questo avviene quando il dispositivo si sta caricando e lo schermo è spento.

Puoi assegnare nomi agli album Persone e impostare il tuo rapporto con queste persone.

Gli album di foto di gruppo richiedono un numero specico di foto che contengano da 2 a 10 volti già identicati negli album Persone.

(o per i ritratti).

1 Accedi a Galleria > Momenti e visualizza gli album Persone generati.

2 Tocca un album, accedi a > Modica > Aggiungi nome, quindi imposta il nome e il

tuo rapporto con loro (come Bambino o Mamma).

Una volta terminata l'operazione, puoi trovare un album Persone inserendo il nome o il rapporto nella barra di ricerca.

Editor Huawei Vlog

L'editor Huawei Vlog crea automaticamente Huawei Vlog, come Spotlight reel, video Momenti più belli e album Persone, aggiungendo musica di sottofondo alle tue foto e ai tuoi video.

Puoi anche selezionare foto e video per creare i tuoi Huawei Vlog.

In entrambi i casi, puoi riprodurre, semplice tocco di un dito.

modicare e condividere i tuoi Huawei Vlog con il

Page 96

Crea un video clip con foto e video

Fotocamera e Galleria

1 Vai in Galleria > Foto.

2 Tocca le foto e i video da selezionare e tieni premuto, quindi vai in

un video clip. Quindi potrai:

• Selezionare un modello di video: tocca

•

Modicare il materiale video: tocca per regolare il fotogramma o la lunghezza del video o aggiungere o eliminare materiali video.

Se hai selezionato un video, puoi anche toccare video, quindi trascinare i cursori alle due estremità per tagliare il video.

• Modicare la musica di sottofondo: tocca e scegli tra la musica di sottofondo

preimpostata o i le musicali sul dispositivo.

• Aggiungere eetti ltro: tocca per selezionare un ltro. Trascina il cursore per

regolare l'eetto del ltro.

sulla sequenza temporale del

> Video per creare

Page 97

Fotocamera e Galleria

• Modicare l'intro e l'outro: tocca per selezionare un'intro e un'outro. Al termine

dell'anteprima, tocca il testo dell'intro per modicarne il contenuto e lo stile.

3 Terminata l'operazione, tocca per salvare il video, e segui le istruzioni sullo schermo

per esportarlo.

Visualizzare gli Spotlight reel

Spotlight reel analizza i tuoi video per creare lmati che mettono in evidenza persone e oggetti al loro interno, con una musica di sottofondo.

1 Vai in Galleria > Album > Video. 2 Tocca un video, quindi scorri verso l'alto sul video. Tocca il viso di una persona o Il meglio

per visualizzare lo Spotlight reel creato. Se non è ancora stato generato un lmato, tocca INIZIA per crearne uno.

3 Durante la riproduzione, tocca il video per modicare il modello, la musica di sottofondo,

il ltro, l'intro e l'outro e altro ancora.

Questa funzione si attiva automaticamente quando il dispositivo si sta caricando e lo schermo è spento. Funziona solo su video locali compresi tra 10 secondi e 3 minuti.

Page 98

Fotocamera e Galleria

Condividere uno Spotlight reel

1 Accedi a Galleria > Album > Video Editor, dove troverai tutti i tuoi video esportati.

2 Tieni premuto per selezionare i video che desideri condividere, quindi tocca

Huawei Vlog

Video album delle persone

Galleria crea automaticamente album Persone

Puoi visualizzare, modicare e condividere i video generati in questi album Persone.

Visualizzare Huawei Vlog

1 Accedi a

2 Tocca

Modicare i video degli album Persone

Applica eetti speciali, ltri e musica di sottofondo per dare un tocco in più ai tuoi video.

Galleria > Momenti e tocca un album delle persone.

sulla copertina dell'album.

identicando i volti nelle foto.

1 Tocca per riprodurre il video. Durante la riproduzione, puoi:

• Selezionare un modello di video: tocca .

• Modicare i video clip: tocca per regolare il numero di fotogrammi o la lunghezza

del video o aggiungere o eliminare video clip.

• Modicare la musica di sottofondo: tocca e scegli tra la musica di sottofondo

preimpostata o i le musicali salvati in locale.

• Aggiungere eetti ltro: tocca per selezionare un ltro. Trascina il cursore per

regolare l'eetto del ltro.

• Modicare l'intro e l'outro: tocca per selezionare un'intro e un'outro. Al termine

dell'anteprima, tocca il testo dell'intro per modicarne il contenuto e lo stile.

2 Terminata l'operazione, tocca per salvare il video, e segui le istruzioni sullo schermo

per esportarlo.

Condividere i video degli album Persone

I video esportati vengono salvati in Galleria > Album > Video Editor.

Tocca e tieni premuto per selezionare i video che desideri condividere, quindi tocca .

Page 99

Fotocamera e Galleria

Momenti più belli

Galleria crea automaticamente album Momenti più belli dalle tue migliori foto e video in base a data, posizione e informazioni sul tema e genera persino un breve poter rivivere all'istante i bei momenti.

lmato in modo da

• Per iniziare a utilizzare Momenti più belli, accedi a Fotocamera > e attiva Tag

posizione.

• Gli album Momenti più belli vengono creati automaticamente quando il dispositivo si sta

caricando, lo schermo è spento e la batteria è carica almeno del 50%. Questa procedura potrebbe richiedere tempo. Gli album Momenti più belli non verranno creati se nella Galleria ci sono meno di 10 foto o video.

Guardare i video Momenti più belli

1 Accedi a Galleria > Highlight e tocca un album.

Page 100

Fotocamera e Galleria

2 Tocca per riprodurre il video.

Modicare i video Momenti più belli

1 Quando guardi un video Momenti più belli, tocca il video per selezionare un modello

predenito nella parte inferiore dello schermo.

2 Per apportare ancora più personalizzazioni, puoi:

• Selezionare un modello di video: tocca .

• Modicare i video clip: tocca per regolare il numero di fotogrammi o la lunghezza

del video o aggiungere o eliminare video clip.

• Modicare la musica di sottofondo: tocca e scegli tra la musica di sottofondo

preimpostata o i le musicali salvati in locale.

• Aggiungere eetti ltro: tocca per selezionare un ltro. Trascina il cursore per

regolare l'eetto del ltro.

• Modicare l'intro e l'outro: tocca per selezionare un'intro e un'outro. Al termine

dell'anteprima, tocca il testo dell'intro per modicarne il contenuto e lo stile.

3 Terminata l'operazione, tocca per salvare il video, e segui le istruzioni sullo schermo

per esportarlo.

Condividere i video Momenti più belli

1 Accedi a Galleria > Album > Video Editor, dove troverai tutti i tuoi video esportati.

2 Tieni premuto per selezionare i video che desideri condividere, quindi tocca

Aggiungere o rimuovere foto e video dagli album Momenti più belli

1 Nella scheda Highlight, tocca un album. 2 Quindi potrai:

• Aggiungere foto o video: Tocca , seleziona gli elementi che desideri aggiungere,

quindi tocca

• Rimuovere foto o video: Tieni premuta una foto o un video che vuoi rimuovere, tocca

, quindi tocca Sposta.

Rinominare un album Momenti più belli

1 Nella scheda Highlight, tocca un album.

2 Accedi a

> Rinomina e inserisci un nuovo nome.

Huawei ANA-NX9, P40 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommario

Informazioni essenziali

Gesture di base

Gesture di base

Gesture in aria

Gesti di navigazione del sistema

Colpo di nocca

Altre gesture

Scorciatoie con i tasti

Navigazione nel sistema

Cambiare la modalità di navigazione

Navigare usando le gesture

Navigazione a tre tasti

Personalizzare la combinazione dei tasti di navigazione

Dock di navigazione

Phone Clone

Phone Clone

Clonare i dati da un dispositivo Android

Clonare i dati da un iPhone o iPad

Bloccare e sbloccare lo schermo

Bloccare e sbloccare lo schermo

Bloccare lo schermo

Impostare il periodo di timeout dello schermo

Tenere lo schermo acceso mentre lo guardi

Riattivare lo schermo

Sbloccare lo schermo con la password

Uso di Sblocco con il viso

Usare lo sblocco a impronta digitale

Cambiare la schermata di blocco

Accedere alle app dalla schermata di blocco

Familiarizzarsi con la schermata Home

Familiarizzarsi con la schermata Home

Interruttori scorciatoie

Interruttori scorciatoie

Attivare un interruttore scorciatoia

Personalizzare gli interruttori scorciatoia

Widget schermata Home

Widget schermata Home

Aggiungere un widget alla schermata Home

Spostare o eliminare un widget

Impostare lo sfondo

Impostare lo sfondo

Impostare un'immagine dalla Galleria come sfondo

Schermate e registrazione schermo

Acquisire una schermata

Usare la gesture di presa per acquisire una schermata

Usare la nocca per acquisire una schermata

Usare una combinazione di tasti per acquisire una schermata

Usare una scorciatoia per scattare una schermata

Usare la nocca per acquisire una schermata a scorrimento

Acquisire una schermata parziale

Precauzioni per l'uso di schermate con colpo di nocca

Registrare lo schermo

Utilizzare una combinazione di tasti per avviare la registrazione dello schermo

Usare una scorciatoia per avviare la registrazione dello schermo

Usare due nocche per avviare la registrazione dello schermo

Registrare la tua voce durante la registrazione schermo

Regolare le impostazioni audio

Regolare le impostazioni audio

Premere un tasto del volume per regolare il volume

Premere il tasto di accensione per disattivare l'audio del dispositivo quando suona

Capovolgere per silenziare o sollevare per ridurre il volume della suoneria

Utilizzare una scorciatoia per alternare tra suoneria, vibrazione o modalità silenziosa

Inserire il testo

Mostrare data e ora quando lo schermo è spento

Display sempre attivo

Attivare Display sempre attivo

Impostare lo stile dell'orologio per Display sempre attivo

Accendere e spegnere o riavviare il dispositivo

Accendere e spegnere o riavviare il dispositivo

Accendere e spegnere il dispositivo

Riavviare il dispositivo

Forzare il riavvio del dispositivo

Caarica

Caricare il dispositivo

Precauzioni per la carica