Huawei P30 Pro User Manual

Руководство пользователя

Cодержание

Новые функции

Советы по использованию функций 1 Советы по работе с камерой 4 Подключение и отправка 10 Управление телефоном 17

Новое устройство

Настройка нового устройства 22 Зарядка устройства и меры предосторожности 25

Жесты и операции

Умный поиск 29 Скриншоты и запись с экрана 29

Рабочий экран

Панель навигации 30

Контакты

Вызовы

Сообщения

Быстрое включение функций с помощью значков на панели уведомлений Панель уведомлений и строка состояния 31 Блокировка и разблокировка экрана 34 Управление рабочим экраном 35

Управление визитными карточками 40 Поиск контактов 42 Управление контактами 42 Объединение контактов сторонних приложений 45

Основные функции вызовов 46

VoLTE 48 Функция V

oWi-Fi 48

Камера

Основные функции сообщений 50

Основные функции камеры 52 Использование режима портретной съемки для

создания идеальных портретов Съемка забавных фотографий в режиме Дополненная

реальность

Выделение объектов съемки в режиме широкой диафрагмы Панорамные фото 55 Профессиональный режим 57 Съемка черно-белых фотографий 59 Режим Свет 60 Другие режимы съемки 65

Галерея

Управление фото 68

Диспетчер телефона

Оптимизация 70

Cодержание

Включение режима умного энергосбережения для оптимизации энергопотребления Включение сканирования на вирусы 71

Электронная почта

Добавление аккаунтов электронной почты 73 Управление аккаунтами электронной почты 73 Управление VIP Создание умных групп 74 Импорт важных событий в Календарь 75 Настройка автоответа на электронную почту аккаунта

Exchange

Календарь

Базовые функции приложения Календарь 76 Импорт задач в приложение Календарь 76 Просмотр праздников в других странах 77

-контактами электронной почты 74

Заметки

Управление заметками 78

Аккаунт Huawei и режим нескольких пользователей

Режим нескольких пользователей 79

Подключение устройств

Bluetooth 81

NFC 83

Режим рабочего стола 87 Подключение USB-устройства 91

Huawei Share 93

Безопасность и защита личных данных

Разблокировка распознаванием лица 97

Cодержание

Датчик отпечатков пальцев 99 Включение и выключение служб определения местоположения

PrivateSpace 102

Включение блокировки приложений 106 Усиленная защита данных: защита Вашей конфиденциальности

Резервное копирование и восстановление

Резервное копирование данных: предотвращение утраты данных Резервное копирование на USB-накопитель 108 Сброс настроек устройства 109 Резервное копирование с помощью папок общего доступа на ПК или домашних устройствах NA

Wi-Fi и сети передачи данных

Сеть Wi-Fi 111

101

107

108

110

Подключение к Интернету 114 Предоставление доступа в Интернет другим устройствам

Приложения и уведомления

Приложение-клон: одновременный вход в два аккаунта соцсетей

Звук и экран

Настройки звука 118 Режим защиты зрения 118 Другие настройки экрана 119

Память

Очистка памяти 121

Управление

Быстрый доступ к функциям устройства с помощью кнопки навигации

115

117

122

Система

Изменение метода ввода 123 Специальные возможности 123 Основные настройки 123

Правовая информация

Информация о безопасности лазерной аппаратуры 126 Водостойкость и пыленепроницаемость 126

iii

Cодержание

Уведомления 127 Безопасность личных данных 130 Справочная информация 131

Новые функции

Советы по использованию функций

ision: получение дополнительной информации об объекте

HiV

сканирования

Придерживаетесь диеты или хотите похудеть? Хотите понимать, что написано на дорожных знаках, вывесках и меню на иностранном языке? Хотите быстро получить необходимую информацию о продукте и совершить покупку в мгновение ока? Используйте HiVision.

HiVision предоставляет следующие функции.

l Сканирование еды. Вы можете отсканировать еду и определить ее вес,

калорийность и пищевую ценность.

l Идентификация объектов. Вы можете сканировать дорожные знаки или

известные картины. После сканирования на экране появится карточка с информацией о месте или о картине.

l Покупки. Сканируйте предметы, которые хотите купить, чтобы получить

рекомендации о покупке.

l Перевод. Сканируйте слова или фразы на иностранном языке, чтобы быстро их

перевести.

l Сканирование кодов. Сканируйте QR-коды или штрихкоды для добавления

контактов или получения информации о продукте.

l Для работы функций идентификации объектов, сканирования кодов,

определения калорийности пищи, покупок и перевода требуется доступ в Интернет.

l Эта функция поддерживается только в некоторых странах и регионах.

Регистрация данных лица и включение разблокировки распознаванием лица

Разблокировка распознаванием лица позволяет быстро и безопасно разблокировать устройство без ввода пароля.

Новые функции

l Функцию разблокировки распознаванием лица можно использовать, только

когда на телефоне выполнен вход в аккаунт владельца. Эта функция не поддерживается PrivateSpace.

l Функция разблокировки распознаванием лица недоступна, если пароль

разблокировки не вводился три и более дней подряд, если Ваше устройство было заблокировано дистанционно или перезагружено.

l При использовании функции разблокировки распознаванием лица не

закрывайте глаза, смотрите прямо на устройство. Устройство должно располагаться на расстоянии 20

–50 см от Вашего лица. Не используйте функцию разблокировки распознаванием лица в темноте, под прямыми солнечными лучами или при ярком освещении, направленном в лицо.

l В настоящий момент можно зарегистрировать только данные одного лица.

Удалите текущие данные лица, чтобы зарегистрировать новые.

1 Откройте приложение

Настройки. Выберите Безопасность и

конфиденциальность > Распознавание лица, введите пароль разблокировки

экрана.

Если пароль разблокировки экрана не настроен, настройте его. Помимо 6значного PIN-кода Вы можете настроить другие типы паролей: Графический

ключ, 4-значный PIN-код, Персональный PIN-код или Пароль.

2 Если Вы выберите функцию Включить Поднять, чтобы активировать, экран

будет включаться и разблокироваться после того, как Вы поднесете устройство к лицу. Если Вы не хотите использовать эту функцию, не выбирайте ее. Нажмите Регистрация данных лица, зарегистрируйте данные лица.

3 Режимы разблокировки распознаванием лица:

l Выбор способа разблокировки. На экране Распознавание лица нажмите

Разблокировка устройства. Если выбрать Разблокировка, Ваше устройство будет распознавать данные Вашего лица и разблокировать устройство, когда экран включен. Если выбрать Проведение для разблокировки, после того как устройство распознает черты лица, проведите по заблокированному экрану, чтобы разблокировать устройство. Если выбрать Выключить, разблокировка распознаванием лица будет выключена.

l Умное отображение уведомлений на экране блокировки. Включите

функции Отображение уведомлений. На заблокированном экране не будет отображаться содержимое уведомлений. Оно появится после распознавания лица владельца.

l Доступ к заблокированным приложениям. Включите Доступ к

заблокированным приложениям, чтобы открыть заблокированные приложения распознаванием лица.

Новые функции

Разблокировка устройства поднятием

Откройте приложение Настройки, выберите Безопасность и конфиденциальность > Распознавание лица. При регистрации данных лица выберите Включить Поднять, чтобы активировать и для параметра Разблокировка

задайте значение Разблокировка распознаванием лица. После завершения настройки Вы можете просто поднять устройство, чтобы разблокировать экран. При этом Вам не придется вводить пароль или сканировать отпечаток пальца.

Если Вы не выбрали функцию Включить Поднять, чтобы активировать при регистрации данных лица, Вы можете настроить ее позже. Откройте приложение

Настройки, выберите Безопасность и конфиденциальность > Распознавание

лица

распознаванием лица. Затем откройте

и для параметра Разблокировка задайте значение Разблокировка

Настройки, выберите Управление > Быстрый доступ и жесты > Активация экрана и нажмите Активация поднятием устройства.

Быстрый доступ к функциям устройства с помощью кнопки навигации

Чтобы закрыть приложение или вернуться на рабочий экран, Вы используете кнопки на панели навигации внизу экрана устройства. Включите кнопку навигации, чтобы отключить навигационные кнопки и удобно управлять устройством одной рукой.

Откройте приложение Настройки. Выберите Система > Системная навигация > Кнопка навигации и включите функцию Кнопка навигации. На экране появится кнопка навигации. Вы можете перетащить ее в удобное место на экране. Кнопка навигации поддерживает выполнение следующих операций:

l Назад: Нажмите на кнопку навигации один раз, чтобы вернуться на шаг назад,

нажмите два раза, чтобы вернуться на два шага назад.

l Рабочий экран: Нажмите и удерживайте кнопку навигации, затем отпустите ее,

чтобы перейти на рабочий экран.

l Просмотр фоновых приложений: Нажмите и удерживайте кнопку навигации,

затем проведите по ней влево или вправо для просмотра списка приложений, работающих в фоновом режиме.

Просмотр всех значков

Нажмите, чтобы включить эту функцию

Нажмите и удерживайте,

чтобы открыть Настройки

Сортировка значков

Новые функции

Быстрое включение функций с помощью значков на панели уведомлений

Нужно быстро включить или выключить мобильную передачу данных и точку доступа? Часто используемые функции можно включить, используя значки на панели уведомлений.

Советы по работе с камерой

Съемка черно-белых фотографий

Наш мир разрушает хрупкую красоту фотографии. Монохромный режим позволяет убрать цвет, подчеркнуть игру света и тени и привнести атмосферу таинственности в Ваши фотографии.

Откройте сделать черно-белые фотографии.

— удивительно яркое и красочное место. Насыщенный цвет порой

Камера > Еще > Монохромный режим, затем нажмите , чтобы

Новые функции

Использование режима портретной съемки для создания идеальных портретов

Сделайте селфи и групповые снимки еще более прекрасными! Режим портретной съемки предоставляет возможности настройки, позволяющие сделать Ваши фотографии запоминающимися и выделяющимися на фоне других.

Выберите Камера > Портрет, выберите один из эффектов, затем нажмите , чтобы сделать портретный снимок.

l Эффект размытия. Нажмите на значок на экране камеры и выберите эффект

размытия.

Источник света (например, неоновый свет или свет уличных фонарей) на относительно хорошо освещенном фоне создаст идеальный эффект размытия. Чем дальше объект съемки, тем менее заметен эффект.

l Эффект украшения

– Съемка с помощью основной камеры. На экране камеры нажмите и

перетащите ползунок, чтобы настроить параметры украшения.

– Съемка с помощью фронтальной камеры. На экране камеры нажмите .

Настройте необходимые параметры.

Новые функции

Чтобы выключить эффекты украшения, нажмите на значок на экране камеры и установите минимальные значения для каждого параметра.

Создание панорамных фотографий в режиме Панорама

На панорамных фотографиях угол обзора шире, чем на обычных, что позволяет делать развернутые пейзажные снимки.

Чтобы сделать панорамную фотографию, камера делает несколько снимков объектов, попавших в поле съемки, и объединяет их в одно фото.

Для съемки панорамных фотографий следует выбирать открытые пространства, становится на некотором удалении от объекта съемки и избегать одноцветного фона.

1 Выберите Камера > Еще > Панорама.

2 Нажмите на значок в нижней части экрана, чтобы настроить направление

съемки.

3 Держите устройство неподвижно, нажмите на значок , чтобы начать съемку.

Медленно перемещайте устройство в указанном направлении, держите устройство ровно, убедитесь, что стрелка все время находится на центральной линии.

4 Нажмите , когда закончите съемку. Камера автоматически объединит

сделанные снимки в одно панорамное фото.

Настройка режимов съемки

Предустановленные режимы съемки не позволяют в полной мере раскрыть Ваш талант фотографа? Вы можете загружать или удалять режимы съемки согласно Вашим предпочтениям.

Загрузка дополнительных режимов съемки. Откройте приложение Камера > Еще > Загрузить. Выберите режимы съемки, которые хотите загрузить, и нажмите ДОБАВИТЬ.

GIF

Новые функции

Обновление режимов съемки. Чтобы обновить режимы съемки, откройте экран Еще. Рядом с режимами съемки, для которых доступны обновления, будет

отображаться красная точка. Обновите режимы съемки, следуя инструкциям на экране.

Удаление режимов съемки. Выберите Еще > , нажмите , чтобы удалить ненужные режимы съемки.

Предустановленные режимы съемки в приложении Камера нельзя удалить.

Съемка забавных фотографий в режиме Дополненная реальность

Используйте режим Дополненная реальность для съемки забавных фотографий, которые будут выгодно отличаться на фоне других снимков.

Выберите Камера > Еще > Дополненная реальность. Вам доступны разнообразные эффекты.

l 3D Qmoji. Нажмите 3D Qmoji и выберите анимированные эмодзи. Эмодзи будут

воспроизводить Вашу мимику, жесты и манеру поведения. Нажмите , чтобы

сделать запись, или нажмите

, затем нажмите и удерживайте , чтобы

создать собственный эмодзи.

Создание пейзажей профессионального качества

Хотите сделать Ваши пейзажные снимки яркими и запоминающимися? Используйте профессиональный режим для создания живописных фотографий.

Выберите Камера > Профи, чтобы открыть профессиональный режим.

Выбор режима экспозамера в зависимости от объекта съемки. Нажмите , чтобы выбрать режим экспозамера.

Режим экспозамера Сценарий использования

Матричный Обширные ландшафты и моря.

Центровзвешенный Объект съемки расположен в центре и

выделяется на фоне.

Точечный Объект съемки относительно маленький,

например цветок или дерево.

Настройка яркости в зависимости от места съемки

l Настройка светочувствительности (ISO). Нажмите и перетащите ползунок,

чтобы настроить значение.









Новые функции

Во избежание чрезмерных шумов рекомендуется выбрать значение ISO меньше 400. Рекомендованное значение ISO для съемки в дневное время 100-200, для съемки в ночное время — около 400.

l Настройка скорости затвора. Нажмите

(скорость затвора), перетащите

ползунок, чтобы задать нужное значение скорости.

Рекомендованное значение скорости затвора для неподвижных объектов (например, горы) составляет 1/80

–1/125. Для движущихся объектов (например, волны) скорость затвора должна быть выше. Для получения оптимального результата во время съемки движущихся объектов используйте штатив.

l Настройка экспокоррекции. Нажмите

и перетащите ползунок EV

настроить значение.

Настройка баланса белого (AWB). Нажмите

и перетащите ползунок A

настроить значение.

l Во время съемки под прямыми солнечными лучами выберите . При

—

, чтобы

WB, чтобы

съемке в слабоосвещенном месте выберите .

l Нажмите

, чтобы настроить цветовую температуру. Чтобы придать фотографии теплый тон, увеличьте значение черного (K). Для получения холодных тонов уменьшите значение черного (K).

Настройка режима фокусировки в зависимости от места съемки. Нажмите перетащите ползунок AF

Режим фокусировки

Режим AF-

S Неподвижные объекты (например, горы).

, чтобы настроить значение.

Сценарий использования

Режим AF-C Движущиеся объекты (например, бегущая вода или волны).

Режим MF Выпуклые объекты (например, макроснимок цветка).

Фиксация устройства во время съемки. Нажмите и включите

Горизонтальный уровень. После включения этой функции на экране камеры появятся две горизонтальные линии. Наложение пунктирной линии на сплошную указывает на то, что камера выровнена по горизонтали.

Сохранение изображений в формате RA

W. Выберите

> Разрешение

включите параметр Формат RAW. После включения этой функции изображения, снятые в профессиональном режиме, будут сохраняться в форматах RAW и JPG.

Новые функции

l Некоторые параметры профессионального режима могут измениться после

изменения Вами настроек.

l Описанные выше настройки приводятся для справки. Вы можете настроить их

в соответствии с ситуацией.

Съемка профессиональных портретов

Хотите делать портретные снимки профессионального качества? В режиме Профи Вы сможете настроить параметры камеры для съемки профессиональных фотографий.

Откройте приложение Камера > Профи. Выбор режима экспозамера. Для съемки портретов рекомендуется выбрать

режим или . Поместите объекты съемки (например, лица) в центр экрана камеры.

Настройка яркости в зависимости от места съемки

l Настройка светочувствительности (ISO). Во избежание чрезмерных шумов при

съемке портретов рекомендуется настроить минимальное значение ISO. Вы можете настроить значение ISO в зависимости от места съемки.

Место съемки Рекомендованное значение ISO

На улице 100–200

В помещении Около 400

Ночная съемка 400–800

l Настройка скорости затвора. Скорость затвора должна быть низкая при съемке в

темном месте и высокая в условиях яркого освещения. Рекомендованная скорость затвора для съемки неподвижных объектов должна составлять 1/80

–1/125. При

съемке движущихся объектов выберите скорость затвора 1/125 или выше.

l Настройка экспокоррекции. Если освещение объекта съемки или фоновое

освещение низкое, увеличьте значение экспокоррекции (EV). Если съемка проводится в ярко освещенном месте, уменьшите значение экспокоррекции.

Настройка баланса белого (AWB). Выберите значение баланса белого в зависимости от освещения в месте съемки. Во время съемки под прямыми

солнечными лучами выберите

. При съемке в слабоосвещенном месте

выберите . Настройка фокуса. Для выделения объекта съемки на портретном снимке

рекомендуется использовать режим фокусировки вручную (MF). Коснитесь экрана камеры, чтобы сфокусироваться на той части снимка (например, лицо объекта съемки), которую хотите выделить.

Новые функции

l Некоторые настройки в профессиональном режиме могут изменяться после

изменения параметров. Вы можете настроить их согласно Вашим требованиям.

l Описанные выше настройки приводятся для ссылки. Вы можете настроить их в

соответствии с ситуацией.

Подключение и отправка

Huawei Shar

e: новый способ обмена файлами

Как быстро отправить приложения, изображения и файлы с Вашего устройства на другие мобильные устройства или ПК? Huawei Share поддерживает быстрый обмен приложениями и файлами между телефоном, планшетом и ПК.

Huawei Share поддерживает передачу данных между следующими устройствами:

l Между мобильными телефонами и планшетами: можно использовать Huawei Share

для обмена фото и файлами между Вашим устройством и другими телефонами и планшетами. Нажмите и удерживайте фото или файлы, которые хотите отправить, затем выберите Huawei Share в качестве способа отправки. Отправка данных будет выполнена без расхода трафика.

l Между Вашим устройством и ПК (Windows или Mac): можно использовать Huawei

Share для обмена фото и файлами между Вашим устройством и ПК, а также

изменения фото на устройстве с помощью ПК. При использовании Huawei Share не требуется подключать Ваше устройство к ПК с помощью USB-кабеля для передачи данных.

Ваше устройство и ПК должны быть подключены к одной сети (например, к одной сети Wi-Fi).

Новые функции

Использование NFC для быстрого подключения устройств

Разместите два устройства датчиками NFC друг к другу, чтобы быстро установить соединение по Bluetooth или Wi-Fi между ними. Также этот способ можно использовать для установления соединения по Wi-Fi Dir модема без поиска устройств, сопряжения или ввода параметров соединения вручную.

ect и перехода в режим

NFC

Новые функции

Например, при Bluetooth-сопряжении включите NFC, Huawei Beam и Bluetooth на обоих устройствах. Откройте экран Bluetooth-сопряжения на обоих устройствах. Затем разместите их NFC-датчиками друг к другу. Когда на устройстве-отправителе прозвучит сигнал и контент на экране уменьшится, следуя инструкциям на экране, нажмите на экран устройства-отправителя, чтобы установить Bluetooth-соединение.

Если на экране NFC есть переключатель Чтение и запись/P2P, убедитесь, что он включен. Набор доступных функций зависит от настроек оператора связи.

Передача данных между Вашим устройством и ПК

С помощью USB-кабеля подключите устройство к ПК для передачи данных.

Выбор режима USB-подключения

Подключите устройство к ПК с помощью USB-кабеля, затем выберите способ соединения. Вы можете передавать фото и файлы между устройством и ПК или просто зарядить устройство, подключив его к ПК с помощью USB-кабеля.

Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем нажмите Настройки > Нажмите, чтобы посмотреть, чтобы выбрать способ USB-соединения.

l Передача фото: Передача фото между устройством и ПК. l Передача файлов: Передача файлов между устройством и ПК. l Только зарядка: Зарядка устройства подключением его к ПК с помощью USB-

кабеля.

Новые функции

l MIDI: Использование устройства как устройства ввода MIDI и воспроизведения

музыки на ПК.

Передача данных по USB

Подключите устройство к ПК с помощью USB-кабеля для передачи данных и выполнения других задач.

l Передача файлов: Протокол MTP (Media T

ransfer Protocol) предназначен для

передачи медиафайлов. Используя его, можно передавать файлы между устройством и ПК. На ПК должен быть установлен Windows Media Player 11. Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, в качестве режима USB-соединения выберите Передача файлов. Телефон автоматически установит требуемые драйверы. После установки на ПК нажмите на значок диска с именем Вашего устройства для просмотра файлов на Вашем устройстве. Вы можете использовать Windows Media Player для просмотра медиафайлов на устройстве.

l Передача изображений: Протокол PTP (Picture Transfer Protocol) предназначен для

передачи изображений. С его помощью можно обмениваться фото между Вашим устройством и ПК. Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, в качестве режима USB-соединения выберите Передача фото. Телефон автоматически установит требуемые драйверы. После установки на ПК нажмите на значок диска с именем Вашего устройства для просмотра изображений на Вашем устройстве.

l Передача данных MIDI на устройство: MIDI (Musical Instrument Digital Interface) —

стандарт цифровой звукозаписи. Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, в качестве режима USB-соединения выберите MIDI. Ваше устройство сможет получать и обрабатывать сообщения MIDI, полученные от других устройств.

Использование Huawei Share для быстрого обмена файлами между устройствами Huawei

Используйте Huawei Share для быстрой передачи фото, видео и других файлов между устройствами Huawei. Технология Huawei Share использует Bluetooth для определения ближайших устройств Huawei и Wi-Fi Direct для быстрой передачи файлов.

Huawei Share использует Wi-Fi и Bluetooth для передачи данных. При включении функции Huawei Shar

e на телефоне Wi-Fi и Bluetooth включаются автоматически.

Huawei Share

Новые функции

Отправка файлов с помощью Huawei Shar

отправить, и нажмите Отправить. В списке доступных устройств выберите устройство-получатель и подтвердите отправку.

Получение файлов с помощью Huawei Share: Проведите пальцем вниз по строке

состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем нажмите включить Huawei Shar ПРИНЯТЬ. По умолчанию полученные файлы сохраняются в приложении Файлы в папке Huawei Share.

Подтверждение не требуется, если на обоих устройствах Huawei выполнен вход в один аккаунт Huawei.

e. Когда отобразится уведомление о передаче файла, нажмите

e: Выберите файлы, которые хотите

, чтобы

Передача данных между Вашим устройством и ПК с помощью

Huawei Shar

Хотите быстро передать фото и видео с устройство на Ваш ПК с ОС Windows или Mac? Huawei Share — очень удобный способ, не требующий подключения USB-кабеля.

Передача с устройства на ПК с ОС Windows

1 Убедитесь, что Ваше устройство и ПК подключены к одной сети (например, к

одной сети Wi-Fi).

2 На устройстве откройте приложение

устройства > Huawei Shar ПК.

e, затем включите Huawei Share и Обмен данными с

Настройки, выберите Подключение

Новые функции

3 На этом же экране проверьте и запишите Имя, отображаемое на ПК, нажмите

Подтверждение на ПК, чтобы посмотреть и записать имя пользователя и

пароль.

4 На ПК с ОС Windows выберите Computer (Компьютер) > Network (Сеть), дважды

нажмите Имя, отображаемое на ПК, введите имя пользователя и пароль, записанные в прошлом шаге. Папки Внутренняя память и Альбомы устройства отобразятся на ПК.

Контент этих папок не будет автоматически сохранен на Вашем ПК с ОС Windows, однако Вы можете открыть, скопировать или сохранить их на ПК.

5 Вы также можете изменять файлы или фото во Внутренней памяти или Альбомах

на ПК с ОС Windows, изменения будут автоматически синхронизированы с устройством. Если Вы будете изменять фото или файлы на устройстве, изменения будут синхронизированы на ПК.

С устройства на Mac

1 Убедитесь, что Ваше устройство и ПК подключены к одной сети (например, к

одной сети Wi-Fi).

2 На устройстве откройте приложение Настройки, выберите Подключение

устройства > Huawei Shar ПК.

e, затем включите Huawei Share и Обмен данными с

3 На этом же экране проверьте и запишите Имя, отображаемое на ПК, нажмите

Подтверждение на ПК, чтобы посмотреть и записать имя пользователя и пароль.

4 На Mac выберите Finder > Go to > Network, дваждый нажмите Имя, отображаемое

на ПК, зарегистрируйте аккаунт пользователя, введите имя пользователя и

пароль, записанные в предыдущем шаге. На Вашем Mac отобразятся папки Внутренняя память и Альбомы устройства.

Контент этих папок не будет автоматически сохранен на Вашем Mac, однако Вы можете открыть, скопировать или сохранить их на ПК.

5 Вы также можете изменять файлы или фото во Внутренней памяти или Альбомах

на Mac, изменения будут автоматически синхронизированы с устройством. Если Вы будете изменять фото или файлы на устройстве, изменения будут синхронизированы на Mac.

Эта функция поддерживается на ПК Mac с iOS 10.8 и выше.

Предоставление доступа в Интернет другим устройствам

Ваши друзья могут использовать мобильную передачу данных на Вашем устройстве для доступа в Интернет.



Новые функции

Личная точка доступа: Откройте приложение Настройки и выберите Беспроводные сети > Личная точка доступа. Настройте Имя устройства и Пароль, затем включите точку доступа.

Настройка лимита трафика для точки доступа: Выберите Настройки > Беспроводные сети > Личная точка доступа > Еще, нажмите Лимит данных,

чтобы настроить лимит трафика для одного сеанса подключения. Когда лимит будет достигнут, точка доступа Wi-Fi будет выключена автоматически.

Режим Bluetoot

Bluetooth, затем включите режим Bluetooth-модема, чтобы предоставить этому

устройству доступ в Интернет. Откройте приложение Беспроводные сети > Личная точка доступа > Еще и включите Bluetoot

На экране Bluetooth сопряженного устройства нажмите устройством, затем включите Интернет-доступ.

В зависимости от ОС ПК перед использованием этой функции может потребоваться установить драйверы или подключить ПК к определенной сети.

h-модема: Подключите Ваше устройство к другому устройству по

Настройки, выберите

h-модем.

рядом с сопряженным

Подробную информацию см. в руководстве пользователя ОС Вашего ПК.

Новые функции

Управление телефоном

Хранилище паролей

Хранилище паролей сохраняет и автоматически вводит Ваши пароли, обеспечивая быстрый вход в приложения на Вашем устройстве.

Включение и выключение Хранилища паролей. Хранилище паролей по умолчанию включено. После обновления устройства Вы можете включить Хранилище паролей, выполнив одно из следующих действий.

1 Введите пароль разблокировки экрана для перехода к настройкам Хранилища

паролей. Откройте приложение Настройки и выберите Безопасность и конфиденциальность > Хранилище паролей.

2 Введите пароль разблокировки экрана для перехода на экран Хранилище

паролей.

3 Включите Хранилище паролей. При первом входе в приложение или после

выхода из него выберите СОХРАНИТЬ, и Ваше имя пользователя и пароль будут сохранены. При следующем входе в приложение используйте выбранный Вами способ, например разблокировку распознаванием лица, для автоматического ввода имени пользователя и пароля и входа в приложение.

4 Включите или выключите Настройки автозаполнения для отдельного

приложения. Если для приложения включена функция автозаполнения, Вы можете использовать данные лица, отпечаток пальца или пароль разблокировки экрана для ввода пароля при входе в это приложение. Если эта функция выключена, Вам придется вводить имя пользователя и пароль вручную.

Включение блокировки приложений

Блокировка приложений позволяет настроить пароль для важных приложений. После перезагрузки устройства или разблокировки его экрана при открытии этих приложений потребуется ввести пароль функции Блокировка приложений. Блокировка приложений обеспечивает дополнительную защиту личной информации и предотвращает несанкционированный доступ к важным приложениям на Вашем устройстве.

Включение блокировки приложений. Откройте приложение Настройки. Выберите Безопасность и конфиденциальность > Блокировка приложений. При первом доступе к функции Блокировка приложений выберите Пароль экрана

блокировки или Пользовательский PIN-код в качестве пароля функции Блокировка приложений. Введите пароль и на экране Блокировка приложений

включите переключатель для приложений, которые хотите защитить.

Новые функции

Если Вы настроили отпечаток пальца и данные лица для разблокировки устройства и в первый раз открываете раздел Блокировка приложений, Вы можете, следуя инструкциям на экране, привязать к этой функции отпечаток пальца или данные лица для упрощения разблокировки заблокированных приложений.

Настройка пароля блокировки приложений. Нажмите на экране Блокировка приложений, затем нажмите Тип пароля. Выберите Пароль экрана блокировки

или Пользовательский PIN-код.

Если при попытке входа в раздел Блокировка приложений Вы введете неверный пароль 5 раз подряд, устройство будет заблокировано в течение 1 минуты. Повторите попытку через 1 минуту. Если Вы снова введете неверный пароль 3 раза подряд, устройство будет заблокировано 10 минут.

Включение PrivateSpace

Вы боитесь, что Вашу личную информацию могут увидеть Ваши друзья и коллеги, когда Вы им показываете фото и другие интересные вещи на Вашем устройстве? PrivateSpace позволяет хранить личную информацию на Вашем устройстве в месте, скрытом от посторонних, доступ к которому можно получить только по паролю или отпечатку пальца.

На устройстве можно добавить до трех пользователей в разделы PrivateSpace и Пользователи. Если Вы уже добавили трех пользователей в разделе Настройки > Пользователи и аккаунты сможете добавить других пользователей в PrivateSpace.

Включение PrivateSpace. При первом использовании PrivateSpace откройте

приложение PrivateSpace > Включить и, следуя инструкциям на экране, создайте PrivateSpace.

Можно создать только одно пространство PrivateSpace.

Быстрое переключение между MainSpace и PrivateSpace. На экране блокировки можно быстро переключаться между пространствами с помощью отпечатка пальца или пароля. После перезагрузки устройства Вам сначала надо будет ввести пароль и

Настройки, выберите Безопасность и конфиденциальность >

> Пользователи > Добавить пользователя, Вы не

войти в MainSpace. Затем Вы сможете переключаться между пространствами на экране блокировки.

Вход в PrivateSpace. Вы можете войти в PrivateSpace непосредственно с экрана

блокировки с помощью отпечатка пальца или пароля. Или в MainSpace откройте

Настройки и выберите Безопасность и конфиденциальность > PrivateSpace > Войти, чтобы войти в PrivateSpace.

Выход из PrivateSpace. При выходе из PrivateSpace вся системная память,

используемая PrivateSpace, будет освобождена. Вы можете переключиться на

Новые функции

PrivateSpace в любое время. Чтобы выйти из PrivateSpace, откройте приложение Настройки и перейдите в раздел Безопасность и конфиденциальность >

PrivateSpace > Выйти. Удаление PrivateSpace. При удалении PrivateSpace будут удалены все приложения и

данные, хранящиеся в этом пространстве, и Вы не сможете их восстановить. PrivateSpace можно удалить одним из следующих способов:

l В MainSpace откройте приложение Настройки, выберите Безопасность и

конфиденциальность > PrivateSpace и нажмите > Удалить PrivateSpace.

l В PrivateSpace откройте приложение Настройки и перейдите в раздел

Безопасность и конфиденциальность > PrivateSpace > Удалить.

Настройка обоев рабочего экрана

Надоели обои по умолчанию? Вы можете настроить любимое фото в качестве обоев рабочего экрана.

Откройте Настройки и выберите Рабочий экран и обои > Обои. Доступные действия:

Настройка изображения в качестве обоев рабочего экрана: Нажмите Галерея или выберите предустановленные обои, следуя инструкциям на экране, выберите

Экран блокировки, Рабочий экран или Рабочий экран и экран блокировки. Настройка изображения в качестве обоев рабочего экрана: Хотите установить

фотографию как обои рабочего экрана? В приложении Галерея откройте фото,

выберите > Установить как > Обои (Галерея). Следуя инструкциям, задайте фото как обои рабочего экрана.

Управление виджетами рабочего экрана

Как быстро управлять виджетами рабочего экрана? Вы можете добавлять, перемещать или удалять виджеты на рабочем экране.

Добавление виджетов: Нажмите и удерживайте пустую область рабочего экрана, чтобы перейти в режим редактирования. Нажмите Виджеты, нажмите и удерживайте виджет, затем перетащите его на пустую область рабочего экрана или нажмите на требуемый виджет.

Новые функции

Перед добавлением виджета убедитесь, что на рабочем экране достаточно места. Если места недостаточно, добавьте еще одно окно рабочего экрана или освободите место на текущем экране.

Удаление виджетов: Нажмите и удерживайте виджет на рабочем экране, пока устройство не завибрирует. Затем выберите Удалить.

Перемещение виджетов: Нажмите и удерживайте виджет на рабочем экране, пока устройство не завибрирует. Перетащите виджет в нужное место.

Использование экрана приложений

Вам кажется, что на рабочем экране слишком много значков приложений? Включите экран приложений, чтобы освободить место на рабочем экране.

Откройте приложение Настройки, выберите Рабочий экран и обои > Стиль рабочего экрана и включите Экран приложений. Чтобы переключиться на обычный стиль рабочего экрана, выберите Обычный.

Перемещение значка с экрана приложений на рабочий экран: После

включения экрана приложений нажмите на рабочем экране, чтобы перейти к списку приложений. В списке приложений нажмите и удерживайте значок приложения, который хотите переместить на рабочий экран, затем перетащите его в нужное место рабочего экрана.

Новые функции

Очистка памяти

По мере заполнения памяти устройства его производительность может снизиться. Используйте функцию очистки памяти для освобождения места в памяти, повышения производительности системы и обеспечения бесперебойной работы устройства.

Откройте приложение Диспетчер телефона, затем нажмите Очистка памяти, чтобы очистить память устройства и удалить кэш для оптимизации производительности. Если после выполнения этой операции места в памяти попрежнему недостаточно, выполните глубокую очистку.

Новое устройство

Настройка нового устройства

Подключение к Интернету

Подключайтесь к сетям Wi-Fi быстро и без лишних усилий.

Подключение к сети W

i-Fi

1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель

уведомлений.

2 Нажмите и удерживайте значок 3 Включите W

i-Fi. На экране устройства появится список доступных сетей Wi-Fi.

, чтобы открыть экран настроек Wi-Fi.

4 Выберите сеть Wi-Fi, к которой хотите подключиться. В случае выбора

защищенной сети необходимо ввести пароль Wi-Fi.

Подключение к мобильной сети передачи данных

Перед использованием мобильной передачи данных приобретите у Вашего оператора подходящий тарифный план во избежание чрезмерных расходов на передачу данных.

1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель

уведомлений.

2 Нажмите на значок , чтобы включить мобильную передачу данных.

Для снижения энергопотребления и экономии трафика выключайте мобильную передачу данных, когда не используете ее.

Регистрация данных лица и включение разблокировки распознаванием лица

Новое устройство

l Функцию разблокировки распознаванием лица можно использовать, только

когда на телефоне выполнен вход в аккаунт владельца. Эта функция не поддерживается PrivateSpace.

l Функция разблокировки распознаванием лица недоступна, если пароль

l При использовании функции разблокировки распознаванием лица не

закрывайте глаза, смотрите прямо на устройство. Устройство должно располагаться на расстоянии 20

l В настоящий момент можно зарегистрировать только данные одного лица.

Удалите текущие данные лица, чтобы зарегистрировать новые.

1 Откройте приложение

Настройки. Выберите Безопасность и

конфиденциальность > Распознавание лица, введите пароль разблокировки

экрана.

ключ, 4-значный PIN-код, Персональный PIN-код или Пароль.

2 Если Вы выберите функцию Включить Поднять, чтобы активировать, экран

3 Режимы разблокировки распознаванием лица:

l Выбор способа разблокировки. На экране Распознавание лица нажмите

l Умное отображение уведомлений на экране блокировки. Включите

l Доступ к заблокированным приложениям. Включите Доступ к

заблокированным приложениям, чтобы открыть заблокированные приложения распознаванием лица.

Новое устройство

Разблокировка устройства поднятием

завершения настройки Вы можете просто поднять устройство, чтобы разблокировать экран. При этом Вам не придется вводить пароль или сканировать отпечаток пальца.

Настройки, выберите Безопасность и конфиденциальность > Распознавание

лица

распознаванием лица. Затем откройте

Быстрый доступ и жесты > Активация экрана и нажмите Активация поднятием устройства.

и для параметра Разблокировка задайте значение Разблокировка

задайте значение Разблокировка распознаванием лица. После

Настройки, выберите Управление >

Регистрация отпечатка пальца

Зарегистрируйте на Вашем устройстве отпечаток пальца, чтобы разблокировать экран или открывать раздел Личное или заблокированные приложения без ввода пароля.

l После перезагрузки устройства или когда происходит сбой распознавания

отпечатка пальца, для разблокировки устройства требуется ввести пароль.

l Для регистрации отпечатка Ваш палец должен быть сухим и чистым.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Выберите Безопасность и конфиденциальность > Отпечаток пальца, следуя

инструкциям, настройте или введите пароль разблокировки.

3 Выберите Новый отпечаток для датчика на экране > РЕГИСТРАЦИЯ

ОТПЕЧАТКА ПАЛЬЦА

для регистрации отпечатка.

4 Разместите палец на датчике отпечатков пальцев. Удерживайте его, пока

устройство не завибрирует. Повторите это действие, сканируя разные части подушечки пальца.

5 Когда регистрация отпечатка завершена, нажмите OK.

Чтобы разблокировать экран, разместите палец на датчике отпечатков пальцев.

Подключение к сети Wi-Fi

Подключение устройства к сети Wi-Fi снижает расходы на мобильную передачу данных.

Новое устройство

Работа в незащищенных публичных сетях Wi-Fi может поставить под угрозу безопасность личных данных и финансовой информации. Будьте осторожны.

Подключение к сети W Беспроводные сети > W

нее, введите пароль сети или завершите процесс аутентификации, если требуется. Или проведите вниз по меню, нажмите Добавить сеть. Следуя инструкциям на экране, введите имя и пароль сети, чтобы добавить ее.

i-Fi: Откройте приложение

i-Fi, включите Wi-Fi. Для доступа к сети Wi-Fi нажмите на

Настройки, выберите

Зарядка устройства и меры предосторожности

Умная зарядка: быстрая и безопасная зарядка устройства

Многих пользователей интересует, насколько безопасна технология быстрой зарядки мобильных устройств. Оставьте опасения: технология умной зарядки SmartCharge очень надежна и безопасна! Технология SmartCharge устанавливает прямое соединение между мобильным устройством и зарядным устройством и регулирует напряжение и ток заряда в зависимости от уровня заряда батареи мобильного устройства, обеспечивая интеллектуальный, быстрый и безопасный процесс зарядки.

+ 107 hidden pages