HUAWEI P10 LITE QUICK START GUIDE

Download

Page 1

Руководство пользователя

Page 2

Cодержание

Введение

Знакомство с телефоном

Установка SIM-карты и карты microSD 2 Зарядка устройства 3 Просмотр статуса батареи 4

Начало работы

Подготовка к работе 6 Включение и выключение SIM-карты 6 Настройка имени SIM-карты 7 Выбор SIM-карты по умолчанию для передачи данных 7 Настройка SIM-карты по умолчанию 8 Подключение к Интернету 8 Перенос данных с другого устройства 9

Экран

Рабочий экран 11 Блокировка и разблокировка экрана 20 Панель уведомлений и строка состояния 23 Панель навигации 26 Темы 28 Глобальный поиск 28 Скриншот 30 Запись с экрана 35 Режим нескольких окон 37 Использование жестов 41 Режим защиты зрения 42 Настройки экрана 43

Сеть и передача данных

Мобильная передача данных 45 Wi-Fi 47 Bluetooth 49 Мультиэкран 51 Сети VPN 52 HiSuite 53 Передача файлов между двумя устройствами Huawei с помощью Huawei Share Передача данных через USB-порт 54

Безопасность и резервное копирование

Page 3

Распознавание отпечатка пальца 58 Настройки безопасности 59 Резервное копирование и восстановление данных 60 Управление файлами 62

Камера и галерея

Параметры камеры 67 Фотосъемка и видеозапись 67 Распознавание объектов и профессиональный режим 71 Режим Идеальное селфи 73 Замедленная съемка 73 Режим Отрезок времени 74 Добавление водяного знака 74 Аудиозаметки 74 Управление режимами съемки 75 Настройка параметров камеры 76

Cодержание

Просмотр фото и видео 77 Организация альбомов 78 Отправка фото и видео 80 Редактирование фото 80 Редактирование видео 82 Настройка приложения Галерея 83

Вызовы и контакты

Выполнение вызовов 85 Ответ на вызовы 87 Конференц-вызовы 89 Функции, доступные во время разговора 90 Управление списком вызовов 91 Настройки вызовов 92 Создание карточки контакта 95 Создание контакта 96 Импорт и экспорт контактов 97 Управление контактами 98 Поиск контактов 100 Отправка контактов 101 Добавление контакта в Избранное 102 Изменение фото контакта 102 Просмотр записей списка вызовов контакта 102 Настройка мелодии вызова контакта 103 Группы контактов 103

Сообщения и электронная почта

Отправка сообщений 105

Page 4

Cодержание

Ответ на сообщение 105 Поиск сообщений 106 Удаление цепочки сообщений 106 Управление сообщениями 106 Возврат вверх списка сообщений 107 Закрепление сообщения вверху списка 107 Отметка сообщения как прочитанного 107 Блокировка спама 107 Добавление подписи в сообщение 108 Настройка сигнала сообщений 108 Идентификация опасных ссылок в сообщениях 108 Добавление аккаунта электронной почты 108 Отправка электронных писем 109 Ответ на электронное письмо 109 Управление электронными письмами 110 Поиск электронных писем 111 Управление VIP-контактами 111 Управление аккаунтами электронной почты 111 Настройки электронной почты 112

Календарь и заметки

Изменение вида календаря 114 Просмотр праздников в других странах 114 Напоминания о днях рождения 115 Синхронизация событий 115 Добавление события 115 Отправка событий 116 Удаление события 116 Поиск событий 116 Отправка приглашений принять участие в мероприятии 116 Добавление заметки 117 Управление заметками 117 Резервное копирование заметок 118

Музыка и видео

Воспроизведение композиций 119 Поиск композиций 119 Удаление композиций 120 Создание плейлиста 120 Воспроизведение композиций из плейлиста 120 Воспроизведение видео 121

Диспетчер телефона

Оптимизация системы 122

iii

Page 5

Cодержание

Повышение скорости работы 122 Управление трафиком 122 Фильтр угроз 123 Диспетчер батареи 124 Управление правами приложений 125 Поиск вирусов 125 Шифрование приложений 126 Авоматическое закрытие приложений после блокировки экрана Настройка приложения Диспетчер телефона 127

Инструменты

Одновременный вход в два аккаунта социальных сетей 128 Часы 128 Диктофон 131

Функции и настройки системы

Плановое включение и выключение 133 Перезагрузка устройства 133 Изменение языка системы 133 Изменение метода ввода 133 Настройка метода ввода 134 Редактирование текста 134 Режим полета 135

126

Настройка звука 136 Управление одной рукой 137 Не беспокоить 138 Настройка аккаунта 139 Просмотр данных памяти 139 Настройка времени и даты 140 Данные о местоположении 140 Сброс настроек 141 Онлайн-обновление 142 Просмотр информации об устройстве 142 Специальные возможности 143

Справочная информация

Безопасность личных данных

Функции обеспечения безопасности

Уведомления

Page 6

Введение

Внимательно прочтите данное руководство перед началом работы.

Все изображения в данном руководстве приведены для справки. Внешний вид приобретенного продукта может отличаться от изображенного на рисунках.

Некоторые функции, описанные в данном руководстве, могут не поддерживаться определенными устройствами или операторами.

Символы и определения

Описание

Уведомление

ПредупреждениеПредупреждает о потенциальных факторах риска, которые

Привлекает внимание к важной информации, советам и подсказкам.

Уведомляет о потенциальных проблемах, таких как повреждение устройства или потеря данных, которые могут возникнуть, если не принять соответствующих мер.

могут привести к серьезным травмам.

Page 7

Знакомство с телефоном

nanoSIM-

ка

рт

ка

рта

microS

nanoSIM-

карта

nan

oSIM-

карта

или

Установка SIM-карты и карты microSD

В телефоне используется универсальный слот для установки карт. В него можно установить две nanoSIM-карты или одну nanoSIM-карту и одну карту microSD.

l Слот для установки карт поддерживает только nanoSIM-карты. По вопросу приобретения

новой nanoSIM-карты или замены Вашей SIM-карты на nanoSIM-карту обращайтесь к Вашему оператору.

l Во избежание повреждения слота для установки карт используйте только стандартные

nanoSIM-карты.

l Убедитесь, что карта заняла правильное положение в слоте. Держите слот

горизонтально при установке его в устройство.

l Будьте осторожны при использовании инструмента для извлечения слота, не пораньтесь

и не повредите устройство.

l Во избежание случайного проглатывания или травм храните инструмент для извлечения

слота в недоступном для детей месте.

l Инструмент для извлечения слота можно использовать только для извлечения слота для

установки карт. Во избежание повреждения устройства не вставляйте инструмент для извлечения слота в другие отверстия на устройстве.

1 Нажмите и удерживайте кнопку питания, затем нажмите , чтобы выключить

устройство.

2 Чтобы извлечь слот для установки карт, вставьте инструмент для извлечения слота,

поставляемый вместе с устройством, в маленькое отверстие рядом со слотом.

3 Вставьте в слот SIM-карту или карту microSD. 4 Корректно установите слот в телефон.

Page 8

Знакомство с телефоном

Зарядка устройства

Когда батарея устройства практически разряжена, на экране появляется соответствующее уведомление. Чтобы устройство не выключилось автоматически, немедленно подключите его к источнику питания.

Зарядка устройства с помощью зарядного устройства

Подключите устройство к розетке сети электропитания с помощью зарядного устройства и USB-кабеля, входящих в комплект поставки.

Для обеспечения корректного и более быстрого процесса зарядки используйте только зарядное устройство и USB-кабель, входящие в комплект поставки. Использование других зарядных устройств и USB-кабелей может привести к постоянной перезагрузке устройства или увеличить время зарядки. Это также может привести к перегреву зарядного устройства или повреждению устройства.

l Если устройство не реагирует на нажатие кнопки питания, батарея полностью

разряжена. Заряжайте устройство минимум 10 минут (с помощью зарядного устройства, входящего в комплект поставки), затем перезагрузите устройство.

l При подключении к зарядному устройству или другому устройству Ваше устройство

автоматически выполнит проверку безопасности. Если будет обнаружено, что USBпорт влажный, зарядка остановится автоматически, на экране отобразится соответствующее уведомление. В этом случае отключите USB-кабель от устройства, дождитесь, когда USB-порт высохнет во избежание повреждения устройства и батареи.

Зарядка устройства через USB-порт

Если у Вас нет зарядного устройства, можно зарядить устройство, подключив его к ПК с помощью USB-кабеля.

1 При подключении устройства к ПК или другому устройству с помощью USB-кабеля

сообщение Дать доступ к данным устройства? отобразится в соответствующем диалоговом окне.

2 Нажмите Только зарядка.

Если выбран другой режим USB-соединения, проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений. Нажмите Передача файлов через USB, затем выберите

Только зарядка.

Меры предосторожности

l Для зарядки Вашего устройства используйте только оригинальные батареи, зарядные

устройства и USB-кабели Huawei. Использование сторонних аксессуаров может привести к сбою в работе устройства или снизить его производительность.

l Батарею можно заряжать множество раз, но у всех батарей ограниченный срок службы.

Если Ваша батарея разряжается очень быстро, то есть ее цикл жизни заканчивается,

Page 9

Знакомство с телефоном

приобретите оригинальную батарею Huawei для замены. Не пытайтесь заменить несъемную батарею самостоятельно. Если устройство оснащено несъемной встроенной батареей, обратитесь в авторизованный сервисный центр Huawei для ее замены. Если устройство оснащено съемной батареей, замените ее на оригинальную батарею Huawei.

l Устройство может нагреваться при длительном использовании или при использовании в

условиях высокой температуры окружающей среды. Если устройство сильно перегрелось, отключите его от зарядного устройства и выключите неиспользуемые функции. Разместите устройство в прохладном месте и дайте ему остыть до комнатной температуры. Избегайте прикосновений к поверхности устройства, когда оно перегрелось.

l Время зарядки зависит от температуры окружающей среды и уровня заряда батареи. l Рекомендуется не использовать устройство во время зарядки. Не накрывайте устройство

и зарядное устройство.

Дополнительную информацию о процессе зарядки и уходе за батареей см. на вебсайте http://consumer.huawei.com/ или в руководстве пользователя устройства.

Статус батареи

Статус батареи отображается световым индикатором устройства и специальным значком в строке состояния на его экране.

Индикатор состояния

Мигает или горит

Значок батареи

Статус батареи

Уровень заряда меньше 4%

красным

Красный Выполняется зарядка, уровень заряда меньше 10%

Оранжевый Выполняется зарядка, уровень заряда 10–90%

Зеленый Выполняется зарядка, уровень заряда минимум

90%. Если рядом со значком батареи в строке состояния отображается 100% или на экране блокировки отображается уведомление, что устройство заряжено, это означает, что устройство полностью заряжено.

Просмотр статуса батареи

Статус батареи можно посмотреть в строке состояния. Также можно настроить отображение оставшегося уровня заряда батареи в процентах в строке состояния.

Просмотр статуса батареи

Статус батареи отображается значком батареи в строке состояния.

Откройте приложение уровень заряда батареи и время работы.

Диспетчер телефона. Нажмите , чтобы посмотреть текущий

Page 10

Знакомство с телефоном

Отображение оставшегося процента заряда батареи в строке состояния

Существует два способа отображения оставшегося уровня заряда батареи в процентах в строке состояния:

l Откройте приложение Диспетчер телефона. Нажмите и включите Заряд

батареи.

l Откройте приложение Настройки. Нажмите Уведомления и строка состояния >

Процент заряда. Выберите Рядом со значком или В значке, чтобы отобразить оставшийся уровень заряда батареи в процентах в выбранном месте. Выберите Не показывать, если Вы не хотите, чтобы оставшийся уровень заряда батареи в процентах

отображался на экране.

Page 11

Начало работы

Подготовка к работе

l Перед первым использованием телефона корректно установите в него SIM-карту.

Информацию о настройке телефона см. в кратком руководстве пользователя.

l Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить устройство. Выполните

начальную настройку, следуя инструкциям на экране.

1 Выберите язык и регион и нажмите ДАЛЕЕ. 2 Внимательно прочтите текст на экране, примите условия использования, затем

нажмите ПРИНИМАЮ > ПРИНИМАЮ.

3 Прочтите информацию о правах приложений. Выберите ПРИНИМАЮ и нажмите

ДАЛЕЕ.

4 Ознакомьтесь с положениями сервисной политики. Выберите ПРИНИМАЮ и нажмите

ДАЛЕЕ.

5 Устройство автоматически выполнит поиск доступных сетей Wi-Fi. Подключитесь к сети,

следуя инструкциям на экране.

6 Прочтите условия использования Google и нажмите ДАЛЕЕ. 7 Настройте параметры устройства одним из способов:

l Следуя инструкциям на экране, восстановите настройки из резервного файла.

l Следуя инструкциям на экране, скопируйте данные с другого устройства, или нажмите

НОВОЕ УСТРОЙСТВО > OK, чтобы перейти к следующему шагу.

Если Вы пропустили это действие, Вы можете в любое время импортировать данные с другого устройства в меню Настройки > Расширенные настройки >

Перенос данных.

8 На устройстве установлен датчик отпечатка пальца. Добавьте отпечаток пальца, следуя

инструкциям на экране. Перед добавлением отпечатка пальца создайте PIN-код или пароль, который будет использоваться для разблокировки экрана, если устройство не сможет распознать отпечаток пальца.

9 Нажмите НАЧАТЬ, чтобы завершить настройку. Устройство готово к работе.

Включение и выключение SIM-карты

Для удобства использования и управления можно включить или выключить SIM-карту.

Эта функция доступна только на телефонах с поддержкой двух SIM-карт.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Настройки SIM-карт.

Page 12

Начало работы

3 Перетащите переключатель рядом с SIM-картой, чтобы включить или выключить ее.

Когда SIM-карта выключена, ее невозможно использовать для выполнения вызовов, отправки сообщений и доступа в Интернет.

Настройка имени SIM-карты

По умолчанию каждой SIM-карте присваивается имя в соответствии с именем оператора. Для удобства можно изменить имя SIM-карты.

l Эта функция доступна только на телефонах с поддержкой двух SIM-карт.

l Набор доступных функций зависит от настроек оператора связи.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Настройки SIM-карт. 3 Выберите SIM-карту. Введите имя и нажмите OK.

Выбор SIM-карты по умолчанию для передачи данных

Вы можете выбрать SIM-карту по умолчанию для передачи данных.

l Эта функция доступна только на телефонах с поддержкой двух SIM-карт.

l Набор доступных функций зависит от настроек оператора связи.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Настройки SIM-карт.

Page 13

Начало работы

3 Перетащите переключатель Передача данных рядом с требуемой SIM-картой.

Настройка SIM-карты по умолчанию

Вы можете выбрать SIM-карту по умолчанию для выполнения вызовов.

Эта функция доступна только на телефонах с поддержкой двух SIM-карт.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Настройки SIM-карт. 3 Нажмите Вызовы по умолчанию и выберите SIM-карту.

Если выбрана SIM-карта по умолчанию, на клавиатуре набора номера не отображаются кнопки SIM 1 и SIM 2.

Подключение к Интернету

Подключайтесь к сетям Wi-Fi быстро и без лишних усилий.

Подключение к сети Wi-Fi

1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений.

2 Нажмите и удерживайте значок

, чтобы открыть экран настроек Wi-Fi.

3 Включите Wi-Fi. На экране устройства появится список доступных сетей Wi-Fi. 4 Выберите сеть Wi-Fi, к которой хотите подключиться. В случае выбора защищенной

сети необходимо ввести пароль Wi-Fi.

Page 14

Начало работы

Подключение к мобильной сети передачи данных

Перед использованием мобильной передачи данных приобретите у Вашего оператора подходящий тарифный план во избежание чрезмерных расходов на передачу данных.

1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений.

2 Нажмите на значок

Для экономии заряда батареи и снижения расхода трафика выключайте мобильную передачу данных, когда не используете ее.

, чтобы включить мобильную передачу данных.

Перенос данных с другого устройства

Импортировать данные с другого телефона легко и просто.

Копирование данных на новое устройство

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Расширенные настройки > Перенос данных.

Импорт данных с помощью приложения Клонирование телефона

Клонирование телефона — специальное приложение компании Huawei, позволяющее переносить данные между устройствами без использования ПК или интернет-соединения.

1 На старом устройствеустановите приложение Клонирование телефона.

2 На новом устройстве откройте Настройки. 3 Нажмите Расширенные настройки > Перенос данных > Клонирование телефона. 4 Выберите устройство, с которого хотите перенести данные, и нажмите Продолжить. 5 На старом устройствеоткройте приложение Клонирование телефона и нажмите

отправить. Отсканируйте QR-код на новом устройстве или вручную подключитесь к

точке доступа Wi-Fi нового устройства.

Чтобы установить приложение Клонирование телефона на старом устройстве, нажмите нажмите здесь, чтобы сгенерировать QR-код на новом устройстве и отсканируйте QR-код.

Page 15

Начало работы

6 После установления соединения выберите на старом устройстве данные, которые

хотите перенести, затем нажмите отправить.

Импорт данных с помощью HiSuite

Сохраните резервную копию данных старого устройства на ПК с помощью HiSuite, затем импортируйте их на новое устройство.

1 Установите HiSuite на ПК. 2 С помощью USB-кабеля подключите устройство к ПК. Приложение HiSuite запустится

автоматически.

3 Откройте экран резервного копирования в приложении HiSuite. Выберите данные, для

которых хотите создать резервные копии, затем следуйте инструкциям на экране.

4 Подключите новое устройство к ПК с помощью USB-кабеля. Откройте экран

восстановления данных в приложении HiSuite.

5 Выберите резервный файл, данные которого хотите восстановить, затем следуйте

инструкциям на экране.

Page 16

Экран

Строка состояния: содержит уведомления и значки состояния

Рабочая область экрана: содержит значки приложений, папки и виджеты

Индикатор окна рабочего экрана: указывает, какое окно рабочего экрана отображается в данный момент Панель быстрого доступа: содержит значки часто используемых приложений Панель навигации: содержит виртуальные навигационные кнопки

Рабочий экран

Рабочий экран предоставляет доступ к приложениям и виджетам.

Жесты на экране

Можно использовать жесты управления экраном для открытия приложений, прокрутки текста или изменения размера изображений.

Нажатие: Нажмите на элемент один раз. Например, нажмите, чтобы выбрать опцию или открыть приложение.

Двойное нажатие: Дважды нажмите на нужную область экрана. Например, дважды нажмите на изображение в полноэкранном режиме, чтобы увеличить или уменьшить его.

Page 17

Экран

Нажатие и удержание: Нажмите и удерживайте нужную область экрана минимум 2 секунды. Например, нажмите и удерживайте пустую область рабочего экрана, чтобы открыть режим редактирования.

Проведение: Проведите пальцем по экрану. Проведите вертикально или горизонтально, чтобы перейти к другому окну рабочего экрана, переместиться по документу или выполнить другие действия.

Перетаскивание: Нажмите и удерживайте элемент, затем переместите его в другое место. Например, перетащите значки или виджеты на рабочем экране, чтобы изменить порядок их отображения.

Разведение пальцев: Разведите два пальца на экране. Например, разведите два пальца, чтобы увеличить размер картинки или изображения вебстраницы.

Сведение пальцев: Сведите два пальца на экране. Например, сведите два пальца, чтобы уменьшить изображение.

Включение экрана приложений

Экран приложений — специальный экран для значков приложений.

Включение экрана приложений

1 Откройте приложение

Настройки.

2 Нажмите Стиль рабочего экрана > Экран приложений.

Добавление значков приложений на рабочий экран

Добавьте часто используемые приложения на рабочий экран.

1 На рабочем экране нажмите

, чтобы посмотреть список приложений.

2 Нажмите и удерживайте значок приложения, пока устройство не завибрирует,

перетащите значок приложения в требуемое место на рабочем экране.

Page 18

Перед добавлением виджета убедитесь, что на рабочем экране достаточно места. Если места недостаточно, добавьте еще одно окно рабочего экрана или освободите место на текущем экране.

Экран

Возврат к стандартному рабочему экрану

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Стиль рабочего экрана > Обычный.

Простой рабочий экран

Простой режим — это рабочий экран с минимумом приложений и крупными значками.

1 Откройте приложение

Настройки.

2 Нажмите Расширенные настройки > Простой режим, затем нажмите .

Page 19

Экран

3 Когда включен простой режим рабочего экрана:

l Нажмите на значок приложения или виджета, чтобы открыть его.

l Нажмите и удерживайте значок, чтобы перейти в режим редактирования рабочего

экрана. В этом режиме можно добавлять и удалять приложения. Также можно нажать и удерживать значок приложения, чтобы переместить его.

l Нажмите Другое, чтобы открыть список приложений, посмотреть или открыть другие

приложения.

l Нажмите Обычный режим, чтобы вернуться к обычному режиму рабочего экрана.

Отображение и скрытие меток

Метки отображаются в правом верхнем углу значков приложений. Число на метке означает количество новых уведомлений. Откройте приложение, чтобы посмотреть сведения метки.

1 На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы перейти в режим

редактирования.

2 Нажмите Настройки > Метки на значках приложений. 3 Перетащите соответствующий переключатель, чтобы включить или выключить метки на

значках приложений.

Обои рабочего экрана

Чтобы персонализировать устройство, выберите уникальные обои или тему.

Page 20

Экран

Смена обоев

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Экран > Обои > Настроить обои. 3 Выберите обои, следуя инструкциям на экране, чтобы установить их как обои рабочего

экрана, обои экрана блокировки или одновременно как обои обоих экранов.

Автоматическая смена обоев

1 Откройте приложение

Настройки.

2 Нажмите Экран > Обои. 3 Включите или выключите Произвольно изменять обои рабочего экрана.

Когда включена функция произвольной смены обоев рабочего экрана, можно настроить параметры Интервал и Альбом для автоматического изменения обоев через предустановленный интервал времени.

Управление значками рабочего экрана

Переместить приложение на рабочем экране или удалить его очень просто.

Перемещение значков рабочего экрана

На рабочем экране нажмите и удерживайте значок приложения или виджет, пока устройство не завибрирует. Перетащите значок приложения или виджет в другое место.

Page 21

Экран

Удаление приложений с рабочего экрана

На рабочем экране нажмите и удерживайте приложение или виджет, который хотите

удалить, пока в верхней части экрана не появится значок . Перетащите приложение

или виджет, которые хотите удалить, к значку , затем следуйте инструкциям на экране.

Некоторые предустановленные приложения невозможно удалить.

Автоматическое выравнивание значков встряхиванием устройства

После удаления или перемещения приложений в папки на рабочем экране могут оставаться пустые области. Используйте функцию автоматического выравнивания значков на рабочем экране.

1 На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы перейти в режим

редактирования.

2 Нажмите Настройки и включите Встряхнуть. 3 Вернитесь на рабочий экран и снова перейдите в режим редактирования. Встряхивайте

устройство, чтобы изменить порядок значков, пока все пустые области экрана не будут заполнены.

Page 22

Управление окнами рабочего экрана

Можно настроить окна рабочего экрана.

Добавление окон рабочего экрана

1 На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы перейти в режим

редактирования.

Экран

2 Нажмите

на рабочем экране, чтобы добавить окно слева или справа.

Удаление окон рабочего экрана

1 На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы перейти в режим

редактирования.

2 Нажмите

на пустом окне рабочего экрана, чтобы удалить его.

Page 23

Экран

Невозможно удалить экран, на котором есть приложения или виджеты.

Перемещение окон рабочего экрана

1 На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы перейти в режим

редактирования.

2 Нажмите и удерживайте окно рабочего экрана, которое хотите переместить, и

перетащите его в нужное место.

Настройка рабочего экрана по умолчанию

1 На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы перейти в режим

редактирования.

2 Нажмите

качестве рабочего экрана по умолчанию.

Управление виджетами рабочего экрана

Можно добавить, переместить или удалить виджеты рабочего экрана.

в верхней части экрана, чтобы настроить текущее окно рабочего экрана в

Добавление виджетов

1 На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы перейти в режим

редактирования.

2 Нажмите Виджеты. Выберите виджет, перетащите его на пустую область рабочего

экрана.

Page 24

Экран

Перемещение виджетов

На рабочем экране нажмите и удерживайте виджет, пока устройство не завибрирует, затем перетащите его в требуемое место.

Удаление виджетов

На рабочем экране нажмите и удерживайте виджет, пока устройство не завибрирует, затем перетащите его к значку Удалить в верхней части экрана.

Управление папками рабочего экрана

Можно распределить приложения по папкам.

Создание папки

Можно разместить несколько приложений в одной тематической папке. Например, можно создать папку Соцсети для приложений социальных сетей.

На рабочем экране перетащите один значок поверх другого, чтобы создать папку, в которой будут содержаться оба значка приложения.

Page 25

Экран

Переименование папки

Чтобы переименовать папку, откройте ее и нажмите на ее имя.

Добавление приложений в папку

1 Откройте папку.

2 Нажмите

3 Выберите приложения, которые хотите добавить, и нажмите OK.

Удаление приложений из папки

1 Откройте папку.

2 Нажмите

3 Выберите приложения, которые хотите удалить, и нажмите OK.

Или нажмите и удерживайте значок приложения, чтобы перетащить его за пределы папки.

Удаление папки

1 Откройте папку.

2 Нажмите

3 Отмените выбор всех приложений и нажмите OK. Папка будет удалена автоматически.

Папку нельзя удалить, пока в ней есть больше двух приложений.

Блокировка и разблокировка экрана

Page 26

Экран

Изменение стиля экрана блокировки

Настройте пароль для разблокировки экрана, чтобы защитить устройство от несанкционированного доступа.

Смена стиля экрана блокировки

По умолчанию в качестве стиля экрана блокировки установлена разблокировка Журнал.

Чтобы изменить стиль экрана блокировки, нажмите Настройки > Блокировка экрана и пароли > Стиль экрана блокировки и выберите стиль.

Более подробную информацию см. в разделе Настройки разблокировки Журнал.

Выбор способа разблокировки экрана

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Блокировка экрана и пароли > Пароль. 3 Можно настроить графический ключ разблокировки, PIN-код или пароль:

l Нажмите Графический ключ, соедините минимум 4 точки, чтобы создать

графический ключ разблокировки. Повторите это действие.

l Нажмите PIN-код. Следуя инструкциям на экране, задайте PIN-код, содержащий

минимум 4 цифры, и нажмите OK.

l Нажмите Пароль. Следуя инструкциям на экране, задайте пароль, содержащий

минимум 4 символа, и нажмите OK.

l Также можно разблокировать экран с помощью отпечатка пальца. Нажмите

Регистрация в диалоговом окне, чтобы зарегистрировать отпечаток пальца. Дополнительную информацию о разблокировке экрана сканированием отпечатка пальца см. в разделе Настройка отпечатка пальца.

l Чтобы отключить пароль разблокировки экрана, нажмите Нет, затем следуйте

инструкциям на экране.

Блокировка экрана

Блокируйте экран для снижения энергопотребления и предотвращения случайных нажатий на экран и несанкционированного доступа к Вашим данным.

l Блокировка вручную: Нажмите на кнопку Питание, чтобы заблокировать экран

вручную.

l Автоматическая блокировка: Для снижения энергопотребления и предотвращения

случайных операций экран заблокируется автоматически через заданный период бездействия.

Чтобы изменить время, через которое экран блокируется автоматически, нажмите

Настройки > Экран > Спящий режим, затем задайте время.

Page 27

Экран

Разблокировка экрана

1 Нажмите на кнопку Питание, чтобы активировать экран. 2 Проведите по экрану в любом направлении.

l Если задан графический ключ, PIN-код или пароль, для разблокировки экрана

начертите графический ключ или введите PIN-код либо пароль.

l Если устройство оснащено датчиком отпечатка пальца, можно разблокировать

экран сканированием отпечатка пальца.

Настройка изображений разблокировки Журнал

Разблокировка Журнал позволяет настроить обои экрана блокировки.

Добавление онлайн-обоев в список просмотра

Проведите вверх в нижней части экрана блокировки, чтобы открыть опции разблокировки Журнал.

Нажмите просмотра.

Отправка обоев разблокировки Журнал

Проведите вверх в нижней части экрана блокировки, чтобы открыть опции разблокировки

Журнал, затем нажмите экране.

Добавление офлайн-обоев в список просмотра

. Нажмите и выберите обои, которые хотите добавить в список

. Выберите способ отправки, затем следуйте инструкциям на

1 Проведите вверх в нижней части экрана блокировки, чтобы открыть опции

разблокировки Журнал.

2 Нажмите

для доступа к списку просмотра.

3 Нажмите Добавлено мной и выберите .

4 Выберите изображения и нажмите .

Обновление обложек разблокировки Журнал

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Блокировка экрана и пароли > Разблокировка Журнал. 3 Нажмите Подписки > Загружено и выберите Обновить, чтобы обновить обои

разблокировки Журнал вручную.

Для работы этой функции требуется интернет-соединение. Во избежание расходов на передачу данных подключитесь к сети Wi-Fi.

Page 28

Доступ к инструментам с экрана блокировки

Диктофон

Калькулятор

Фонарик

Сканер

Часы

Приложения можно открыть на экране блокировки.

1 Проведите вверх в нижней части экрана блокировки, чтобы открыть функции и

инструменты экрана блокировки.

2 Нажмите на значок в нижней части экрана, чтобы открыть соответствующее

приложение.

Экран

Проведите вверх по значку камеры, чтобы разблокировать экран и открыть приложение Камера.

Настройка подписи на экране блокировки

Чтобы персонализировать экран блокировки, настройте на нем подпись.

1 Откройте приложение

Настройки.

2 Нажмите Блокировка экрана и пароли > Подпись на экране блокировки. 3 Введите подпись и нажмите Сохранить.

На экране блокировки будет отображаться подпись.

Панель уведомлений и строка состояния

Строка состояния

Строку состояния можно использовать для доступа к панели навигации и проверки статуса работы устройства.

Page 29

Экран

Открытие панели уведомлений и строки состояния

Открытие панели уведомлений и строки состояния на заблокированном экране

Активируйте экран, проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений. Затем можно включить или выключить значки или посмотреть уведомления.

Открытие панели уведомлений и строки состояния на разблокированном экране

Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений. Затем можно включить или выключить значки или посмотреть уведомления.

Уведомления и значки состояния

Значки состояния

Значки состояния отображаются в правой части панели уведомлений, обозначая статус работы устройства, в том числе сетевые соединения, уровень сигнала сети, уровень заряда батареи и время.

Значки состояния могут отличаться в зависимости от региона или оператора.

Уровень сигнала сети Нет сигнала

Подключение к сети 4G Подключение к сети 3G

Подключение к сети 2G Подключение к сети HSPA

Подключение к сети HSPA+ Подключение к сети LTE

Включено VoLTE Включено NFC

Роуминг Включен режим полета

Включен Bluetooth Подключение к сети Wi-Fi

Доступна сеть Wi-Fi

Получение геоданных от спутников GPS

Включен режим вибрации Включен режим Без звука

Включен будильник Зарядка

Батарея заряжена Батарея разряжена

Подключены наушники Нет SIM-карты

Значки уведомлений

Значки уведомлений отображаются в левой части строки состояния при поступлении нового уведомления или сообщения.

Page 30

Пропущенные вызовы Новые эл. письма

Экран

Подключено к VPN

Загрузка данных Выгрузка данных

Предстоящие события Нет места в памяти устройства

Синхронизация данных Сбой синхронизации

Сбой входа или проблемы синхронизации

Новое сообщение голосовой почты

Другие уведомления

Настройка уведомлений

Можно задать параметры уведомлений для каждого приложения.

1 Откройте приложение

Настройки.

2 Нажмите Уведомления и строка состояния > Диспетчер уведомлений. 3 Выберите приложение, задайте его настройки уведомлений.

Включение экрана при получении уведомления

Чтобы не пропустить ничего важного, настройте функцию включения экрана при получении уведомления.

1 Откройте приложение

Настройки.

2 Нажмите Уведомления и строка состояния. 3 Переключите переключатель Активация экрана при уведомлении.

Настройка строки состояния

Откройте приложение Включите переключатель Отображать имя оператора, Отображать скорость сети или

Процент заряда, чтобы настроить информацию, отображаемую в строке состояния.

Вкладка Значки на панели уведомлений

Настройки и нажмите Уведомления и строка состояния.

Значки позволяют быстро включить или выключить часто используемые функции.

Доступ к значкам

Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений.

Нажмите , чтобы полностью открыть экран значков.

Настройка значков

1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений.

Page 31

2 Нажмите . Нажмите и удерживайте значок, затем переместите его в другое место.

Экран

3 Нажмите на переключатель, чтобы включить соответствующую функцию. Если значок

поддерживает жесты нажатия и удержания, нажмите и удерживайте его для доступа к настройкам соответствующей функции.

Некоторые значки не поддерживают жесты нажатия и удержания.

Панель навигации

На панели навигации расположены три виртуальные кнопки: Назад, Рабочий экран и Обзор.

l Рабочий экран: Нажмите, чтобы вернуться на рабочий экран.

Назад: Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану или закрыть приложение.

При вводе текста нажмите на эту кнопку, чтобы скрыть экранную клавиатуру.

Недавние: Нажмите, чтобы посмотреть недавно использованные приложения.

На устройствах, на которых датчик отпечатка пальца расположен на фронтальной панели, по умолчанию выключена панель навигации. Чтобы включить панель навигации, нажмите Настройки > Навигационная кнопка > Виртуальная панель навигации. Это действие отключит навигационную кнопку, устройство не будет реагировать на нажатие, удержание или проведение по ней.

Настройка панели навигации

1 Откройте приложение

Настройки.

2 Нажмите Навигационная кнопка.

Page 32

Когда на устройстве, датчик отпечатка пальца которого поддерживает жесты навигации, включен режим Физическая навигационная кнопка, невозможно изменить режим отображения виртуальной панели навигации. Чтобы изменить ее режим отображения, выберите режим Виртуальная панель навигации и повторите попытку.

3 Выберите режим отображения.

Экран

При выборе панели навигации, на которой есть кнопка , нажмите , чтобы открыть панель уведомлений.

Панель навигации

Открытие панели уведомлений

При выборе панели навигации, на которой есть кнопка панель уведомлений.

Доступ к Google Поиск и переход к режиму нескольких окон

l Нажмите и удерживайте кнопку Рабочий экран для доступа к Google Поиск.

l Нажмите и удерживайте кнопку

Недавние для перехода в режим нескольких окон.

, нажмите , чтобы открыть

Недавние задачи

Просмотр недавних задач

Нажмите для просмотра недавних задач.

Переключение между недавними задачами

Недавние, чтобы открыть экран недавних задач. Проводите вверх или вниз

1 Нажмите Недавние. 2 Проведите вверх или вниз и выберите задачу, на которую хотите переключиться.

Закрытие недавних задач

1 Нажмите

Недавние.

Page 33

2 Чтобы закрыть задачу, проведите по ней влево или вправо либо нажмите на значок

в правом верхнем углу экрана.

Экран

l Нажмите , чтобы завершить все задачи.

l Чтобы предотвратить случайное закрытие задачи, нажмите на значок в

правом верхней углу. Это действие заблокирует выбранную задачу. Чтобы

разблокировать задачу, нажмите на значок в правом верхнем углу.

Темы

Приложение Темы позволяет изменять вид обоев, значков приложений и других элементов для персонализации телефона.

Изменение темы

1 Откройте приложение 2 Можно выполнить следующие действия:

Темы.

l Выберите тему и настройте параметры, следуя инструкциям на экране.

l Нажмите Настроить, чтобы настроить стиль экрана блокировки, обои, значки

приложений и другие параметры.

Глобальный поиск

Page 34

Глобальный поиск

Глобальный поиск позволяет осуществлять поиск приложений, контактов, сообщений на Вашем устройстве.

Проведите вниз по рабочему экрану, чтобы открыть окно глобального поиска, и введите ключевое слово.

Экран

Поиск информации на устройстве

Поиск контактов

1 Проведите вниз по рабочему экрану, чтобы открыть поисковую строку. 2 Нажмите на поисковую строку и введите имя или инициалы контакта, номер телефона,

адрес электронной почты или другую информацию. Результаты поиска будут отображаться под поисковой строкой.

Чтобы повысить точность поиска, введите несколько ключевых слов. Каждое ключевое слово должно быть отделено пробелом (например, Иван Петров Москва).

Поиск сообщений

1 Проведите вниз по рабочему экрану, чтобы открыть поисковую строку. 2 Введите ключевые слова. Результаты поиска отображаются под поисковой строкой.

Также можно открыть приложение Сообщения и ввести одно или несколько ключевых слов в поисковой строке.

Поиск электронных писем

1 Проведите вниз по рабочему экрану, чтобы открыть поисковую строку.

Page 35

2 Введите одно или несколько ключевых слов (например, тему электронного письма).

Результаты поиска отображаются под поисковой строкой.

Поиск приложений

Чтобы найти приложения на экране приложений, нажмите на значок и введите название приложения в поисковой строке.

Поиск настроек

1 Проведите вниз по рабочему экрану, чтобы открыть поисковую строку. 2 Введите ключевые слова. Соответствующие настройки приложения Настройки будут

отображаться под поисковой строкой.

Экран

Скриншот

Снимок всего экрана

Съемка скриншота с помощью кнопок питания и регулировки громкости

Нажмите на кнопку Питание и кнопку Уменьшение громкости, чтобы сделать снимок всего экрана.

Значок съемки скриншота

Откройте панель уведомлений, нажмите на значок на вкладке Значки, чтобы сделать снимок всего экрана.

Page 36

Экран

Съемка скриншота с помощью костяшки пальца

Чтобы сделать снимок всего экрана, дважды коснитесь экрана костяшкой пальца.

Скриншот части экрана

Можно сделать снимок части экрана и сохранить его как изображение.

Коснитесь экрана костяшкой пальца. Не отрывая костяшки пальца от экрана, обведите требуемую область. Будет сделан скриншот внутри синей линии.

Чтобы использовать предустановленную форму скриншота, нажмите на значок формы

скриншота в верхней части экрана. Затем нажмите

, чтобы сохранить скриншот.

Page 37

Экран

По умолчанию снимки экрана сохраняются в приложении Галерея в папке Скриншоты.

Нажмите , чтобы отправить скриншот.

Съемка длинных скриншотов

Используйте длинные скриншоты для съемки информации, занимающей больше одного экрана. Таким образом можно делать снимки бесед в чате, веб-страниц и больших изображений.

Съемка скриншота с помощью значков на панели уведомлений

1 Откройте панель уведомлений и нажмите

, чтобы сделать обычный скриншот.

2 После съемки скриншота нажмите , чтобы сделать длинный скриншот. 3 Информация на экране будет автоматически прокручиваться по мере съемки

скриншота.

Page 38

Экран

Нажать на кнопку надо в течение 3 секунд после съемки скриншота.

Съемка скриншота с помощью костяшек пальцев

Коснитесь экрана костяшкой пальца и не отпускайте палец. Начертите на экране букву "S", затем отпустите палец. Информация на экране будет автоматически прокручиваться по мере съемки скриншота.

Нажмите на экран, чтобы остановить прокрутку и сделать длинный скриншот.

Просмотр, редактирование, удаление и отправка скриншотов

Page 39

Просмотр скриншотов

1 Откройте приложение Галерея. 2 На вкладке Альбомы нажмите Скриншоты, чтобы посмотреть скриншоты.

Редактирование скриншота

Экран

1 После съемки скриншота нажмите

2 Выберите способ редактирования изображения.

3 Нажмите

, чтобы сохранить изменения.

Отправка скриншота

1 Откройте приложение Галерея. 2 На вкладке Альбомы нажмите Скриншоты.

3 Выберите скриншот, который хотите отправить, и нажмите

4 Выберите способ отправки скриншота и следуйте инструкциям на экране.

Удаление скриншота

1 Откройте приложение

Галерея.

2 На вкладке Альбомы нажмите Скриншоты.

3 Выберите скриншот, который хотите удалить, и нажмите

Page 40

Экран

Запись с экрана

Функция записи с экрана позволяет записывать все действия, выполняемые на экране, и отправлять их друзьям.

Запись содержимого экрана

Включение функции записи с экрана на панели значков

Чтобы начать запись содержимого экрана, откройте панель уведомлений и нажмите .

Запись содержимого экрана нажатием кнопок

Одновременно нажмите на кнопку Увеличение громкости и кнопку Питание.

Page 41

Экран

Запись содержимого экрана с помощью костяшек пальцев

Чтобы начать запись содержимого экрана, дважды коснитесь экрана костяшками двух пальцев.

l Все звуки также будут записываться, поэтому выполняйте запись содержимого

экрана в тихом месте.

l Процесс записи остановится автоматически при выполнении или получении вызова.

l Во время записи содержимого экрана Вы не сможете использовать функцию записи

в других приложениях.

l Длинные записи занимают много места во внутренней памяти устройства. Перед

началом записи убедитесь, что в памяти устройства достаточно места.

Page 42

Экран

Процесс записи содержимого экрана можно остановить одним из следующих способов:

l Дважды коснитесь экрана двумя костяшками пальцев. l Одновременно нажмите на кнопку увеличения громкости и кнопку питания. l Нажмите на значок записи содержимого экрана в верхнем левом углу строки состояния.

Просмотр, отправка и удаление записей содержимого экрана

Просмотр записей содержимого экрана

Откройте приложение чтобы посмотреть записи содержимого экрана.

Отправка записей содержимого экрана

Галерея, перейдите в папку Скриншоты или Записи с экрана,

1 Откройте приложение Галерея. 2 На вкладке Альбомы нажмите Скриншоты или Записи с экрана.

3 Выберите запись содержимого экрана, которую хотите отправить, и нажмите

4 Выберите способ отправки записи и следуйте инструкциям на экране.

Удаление записей содержимого экрана

1 Откройте приложение

Галерея.

2 На вкладке Альбомы нажмите Скриншоты или Записи с экрана. 3 Нажмите и удерживайте запись содержимого экрана, которую хотите удалить, затем

нажмите

4 Нажмите Удалить.

Место сохранения записей с экрана по умолчанию

Не все устройства поддерживают карты microSD.

1 Вставьте карту microSD в устройство.

2 Откройте приложение Настройки. 3 Нажмите Память > Место сохранения по умолчанию, чтобы задать память по

умолчанию (Внутренняя память или SD-карта).

Режим нескольких окон

Используйте режим нескольких окон для одновременного открытия двух приложений на одном экране.

Page 43

Включение режима нескольких окон

Не все приложения поддерживают работу в режиме нескольких окон. Некоторые приложения могут работать некорректно в режиме нескольких окон.

Включение режима нескольких окон костяшкой пальца

Откройте приложение, поддерживающее работу в режиме нескольких окон, затем коснитесь экрана костяшкой одного пальца. Не отпуская палец, начертите костяшкой линию поперек экрана.

Если устройство в вертикальной ориентации, начертите горизонтальную линию. Если устройство в горизонтальной ориентации, начертите вертикальную линию.

Экран

Включение режима нескольких окон кнопкой Обзор

Откройте приложение, поддерживающее работу в режиме нескольких окон, затем нажмите

и удерживайте кнопку .

Включение режима нескольких окон жестом проведения по экрану

Откройте приложение, поддерживающее работу в режиме нескольких окон, затем проведите двумя пальцами вверх в нижней части экрана.

Page 44

Экран

Использование режима нескольких окон

Переключение в полноэкранный режим

В режиме нескольких окон нажмите и удерживайте значок вниз, чтобы переключиться в полноэкранный режим.

, перетащите его вверх или

Перемещение экранов

В режиме нескольких окон нажмите на значок , затем нажмите на значок , чтобы поменять экраны местами.

Page 45

Экран

Изменение ориентации экрана

Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений.

Нажмите на значок , чтобы включить функцию автоповорота экрана.

Доступ к рабочему экрану

В режиме нескольких окон нажмите на кнопку , чтобы открыть рабочий экран.

Page 46

Выход из режима нескольких окон

Экран

Чтобы выйти из режима нескольких окон, нажмите

и выберите .

Использование жестов

Использование жестов упрощает управление устройством.

Откройте приложение жесты, которые хотите использовать.

Перевернуть: Переверните телефон, чтобы отключить звук или вибросигнал при поступлении входящего вызова, включении сигнала будильника или таймера.

Настройки. Нажмите Управление > Движения и выберите

Page 47

Экран

Режим защиты зрения

Режим защиты зрения снижает вредоносное УФ-излучение, предотвращая усталость глаз.

Режим защиты зрения

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Экран > Режим защиты зрения и включите Режим защиты зрения.

Когда режим защиты зрения включен, в строке состояния отображается значок .

Настройка цветовой температуры

Режим защиты зрения снижает вредное УФ-излучение экрана. При этом экран может приобретать желтый оттенок. Можно настроить цветовую температуру, чтобы снизить УФизлучение.

Когда Режим защиты зрения включен, перетащите ползунок цветовой температуры влево или вправо, чтобы настроить ее.

Включение и выключение режима защиты зрения

Можно использовать значок на панели уведомлений, чтобы включить или выключить режим защиты зрения.

Проведите вниз по строке состояния. Нажмите , чтобы отобразить все значки, затем

нажмите на значок .

Настройка расписания

Можно настроить автоматическое включение режима защиты зрения в определенное время, например, установить время, когда Вы заканчиваете работать или готовитесь ко сну.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Экран > Режим защиты зрения.

Page 48

3 Включите функцию Расписание и настройте Время начала и Время окончания.

Перетащите ползунок,

чтобы настроить

размер шрифта Нажмите, чтобы

уменьшить

размер шрифта

Нажмите, чтобы увеличить размер шрифта

Настройки экрана

Изменение размера шрифта

Экран

1 Откройте приложение

Настройки.

2 Нажмите Экран > Размер шрифта и выберите размер шрифта.

Настройка яркости экрана

Можно настроить яркость экрана для максимально комфортного использования.

1 Откройте приложение 2 Нажмите Экран > Яркость и включите Автонастройка.

Когда включена автоматическая настройка яркости, яркость экрана автоматически меняется в соответствии с освещением.

Быстрая настройка яркости экрана: Проведите вниз по строке состояния. Нажмите

настроить яркость экрана вручную, перетащив ползунок. Если режим автоматической настройки яркости не включен, яркость экрана не будет меняться в соответствии с освещением.

Поворот экрана

При повороте устройства некоторые приложения автоматически изменяют ориентацию экрана.

Настройки.

. Включите или выключите автоматическую настройку яркости экрана. Можно

Page 49

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Экран и включите Автоповорот экрана.

Быстрое включение автоповорота: Проведите вниз по строке состояния,

откройте вкладку значков панели уведомлений и нажмите .

Экран

Page 50

Сеть и передача данных

Мобильная передача данных

Мобильная сеть передачи данных

Мобильная передача данных

Перед включением мобильной передачи данных убедитесь, что Вы подключили эту услугу.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Еще > Мобильная сеть. 3 Включите Моб. передача данных, чтобы включить мобильную передачу данных.

Включение VoLTE

Включите VoLTE, чтобы выполнять голосовые и видеовызовы по сети 4G.

l Перед включением VoLTE включите стандарт связи 4G.

l Убедитесь, что Ваше устройство поддерживает VoLTE и что Вы активировали эту

услугу.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Еще > Мобильная сеть. 3 Включите функцию Вызовы VoLTE.

Передача данных в роуминге

Включите передачу данных в роуминге для доступа в Интернет за границей.

Передача данных в роуминге может привести к дополнительным расходам. Для получения подробной информации обратитесь к оператору.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Еще > Мобильная сеть. 3 Включите функцию Интернет-роуминг.

Предоставление другим устройствам доступа в Интернет

Настройка точки доступа Wi-Fi

Page 51

Сеть и передача данных

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Еще > Режим модема. 3 Нажмите Точка доступа Wi-Fi и включите точку доступа. 4 Нажмите Настроить точку доступа Wi-Fi. Настройте имя точки доступа Wi-Fi, режим

шифрования и пароль. Затем нажмите Сохранить.

Настройка лимита трафика для других устройств: Нажмите Лимит данных на

экране Настройки, затем, следуя инструкциям на экране, задайте лимит трафика для других устройств. Когда лимит данных будет достигнут, точка доступа Wi-Fi будет отключена автоматически.

USB-модем

В зависимости от операционной системы ПК, чтобы использовать функцию USBмодема, необходимо установить драйверы на ПК или установить сетевое соединение. Подробную информацию см. в инструкциях операционной системы ПК.

1 С помощью USB-кабеля подключите устройство к ПК.

2 Откройте приложение Настройки. 3 Нажмите Еще > Режим модема. 4 Включите USB-модем, чтобы предоставить ПК доступ в Интернет.

Bluetooth-модем

Page 52

Сеть и передача данных

Сопрягите Ваше устройство и другое устройство, чтобы использовать функцию Bluetoothмодема и предоставить другому устройству доступ в Интернет. Более подробную информацию см. в разделе Подключение других устройств по Bluetooth.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Еще > Режим модема. 3 Включите Bluetooth-модем, чтобы предоставить ПК доступ в Интернет.

4 На экране Bluetooth нажмите

Интернет-доступ, чтобы предоставить ему доступ в Интернет.

рядом с сопряженным устройством, затем включите

Wi-Fi

Для доступа в Интернет подключите Ваше устройство к сети Wi-Fi.

Работа в незащищенных публичных сетях Wi-Fi может поставить под угрозу безопасность личных данных и финансовой информации.

Подключение к сети Интернет по сети Wi-Fi

Подключение к сети Wi-Fi

1 Выберите 2 Нажмите Wi-Fi и включите переключатель Wi-Fi. На экране отобразится список

доступных сетей Wi-Fi.

Настройки.

l Обновление списка сетей: Нажмите Поиск, чтобы обновить список доступных сетей

Wi-Fi.

l Добавление сети вручную: Проведите вниз к нижней части меню и нажмите

Добавить сеть…. Следуя инструкциям на экране, введите имя и пароль сети.

3 Выберите сеть Wi-Fi, к которой хотите подключиться:

l Если для подключения к сети Wi-Fi не требуется ввести пароль, устройство

подключится к ней автоматически.

l Если выбрана защищенная сеть Wi-Fi, для подключения к ней введите пароль и

нажмите Подключить.

Page 53

Сеть и передача данных

Подключение к сети Wi-Fi с помощью WPS

Технология WPS позволяет подключать устройство к роутеру, поддерживающему WPS, без ввода пароля.

1 Выберите Настройки. 2 Нажмите Wi-Fi и включите Wi-Fi.

3 Нажмите

l Нажмите WPS-соединение, нажмите кнопку WPS на роутере.

l Нажмите Ввод PIN-кода для WPS-соединения, чтобы сгенерировать PIN-код, затем

введите этот PIN-код на роутере.

> Расширенные настройки Wi-Fi. Существует два способа подключения:

Использование Wi-Fi+

Когда включена функция Wi-Fi+, устройство автоматически включает и выключает Wi-Fi, а также выполняет подключение к сети Wi-Fi с самым сильным сигналом.

Загрузка больших файлов или просмотр онлайн-видео по мобильной сети передачи данных может привести к дополнительным расходам. Во избежание дополнительных расходов подберите и приобретите оптимальный тарифный план. Для получения подробной информации обратитесь к оператору.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Wi-Fi > Wi-Fi+ и включите переключатель Wi-Fi+.

Когда включена функция Wi-Fi+, устройство сохраняет историю использования сетей Wi-Fi и выполняет мониторинг их уровня сигнала сети и местоположения. Эта информация используется при включении и выключении сети Wi-Fi и подключении к сети Wi-Fi с самым сильным сигналом.

Подключение других устройств к сети Wi-Fi сканированием QR-кода

Сгенерируйте QR-код, чтобы предоставить другим устройствам доступ в Интернет с помощью точки доступа Wi-Fi Вашего устройства.

l QR-коды можно создать для сетей со следующими типами шифрования: WPA,

WPA2, WEP, WPA-PSK и WPA2-PSK. Невозможно использовать QR-код для подключения к сетям Wi-Fi с режимом шифрования EAP.

l Убедитесь, что подключаемое устройство поддерживает импорт данных сетей Wi-Fi

сканированием QR-кода.

1 Выберите Настройки. 2 Выберите Wi-Fi и включите переключатель Wi-Fi. 3 Подключившись, нажмите на имя сети и сгенерируйте QR-код.

Page 54

Сеть и передача данных

4 На подключаемом устройстве нажмите на центр экрана и проведите пальцем вниз.

Нажмите , чтобы отсканировать QR-код. Следуя инструкциям на экране, подключитесь к точке доступа Wi-Fi.

Передача данных по Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct позволяет передавать данные напрямую между двумя устройствами Huawei без подключения к сети Wi-Fi. Принцип работы функции Wi-Fi Direct схож с принципом работы Bluetooth, но Wi-Fi Direct работает быстрее и позволяет отправлять большие файлы.

Включение и выключение Wi-Fi Direct

1 Выберите

Настройки.

2 Нажмите Wi-Fi. Включите переключатель Wi-Fi, затем нажмите . 3 Отобразится список доступных устройств с поддежкой Wi-Fi Direct. Выберите

устройство, на которое хотите отправить файлы. Следуя инструкциям на экране, подключите устройства.

Чтобы отключить принимающее устройство, нажмите

Direct. Выберите принимающее устройство и нажмите OK.

Отправка и получение файлов по Wi-Fi Direct

Убедитесь, что на обоих устройствах включена функция Wi-Fi Direct.

и перейдите на экран Wi-Fi

1 Выберите Файлы, нажмите и удерживайте фото, которое хотите отправить. 2 Нажмите Еще > Отправить > Wi-Fi Direct. Отобразится список доступных устройств с

поддежкой Wi-Fi Direct. Выберите принимающее устройство.

3 Когда на устройстве-получателе отображается диалоговое окно, выберите Принять,

чтобы подтвердить запрос на прием файла.

Откройте панель уведомлений, чтобы посмотреть процесс передачи файла.

По умолчанию полученные файлы сохраняются в папке Wi-Fi Direct в приложении

Файлы.

Bluetooth

Подключение других устройств по Bluetooth

Включение Bluetooth и сопряжение с другими устройствами

1 Выберите 2 Нажмите Bluetooth и включите переключатель Включить Bluetooth.

Настройки.

Page 55

Сеть и передача данных

Убедитесь, что устройство, с которым Вы хотите установить сопряжение, является видимым.

3 Выберите устройство для сопряжения. Следуя инструкциям на экране, выполните

сопряжение.

Отмена сопряжения по Bluetooth

1 Выберите

Настройки.

2 Нажмите Bluetooth и включите Включить Bluetooth.

3 Нажмите на значок

сопряжение.

Передача данных по Bluetooth

Обмен файлами по Bluetooth

Убедитесь, что Bluetooth включен на обоих устройствах, что оба устройства являются видимыми.

рядом с именем устройства и выберите Отменить

1 Выберите файлы, которые хотите отправить, и нажмите Отправить > Bluetooth.

Начнется поиск доступных Bluetooth-устройств.

2 Выберите принимающее устройство. 3 Когда на устройстве-получателе отображается диалоговое окно, выберите Принять,

чтобы подтвердить запрос на прием файла. Откройте панель уведомлений, чтобы посмотреть процесс передачи файла.

По умолчанию полученные файлы сохраняются в папке Bluetooth в приложении

Файлы.

Быстрая отправка фото и видео по Bluetooth

При просмотре фото и видео в полноэкранном режиме их можно быстро отправить на другое устройство по Bluetooth.

Убедитесь, что Bluetooth включен на обоих устройствах, что оба устройства являются видимыми.

1 Выберите Галерея. 2 Выберите фото или видео, которое хотите отправить, откройте его в полноэкранном

режиме. Нажмите Отправить > Передача > Начать, чтобы отправить файл. Начнется поиск доступных Bluetooth-устройств.

3 Выберите принимающее устройство. 4 Когда на устройстве-получателе отображается диалоговое окно, выберите Принять,

По умолчанию полученные файлы сохраняются в папке Bluetooth в приложении Файлы.

Page 56

Сеть и передача данных

Настройки Bluetooth

Переименование устройства

При включении Bluetooth модель Вашего устройства используется в качестве его имени по умолчанию. Можно изменить имя Вашего устройства, чтобы упростить его поиск.

1 Выберите Настройки. 2 Нажмите Bluetooth > Имя устройства. 3 Введите новое имя и нажмите Сохранить.

Настройка видимости устройства

1 Выберите

Настройки.

2 Нажмите Bluetooth, включите Видимость, чтобы сделать Ваше устройство видимым

для других Bluetooth-устройств.

3 Нажмите Еще > Тайм-аут видимости и задайте тайм-аут видимости.

По достижении заданного времени Видимость отключается автоматически, Ваше устройство становится невидимым для других Bluetooth-устройств.

Мультиэкран

Функция Мультиэкран предназначена для трансляции экрана Вашего устройства на телевизоре, проекторе или другом подобном устройстве.

Чтобы использовать функцию Мультиэкран, устройство, на которое Вы хотите выполнить трансляцию, должно поддерживать функции Miracast. Если устройство, на которое Вы хотите выполнить трансляцию, не поддерживает вышеуказанные функции, приобретите телеприставку Android и подключите ее к этому устройству.

Page 57

Сеть и передача данных

Трансляция экрана на другом устройстве

Трансляция экрана на большие устройства делает игры и демонстрацию контента более увлекательными.

Убедитесь, что Ваше устройство и телеприставка или устройство, на которое Вы хотите выполнить трансляцию, подключены к одной сети Wi-Fi.

1 Выберите Настройки. 2 Нажмите Управление > MirrorShare. Выберите телеприставку или устройство для

трансляции. Экран Вашего устройства будет транслироваться на выбранное устройство.

Для использования этой функции требуется сначала включить функцию Miracast на телеприставке или устройстве, на которое Вы хотите выполнить трансляцию. Подробную информацию см. в руководстве пользователя этих устройств.

Чтобы остановить трансляцию, нажмите > Отключить.

Сети VPN

VPN

VPN – виртуальная частная сеть, предоставляющая защищенное соединение для отправки и получения данных в публичных сетях. Можно использовать VPN для подключения к корпоративной сети или серверу электронной почты.

Подключение к VPN

Сеть VPN предоставляет безопасный удаленный доступ к корпоративным данным и другие сетевые ресурсы.

Page 58

Сеть и передача данных

Обратитесь к администратору VPN или получите информацию сервера.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Еще > VPN. 3 Нажмите Добавить сеть VPN. При появлении соответствующей подсказки введите имя

сервера, тип сервера, затем адрес сервера. Нажмите Сохранить, чтобы сохранить настройки сервера.

4 Чтобы подключиться к VPN, нажмите на имя VPN, введите имя пользователя и пароль

и нажмите Подключить.

Чтобы получить имя пользователя и пароль, обратитесь к администратору VPN.

HiSuite

Использование HiSuite

Приложение HiSuite позволяет управлять на ПК приложениями и данными, установленными и хранящимися в телефоне. Вы сможете загружать и устанавливать приложения одним касанием и максимально использовать все возможности Вашего телефона.

l Управление приложениями и данными. Используйте HiSuite для управления

контактами, сообщениями и мультимедийными файлами, а также для синхронизации событий календаря и контактов.

l Резервное копирование и восстановление данных. Вы можете сохранить резервные

копии данных телефона на ПК или восстановить данные на любом телефоне Huawei.

l Восстановление или обновление системы. Если телефон не включается или

некорректно загружается, используйте HiSuite для восстановления заводских настроек. Вы также можете проверять обновления ПО и устанавливать их на телефон.

l Проекция экрана. Используйте HiSuite для проецирования экрана телефона на ПК и

съемки скриншотов.

Установка HiSuite

Чтобы загрузить и установить HiSuite, откройте на ПК веб-сайт http://consumer.huawei.com/ minisite/HiSuite_en/index.html. Убедитесь, что параметры системы отвечают минимальным требованиям.

1 С помощью USB-кабеля подключите устройство к ПК. Приложение HiSuite запустится

автоматически.

2 Если на экране устройства появляется диалоговое окно Дать доступ к данным

устройства?, нажмите Предоставить доступ.

3 На ПК примите запрос на установление соединения, отправленный с подключенного

устройства. После установления соединения модель и экран устройства отобразятся на экране ПК.

Page 59

Сеть и передача данных

Если не удается установить соединение автоматически, на устройстве нажмите

Настройки > Безопасность и конфиденциальность > Дополнительные настройки и включите переключатель Разрешить HiSuite доступ к HDB.

Передача файлов между двумя устройствами Huawei с помощью Huawei Share

Huawei Share — простой и удобный способ обмена файлами между двумя устройствами Huawei. Этот способ сочетает простоту Bluetooth-соединения со скоростью передачи по сети Wi-Fi.

Включение Huawei Share

1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений. 2 Нажмите Huawei Share.

l Нажмите на переключатель Huawei Share. Wi-Fi и Bluetooth будут включены

автоматически.

l Если выключить Wi-Fi или Bluetooth, переключатель Huawei Share выключится

автоматически.

Передача файлов с помощью Huawei Share

Убедитесь, что функция Huawei Share поддерживается обоими устройствами. Функция Huawei Share должна быть включена на устройстве-отправителе и устройствеполучателе, их экраны должны быть активированы.

1 На Вашем устройстве выберите файлы для отправки. Нажмите Отправить. 2 В списке выберите устройство-получатель. 3 Когда на устройстве-получателе отображается диалоговое окно, выберите ПРИНЯТЬ,

Чтобы отменить отправку, нажмите на имя принимающего устройства на Вашем устройстве.

По умолчанию полученные файлы сохраняются в папке Huawei Share в приложении

Файлы.

Передача данных через USB-порт

Выбор режима USB-подключения

1 При подключении телефона к ПК или другому устройству с помощью USB-кабеля

сообщение Дать доступ к данным устройства? отобразится в соответствующем диалоговом окне.

Page 60

Сеть и передача данных

2 Нажмите Только зарядка. 3 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений,

затем нажмите Зарядка по USB. Можно выбрать один из следующих режимов USB- подключения:

l Только зарядка: Только зарядка телефона.

l Диспетчер файлов (MTP): Передача данных между телефоном и ПК.

l Камера (PTP): Передача изображений между телефоном и ПК. Если Ваш телефон не

поддерживает MTP, для передачи файлов и изображений между телефоном и ПК будет использоваться протокол PTP.

l MIDI-интерфейс: Использование телефона как устройства ввода MIDI и

воспроизведения файлов MIDI на ПК.

Передача данных между телефоном и ПК

Для передачи данных между телефоном и ПК подключите телефон к ПК с помощью USBкабеля.

Передача файлов

MTP (media transfer protocol) — протокол передачи медиафайлов. Режим MTP позволяет передавать файлы между телефоном и ПК. Перед использованием протокола MTP убедитесь, что на ПК установлен Media Player 11 или более поздней версии.

Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, в качестве режима USB-соединения выберите Диспетчер файлов (MTP). Телефон автоматически установит требуемые драйверы. После установки драйверов дважды нажмите на новый значок диска, появившийся на экране ПК, чтобы посмотреть файлы, хранящиеся в телефоне. В качестве имени диска будет отображаться модель Вашего телефона. Если Вы используете ПК с ОС Windows, используйте Windows Media Player для обзора данных на телефоне.

Передача изображений

PTP (picture transfer protocol) — это протокол передачи изображений. Используйте PTP для передачи изображений между телефоном и ПК.

Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, в качестве режима USB-соединения выберите Камера (PTP). Телефон автоматически установит требуемые драйверы. После установки драйверов дважды нажмите на новый значок диска, появившийся на экране ПК, чтобы посмотреть изображения, хранящиеся в телефоне. В качестве имени диска будет отображаться модель Вашего телефона.

Передача данных MIDI на телефон

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) — это стандарт цифровой звукозаписи, обеспечивающий обмен данными между электронными музыкальными инструментами.

Page 61

USB-кабель

Кабель USB OTG

Сеть и передача данных

Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, в качестве режима USB-соединения выберите MIDI-интерфейс. Можно использовать телефон, чтобы получать данные MIDI с других устройств и обрабатывать их.

Передача данных между телефоном и USB-накопителем

Кабель USB OTG предназначен для передачи данных между двумя USB-устройствами (телефонами, планшетными ПК, цифровыми камерами, принтерами) напрямую, без подключения к ПК. Для передачи данных подключите USB-накопитель к телефону напрямую с помощью кабеля USB OTG.

Передача данных между телефоном и картой microSD

Для доступа к данным, хранящимся на карте microSD другого телефона, используйте подключение с помощью кабеля USB OTG. В этом случае подключение к ПК не требуется.

Эта функция доступна только на телефонах, которые поддерживают подключение кабелей USB OTG.

1 Подключите телефон к другому устройству с помощью кабеля USB OTG и USB-кабеля.

2 На подключаемом устройстве в качестве режима USB-соединения выберите USB-

накопитель или Диспетчер файлов (MTP).

3 Нажмите Файлы > Память телефона > SD-карта, чтобы выполнить поиск данных на

карте microSD. Можно выбрать и скопировать данные в требуемую папку.

4 Когда передача данных завершена, нажмите Настройки > Память > SD-карта >

Извлечь.

5 Отключите кабель USB OTG и USB-кабель от обоих устройств.

Передача данных между телефоном и USB-накопителем

С помощью кабеля USB OTG телефон можно напрямую подключить к USB-накопителю, устройству для чтения карт и другим запоминающим устройствам.

Page 62

Кабель USB OTG

Сеть и передача данных

Эта функция доступна только на телефонах, которые поддерживают подключение кабелей USB OTG.

1 Подключите телефон к USB-накопителю с помощью кабеля USB OTG.

2 Нажмите Файлы > Память телефона > USB-накопитель, чтобы выполнить поиск

данных на накопителе. Можно выбрать и скопировать данные в требуемую папку.

3 Когда передача данных завершена, нажмите Настройки > Память > USB-накопитель

> Извлечь.

4 Отключите кабель USB OTG от телефона и USB-накопителя.

Page 63

Безопасность и резервное копирование

Распознавание отпечатка пальца

Добавление первого отпечатка пальца

Датчик отпечатка пальца можно использовать для разблокировки экрана, доступа к заблокированным приложениям и разделу Личное, выполнения безопасных платежей.

Функцию разблокировки экрана с помощью отпечатка пальца можно использовать, только когда в качестве способа блокировки экрана выбран PIN-код или Пароль.

1 Нажмите Настройки. 2 Нажмите Отпечаток пальца > Управление отпечатком пальца > PIN-код или

Пароль, следуя инструкциям на экране, настройте пароль разблокировки.

3 После настройки пароля нажмите Новый отпечаток пальца, чтобы добавить

отпечаток пальца.

4 Разместите палец на датчике отпечатка пальца. Нажимайте на датчик, пока устройство

не завибрирует. Повторите это действие, сканируя разные части подушечки пальца.

5 Нажмите OK.

Чтобы разблокировать экран, разместите палец на датчике отпечатка пальца.

Если устройство не сможет распознать отпечаток пальца, а также при перезагрузке устройства потребуется ввести заданный резервный PIN-код или пароль.

Добавление, переименование и удаление отпечатков пальцев

Можно добавить максимум 5 отпечатков пальцев. Вы можете переименовывать отпечатки и удалять их.

1 Нажмите

Настройки.

2 Нажмите Отпечаток пальца > Управление отпечатком пальца. 3 Введите пароль разблокировки, затем нажмите Далее. 4 В разделе Список отпечатков пальцев:

l Нажмите Новый отпечаток пальца, чтобы добавить отпечатки пальцев.

l Нажмите на сохраненный отпечаток пальца, чтобы изменить его имя или удалить его.

l Нажмите Распознавание отпечатка пальца, чтобы определить и отметить

зарегистрированные отпечатки пальцев.

Доступ в Личное по отпечатку пальца

Можно настроить доступ в раздел Личное сканированием отпечатка пальца.

1 Откройте приложение

Настройки.

2 Нажмите Отпечаток пальца > Управление отпечатком пальца.

Page 64

Безопасность и резервное копирование

3 Введите пароль разблокировки, затем нажмите Далее. 4 Нажмите Доступ в Личное, следуя инструкциям на экране, введите пароль раздела

Личное и включите распознавание отпечатка пальца.

После завершения настройки нажмите Файлы > Личное. Теперь Вы сможете открывать раздел Личное с помощью отпечатка пальца.

Доступ к заблокированным приложениям по отпечатку пальца

Можно отсканировать отпечаток пальца для быстрого доступа к заблокированным приложениям. Вам не придется вводить пароль вручную.

1 Откройте приложение

Настройки.

2 Нажмите Отпечаток пальца > Управление отпечатком пальца. 3 Введите пароль разблокировки, затем нажмите Далее. 4 Нажмите Заблокированные приложения. Следуя инструкциям на экране, введите

пароль функции Блокировка приложений и включите распознавание отпечатка пальца.

Чтобы посмотреть статус функции Блокировка приложений, нажмите Диспетчер телефона > Блокировка приложений после завершения настроек, затем разместите палец на датчике отпечатка пальца. Для доступа к заблокированному приложению с рабочего экрана нажмите на значок приложения и разместите палец на датчике отпечатка пальца.

Настройки безопасности

Настройка PIN-кода SIM-карты

Во избежание несанкционированного использования Вашей SIM-карты настройте ее PINкод. Когда защита SIM-карты PIN-кодом включена, потребуется вводить PIN-код каждый раз при включении устройства или установке SIM-карты в другое устройство.

Перед выполнением нижеописанных действий убедитесь, что Вы получили PIN-код SIM-карты у Вашего оператора.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Безопасность и конфиденциальность > Дополнительные настройки и

выберите раздел Блокировка карты для доступа к соответствующим настройкам.

3 Включите функцию Блокировка SIM-карты. Введите PIN-код SIM-карты и нажмите OK.

Чтобы изменить PIN-код SIM-карты, нажмите Смена PIN-кода SIM-карты и выполните действия, следуя инструкциям на экране.

Page 65

Безопасность и резервное копирование

l Если Вы введете неверный PIN-код определенное количество раз, потребуется

ввести PUK-код для разблокировки PIN-кода. Если неверно ввести PUK-код определенное количество раз, SIM-карта заблокируется без возможности разблокировки.

l Подробную информацию о вышеописанных лимитах спрашивайте у Вашего

оператора.

Настройка пароля карты microSD

Зашифруйте карту microSD во избежание несанкционированного доступа к данным на ней. При установке карты microSD в другое устройство потребуется ввести пароль.

l Не все карты microSD поддерживают функцию шифрования. При попытке

шифрования или блокировки карты, не поддерживающей эту функцию, может появиться сообщение об ошибке. Перед шифрованием карты microSD создайте резервную копию важных данных, хранящихся на ней.

l Зашифрованные карты microSD не будут определяться устройствами, которые не

поддерживают шифрование карт microSD.

l Если Вы забудете пароль карты microSD, для дальнейшего ее использования

потребуется удалить все данные на ней.

l Не все устройства поддерживают карты microSD.

1 Откройте приложение Настройки. 2 Нажмите Безопасность и конфиденциальность > Дополнительные настройки >

Настроить пароль SD-карты, следуя инструкциям на экране, задайте пароль.

Чтобы изменить или отключить пароль:

l Нажмите Изменить пароль SD-карты, чтобы изменить пароль. l Нажмите Сбросить пароль SD-карты, чтобы удалить пароль карты microSD и

отключить шифрование.

Резервное копирование и восстановление данных

Резервное копирование данных на карту microSD

l Не все устройства поддерживают карты microSD.

l Принцип работы этой функции может отличаться в зависимости от используемого

оператора.

Сохраните резервную копию данных на карте microSD, чтобы не потерять важные файлы.

1 Откройте приложение Резервные копии. 2 Выберите Резервировать > SD-карта > Далее.

Page 66

Безопасность и резервное копирование

3 Выберите данные, резервную копию которых хотите создать, и нажмите Резерв-ние.

Введите пароль резервного копирования в соответствующем поле. Для резервных копий фото, аудио- и видеофайлов и документов пароль не требуется.

l Настройте подсказку пароля, с помощью которой Вы сможете вспомнить Ваш

пароль, если забудете его.

l По умолчанию резервные файлы сохраняются в папке HuaweiBackup в

приложении Файлы.

Резервное копирование данных во внутреннюю память телефона

Сохраните резервную копию данных во внутренней памяти телефона, чтобы не потерять важные файлы. Можно сохранить резервную копию только файлов небольшого размера.

1 Откройте приложение

Резервные копии.

2 Нажмите Резервировать > Внутренняя память > Далее. 3 Выберите данные, резервную копию которых хотите создать, и нажмите Резерв-ние.

l Настройте подсказку пароля, с помощью которой Вы сможете восстановить Ваш

пароль, если забудете его.

l По умолчанию резервные файлы сохраняются в папке HuaweiBackup в

приложении Файлы.

Резервное копирование данных на USB-накопитель

Используйте кабель USB OTG для подключения устройства к USB-накопителю и сохранения на нем резервных файлов. Таким образом можно подключить USBнакопитель, устройство считывания карт памяти (картридер) или устройство с установленной в него картой microSD.

1 Откройте приложение Резервные копии. 2 Нажмите Резервировать > USB-накопитель > Далее.

Page 67

Безопасность и резервное копирование

3 Выберите данные, резервную копию которых хотите создать, и нажмите Резерв-ние.

l Настройте подсказку пароля, с помощью которой Вы сможете вспомнить Ваш

пароль, если забудете его.

l По умолчанию резервные файлы сохраняются в папке HuaweiBackup на USB-

накопителе.

Перенос данных с помощью ПК

Сохраните резервную копию данных устройства на ПК, чтобы не потерять важные файлы.

Перед созданием резервных копий и восстановлением данных установите приложение HiSuite на ПК. Более подробную информацию см. в разделе Установка HiSuite.

1 Подключите устройство к ПК по USB-кабелю. Приложение HiSuite запустится

автоматически.

Если старое устройство — не устройство Huawei, используйте ПО производителя устройства для сохранения резервной копии данных на ПК, затем перейдите к шагу

2 Откройте экран резервного копирования в приложении HiSuite. Выберите данные, для

которых хотите создать резервные копии, затем следуйте инструкциям на экране.

Следуя инструкциям на экране, настройте подсказку пароля, с помощью которой Вы сможете вспомнить Ваш пароль, если забудете его.

3 С помощью USB-кабеля подключите новое устройство к ПК. 4 Откройте экран восстановления данных в приложении HiSuite. Выберите резервный

файл, данные которого хотите восстановить, затем следуйте инструкциям на экране. Если резервные файлы зашифрованы, введите пароль шифрования в соответствующем поле, чтобы восстановить данные.

Управление файлами

Создание папок

Чтобы грамотно организовать хранение файлов на Вашем устройстве, создайте в нем папки и разместите в них файлы соответствующей тематики.

1 Откройте приложение

Файлы.

2 На вкладке Память телефона нажмите Внутренняя память.

3 Нажмите

. Введите название новой папки и нажмите Сохранить.

Page 68

Безопасность и резервное копирование

Просмотр файлов

Просмотр файлов по категориям

Откройте приложение Файлы. Выберите вкладку Категории, чтобы посмотреть файлы по категориям.

Быстрый поиск файлов

Используйте функцию поиска файлов для быстрого определения местоположения нужного файла.

1 Откройте приложение Файлы. 2 На вкладке Память телефона нажмите Внутренняя память.

3 Нажмите

отображаются под поисковой строкой.

Сортировка файлов

Используйте функцию сортировки для классификации файлов по типу, имени, размеру или дате.

, введите имя файла или ключевые слова. Результаты поиска

1 Откройте приложение Файлы. 2 На вкладке Память телефона нажмите Внутренняя память.

3 Нажмите

и отсортируйте файлы по типу, имени, размеру или дате.

Просмотр загрузок

1 Откройте приложение Файлы.

Page 69

Безопасность и резервное копирование

2 На вкладке Категории нажмите Загрузки и избранное, чтобы посмотреть загруженные

или полученные с других устройств файлы.

Добавление в Избранное и просмотр избранных файлов

1 Откройте приложение Файлы. 2 На вкладке Память телефона нажмите Внутренняя память.

3 Нажмите и удерживайте файл или папку, затем нажмите

> Добавить в Избранное.

4 На вкладке Категории нажмите Загрузки и избранное, чтобы посмотреть избранные

файлы.

Создание значка файла на рабочем экране

Создайте на рабочем экране значки для часто используемых файлов.

1 Откройте приложение

Файлы.

2 На вкладке Память телефона нажмите Внутренняя память.

3 Нажмите и удерживайте файл или папку, затем нажмите

экране.

Отправка файлов

Используйте функцию отправки файлов для отправки файлов, фото и видео.

> Создать значок на раб.

1 Откройте приложение Файлы. 2 На вкладке Память телефона нажмите Внутренняя память.

3 Выберите файлы, которые хотите отправить, и нажмите

> Отправить.

4 Выберите способ отправки и отправьте файлы, следуя инструкциям на экране.

Переименование файлов

Присвойте файлам легко запоминающиеся имена для быстроты поиска.

1 Откройте приложение

Файлы.

2 На вкладке Память телефона нажмите Внутренняя память. 3 Нажмите и удерживайте файл или папку, которую хотите переименовать, затем

нажмите

> Переименовать.

4 Введите новое имя, затем нажмите OK.

Копирование, перемещение и удаление файлов

1 Откройте приложение

Файлы.

2 На вкладке Память телефона нажмите Внутренняя память. 3 Нажмите и удерживайте файлы или папки, которые хотите скопировать, переместить

или удалить. Можно выполнить следующие действия:

Page 70

Безопасность и резервное копирование

l Копирование файлов в папку. Нажмите . Выберите папку назначения и нажмите

l Перемещение файлов в папку. Нажмите

нажмите

l Удаление файлов или папок. Нажмите > Удалить.

. Выберите папку назначения и

Создание и распаковка архивов

Создайте архивы (.zip) файлов, чтобы освободить место в памяти устройства и обеспечить быструю отправку данных.

1 Откройте приложение

Файлы.

2 На вкладке Память телефона нажмите Внутренняя память. 3 Нажмите и удерживайте файл или папку, которую хотите добавить в архив, затем

нажмите

> Добавить в архив.

4 Выберите место сохранения архива. Выбранные файлы будут сжаты в архив zip, имя

архиву будет присвоено автоматически.

Чтобы извлечь файлы из архива, нажмите и удерживайте архив. Нажмите >

Извлечь в и выберите место извлечения файлов из архива.

Скрытие небольших файлов изображений

При просмотре изображений Вы, возможно, замечали, что в приложении Файлы также отображаются кэшированные изображения и миниатюры с посещаемых Вами вебстраниц. Вы можете настроить фильтр и исключить изображения маленького размера из просмотра.

1 Откройте приложение

Файлы.

2 Нажмите > Настройки и включите переключатель Фильтровать маленькие фото,

чтобы скрыть файлы меньше 30 КБ. Большинство кэшированных изображений будут скрыты.

Защищенное хранение файлов

Включите папку Личное, настройте пароль и переместите в нее файлы. Вы всегда сможете потом извлечь их из папки Личное.

В папку Личное можно переместить изображения, аудио- и видеофайлы и документы.

1 Откройте приложение Файлы. 2 На вкладке Память телефона или Категории нажмите Личное. 3 Нажмите Включить. 4 Настройте защищенное место хранения личной информации.

Page 71

Безопасность и резервное копирование

5 Следуя инструкциям на экране, настройте пароль к папке Личное и секретный вопрос,

затем нажмите Готово, чтобы открыть папку Личное.

6 Нажмите ..

7 Следуя инструкциям на экране, выберите файлы и нажмите

, чтобы добавить их в

папку Личное.

В папке Личное также можно выполнить следующие действия:

l Удаление файлов из папки Личное. В папке Личное откройте папку и нажмите и

удерживайте файлы, которые хотите извлечь, затем нажмите

l Удаление папки Личное. В папке Личное нажмите Настройки > Удалить Личное.

Следуя инструкциям на экране, удалите файлы из папки Личное и удалите саму папку.

l Изменение пароля к папке Личное. В папке Личное нажмите Настройки > Изменить

пароль. Следуя инструкциям на экране, измените пароль.

l Изменение секретного вопроса. В папке Личное нажмите Настройки > Изменить

секретный вопрос. Следуя инструкциям на экране, измените секретный вопрос.

l Переключение на другую защищенную папку. В папке Личное нажмите Настройки >

Переключить Личное. Выберите другую защищенную папку, следуя инструкциям на экране.

l Определение места хранения. В папке Личное нажмите Настройки >

Местоположение Личного, чтобы посмотреть место хранения личных файлов.

Не изменяйте место хранения, иначе Вы не получите доступ к Вашим файлам.

Page 72

Камера и галерея

Переключение между режимами вспышки

Просмотр фото и видео

Запись видео

Съемка фото

Выбор фильтров

Переключение между режимами украшения

Переключение между основной и фронтальной камерами

Параметры камеры

Откройте приложение Камера для отображения экрана камеры.

Проведите вправо по экрану камеры, чтобы открыть список режимов съемки.

Проведите влево по экрану камеры, чтобы открыть настройки камеры.

Фотосъемка и видеозапись

Фотосъемка

Фотографии с геотегами

Включите геотегирование, чтобы регистрировать место съемки фото и видео. В приложении Галерея можно посмотреть место съемки фото и видео. В приложении

Галерея можно отобразить все фото и видео на карте.

1 Откройте приложение Камера.

При первом открытии приложения Камера в появившемся диалоговом окне включите службы определения местоположения.

2 Проведите влево по экрану и включите Тег GPS.

Page 73

Камера и галерея

Изменение масштаба

Разведите два пальца, чтобы увеличить изображение, сведите два пальца, чтобы уменьшить изображение. Увеличение масштаба выше максимального значения может повлиять на качество изображения. Увеличить и уменьшить масштаб также можно с помощью ползунка, который появится на экране камеры после изменения масштаба с помощью пальцев.

Настройка экспозиции

Камера автоматически настраивает экспозицию в соответствии с окружающим освещением. Чем выше экспозиция, тем ярче снимки.

Настройка экспозиции вручную. Нажмите на экран камеры и перетащите вверх или вниз, чтобы настроить экспозицию.

Включение вспышки

Нажмите на значок вспышки в верхнем левом углу экрана камеры, чтобы включить

вспышку. Нажмите , чтобы открыть параметры:

l : автоматическое включение или выключение вспышки в соответствии с окружающим

освещением.

l : выключение вспышки.

: включение вспышки.

: автоматическое включение вспышки при открытии приложения Камера.

Использование фильтров

В камере представлен богатый выбор фотофильтров, способных придать Вашим фотографиям уникальный вид. На экране камеры:

Нажмите

, затем выберите фильтр.

Быстрая съемка

Дважды нажмите на кнопку уменьшения громкости, чтобы сделать фото, когда экран устройства выключен.

Page 74

Камера и галерея

Эта функция недоступна во время воспроизведения музыкальных композиций.

1 Откройте приложение Камера. 2 Проведите влево и нажмите Быстрая съемка > Включение камеры и съемка. 3 Когда экран устройства выключен, наведите камеру на объект съемки, дважды быстро

нажмите на кнопку уменьшения громкости, чтобы сделать фото. Будет автоматически выполнен снимок, и на экране отобразится время съемки.

Выключение режима быстрой съемки. Нажмите Быстрая съемка > Выкл. на экране настроек камеры.

Серийная съемка

Используйте этот режим для съемки движущихся объектов, например, во время футбольного матча. Будет сделана серия снимков и автоматически выбрано лучшее фото.

Эта функция недоступна в режимах HDR, Панорамная съемка, Ночная съемка и Свет.

1 Откройте приложение Камера.

2 Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы начать серийную съемку. Над значком

будет отображаться количество сделанных снимков.

3 Отпустите кнопку , чтобы остановить съемку.

В режиме серийной съемки можно сделать до 100 снимков при условии, что в памяти телефона достаточно места.

Выбор лучшего снимка. Нажмите на миниатюру изображения, чтобы посмотреть его в

приложении Галерея, затем нажмите на значок и выберите снимок. Нажмите и сохраните снимок, следуя инструкциям на экране.

Page 75

Камера и галерея

Таймер

Используйте функцию таймера, чтобы отложить время съемки.

1 Откройте приложение Камера. Проведите влево по экрану, чтобы открыть

настройки камеры.

2 Нажмите Таймер, чтобы включить таймер обратного отсчета. 3 Вернитесь к экрану камеры. Установите устройство на устойчивую поверхность и

наведите на объект съемки.

4 Нажмите

автоматически по завершении обратного отсчета.

, чтобы включить таймер обратного отсчета. Снимок будет сделан

Съемка по голосовой команде

Используйте голосовые команды для дистанционного управления камерой или настройте автоматическую съемку по достижении определенного уровня окружающего шума.

1 Откройте приложение Камера. 2 Проведите влево по экрану, чтобы открыть настройки камеры. 3 Нажмите Аудиоконтроль и включите Аудиоконтроль. 4 Можно выполнить следующие действия:

l Скажите Cheese, чтобы сделать фото: настройте камеру, чтобы она снимала по

голосовой команде.

Камера сделает фото, только когда услышит команду Cheese. Нельзя настроить собственные голосовые команды.

l Съемка фото по голосовой команде определенной громкости: камера сделает

снимок при достижении определенного уровня окружающего шума.

5 Наведите камеру на объект съемки. Устойство делает снимок автоматически по

голосовой команде или при определении громкого звука.

Видеозапись

1 Откройте приложение

Камера.

2 Нажмите , чтобы включить режим видеозаписи.

3 Нажмите , чтобы начать запись. 4 В процессе записи можно выполнить следующие действия:

l Нажмите

5 Нажмите

, чтобы остановить запись. Нажмите , чтобы продолжить запись.

, чтобы сохранить снимок текущего кадра.

, чтобы завершить запись.

Page 76

Справка режима Профессиональный

Выбор режима экспозамера

Настройка параметров ISO

Настройка скорости затвора

Настройка экспокоррекции

Настройка баланса белого

Изменение режима фокусировки

Символ блокировки

Камера и галерея

Изменение масштаба

Включение вспышки

Нажмите на значок вспышки в левом верхнем углу экрана камеры. Выберите один из двух режимов:

l : вспышка включена во время записи.

: выключение вспышки.

Распознавание объектов и профессиональный режим

Параметры профессионального режима

Откройте приложение чтобы открыть профессиональный режим.

Камера, проведите вправо по экрану и нажмите Профи (фото),

Page 77

Камера и галерея

Настройки профессионального режима

Выбор режима экспозамера

Нажмите , чтобы выбрать режим экспозамера. Режим экспозамера влияет на определение времени экспозиции. Можно выбрать один из трех режимов: матричный экспозамер, центровзвешенный экспозамер или точечный экспозамер.

Настройка светочувствительности

Значение ISO определяет светочувствительность камеры. При повышении значения ISO увеличивается яркость снимков, но также значительно увеличивается число шумов. Нажмите ISO и перетащите ползунок, чтобы изменить настройки светочувствительности. Можно задать автоматическое изменение значения ISO или настраивать параметры вручную.

Настройка скорости затвора

Нажмите S и перетащите ползунок, чтобы настроить скорость затвора. По умолчанию выбрано значение Авто.

Настройка экспокоррекции

Нажмите EV, чтобы настроить параметры экспокоррекции. Выберите настройку экспозиции для увеличения или уменьшения яркости. Нажмите и удерживайте этот значок, чтобы зафиксировать текущую настройку экспозиции.

Камера автоматически определит уровень окружающего освещения. Если текущая настройка экспозиции слишком высокая или слишком низкая, на экране будет

отображаться значок или .

Изменение режима фокусировки

Нажмите AF, чтобы настроить режим фокусировки. Можно выбрать один из трех режимов: фокусировка нажатием (AF-S), постоянная автофокусировка (AF-C) или фокусировка вручную (MF). По умолчанию выбрана постоянная автофокусировка. В режиме постоянной автофокусировки нажмите и удерживайте AF-C, чтобы зафиксировать настройки фокусировки.

Настройка баланса белого

Нажмите AWB, чтобы выбрать параметр баланса белого в зависимости от окружающего освещения. Можно выбрать дневной свет, свет вольфрамовой лампы, свет флуоресцентной лампы и другие настройки. Можно также настроить цветовую температуру. Нажмите и удерживайте AWB, чтобы зафиксировать выбранную настройку баланса белого.

Использование уровня

Включите уровень, чтобы выровнять камеру.

Page 78

Камера и галерея

На экране камеры в профессиональном режиме проведите влево или вправо по Горизонтальный уровень. Когда эта функция включена, на экране камеры появляется уровень. Убедитесь, что сплошная линия накрывает пунктирную.

Режим Идеальное селфи

Используйте режим Идеальное селфи для автоматического применения эффектов украшения к Вашим фотографиям.

1 Откройте приложение Камера.

2 Нажмите вверху экрана. 3 Проведите влево и нажмите Идеальное селфи. 4 Включите Идеальное селфи и, следуя инструкциям на экране, сделайте три снимка

Вашего лица: анфас, в профиль и с наклоненной головой.

5 Настройте тон кожи, размер глаз и форму лица. Выберите оптимальные параметры для

идеального результата. Нажмите

Чтобы настроить собственный шаблон, выполните следующие действия:

l Изменение эталонного фото. На экране настроек камеры нажмите Идеальное селфи

> Изменить персональную информацию, чтобы обновить три фотографии Вашего лица: анфас, в профиль и с наклоненной головой.

l Изменение настроек украшения. На экране настроек камеры нажмите Идеальное

селфи > Эффекты украшения, чтобы изменить настройки украшения, такие как тон кожи и форма лица.

, чтобы сохранить настройки.

Замедленная съемка

Записывайте видео в режиме замедленной съемки, чтобы не упустить ни одной детали динамично развивающейся сцены.

1 Откройте приложение Камера. 2 Проведите вправо по экрану и нажмите Замедление.

3 Нажмите

на объекте или области во время видеозаписи.

, чтобы начать запись видео. Нажмите на экран, чтобы сфокусироваться

4 Нажмите , чтобы остановить запись.

Видеозапись в замедленном ритме лучше всего получается при ярком освещении. Информацию о том, как воспроизвести в замедленном режиме часть видеозаписи, см. в разделе Обрезка видео, снятых в режиме замедленной съемки.

Page 79

Камера и галерея

Режим Отрезок времени

Режим Отрезок времени позволяет снимать медленные, едва различимые изменения живой природы и затем просматривать их в ускоренном режиме. Например, можно заснять момент распускания цветка или движение облаков.

1 Откройте приложение Камера. Проведите вправо и нажмите Отрезок времени.

2 Поместите телефон на устойчивую поверхность или используйте штатив. Нажмите ,

чтобы начать запись видео.

Будет автоматически выбрана подходящая частота смены кадров в соответствии с длиной записи. Во время записи нельзя настроить масштаб.

3 Нажмите , чтобы остановить запись.

Во время воспроизведения видео в приложении Галерея оно будет вопроизводиться с более высокой частотой смены кадров. Частота смены кадров определяется автоматически камерой, ее значение нельзя изменить.

Добавление водяного знака

Персонализируйте Ваши фотографии, добавляя к ним водяные знаки.

1 Откройте приложение Камера. 2 Проведите вправо и нажмите Водяной знак.

При первом добавлении водяного знака подключите устройство к сети Интернет для получения информации о погоде и местоположении.

3 Нажмите и выберите тип водяного знака (например, время или место).

К некоторым водяным знакам можно добавить текст. Нажмите на мигающее

текстовое поле, введите текст, затем нажмите .

4 Перетащите водяной знак в нужное место.

Нажмите или , чтобы посмотреть другие водяные знаки.

5 Нажмите , чтобы сделать фото.

Аудиозаметки

Прокомментируйте Ваши фотографии, добавьте к ним аудиозаметки.

1 Откройте приложение Камера. 2 Проведите вправо и нажмите Аудиозаметка.

Page 80

Камера и галерея

3 Наведите камеру на объект съемки. Нажмите , чтобы сделать фото и добавить к

нему аудиозаметку.

4 Будет сделана небольшая аудиозапись (примерно 10 секунд), которая затем будет

добавлена к Вашей фотографии. Нажмите

Фотографии с аудиозаметками помечаются значком

При просмотре фотографии с аудиозаметкой нажмите , чтобы прослушать аудиозаметку.

, чтобы остановить запись.

в приложении Галерея.

Управление режимами съемки

Изменение порядка отображения режимов съемки

Переместите любимые режимы съемки в верхнюю часть списка.

1 Откройте приложение Камера. 2 Проведите вправо, чтобы открыть список режимов съемки.

3 Нажмите

4 Перетащите значки режимов съемки в нужное место. Нажмите , чтобы сохранить

настройки.

Обновление режимов съемки

Обновите режимы съемки до последней версии, чтобы установить новейшие функции и повысить качество изображений.

Откройте приложение Камера и перейдите в список режимов съемки. Когда для

режимов съемки доступно обновление, на значке отображается красная точка.

Нажмите и выберите режим съемки, который хотите обновить. Телефон загрузит и установит обновление.

Удаление режимов съемки

Удаляйте ненужные режимы съемки, чтобы освободить место в памяти устройства.

Предустановленные режимы съемки нельзя удалить.

1 Откройте приложение Камера.

2 Проведите вправо, чтобы открыть список режимов съемки, затем нажмите .

3 Режимы съемки, которые можно удалить, отмечаются значком . Нажмите .

4 Нажмите , чтобы удалить выбранные режимы.

Page 81

Камера и галерея

Настройка параметров камеры

Настройте параметры камеры по собственному усмотрению.

Настройка разрешения фото и видео

Чтобы получились высококачественные фотографии и видеозаписи, увеличьте разрешение фото и видео. Чем выше разрешение, тем больше размер файла изображения. При изменении разрешения будет изменен размер файла изображения.

Некоторые режимы съемки не поддерживают определенные значения разрешения.

Откройте приложение Камера. Проведите влево и нажмите Разрешение, чтобы изменить разрешение.

Настройка места сохранения фото и видео по умолчанию

Не все устройства поддерживают карты microSD.

Откройте приложение Камера. Проведите влево и включите Приоритетное сохранение на SD-карте, чтобы выбрать в качестве места сохранения по умолчанию карту microSD.

Этот вариант места сохранения появляется, только если устройство поддерживает карты microSD и карта microSD установлена в устройстве. Если карта microSD переполнена, фотографии будут сохраняться в памяти устройства.

Наложение сетки

Сетка или спиральное наложение помогают делать качественные снимки.

Некоторые режимы съемки не поддерживают наложение сетки.

Откройте приложение Камера. Проведите влево по экрану, нажмите Сетка и выберите сетку. Чтобы выключить наложение сетки, нажмите Выкл..

Настройка параметров кнопки регулировки громкости

По умолчанию кнопка регулировки громкости работает как кнопка съемки. Можно изменить функцию кнопки регулировки громкости и настраивать с ее помощью масштаб или режим фокусировки.

Откройте приложение Камера. Проведите влево по экрану. Нажмите Кнопка

громкости и выберите Затвор, Масштаб или Фокус.

Настройка параметров нажатия и удержания кнопки съемки

По умолчанию при нажатии и удержании кнопки съемки выполняется серийная съемка. Можно изменить функцию кнопки съемки и настраивать с ее помощью режим фокусировки.

Page 82

Камера и галерея

Откройте приложение Камера. Проведите влево по экрану. Нажмите Нажатие и

удержание кнопки съемки и выберите Серийная съемка или Фокус.

Другие настройки камеры

В камере предустановлены другие режимы, позволяющие делать высококачественные снимки в различных условиях.

Некоторые режимы съемки не поддерживают определенные настройки.

Проведите влево по экрану камеры для настройки следующих параметров:

l Съемка нажатием: нажмите на экран, чтобы сделать фото. l Улыбка: устройство будет автоматически делать фото при обнаружении улыбки. l Автофокус в движении: нажмите на объект, на котором хотите сфокусироваться.

Камера будет следить за этим объектом и фокусироваться на нем.

l Настройка изображения: настройка насыщенности, контраста и яркости. l Стабилизация: снижение влияния дрожания рук на качество видеозаписи. Некоторые

устройства не поддерживают эту функцию.

Просмотр фото и видео

Просмотр фото в полноэкранном режиме

Откройте приложение полноэкранном режиме. Нажмите на экран для отображения или скрытия меню.

При просмотре фотографий в полноэкранном режиме можно выполнить следующие действия:

l Увеличение и уменьшение изображения. Разведите два пальца, чтобы увеличить

изображение, сведите два пальца, чтобы уменьшить изображение.

l Просмотр данных фотографии. Нажмите

например, параметры ISO, экспокоррекции и разрешения.

l Переименование фотографии. Нажмите > Переименовать. Введите новое имя,

Галерея и нажмите на фото, чтобы посмотреть его в

, чтобы посмотреть данные фотографии,

затем нажмите OK.

l Настройка фотографии в качестве обоев рабочего экрана или фото контакта.

Нажмите > Установить как > Обои или Фото контакта.

l Включение автоповорота. В приложении Галерея нажмите > Настройки >

Ориентация фото > Автоповорот, чтобы поворачивать фотографии при изменении ориентации экрана.

Page 83

Камера и галерея

Просмотр фото и видео в хронологическом порядке

Перейдите на вкладку Фото. Фотографии и видео будут автоматически отображаться в

хронологическом порядке. Нажмите > Настройки и включите Отображение времени для отображения даты съемки.

На вкладке Фото увеличьте или уменьшите масштаб для переключения между режимом отображения по месяцам и по дням.

Просмотр фото по месту съемки

Если включен переключатель Тег GPS в приложении Камера, фото и видео будут отображаться по месту съемки в приложении Галерея.

Откройте вкладку Фото и нажмите , чтобы посмотреть на карте фотографии с геотегами.

Просмотр фото и видео по альбомам

Перейдите на вкладку Альбомы. Фото и видео автоматически сортируются по папкам по умолчанию. Например, видео, снятые камерой устройства, автоматически добавляются в папку Видео с камеры, скриншоты добавляются в папку Скриншоты.

Нажмите > Скрыть альбомы и включите переключатель рядом с альбомами, которые хотите скрыть. Скрытые альбомы не будут отображаться в списке альбомов.

Просмотр фото в режиме слайд-шоу

Перейдите на вкладку Фото и нажмите > Слайд-шоу. Чтобы остановить слайд-шоу, нажмите на экран.

Организация альбомов

Добавление фото и видео в новый альбом

1 Откройте приложение Галерея.

2 На вкладке Альбомы нажмите . Введите название альбома, затем нажмите OK. 3 Выберите фото или видео, которые хотите добавить в новый альбом, затем нажмите

4 Нажмите Копировать или Переместить, чтобы добавить выбранные файлы в новый

альбом.

При копировании файлов в новый альбом они будут сохранены в исходном альбоме. При перемещении файлов в новый альбом они будут удалены из исходного альбома.

Page 84

Камера и галерея

Перемещение фото и видео

Объединяйте фото и видео из разных альбомов.

1 Откройте приложение Галерея. 2 На вкладке Фото или Альбомы нажмите и удерживайте фото или видео, которое

хотите переместить, пока не появится значок хотите переместить.

, затем выберите файлы, которые

3 Нажмите . 4 Выберите альбом, в который хотите переместить файлы.

После перемещения файлы будут удалены из исходного альбома.

Перемещение альбомов

Упорядочьте Вашу коллекцию фотографий, переместив менее важные альбомы в один альбом.

l Альбомы Камера, Видео с камеры и Скриншоты нельзя переместить в папку

Другое.

l Перемещение альбомов, созданных сторонними приложениями, в папку Другое не

повлияет на работу этих приложений.

1 Откройте приложение Галерея. 2 На вкладке Альбомы нажмите и удерживайте альбом, затем выберите альбомы,

которые хотите переместить.

3 Нажмите

В папке Другое нажмите и удерживайте альбом, затем нажмите , чтобы восстановить его в исходном месте.

, чтобы переместить выбранные альбомы в папку Другое.

Изменение порядка отображения альбомов

Измените порядок отображения альбомов, чтобы любимые фото были всегда под рукой.

Нельзя изменить порядок отображения альбома Камера или Скриншоты.

1 Откройте приложение Галерея. 2 Перейдите на вкладку Альбомы, нажмите и удерживайте альбом, пока с левой

стороны всех альбомов не появится значок

3 Нажмите и удерживайте значок рядом с альбомом, который хотите переместить,

затем перетащите его в нужное место. Выйдите, чтобы сохранить изменения.

Удаление фото и видео

1 Откройте приложение Галерея.

Page 85

Камера и галерея

2 Нажмите и удерживайте изображение или альбом, чтобы открыть интерфейс выбора

файлов, затем выберите файлы, которые хотите удалить.

3 Нажмите > Удалить.

Отправка фото и видео

Используйте функции отправки в приложении Галерея для отправки фото и видео.

Отправка фото и видео, хранящихся во внутренней памяти телефона или на карте microSD

1 Откройте приложение

Галерея.

2 Нажмите и удерживайте файл, чтобы открыть интерфейс выбора файлов, затем

выберите файлы, которые хотите отправить.

3 Нажмите

выбранные файлы.

. Выберите способ отправки и, следуя инструкциям на экране, отправьте

Редактирование фото

В приложении Галерея предустановлены самые современные инструменты редактирования фотографий, которые позволяют чертить на фотографиях граффити, добавлять к фотографиям водяные знаки и применять различные фильтры.

1 Откройте приложение Галерея. 2 Нажмите на изображение, чтобы посмотреть его в полноэкранном режиме. В

полноэкранном режиме нажмите

, чтобы открыть фоторедактор и отредактировать

изображение.

l Поворот изображения. Нажмите и проведите по экрану, чтобы скорректировать

угол поворота.

Page 86

Отмена изменений

Поворот по вертикали Зеркальное отображение

Проведите по экрану, чтобы повернуть изображение

Границы изображения после поворота

Пропорции области обрезки

Выбор области обрезки

Угол сетки обрезки

Камера и галерея

l Обрезка изображения. Нажмите , чтобы выбрать коэффициент обрезки.

Перетащите пунктирные линии, чтобы обрезать изображение до нужного размера.

l Добавление фильтра. Нажмите и выберите один из фильтров.

l Акцентирование цветов. Нажмите

. Выберите область изображения, на которой

хотите выделить цвета. Все другие области будут черно-белыми.

Page 87

Камера и галерея

l Размытие изображения. Нажмите . Перетащите ползунок, чтобы изменить

коэффициент размытия изображения. Перетащите круг к той части изображения, которая не должна быть размыта.

l Настройка параметров изображения. Нажмите . Настройте яркость,

контрастность, насыщенность и другие параметры изображения.

l Применение эффектов украшения лиц. Нажмите , чтобы применить эффекты

украшения лиц. Здесь можно выбрать различные эффекты выравнивания тона лица и увеличения или уменьшения размера глаз.

l Нанесение мозаики. Нажмите и выберите один из эффектов мозаики.

l Нанесение граффити. Нажмите

l Добавление водяного знака. Нажмите

, чтобы выбрать тип кисточки и цвет.

, чтобы добавить водяной знак и придать фотографии индивидуальный вид. Здесь можно выбрать водяные знаки времени, места, погоды, типа физической нагрузки и другие водяные знаки.

l Добавление метки. Нажмите и выберите тип и шрифт метки. Используйте метки

для записи Ваших мыслей или описания настроения.

Редактирование видео

Выберите самые яркие моменты видео и сохраните их в отдельные файлы.

Page 88

Длина обрезанного видео

Кнопка воспроизведения/паузы

Настройки разрешения

Обрезанное видео

Панель обрезки видео Сохранение изменений

Отмена изменений

1 Откройте приложение Галерея.

2 Выберите видео, которое хотите изменить, и нажмите .

Камера и галерея

3 На экране редактирования видео перетащите ползунки, чтобы выбрать сегмент видео,

который хотите сохранить.

Нажмите , чтобы посмотреть видео.

4 Нажмите , чтобы обрезать и сохранить видео.

Чтобы изменить разрешение, выберите параметры разрешения на экране редактирования видео. Видео с высоким разрешением занимают больше места в памяти устройства.

Обрезка видео, снятых в режиме замедленной съемки

Используйте видеоредактор в приложении Галерея для обрезки видео, снятых в режиме замедленной съемки.

1 Откройте приложение Галерея.

2 Выберите видео, снятое в режиме замедленной съемки, затем нажмите , чтобы

начать его воспроизведение.

3 Нажмите на экран, чтобы открыть меню редактирования видео, снятых в режиме

замедленной съемки. Перетащите ползунки, чтобы выбрать сегмент видео, который хотите посмотреть в замедленном режиме.

Чтобы сохранить отредактированный сегмент как отдельное видео, нажмите >

Сохранить замедленное видео на экране редактирования.

Настройка приложения Галерея

Отображение времени и места съемки

Во время просмотра фотографий на экране будут отображаться время и место съемки.

Page 89

Камера и галерея

1 Откройте приложение Галерея.

2 Нажмите > Настройки. 3 Можно настроить следующие параметры:

l Включите переключатель Отображение местоположения. При просмотре фото с

геотегами будет отображаться место съемки фото.

l Включите переключатель Отображение времени. При просмотре фото будет

отображаться дата и время съемки.

Page 90

Вызовы и контакты

Скрытие клавиатуры

набора номера

Удаление символа слева от курсора

Выполнение вызовов

Умный набор

Введите имя, инициалы или номер телефона контакта на клавиатуре набора номера. На экране появятся контакты, в номерах телефонов которых содержатся вводимые символы.

1 Откройте приложение Телефон. 2 Введите имя, инициалы или номер телефона контакта на клавиатуре набора номера

(например, Иван Петров или ИП). Устройство выполнит поиск в контактах и списке вызовов и отобразит результаты над клавиатурой набора номера.

3 В списке нажмите на контакт, которому хотите позвонить. Если устройство

поддерживает две SIM-карты, нажмите

4 Нажмите , чтобы завершить вызов.

Выполнение вызова из приложения Контакты

1 Откройте приложение

или

Статус вызова (например, набор номера или переадресация вызова) отображается на экране.

Для завершения вызова нажатием на кнопку питания выберите Телефон,

нажмите > Настройки, включите Завершение вызова кнопкой питания.

Контакты.

, чтобы позвонить.

Page 91



Вызовы и контакты

2 Нажмите на поисковую строку и введите имя или инициалы контакта, которому хотите

позвонить.

3 Нажмите на номер контакта. Если устройство поддерживает две SIM-карты, нажмите

или

, чтобы позвонить.

Выполнение вызова из списка вызовов

1 Откройте приложение

Телефон.

2 Проведите вверх или вниз по списку, чтобы посмотреть все записи о вызовах. Нажмите

на имя или номер контакта, которому хотите позвонить. Если устройство поддерживает

две SIM-карты, нажмите

или

, чтобы позвонить.

Вызов при заблокированном экране

Можно быстро позвонить, даже когда экран устройства выключен.

1 Откройте приложение Телефон.

2 Нажмите > Настройки > Быстрый вызов и включите Быстрый вызов.

Когда экран выключен, нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости одну секунду. После звукового сигнала отпустите кнопку уменьшения громкости и скажите имя контакта, которому хотите позвонить. Устройство наберет номер контакта.

Экстренные вызовы

В случае чрезвычайной ситуации Вы можете позвонить с Вашего устройства по номеру экстренной службы даже без SIM-карты. Однако Вы должны находиться в зоне покрытия сети.

1 Откройте приложение

Также можно нажать Экстренный вызов на экране блокировки.

Телефон.

2 Введите номер экстренной службы в Вашем регионе на клавиатуре набора номера и

нажмите .

Page 92

Вызовы и контакты

Если сигнал сети сильный, устройство автоматически определит Ваше местоположение и отобразит его на экране. Возможность выполнения экстренных вызовов зависит от местных законов и положений и от политик оператора. Слабый сигнал сети или внешние помехи могут помешать установлению соединения при выполнении экстренного вызова. В экстренных ситуациях не стоит полагаться исключительно на Ваше устройство.

Международные вызовы

Перед выполнением международного вызова обратитесь к Вашему оператору по вопросу активации услуг международной связи и роуминга.

1 Откройте приложение Телефон. 2 На экране набора номера нажмите и удерживайте кнопку 0, чтобы ввести знак +, затем

введите международный код, код зоны и номер телефона.

3 Нажмите

нажмите

, чтобы выполнить вызов. Если устройство поддерживает две SIM-карты,

или

, чтобы позвонить.

Выполнение вызовов в роуминге

Вы можете выполнять вызовы, когда Вы за границей.

Для использования этой функции убедитесь, что Вы активировали услуги международных вызовов и обслуживание в роуминге. Более подробную информацию спрашивайте у Вашего оператора.

Откройте приложение Контакты. Чтобы позвонить, выберите контакт и нажмите на его номер телефона.

Ответ на вызовы

Ответ на вызов или отклонение вызова

При поступлении входящего вызова нажмите на кнопку регулировки громкости, чтобы отключить звук звонка.

Если экран заблокирован:

l Перетащите значок вправо, чтобы ответить на вызов.

l Перетащите значок

влево, чтобы отклонить вызов.

Page 93

Вызовы и контакты

l Нажмите , чтобы отклонить вызов и отправить SMS-сообщение.

l Нажмите , чтобы настроить напоминание о необходимости перезвонить.

Если экран разблокирован:

l Нажмите , чтобы ответить на вызов.

l Нажмите

l Чтобы открыть приложение во время вызова, нажмите на кнопку

, чтобы отклонить вызов.

, чтобы отклонить вызов и отправить SMS-сообщение.

, чтобы настроить напоминание о необходимости перезвонить.

Недавние, чтобы

открыть список недавно использованных приложений. Или проведите влево или вправо

по датчику отпечатка пальца, расположенному на фронтальной панели (если Ваше устройство оснащено таким датчиком). Нажмите на нужное приложение. Приложение Телефон будет работать в фоновом режиме.

Если новый вызов поступает, когда Вы вводите текст или используете полноэкранный режим (например, просматриваете фото или играете), информация о входящем

вызове отображается в верхней части экрана поверх текущего экрана. Нажмите ,

чтобы ответить на вызов, или , чтобы отклонить его.

Переключение между вызовами

Перед включением этой функции убедитесь, что на телефоне включена функция ожидания вызова. Более подробную информацию спрашивайте у Вашего оператора.

1 Если во время разговора поступает новый входящий вызов, нажмите . Вы сможете

ответить на входящий вызов и поставить текущий вызов на удержание.

2 Чтобы переключиться между двумя вызовами, нажмите или выберите вызов на

удержании.

Page 94

Вызовы и контакты

Конференц-вызовы

Функция установления одновременного соединения с несколькими участниками позволяет выполнять конференц-вызовы. Позвоните по одному номеру (или ответьте на вызов), затем наберите другой номер телефона, чтобы добавить его в конференц-вызов.

Функция конференц-вызовов должна поддерживаться сетью Вашего оператора. Чтобы воспользоваться этой услугой, ее надо активировать. Более подробную информацию спрашивайте у Вашего оператора.

1 Позвоните первому участнику разговора.

2 После установления соединения нажмите и наберите номер второго участника.

Первый участник будет помещен на удержание.

3 После установления соединения со вторым участником нажмите , чтобы включить

конференц-связь.

4 Для добавления других участников повторите шаги 2 и 3.

5 Во время разговора нажмите

, чтобы посмотреть список участников. Доступные

действия:

l Нажмите рядом с контактом, чтобы отключить его.

l Нажмите

продолжить отдельный разговор.

l Нажмите , чтобы вернуться к экрану вызова.

рядом с контактом, чтобы отключить его от конференц-вызова и

Page 95

Завершение вызова

Просмотр календаря

Помещение текущего вызова на удержание

Включение режима громкой связи

Организация конференц-вызова

Отображение списка контактов

Выключение звука

микрофона

Просмотр заметок

Отображение и

скрытие клавиатуры

набора номера

Вызовы и контакты

6 Нажмите , чтобы завершить конференц-вызов.

Функции, доступные во время разговора

Не закрывайте микрофон во время разговора.

Во время разговора на экране устройства появляется специальное меню опций.

l Скрытие меню опций: Нажмите на кнопку Рабочий экран или Назад. Если

Ваше устройство оснащено датчиком отпечатка пальца на фронтальной панели и панель

навигации скрыта по умолчанию, можно также нажать . Чтобы открыть меню опций во время разговора, нажмите на зеленую строку состояния в верхней части экрана.

Page 96

Вызовы и контакты

l Выполнение конференц-вызова: По вопросам использования этой функции

обращайтесь к Вашему оператору.

l Настройка громкости: Нажмите на кнопку увеличения или уменьшения громкости,

чтобы увеличить или уменьшить громкость соответственно.

Управление списком вызовов

Просмотр пропущенных вызовов

1 Откройте приложение Телефон. 2 Чтобы посмотреть пропущенные вызовы, нажмите на вкладку Пропущено и проведите

вниз по списку вызовов.

Пропущенные вызовы также можно посмотреть на вкладке Все. Пропущенные вызовы отмечаются красным цветом.

3 Нажмите рядом с записью списка вызовов, чтобы перезвонить, отправить

сообщение и выполнить другие действия.

Управление неизвестными номерами в списке вызовов

1 Откройте приложение Телефон. 2 Нажмите Неизвестно.

3 Выберите номер и нажмите

l Добавление номера в контакты: Нажмите , чтобы создать новый контакт, или

нажмите , чтобы добавить номер в данные существующего контакта.

. Доступные действия:

Page 97

Вызовы и контакты

l Добавление номера в черный список: Нажмите > В черный список.

l Отправка номера: Нажмите > Отправить номер, чтобы отправить номер в SMS-

сообщении.

Объединение записей списка вызовов

Можно упорядочить список вызовов, объединив записи списка вызовов для одного контакта или номера телефона.

1 Откройте приложение

Телефон.

2 Нажмите > Настройки > Объединить записи списка вызовов. 3 Нажмите По контактам. Устройство автоматически объединит записи списка вызовов

для одного контакта или номера телефона. Нажмите вызовов, чтобы посмотреть подробную информацию.

Удаление записей списка вызовов

Откройте приложение Телефон. Существует два способа удаления записей списка вызовов:

l Удаление одной записи: Нажмите и удерживайте запись списка вызовов, затем

нажмите Удалить запись.

l Удаление нескольких записей: Нажмите . Выберите записи списка вызовов,

которые хотите удалить, и нажмите .

рядом с записью списка

Создание резервной копии списка вызовов

1 Откройте приложение Резервные копии. 2 Чтобы создать резервную копию списка вызовов на карте microSD или во внутренней

памяти телефона, нажмите Резервировать > SD-карта или Внутренняя память.

3 Выберите Список вызовов и нажмите Резерв-ние. 4 Настройте пароль, следуя инструкциям на экране.

Настройки вызовов

Переадресация вызовов

Если Вы не можете ответить на вызов, настройте на устройстве переадресацию вызовов на другой номер.

1 Откройте приложение

2 Нажмите > Настройки.

Телефон.

Page 98

Вызовы и контакты

3 Нажмите Переадресация вызовов. Если устройство поддерживает две SIM-карты,

нажмите SIM-карта 1 или SIM-карта 2, затем нажмите Переадресация вызовов.

4 Выберите режим переадресации вызовов. Введите номер, на который будут

переадресовываться вызовы, и нажмите Включить.

Когда включена функция переадресации вызовов, при возникновении указанных условий (например, если настроена переадресация вызовов, когда занято) вызовы будут переадресовываться на заданный номер.

Ожидание вызова

Функция ожидания вызова позволяет принимать входящие вызовы во время разговора. При этом можно переключаться между двумя вызовами.

Для включения этой функции может потребоваться обратиться к Вашему оператору.

1 Откройте приложение Телефон.

2 Нажмите > Настройки. 3 Нажмите Дополнительные настройки и включите Ожидание вызова. Если

устройство поддерживает две SIM-карты, нажмите SIM-карта 1 или SIM-карта 2, затем нажмите Дополнительные настройки и включите Ожидание вызова.

Если во время разговора поступает входящий вызов, нажмите

входящий вызов, нажмите для переключения между вызовами.

, чтобы ответить на

Включение VoWi-Fi

Включите VoWi-Fi (передачу речи по Wi-Fi), чтобы выполнять голосовые вызовы по сети мобильной передачи данных или сети Wi-Fi.

Не все операторы поддерживают эту функцию.

1 Откройте приложение Телефон.

2 Нажмите > Настройки > Wi-Fi-вызовы. 3 Включите Wi-Fi-вызовы и выберите Включить. 4 Нажмите Режим, следуя инструкциям на экране, выберите предпочтительную сеть.

Режим В кармане

Если Вы пропускаете важные звонки, когда устройство в кармане, включите режим В кармане. Громкость мелодии вызова будет постепенно увеличиваться при входящем вызове.

1 Откройте приложение

Телефон.

2 Нажмите > Настройки. 3 Включите функцию Режим В кармане.

Page 99

Вызовы и контакты

При включении режима В кармане громкость мелодии вызова будет постепенно увеличиваться при входящем вызове, когда устройство в кармане или сумке.

Отклонение вызовов с SMS-сообщением

Когда Вы не можете ответить на вызов, отклоните его и отправьте абоненту SMSсообщение.

1 Откройте приложение Телефон.

2 Нажмите > Настройки > Отклонение вызовов с SMS. 3 Нажмите на шаблон SMS-сообщения, чтобы изменить его. Нажмите OK, чтобы

сохранить SMS-сообщение.

Когда Вы не можете ответить на входящий вызов, нажмите сообщения, чтобы отправить его вызывающему абоненту.

и выберите шаблон

Настройка фильтра угроз

Фильтр угроз автоматически блокирует вызовы и сообщения от неизвестных абонентов и с номеров в черном списке.

1 Откройте приложение Телефон.

2 Нажмите > Фильтр угроз.

3 Нажмите

Также можно задать настройки фильтра угроз и черного списка в разделе Диспетчер

телефона > Черный список > .

, чтобы задать настройки фильтра угроз и черного списка.

Настройка мелодии вызова

Можно выбрать мелодию вызова из предустановленных сигналов или установить в качестве мелодии вызова музыкальную композицию.

Набор доступных функций зависит от настроек оператора связи.

1 Откройте приложение

Телефон.

Page 100

Вызовы и контакты

2 Выберите > Настройки > Мелодия вызова. Выберите мелодию вызова из

предустановленных сигналов или установите в качестве мелодии вызова музыкальную композицию.

Или нажмите Настройки > Звук, выберите Мелодия вызова и вибрация, затем задайте настройки мелодии вызовов.

Голосовая почта

Переводите вызовы на голосовую почту, когда устройство выключено или недоступно. Вызывающие абоненты смогут оставить голосовое сообщение, которое можно будет позже прослушать.

Функция голосовой почты должна поддерживаться сетью Вашего оператора. Убедитесь, что Вы подключили эту услугу. Подробную информацию об услуге голосовой почты спрашивайте у Вашего оператора.

1 Откройте приложение Телефон.

2 Нажмите > Настройки. 3 Нажмите Дополнительные настройки. Если устройство поддерживает две SIM-карты,

нажмите SIM-карта 1 или SIM-карта 2, затем нажмите Дополнительные настройки.

4 Нажмите Голосовая почта > Номер голосовой почты и введите номер телефона

голосовой почты.

Создание карточки контакта

Создайте карточку контакта для быстрого обмена информацией контакта. Чтобы поделиться информацией контакта, можно отсканировать QR-код или отправить карточку в сообщении чата, например в WhatsApp.

1 Откройте приложение 2 Нажмите Я. 3 Настройте фото профиля. Введите Ваше имя, компанию, номер телефона и прочую

информацию, затем нажмите

Контакты.

. Устройство автоматически создаст карточку контакта

с QR-кодом.