Huawei P20 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Aufregende Funktionen

Highlights - Verwendungshinweise 1 Kamera-Tipps 6 Smart Life 10

Neu-Gerät

Karten einsetzen Neugerätekonguration 13 Super-Charging: Geräte schneller und sicherer auaden 15

Gesten und Betrieb

Screenshots und Bildschirmaufnahme

Startbildschirm

Navigationsleiste Schnelltaste 24 Benachrichtigungsfeld und Statusleiste 25 Bildschirm sperren und freigeben 28 Mit dem einfachen Modus zum Wesentlichen zurückkehren 30 Startbildschirm-Verwaltung 31

Kontakte

Visitenkarten verwalten Kontakte suchen 38

Wählen

Nachricht

Kamera

Verwaltung von Kontakten 39 Drittanbieter-App-Kontakte zusammenführen 41

Grundlegende Anruffunktionen Störende Anrufe blockieren: Genießen Sie die Ruhe und den Frieden, die Sie verdienen VoLTE 45 Verwenden Sie VoWiFi für ein neues Anruferlebnis 46

Grundlegende Nachrichtenfunktionen

Basisfunktionen der Kamera Porträt-Modus 53 Große Blende 54 Panorama 56

3D-Panorama 57

Pro-Modus 59 Monochrom 63 Lichtmalerei-Modus 65 Weitere Aufnahmemodi 70

Galerie

Highlights 72 Foto-Verwaltung 74

Telefonmanager

Inhaltsverzeichnis

E-Mail

Kalender

One-Touch-Optimierung verwenden Mobile Daten verwalten 79 Optimierung des Stromverbrauchs 80 Virenscanner aktivieren 81

E-Mail-Konten hinzufügen E-Mail-Konten verwalten 83 VIP-E-Mail-Kontakte verwalten 84 Einstellen einer automatischen Antwort bei Exchange-E-Mail 84

Kalender: Ihr Terminverwaltungscenter Durch den Kalender navigieren 85 To-Do-Listen importieren, um Ihre geschäftlichen Angelegenheiten zu verwalten Globale Feiertage anzeigen 86

Uhr

Uhr verwenden

Notepad

Ihre Notizen verwalten, um Ihre Einträge zu

Dienstprogramme

Zusätzliche Wettervorhersagen einholen Den Rekorder verwenden, um Audionotizen aufzunehmen 90 Fahrmodus 91

Huawei-ID und mehrere Nutzer

Mehrere Nutzer: Separate Nutzerkonten auf Ihrem Telefon erstellen Einrichten und Nutzen mehrerer Benutzer 94

Geräteverbindung

Bluetooth NFC 98

pegen 89

Desktop-Modus 101

Mehrfachbildschirm-Anzeige 105 USB-Gerät anschließen 107 Huawei Share 109

Sicherheit und Datenschutz

Fingerabdruck 113 Schutz von Standortinformationen 115 PrivateSpace 116 Verwenden Sie die App-Sperre um, wichtige Apps zu sperren 120 Erhöhte Datensicherheit: Ihre Privatsphäre schützen 120

Datensicherung und Wiederherstellung

Inhaltsverzeichnis

Datensicherung: Datenverlust verhindern Eine Datensicherungsmethode auswählen 122 Datensicherung mithilfe von HiSuite 123 Daten im internen Speicher Ihres Gerätes sichern 123 Daten auf einem USB-Speichergerät sichern 124 Ihr Telefon zurücksetzen 125 Gesicherte Daten wiederherstellen 126 Auf Ihrem Telefon nach Datensicherungsdateien suchen 127

WLAN und Netzwerk

WLAN Verbinden mit dem Internet 132 Freigeben Ihres Mobilfunknetzes für andere Geräte 133

Apps und Benachrichtigungen

App-Twin: bei zwei Social Media-Konten gleichzeitig anmelden

Ton und Display

122

129

135

Modus „Nicht stören“ einstellen Ton-Einstellungen anpassen 136 Den Augenschonen-Modus aktivieren 137 Weitere Displayeinstellungen 138

Lagerung

Speicherbereiniger

Intelligente Unterstützung

Navigationsleiste und Navigationsdock

System

Die Eingabemethode ändern Bedienungshilfen 145 Allgemeine Einstellungen 147

Rechtliche Hinweise

136

142

144

145

iii

Inhaltsverzeichnis

Rechtliche Hinweise 155 Persönliche Informationen und Datensicherheit 157 Wasser- und Staubdichtigkeit 158 Anfordern von Hilfe 159

Aufregende Funktionen

Highlights - Verwendungshinweise

Tipps: Mit den Funktionen Ihres Geräts klarkommen

Wenn Sie ein neues Gerät haben, aber Sie sind mit einigen seiner Funktionen nicht vertraut, probieren Sie die Tipps-App aus.

Tipps ist eine vorinstallierte App in Ihrem Gerät. Tipps stellt ausgewählte Funktionen vor und beinhaltet Verknüpfungen zum Benutzerhandbuch, was Ihnen dabei hilft, sich mit Ihrem Gerät schneller vertraut zu machen.

Intuitive Vorschläge: Nachdem Sie Ihr neues Gerät eine Weile benutzt haben, wird sich die Funktion „Clevere Vorschläge“ automatisch auf Ihrem Gerät aktivieren. Diese Funktion bietet Ihnen intuitive Vorschläge für bestimmte Nutzungsszenarien, was Ihnen helfen soll, mehr Nutzen aus Ihrem Gerät zu ziehen.

Mit Huawei Share schnell Dateien zwischen Huawei-Geräten übertragen

Sie haben die Option, mit Huawei Share Fotos, Videos und andere Dateien zwischen zwei HuaweiGeräten schnell zu übertragen. Huawei Share verwendet Bluetooth, um andere Huawei-Geräte in der

Huawei Share

Aufregende Funktionen

Nähe zu entdecken und nutzt dann Wi-Fi Direct, um Dateien schnell und ohne die Nutzung von Mobildaten zu übertragen.

Huawei Share verwendet WLAN und Bluetooth, um Daten zu übertragen. Wenn Huawei Share aktiviert wird, werden WiFi und Bluetooth beide automatisch aktiviert.

Verwenden Sie Huawei Share, um Dateien zu senden: Wählen Sie die Dateien aus, die geteilt werden sollen, und berühren Sie dann Weitergeben. Um Dateien zu senden, wählen Sie das Empfängergerät von der Liste von Geräten in der Umgebung aus und bestätigen Sie.

Verwenden Sie Huawei Share, um Dateien zu empfangen: Streichen Sie von der Statusleiste

nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen und tippen Sie dann auf , um Huawei Share zu aktivieren. Berühren Sie Annehmen, wenn eine Benachrichtigung über eine Dateiübertragung angezeigt wird. Standardmäßig werden die empfangenen Dateien auf Ihrem Dateien im Huawei Share-Ordner gespeichert.

Es wird keine Bestätigung erforderlich, wenn die beiden Huawei-Geräte über dieselbe HUAWEI ID eingeloggt sind.

Mit HuaweiShare Dateien zwischen Ihrem Telefon und Ihrem Computer übertragen

Mit Huawei Share können Sie ganz einfach Fotos und Dateien ohne USB-Kabel von Ihrem Telefon auf Ihren Computer (PC/Mac) übertragen.

Aufregende Funktionen

l Huawei Share verwendet WLAN und Bluetooth, um Daten zu übertragen. Wenn Huawei Share

aktiviert wird, sind WiFi und Bluetooth automatisch aktiviert.

l Achten Sie während des Datentransfers darauf, dass Ihr Telefon und Ihr Computer mit

demselben Netzwerk verbunden sind (z. B. mit demselben WLAN-Netzwerk).

Teilen Sie Dateien von Ihrem Telefon mit einem PC

1 Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie dann Geräteverbindung > Huawei Share, um

Huawei Share zu aktivieren. Notieren Sie sich den Auf Computern angezeigter Name.

2 Öffnen Sie den Netzwerkordner auf Ihrem PC und doppelklicken Sie auf Auf Computern

angezeigter Name.

3 Geben Sie dann das Passwort ein. Sie können sich das Passwort unter Geräteverbindung >

Huawei Share > Bestätigung auf Computern ansehen.

4 Sehen Sie sich Ihre Alben und Ihren internen Speicher an.

Teilen Sie Dateien auf Ihrem Telefon mit einem Mac-Computer

1 Öffnen Sie

Huawei Share zu aktivieren. Notieren Sie sich den Auf Computern angezeigter Name.

Einstellungen und berühren Sie dann Geräteverbindung > Huawei Share, um

2 Auf Ihrem Mac, öffnen Sie Finder und doppelklicken Sie auf den notierten Auf Computern

angezeigter Name.

3 Gehen Sie zur Registrierung eines neuen Nutzers, geben Sie dann den Nutzernamen und das

Passwort ein. Sie können sich das Passwort unter Geräteverbindung > Huawei Share > Bestätigung auf Computern ansehen.

4 Sehen Sie sich Ihre Alben und Ihren internen Speicher an.

Mit dem Navigationsdock überall auf Telefonfunktionen zugreifen

Um eine App zu schließen oder zum Startbildschirm zurückzukehren, müssen Sie die Navigationsleiste unten an Ihrem Telefon verwenden. Sie können die Funktion „Navigationsdock“ auf Ihrem Telefon aktivieren, damit Sie nicht länger die Navigationstasten verwenden müssen und Ihr Gerät bequem mit einer Hand bedienen können.

Öffnen Sie Sie NaviDot. Das Navigationsdock erscheint auf dem Bildschirm. Sie haben dann die Option, es auf

Einstellungen. Gehen Sie zu System > Systemnavigation > NaviDot und aktivieren

die bevorzugte Position zu ziehen. Das Navigationsdock kann die folgenden Aktivitäten durchführen:

l Zurück: Berühren Sie das Navigationsdock ein Mal, um einen Schritt zurückzugehen oder berühren

Sie es zwei Mal, um zwei Schritte zurückzugehen.

l Startseite: Halten Sie das Navigationsdock gedrückt und lassen Sie es dann los, um zum

Startbildschirm zu gehen.

l Hintergrund-Apps ansehen: Halten Sie das Navigationsdock gedrückt und streichen Sie dann nach

links oder rechts, um Hintergrundapps anzuzeigen.

Aufregende Funktionen

Screenshots mit Scrollfunktion erstellen, um ganze Seiten zu erfassen

Sind Sie es leid, mehrere Screenshots erstellen zu müssen, um lange Artikel oder Chat-Aufzeichnungen zu erfassen? Mit der Funktion für Bildlauf-Screenshots auf Ihrem Telefon können Sie einen Screenshot erstellen, der sich bis zum Ende der Seite scrollen lässt. Auf diese Weise werden alle Informationen auf der Seite in einem einzigen Screenshot erfasst.

Verknüpfungen zur Aufnahme von Screenshots mit Scrollfunktion verwenden: Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, und berühren Sie

anschließend , um einen Screenshot mit Scrollfunktion zu erstellen. Berühren Sie innerhalb von drei Sekunden nach Aufnahme des Screenshots und der Bildschirm scrollt automatisch nach unten, während der Screenshot weiter aufgenommen wird. Berühren Sie während des Scrollens den Bildlaufbereich, um die Screenshot-Aufnahme zu beenden.

Einen Screenshot mithilfe von Fingerknöchel-Gesten erstellen: Klopfen Sie mit einem Fingerknöchel auf den Bildschirm und zeichnen Sie ein „S“, ohne dabei Ihren Fingerknöchel vom Bildschirm zu nehmen. Der Bildschirm scrollt automatisch bis zum Ende der Seite, während es den Screenshot aufnimmt. Berühren Sie während des Scrollens den Bildlaufbereich, um die ScreenshotAufnahme zu beenden.

Aufregende Funktionen

Berühren Sie nach Erstellen des Screenshots oder , um den Screenshot zu bearbeiten oder freizugeben. Der Screenshot wird standardmäßig in der Galerie gespeichert.

App-Twin: bei zwei Social Media-Konten gleichzeitig anmelden

Möchten Sie sich auf Ihrem Telefon bei zwei WeChat- und Facebook-Konten gleichzeitig anmelden? App-Twin macht genau das möglich. Sie können beispielsweise ganz einfach zwischen privaten und beruichen Konten wechseln.

Die App-Twin-Funktion funktioniert nur mit WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp und Messenger. Laden Sie vor der Nutzung dieser Funktion die neusten Versionen dieser Apps herunter.

Öffnen Sie Einstellungen. Gehen Sie zu Apps & Benachrichtigungen > App-Twin und aktivieren Sie App-Twin nach Bedarf für WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp oder Messenger.

Wenn App-Twin aktiviert ist, werden zwei App-Symbole für WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp oder Messenger auf dem Startbildschirm angezeigt. Dies bedeutet, dass Sie sich bei zwei Konten gleichzeitig anmelden können. Halten Sie das duplizierte App-Symbol auf dem Startbildschirm gedrückt, um App-Twin umgehend zu deaktivieren.

Aufregende Funktionen

Kamera-Tipps

Schwarz-Weiß-Fotos aufnehmen

Die Welt ist ein wunderbar farbenfroher Ort. Aber manchmal kann zu viel Farbe ablenkend wirken. Der Monochrom-Modus ltert die Farbe heraus, ermöglicht so die Betonung von Licht und Schatten und verleiht Fotos mehr Stimmung und Atmosphäre.

Öffnen Sie Kamera > Mehr > Monochrom und tippen Sie anschließend auf , um Schwarz- Weiß-Fotos aufzunehmen.

Porträt-Modus für beeindruckende Porträtaufnahmen

Sie möchten Ihre Seles und Gruppenfotos noch viel schöner gestalten? Der Porträt-Modus bietet Ihnen benutzerdenierte Optionen, um jedes Foto zu verschönern und unvergesslich zu machen.

So aktivieren Sie den Porträtmodus, um schönere Fotos aufnehmen: Öffnen Sie Kamera >

Porträt >

anzupassen. Eine höhere Beauty-Ebene wird zu ausgeprägteren Verschönerungs-Effekten führen.

Berühren Sie das

. Ziehen Sie die Slider nach links oder rechts, um die Verschönerungs-Einstellungen

-Symbol im Bildsucher und wählen Sie (weiches Licht, Schmetterlingslicht und

Aufregende Funktionen

Seitenlicht). Nachdem Sie die Anpassungen vorgenommen haben, berühren Sie , um Fotos aufzunehmen.

So aktivieren Sie den Perfektes-Sele-Modus, um die Verschönerungs-Einstellungen

benutzerdeniert anzupassen: Öffnen Sie Kamera, aktivieren Sie Porträt, und berühren Sie

, um auf den Bildschirm für die Kameraeinstellungen zuzugreifen. Perfektes Sele berühren, um

es zu aktivieren. Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen am Bildschirm, um Fotos von sich selbst aufzunehmen, wie Sie nach vorne, zu beiden Seiten und nach unten schauen. Dann richten Sie die Beauty-Parameter ein. Größere Parameterwerte wirken sich deutlich verschlankender aus und

erzeugen Verschönerungs-Effekte. Nachdem Sie Ihre Einstellungen bestätigt haben, berühren Sie , um Ihre personalisierten Beauty-Informationen zu speichern.

l Persönliche Daten erneut eingeben: Gehen Sie in den Kameraeinstellungen zu Persönliche

Infos bearbeiten > Perfektes Sele, befolgen Sie dann die Eingabeaufforderungen am Bildschirm,

um erneut Fotos von sich selbst aufzunehmen, wie Sie nach vorne, zu beiden Seiten und nach unten schauen. Auf diese Weise werden die Beauty-Parameter zurückgesetzt.

l Beauty-Parameter anpassen: Gehen Sie in den Kameraeinstellungen auf Beauty-Effekte

festlegen > Perfektes Sele, um Parameter wie beispielsweise die Glätte oder den Farbton der Haut anzupassen.

Mit 3D-Panorama ein 360-Grad-Fotos erzeugen

Testen Sie die 3D-Panoramafunktion, um eine 360-Grad-Ansicht einer Szene oder Person zu erfassen.

Es gibt drei Aufnahmemodi für die 3D-Panorama-Funktion:

l Aufnahme von Objekten: Öffnen Sie Kamera > Mehr > 3D-Panorama. Berühren und halten

Sie und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Telefon langsam in

einer Richtung um das Motiv herum zu bewegen. Lassen Sie los, um die Aufnahme zu

beenden. Nach dem Aufnehmen berühren Sie das Kamera-Miniaturbild und dann Foto, um ein 3D-Panoramafoto zu erzeugen.

über dem

Aufregende Funktionen

l Aufnahme von Objekten: Öffnen Sie Kamera > Mehr > 3D-Panorama. Berühren und halten

Sie und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Telefon langsam in

einer Richtung um das Motiv herum zu bewegen. Lassen Sie

beenden. Nach dem Aufnehmen berühren Sie das Kamera-Miniaturbild und dann

los, um die Aufnahme zu

über dem

Foto, um ein 3D-Panoramafoto zu erzeugen.

Aufregende Funktionen

l Aufnahme von Seles: Öffnen Sie Kamera > Mehr > 3D-Panorama. Berühren und halten Sie

und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Telefon langsam in einer

Richtung um sich herum zu bewegen. Lassen Sie

Aufnehmen berühren Sie das Kamera-Miniaturbild und dann

los, um die Aufnahme zu beenden. Nach dem

über dem Foto, um ein 3D-

Panoramafoto zu erzeugen.

Nach der Erstellen eines 3D-Panoramafotos können Sie Ihr Telefon kippen oder Ihre Fotos ziehen, um den 3D-Effekt zu sehen.

Mit dem Modus „Große Blende“ Fotomotive besonders hervorheben

Der Modus „Große Blende“ erzeugt Fotos mit geringer Tiefenschärfe. Dadurch entsteht ein verschwommener Hintergrund, der das Fotomotiv besser hervorstechen lässt.

Ein Foto im Modus „Große Blende“ aufnehmen: Öffnen Sie Kamera. Berühren Sie im Rückkamera-Aufnahmemodus das Symbol Blende unten auf dem Bildschirm, um den Modus „Große Blende“ zu aktivieren. Streichen Sie auf dem Bildschirm nach links, um den Modus zu beenden und zu einem anderen Aufnahmemodus zu wechseln. Berühren Sie während der Aufnahme den

Bildschirm, um einen Fokus auszuwählen und berühren Sie dann , um das Foto aufzunehmen.

Aufregende Funktionen

l Um optimale Ergebnisse zu erzielen, stellen Sie sicher, dass sich das Motiv nicht weniger als 2

Meter von der Kamera entfernt bendet.

l Berühren Sie und ziehen Sie den Slider nach links oder rechts, um den Blendenlevel

anzupassen. Je kleiner der Blendenwert, desto verschwommener erscheint der Hintergrund.

Smart Life

Highlights: Ihre Fotos in ein personalisiertes Video verwandeln

Highlights erstellt anhand der Standortinformationen aus Ihren Fotos kurze Videoclips. Sie können Animationseffekte hinzufügen und aus einer Reihe von Hintergrundmusik wählen.

l Highlights erstellt anhand der

geograschen Informationen in Ihren Fotos automatisch Videos.

Um diese Funktion zu verwenden, öffnen Sie Kamera, gehen Sie zu Einstellungen und prüfen Sie, ob GPS-Tag aktiviert ist.

l Prüfen Sie, ob Ihr Gerät mit dem Internet.

l Highlights-Alben werden automatisch erstellt, wenn Ihr Gerät geladen wird, der Bildschirm

ausgeschaltet ist und der Akku mindestens 10% aufgeladen ist. Ihr Gerät kann einige Zeit benötigen, um ein Album zu erstellen. Ihr Gerät kann kein Highlights-Album erstellen, wenn die Anzahl an Fotos oder Videos in Ihrer Galerie nicht ausreichend ist.

Aufregende Funktionen

Ihr Telefon mit einem externen Display verbinden, um eine PC-ähnliche Funktionalität zu erlangen

Wenn Sie Ihr Telefon mit einem externen Display verbinden, verhält es sich wie ein Computer, daher müssen Sie Ihren Laptop nicht mehr zwischen Büro und Wohnung hin- und hertragen. Verwenden Sie einfach einen Adapter (wie beispielsweise einen USB Typ C an HDMI-Anschlusskabel), um Ihr Telefon an ein Anzeigegerät anzuschließen, wie beispielsweise einen PC-Monitor oder Projektor. Sie haben die Option, alle Vorteile eines Desktop-Computers mit der Bequemlichkeit eines Mobilgerätes wie einem Telefon zu kombinieren.

Nutzen Sie die folgenden Funktionen, wenn Ihr Telefon mit einem externen Display verbunden ist:

l Datenschutz: Benachrichtigungen, eingehende Anrufe und Chat-Nachrichten werden als rote

Punkte im Benachrichtigungsfeld des Telefons angezeigt, sind jedoch nicht auf dem externen Display sichtbar.

l Dual-Anzeige: Zeigen Sie arbeitsbezogene Inhalte auf dem externen Display an, während Sie mit

Ihren Freunden auf dem Telefon chatten.

l Desktop-Erlebnis: Freuen Sie sich auf ein Desktop-Erlebnis mit Android Apps. Öffnen Sie mehrere

Fenster, verwalten Sie Dateien, durchsuchen Sie Ihr Telefon oder ändern Sie den DesktopHintergrund. Sie haben ebenfalls die Option, eine Maus, eine Tastatur oder weitere PeripherieGeräte anzuschließen.

Neu-Gerät

1 2

Karten einsetzen

l Setzen Sie die SIM-Karte nicht ein bzw. entfernen Sie sie nicht, während Ihr Gerät eingeschaltet

ist.

l Stellen Sie sicher, dass die Karte richtig ausgerichtet und das Kartenfach gerade in Ihr Gerät

eingesetzt ist.

l Achten Sie darauf, Ihr Gerät beim Einsatz des Auswurfstifts nicht zu zerkratzen oder sich zu

verletzen. Bewahren Sie den Auswurfstift außer Reichweite von Kindern auf, um ein versehentliches Verschlucken oder eine Verletzung zu vermeiden.

l Verwenden Sie keine zugeschnittenen oder modizierten SIM- oder microSD-Karten mit Ihrem

Gerät, da diese möglicherweise nicht erkannt werden und den Karteneinschub (Slot) beschädigen könnten.

Neu-Gerät

Neugerätekonguration

Verbinden mit dem Internet

Verbinden Sie sich mit Ihrem Gerät mühelos mit WLAN-Netzwerken.

Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

2 Berühren und halten Sie , um den Bildschirm „WLAN-Einstellungen“ zu öffnen. 3 Schalten Sie WLAN ein. Ihr Gerät zeigt alle verfügbaren WLAN-Netzwerke an Ihrem Standort aus. 4 Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Wenn Sie

ein verschlüsseltes Netzwerk auswählen, müssen Sie außerdem das WLAN-Kennwort eingeben.

Verbinden mithilfe von mobilen Daten

Stellen Sie vor der Verwendung mobiler Daten sicher, dass Sie einen Datentarif bei Ihrem Betreiber besitzen, um überhöhte Datennutzungsgebühren zu vermeiden.

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

2 Berühren Sie , um mobile Daten zu aktivieren.

Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen müssen, deaktivieren Sie mobile Daten, um Akku zu sparen und den Datenverbrauch zu reduzieren.

Fingerabdruck registrieren

Sie können auf Ihrem Telefon einen Fingerabdruck registrieren und diesen dann verwenden, um ohne Passwort Ihren Bildschirm zu entsperren oder auf Ihren Safe oder die App-Sperre zuzugreifen.

l Das Entsperren per Fingerabdruck ist nur verfügbar, wenn als Entsperrmethode Ihres Geräts

Muster, PIN oder Passwort eingestellt ist. Sie müssen Ihr Telefon nach einem Neustart oder wenn Ihr Fingerabdruck nicht erkannt wird, mit dem Bildschirmentsperrpasswort entsperren.

l Stellen Sie vor dem Registrieren eines Fingerabdrucks sicher, dass Ihr Finger sauber und trocken

ist.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Navigieren Sie zu Sicherheit & Datenschutz > Fingerabdruck-ID, wählen Sie Muster, PIN oder

Passwort aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Passwort festzulegen.

3 Berühren Sie Neuer Fingerabdruck, sobald Sie ein Passwort zum Entsperren festgelegt haben,

um einen Fingerabdruck zu registrieren.

4 Legen Sie Ihre Fingerspitze auf den Fingerabdrucksensor. Drücken Sie leicht auf den Sensor, bis Ihr

Gerät vibriert. Wiederholen Sie diesen Schritt mit verschiedenen Bereichen Ihrer Fingerspitze.

5 Berühren Sie nach Abschluss der Registrierung OK.

Um den Bildschirm zu entsperren, legen Sie Ihre Fingerspitze auf den Fingerabdrucksensor.

Mit WLAN verbinden

Stellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk her, um Ihre mobilen Daten zu schützen.

Um einen unbefugten Zugriff auf Ihre persönlichen Daten und Finanzdaten zu verhindern, gehen Sie stets vorsichtig vor, wenn Sie eine Verbindung zu öffentlichen WLAN-Netzwerken herstellen.

Neu-Gerät

Mit WLAN verbinden: Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu Drahtlos & Netzwerke > WLAN und aktivieren Sie WLAN. Wählen Sie das Netzwerk aus, zu dem eine Verbindung hergestellt

werden soll. Je nach Netzwerkeinstellungen müssen Sie ggf. ein Passwort eingeben. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um gegebenenfalls die Authentizierung abzuschließen.

l Einen WLAN-Hotspot aktualisieren: Berühren Sie Netzwerke suchen, um erneut nach

verfügbaren drahtlosen Netzwerken zu suchen.

l WLAN-Hotspots manuell hinzufügen: Scrollen Sie im Menü ganz nach unten, berühren Sie

Netzwerk hinzufügen … und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die NetzwerkSSID und das Passwort einzugeben.

Über WPS eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellen: Im WLAN-Bildschirm gehen

sie zu > Erweiterte WLAN-Einstellungen > WPS-Verbindung. Drücken Sie die WPS-Taste auf Ihrem Router, um eine Verbindung herzustellen. Durch die Verbindung zu einem WPS-fähigen Router über WPS können Sie schnell eine Verbindung zum Netzwerk herstellen, ohne ein Passwort einzugeben.



Neu-Gerät

Super-Charging: Geräte schneller und sicherer auaden

Das Auaden eines Akkus kann Zeit in Anspruch nehmen und alternative Schnellladeoptionen rufen bei einigen Nutzern Sicherheitsbedenken hervor. Die optimale Lösung bietet Ihnen Super-Charging. Super-Charging stellt eine direkte Verbindung zwischen dem Telefon und dem Ladegerät her und koordiniert Ladespannung und -strom basierend auf der Akkuleistung von dem Telefon, um so ein smarteres, schnelleres und sichereres Auaden zu gewährleisten.

Nutzen Sie nur das Original-Ladegerät und -USB-Kabel, wenn Sie Ihr Telefon oder USB-Kabel von Dritten können zu wiederholten Neustarts, zu längeren Auadezeiten, zu Überhitzen und in Extremfällen auch zu Telefon-Akkuschäden oder sogar zu Explosionen führen.

auaden. Ladegeräte

Gesten und Betrieb

Screenshots und Bildschirmaufnahme

Screenshots mit Scrollfunktion erstellen, um ganze Seiten zu erfassen

Verknüpfungen zur Aufnahme von Screenshots mit Scrollfunktion verwenden: Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, und berühren Sie

Einen Screenshot mithilfe von Fingerknöchel-Gesten erstellen: Klopfen Sie mit einem Fingerknöchel auf den Bildschirm und zeichnen Sie ein „S“, ohne dabei Ihren Fingerknöchel vom

Gesten und Betrieb

Bildschirm zu nehmen. Der Bildschirm scrollt automatisch bis zum Ende der Seite, während es den Screenshot aufnimmt. Berühren Sie während des Scrollens den Bildlaufbereich, um die ScreenshotAufnahme zu beenden.

Berühren Sie nach Erstellen des Screenshots oder , um den Screenshot zu bearbeiten oder freizugeben. Der Screenshot wird standardmäßig in der Galerie gespeichert.

Spannende Momente auf Ihrem Bildschirm aufnehmen

Die Funktion zur Bildschirmaufnahme ist besonders praktisch, wenn Sie Videoanleitungen erstellen oder Spielerfolge über Ihr Telefon mit Ihren Freunden teilen möchten.

Die Bildschirmaufnahme wird beendet, wenn Sie einen Anruf tätigen oder annehmen.

l Wenn Sie gleichzeitig die Aufnahmefunktion auf Ihrem Telefon verwenden, können Sie

Soundquelle oder System über die Keine auswählen.

l Wenn Sie Mikrofon über Soundquelle ausgewählt haben, wird Ihr Telefon alle Geräusche und

Aktionen aufnehmen. Hierzu zählen auch die Geräusche, die Sie durch das Berühren des Bildschirms verursachen. Es wird empfohlen, Bildschirmaufnahmen ausschließlich in ruhigen Umgebungen ohne Umgebungsgeräusche zu erstellen.

Die Verknüpfung zum Start einer Aufnahme verwenden: Streichen Sie von der Statusleiste nach

unten und öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld. Berühren Sie anschließend , um die Bildschirmaufnahme zu starten. Wählen Sie entsprechend Ihren Anforderungen Mikrofon, System

Gesten und Betrieb

oder Keine über Soundquelle. Berühren Sie in der oberen linken Bildschirmecke, um die Aufzeichnung zu beenden.

Die Tastenkombination zum Start einer Aufnahme verwenden: Drücken Sie gleichzeitig die Ein-/ Austaste und die Lauter-Taste, um eine Aufnahme zu starten. Wählen Sie entsprechend Ihren Anforderungen Mikrofon, System oder Keine über Soundquelle. Drücken Sie erneut gleichzeitig die Ein-/Austaste und die Lauter-Taste, um die Aufnahme zu beenden.

Gesten und Betrieb

Eine Aufnahme mit dem Fingerknöchel starten: Klopfen Sie vorsichtig mit zwei Fingerknöcheln zweimal schnell hintereinander auf den Bildschirm, um die Aufnahme zu starten. Wählen Sie entsprechend Ihren Anforderungen Mikrofon, System oder Keine über Soundquelle. Doppeltippen Sie zum Beenden der Aufnahme erneut vorsichtig und schnell mit zwei Fingerknöcheln auf den Bildschirm.

Gesten und Betrieb

Sie können die Bildschirmaufnahmen in der Galerie ansehen.

Einen Screenshot des gesamten Bildschirms erstellen

Die Tastenkombination zum Erstellen eines Screenshots verwenden: Drücken und halten Sie

gleichzeitig die Ein/Aus-Taste und die Leiser-Taste, um einen Screenshot des gesamten Bildschirms zu erstellen.

Den Verknüpfungsschalter zum Erstellen eines Screenshots verwenden: Streichen Sie von der

Statusleiste nach unten und öffnen Sie das Verknüpfungsfeld. Berühren Sie anschließend , um einen Screenshot des gesamten Bildschirms zu erstellen.

Einen Screenshot mit dem Fingerknöchel erstellen: Klopfen Sie zweimal schnell hintereinander mit dem Fingerknöchel auf den Bildschirm, um einen Screenshot des gesamten Bildschirms zu erstellen.

Gesten und Betrieb

Berühren Sie nach Erstellen des Screenshots oder , um den Screenshot zu bearbeiten oder freizugeben. Der Screenshot wird standardmäßig in der Galerie gespeichert.

Startbildschirm

Navigationsleiste

„Zuletzt verwendet“-Schaltäche zur komfortablen Verwaltung von Hintergrund-Apps verwenden

Wenn Sie schnell zu einer kürzlich verwendeten App wechseln möchten, können Sie dies über die „Zuletzt schnell zwischen mehreren kürzlich verwendeten Apps wechseln. Sie können sie auch nutzen, um Hintergrund-Apps zu schließen und so die Betriebsgeschwindigkeit Ihres Telefon zu erhöhen.

Berühren Sie . Sie können kürzlich verwendete Hintergrund-Apps anzeigen, schließen, sperren und zwischen ihnen wechseln:

l Zuletzt verwendete Apps anzeigen: Zuletzt verwendete Apps werden auf dem Bildschirm

angezeigt und Sie können durch Streichen nach oben oder nach unten zwischen ihnen hin- und herwechseln.

l Zu einer kürzlich verwendeten App wechseln: Streichen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder

verwendet“-Schaltäche versuchen. Über die „Zuletzt verwendet“-Schaltäche können Sie

Bei Telefon mit vorderseitiger standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie die Navigationsleiste trotzdem aktivieren möchten, navigieren Sie zu Einstellungen > System > Systemnavigation > Virtuelle Navigationsleiste. Nach Aktivieren der virtuellen Navigationsleiste wird die vorderseitige Navigationsschaltäche deaktiviert. Ihr Telefon wird nicht reagieren, wenn Sie die vordere Navigationstaste gedrückt halten oder darüber streichen.

Navigationsschaltäche ist die virtuelle Navigationsleiste

nach unten, um die App zu nden, die Sie verwenden möchten, und berühren Sie die AppRegisterkarte.

l Eine App schließen: Streichen Sie auf der App-Registerkarte nach links oder rechts oder berühren

Sie in der oberen linken Ecke der App-Registerkarte, um die entsprechende App zu schließen.

l Alle Apps schließen: Berühren Sie , um alle Apps zu schließen.

l Eine App sperren: Wenn Sie möchten, dass eine App im Hintergrund weiterläuft und nicht

geschlossen wird, können Sie die App sperren. Nachdem eine App durch antippen von gesperrt wurde, kann sie nicht mehr geschlossen werden. Berühren Sie oben rechts auf der App-

Registerkarte Ecke der App-Registerkarte antippen.

Layout für die Navigationsleiste

Über die Navigationsleiste können Sie bequem auf den Startbildschirm zugreifen, zur vorherigen Seite zurückkehren, eine App schließen oder kürzlich verwendete Apps anzeigen.

. Sie können eine gesperrte App entsperren, in dem Sie in der oberen rechten

kongurieren

Startbildschirm

Bei Telefon mit vorderseitiger Navigationsschaltäche ist die virtuelle Navigationsleiste standardmäßig deaktiviert. Nach Aktivieren der virtuellen Navigationsleiste wird die vorderseitige

Navigationsschaltäche deaktiviert. Ihr Telefon wird nicht reagieren, wenn Sie die vorderseitige Navigationsschaltäche berühren, drücken und halten oder darüber streichen.

Zur Konguration des Navigationsleistenlayouts, öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu System > Systemnavigation und wählen Sie Virtuelle Navigationsleiste. Berühren Sie dann

Einstellungen, um die gewünschte Navigationstastenkombination auszuwählen.

Ausblenden oder aufrufen der Navigationsleiste: Auf dem Virtuelle Navigationsleiste-

Bildschirm tippen Sie auf Einstellungen, um Navigationsleiste zu aktivieren. Anschließend

berühren Sie auf der Navigationsleiste, um diese auszublenden. Wenn die Navigationsleiste verborgen ist, streichen Sie vom unteren Rand des Bildschirms nach oben, um die Navigationsleiste wieder anzuzeigen.

l „Zurück“-Taste: Berühren Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder

eine App zu schließen. Berühren Sie diese Taste, um die Bildschirmtastatur zu schließen, wenn Sie einen Text eingeben.

l „Start“-Taste: Berühren Sie diese Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Halten Sie

diese Taste gedrückt, um das HiVoice-Symbol anzuzeigen und streichen Sie auf dem Symbol nach oben, um die HiVoice-Funktionen zu aktivieren.

l „Zuletzt verwendet“-Taste:Berühren Sie diese Taste, um eine Liste der zuletzt verwendeten

Apps anzuzeigen. Gedrückt halten, um den geteilten Bildschirmmodus zu aktivieren.

l Taste zum Herunterziehen von Benachrichtigungen: Berühren Sie diese Taste, um das

Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

Alle Verknüpfungstasten anzeigen

Berühren Sie einen Schalter, um die entsprechende Funktion zu aktivieren.

Zum Eingeben von Symbolen berühren und halten

Verknüpfungstasten neu anordnen

Startbildschirm

Schnelltaste

Verwenden der Verknüpfungsschalter, um häug verwendete Funktionen umgehend zu aktivieren

Möchten Sie mobile Daten oder WLAN schnell aktivieren oder deaktivieren? Streichen Sie von der Statusleiste nach unten und öffnen Sie das Verknüpfungsfeld. Berühren Sie anschließend den entsprechenden Verknüpfungsschalter, um eine Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Berühren und halten Sie ein Verknüpfungsschalter-Symbol, um die Seite mit den Einstellungen aufzurufen.

Verknüpfungsschalter beliebig positionieren

Passen Sie die Positionen der Verknüpfungsschalter an, um regelmäßig verwendete Schalter nach oben zu setzen.

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, öffnen Sie das Verknüpfungsfeld und berühren Sie

anschließend . Über das Verknüpfungsfeld können Sie:

Verknüpfungsschalter neu anordnen: Berühren und halten Sie einen Verknüpfungsschalter und ziehen Sie das Symbol an eine beliebige Position.

Einen Verknüpfungsschalter hinzufügen: Ziehen Sie einen Verknüpfungsschalter aus dem versteckten Bereich des Felds in den angezeigten Bereich und berühren Sie anschließend ZURÜCK.

Startbildschirm

Verknüpfungsschalter löschen: Ziehen Sie einen Verknüpfungsschalter aus dem angezeigten Bereich des Felds in den versteckten Bereich und berühren Sie anschließend ZURÜCK.

Benachrichtigungsfeld und Statusleiste

Benachrichtigungs- und Status-Symbole und Beschreibungen

Die Symbole in der Statusleiste geben Ihnen einen schnellen Blick auf den allgemeinen Status Ihres Telefon, einschließlich der Netzwerkverbindung, Akkustand und neuen Nachrichten wenn Ihr Telefon im Lautlos-Modus ist.

Statussymbole: Mithilfe der Status-Symbole können Sie sich einen schnellen Überblick über den Status Ihres Geräts verschaffen, wie z. B. über die Netzwerkverbindung, Signalstärke, Akkustand, Zeit, etc.

Die Netzwerk-Statussymbole können je nach Region und Telefonanbieter variieren.

Signalstärke Kein Signal.

+ 135 hidden pages