Huawei Nova Dual SIM User Manual [cz]

Uživatelská příručka

Obsah

Vzrušující nové funkce

Vybalení telefonu

Přenos dat

Posouvání obrazovky 1
Profesionální režim fotoaparátu 2
Záznam obrazovky 3

Seznámení s telefonem 5
Vložení karty SIM a karty microSD 5
Nabíjení telefonu 6
Zapnutí a vypnutí telefonu 7

Používání aplikace Záloha k přenosu dat 8
Přenos dat mezi telefonem a počítačem 10
Kopírování kontaktů ze starého telefonu do nového telefonu 10

První použití a úvodní nastavení

Základní nastavení 11
Nastavení duální SIM 11
Připojení k Internetu 12
Konfigurace ID otisku prstu 14

Instalace aplikací

Sdílení aplikací pomocí karty microSD 15
Odinstalace aplikace 15

Začínáme

Zamknutí a odemknutí obrazovky 16
Gesta dotykové obrazovky 17
Ikony stavu a oznámení 19
Domovská obrazovka 20
Pořízení snímku obrazovky 25
Oznámení 27

Tipy a triky

Použití rozpoznání otisků prstu 30
Přístup k aplikacím 32
Přizpůsobení telefonu 35
Zadávání textu 37

Vyhledávání nastavení 40
Rychlé zpětné volání 40
Použití kloubu prstu 40
Rychlé přidání podrobností kontaktů 42

i

Sdílení QR karty 42
Volání kontaktů při vypnuté obrazovce 43
Kapesní režim 43
Pořizování momentek při vypnuté obrazovce 43
Perfektní selfie 44
Použití časosběrného režimu ke zrychlení akce 44
Pořizování fotografií v průběhu nahrávání videa 45
Rychlé vyhledání aplikací 45
Připojení k síti Wi-Fi s nejsilnějším signálem 46
Používání telefonu v rukavicích 46
Rychlé nastavení hlasitosti systému 47
Použití plovoucího tlačítka 47
Automatické zarovnání aplikací na domovské obrazovce 48
Režim zakázání klepnutí 48

Hovory a kontakty

Obsah

Volání 50
Přijetí nebo odmítnutí hovoru 52
Funkce dostupné v průběhu hovoru 53
Přijetí hovoru od dalšího účastníka 54
Uskutečnění konferenčního hovoru 55
Zobrazení protokolu hovorů 55
Zapnutí kapesního režimu 56
Nastavení hovorů 56
Vytvoření kontaktu 58
Rychlé přidání podrobností kontaktů 58
Import nebo export kontaktů 59
Správa kontaktů 61
Nalezení kontaktu 61
Zobrazování kontaktů z různých účtů 62
Přidání kontaktu mezi oblíbené kontakty 62
Skupiny kontaktů 62

Zprávy a e-mail

Odeslání zprávy 64
Odpovídání na zprávu 64
Hledání zpráv 65
Odstranění vlákna 65
Správa zpráv 65
Blokování spamových zpráv 66
Správa běžných frází 66
Přidání podpisu zprávy 66
Přidání e-mailového účtu 66
Odeslání e-mailu 67

ii

Kontrola e-mailů 68
Správa kontaktů VIP 69
Nastavení účtu 69

Fotoaparát a galerie

Přístup k hledáčku 70
Fotografování 70
Režimy snímání 70
Režim krásy 71
Režim Perfektní selfie 71
Snímek extra 72
Sekvenční snímání 73
Snímání aktivované hlasem 74
Spuštění fotoaparátu z Galerie 74
Sledování objektu 75
Zvukové poznámky 76

Obsah

Režim HDR 76
Super noční režim 76
Profesionální režim fotoaparátu 77
Režim malování světlem 79
Panoramatické fotografie 82
Přidání vodoznaků na fotografie 83
Záznam videa 84
Časosběrný režim 84
Zpomalený záznam 85
Korekce dokumentů 85
Nastavení videa 86
Nastavení fotoaparátu 86
Zobrazení fotografií a videí 87
Přidávání fotografií nebo videí do nových alb 89
Přesouvání fotografií nebo videí do jiných alb 89
Odstranění obrázků nebo videí 89
Sdílení obrázků nebo videí 89
Správa alb 89
Přidání poznámek k obrázku 90
Úprava obrázku 90
Skenování QR kódu pomocí fotoaparátu nebo Galerie 92

Hudba a video

Přidávání skladeb do telefonu 93
Hledání místní hudby 93
Poslech hudby 93
Ovládání přehrávání pomocí chytré náhlavní soupravy 94
Vytvoření seznamu skladeb 95

iii

Přehrávání seznamu skladeb 96
Nastavení skladby jako vyzvánění 96
Přehrávání videa 96

Přístup k Internetu

Připojení k Internetu pomocí mobilních dat 97
Připojení k Internetu pomocí Wi-Fi 97
Sdílení mobilního Internetu s jinými zařízeními 98
Přenos dat přes Bluetooth 101
Přenos dat pomocí technologie Wi-Fi Direct 101
Přenos dat mezi telefonem a úložištěm USB 102
Streamování multimediálního obsahu v televizoru 103
NFC a platba 103

Záloha a obnovení

Používání aplikace Záloha k zálohování a obnově dat 105

Obsah

Obnovení továrního nastavení 106
Aktualizace telefonu 106
Aktualizace OTA 106

Správa souborů

Zobrazení souborů 108
Sdílení souborů 108
Vytváření složek 109
Přejmenování souborů 109
Kopírování, přesouvání nebo odstraňování souborů 109
Vytváření nebo rozbalení archivů 109
Vyloučení malých obrázků 110
Ukládání soukromých souborů do sejfu 110

Správa napájení

Zobrazení statistiky používání baterie 111
Snížení spotřeby energie 111
Povolení režimu plánu spotřeby Ultra 111
Ukončení aplikací na pozadí při uzamčené obrazovce 112
Zabránění aplikacím na pozadí v přístupu k Internetu 112
Konfigurace nastavení displeje a zvuku 112

Správce telefonu

Optimalizace systému 113
Správa přenesených dat 113
Filtr proti obtěžování 113
Správa baterie 114

Nástroje

iv

Nastavení

Obsah

Kalendář 115
Hodiny 116
Počasí 119
Poznámkový blok 120
Kalkulačka 121
Záznam zvuku 121

Povolení přístupu k poloze 123
Zvyšování přesnosti určování polohy v interiérech 123
Konfigurace nastavení displeje 124
Nastavení zvuku 124
Změna metody odemknutí obrazovky 125
Gesta a nastavení navigace 126
Režim V letadle 127
Použití plovoucího tlačítka 128
Nastavení kódu PIN karty SIM 128
Nastavení účtu 129
Nastavení data a času 130
Změna jazyka systému 130
Zobrazení specifikací telefonu 130
Zobrazení dostupného úložného prostoru 130
Šifrování karty microSD 130
Formátování karty microSD 131

Funkce usnadnění

O funkcích usnadnění telefonu 132
TalkBack 132
Gesta pro zvětšení obrazovky 134
Ukončení hovoru pomocí tlačítka napájení 135
Nastavení doby odezvy obrazovky 136
Barevná korekce 136

Dodatek

Získání nápovědy 137
Osobní údaje a bezpečnost dat 137
Seznam bezpečnostních funkcí 138
Právní upozornění 139

v

Vzrušující nové funkce

Posouvání obrazovky

Posouvací snímky obrazovky umožňují pořizovat snímky delší než jedna obrazovka. Můžete
například zachytit dlouhá vlákna zpráv v jednom snímku obrazovky.

l Chcete-li pořídit posouvací snímek obrazovky, dvakrát klepněte kloubem na obrazovku a

klepněte na Nasnímat obrazovku v pravém dolním rohu obrazovky. Obrazovka se
automaticky posune dolů.

l Případně na obrazovce pomocí kloubu nakreslete „S“.

1

Vzrušující nové funkce

Klepnutím prstem na obrazovku kdykoli zastavte posouvání a pořiďte snímek předchozího
obsahu.

Profesionální režim fotoaparátu

Světlo a kompozice jsou pro fotografování klíčové. Při dosažení správné kombinace mohou tyto
dva prvky společně vytvářet ohromující, dechberoucí obrázky. Profesionální režim vám umožní
podrobně ladit fotografie a poskytne vám úplnou kontrolu nad kompozicí, expozicí a rychlostí
závěrky.

1 Otevřete Fotoaparát a klepněte na > Profesionální.

2 Na obrazovce nastavení profesionálního režimu fotoaparátu můžete povolit zobrazení mřížky

nebo konfigurovat různé parametry, například osvětlení, expozici a rychlost závěrky. Více
informací viz Profesionální nastavení fotoaparátu.

l Mřížka: Klepněte na ikonu v horní části obrazovky. Můžete si vybrat mřížku 3x3,

mřížku fí nebo překryvnou vrstvu ve tvaru spirály. Tyto překryvné vrstvy byly navrženy
profesionály tak, aby vám pomohly komponovat zajímavé a profesionálně působící
fotografie.

l Rychlost závěrky a nastavení kompozice: Upravte parametry ve spodní části obrazovky

tak, abyste vytvořili dokonale exponovanou fotografii. Můžete nastavit citlivost ISO, rychlost
závěrky, vyvážení bílé, kompenzaci expozice, režim zaostření a režim měření.

2

Vzrušující nové funkce

Více informací viz Profesionální režim fotoaparátu.

Záznam obrazovky

Záznam obrazovky použijte k záznamu videa z hraní hry nebo při učení přátel a rodiny, jak
používat funkce telefonu.

Pro ochranu vašeho soukromí, odemkněte telefon před záznamem obrazovky.

Zahájení záznamu

Záznam obrazovky zahajte jedním z těchto způsobů:

l Klepněte na obrazovku dvakrát pomocí dvou kloubů a vyberte požadovaný režim nahrávání.

3

Vzrušující nové funkce

l Současně stiskněte tlačítko zesílení a tlačítko napájení a vyberte požadovaný režim záznamu.

Můžete si vybrat z režimu HD a Mini. Záznam v režimu Mini má nižší rozlišení, což vede k menší
velikosti souborů a vyšším rychlostem nahrávání.

l Zvuk bude rovněž nahráván, a proto se ujistěte, že jste v tichém prostředí.

l Nahrávání se automaticky zastaví při vytáčení nebo příchozím hovoru.

l Při nahrávání obrazovky nebudete moci používat funkci nahrávání v jiných aplikacích.

l Delší nahrávky zaberou ve vnitřní úložiště telefonu více místa, proto je před zahájením

záznamu nezbytné zajistit dostatek úložného prostoru.

Zastavení nahrávání

Záznam obrazovky zastavíte jedním z těchto způsobů:

l Dvakrát poklepte na obrazovku dvěma klouby prstů.
l Stiskněte tlačítko zesílení a tlačítko napájení současně.
l Klepněte na ikonu nahrávání obrazovky v levém horním rohu stavového řádku.

Otevřete oznamovací panel a klepnutím na

sdílejte své záznamy obrazovky.

Ve výchozím nastavení jsou záznamy obrazovky uloženy v aplikaci Galerie ve složce Nahrávky
obrazovky.

4

Vybalení telefonu

Sluchátko

Mikrofon

Port USB-C

Čtečka otisků prstů

Fotoaparátu

Senzor světla

Přední fotoaparát

Reproduktor

Konektor náhlavní soupravy

Tlačítko napájení

Tlačítko hlasitosti

Indikátor stavu

Mikrofon

Blesk

Seznámení s telefonem

Nezakrývejte senzor osvětlení, může to ovlivnit některé funkce telefonu. Ujistěte se, že
používáte chránič obrazovky, který má speciální otvor pro senzor osvětlení.

Vložení karty SIM a karty microSD

Telefon je vybaven slotem pro kartu 2-v-1, který se nachází v levé horní části telefonu. Můžete
vložit 2 karty nano-SIM nebo 1 kartu nano-SIM a 1 kartu microSD.

Tipy:

l Telefon podporuje pouze karty nano-SIM. Budete-li potřebovat novou nebo náhradní kartu

nano-SIM, obraťte se na svého operátora.

l Aby nedošlo k poškození rámečku karty SIM, používejte pouze standardní karty nano-SIM.
l Ujistěte se, že je karta vložena ve správné pozici a při vkládání karty do telefonu udržujte

rámeček karty ve vodorovné poloze.

l Při používání jehličky pro vysunutí karty SIM dejte pozor, abyste se nezranili ani nepoškodili

telefon.

l Uložte jehličku pro vysunutí SIM mimo dosahu dětí, aby se zabránilo náhodnému spolknutí

nebo zranění.

1 Stiskněte a podržte tlačítko napájení a potom výběrem vypněte telefon.
2 Pokud chcete odebrat rámeček karty, vložte jehličku pro vysunutí karty SIM dodávanou s

telefonem do malého otvoru vedle rámečku karty.

5

CAN-L01
CAN-L02
CAN-L03

CAN-L11
CAN-L12
CAN-L13

Vybalení telefonu

3 Vložte do rámečku karty kartu SIM nebo kartu microSD.
4 Znovu zasuňte rámeček karty do telefonu ve správné orientaci.

Nabíjení telefonu

Telefon je dodáván s baterií s dlouhou výdrží a efektivní technologií pro úsporu energie. V této
části naleznete, jak pečovat o baterii s cílem maximalizovat její životnost.

Používání baterie

l Baterii lze dobíjet mnohokrát, ale všechny baterie mají omezenou životnost. Pokud

zaznamenáte významné snížení výdrže baterie telefonu, obraťte se na autorizované servisní
středisko Huawei a požádejte o náhradní baterii. Baterie je vestavěná do telefonu a nelze ji
vyjmout. Nepokoušejte se baterii vyjmout sami.

l Telefon se může při delším používání nebo vystavení vysokým okolním teplotám zahřát. To je

normální. Pokud je váš telefon horký na dotek, přestaňte jej nabíjet a zakažte nepotřebné
funkce. Umístěte telefon na chladné místo a nechte jej vychladnout na pokojovou teplotu.
Vyhněte se delšímu kontaktu s povrchem telefonu, pokud je horký.

l Při nabíjení telefonu používejte pouze originální baterie, nabíječky a kabely USB Huawei.

Příslušenství třetích stran představuje potenciální bezpečnostní riziko a může negativně
ovlivnit výkon telefonu. Vyhněte se používání telefonu v průběhu nabíjení. Nezakrývejte telefon
ani napájecí adaptér.

l Doba nabíjení se může lišit podle okolní teploty a zbývající úrovně nabití baterie.
l Pokud úroveň nabití baterie dosáhne nízkou hodnotu, zobrazí se varování týkající se nízkého

stavu baterie.

l Pokud je baterie téměř vybitá, telefon se automaticky vypne.

Indikátor stavu baterie

Stav baterie je indikován kontrolkou indikátoru telefonu a ikonou baterie na stavovém řádku.

l Pokud indikátor stavu bliká červeně a ikona baterie se změní na , je úroveň nabití baterie

nižší než 4%.

l Indikátor stavu i ikona baterie indikují stav baterie v průběhu nabíjení.

Červený indikátor stavu a ikona baterie ukazují, že úroveň nabití baterie klesne pod 10%.

6

Vybalení telefonu

Červený indikátor stavu a ikona baterie ukazují, že úroveň nabití baterie je mezi 10 a
90 %.

Červený indikátor stavu a ikona baterie ukazují, že úroveň nabití baterie je mezi 80 a
100 %.

Zelený indikátor stavu a ikona baterie ukazují, že baterie je úplně nabitá a nabíjecí kabel
můžete odpojit od telefonu.

Zapnutí a vypnutí telefonu

l Pokud chcete telefon zapnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud telefon nezavibruje

a telefon se nezapne.

l Pokud chcete telefon vypnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení a potom klepněte na .

Pokud telefon nezareaguje ani po 20 sekundách držení tlačítka napájení, baterie je
pravděpodobně vybitá. V takovém případě připojte telefon k nabíječce a baterii nabijte.

7

Přenos dat

Další nastavení

Obnovení

Nová záloha

Používání aplikace Záloha k přenosu dat

K přenosu dat ze starého telefonu do nového telefonu použijte aplikaci Záloha.

Funkce se mohou lišit podle operátora.

Zálohování dat na kartu microSD

Data ze starého telefonu můžete zálohovat na kartu microSD. Více informací o vkládání a
vyjímání karty microSD naleznete v části Vložení karty SIM a karty microSD.

Data, která je možné zálohovat: kontakty, zprávy, protokol hovorů, fotografie, audio, video,
soubory a aplikace.

1 Otevřete Záloha.
2 Klepněte na Zálohovat > Karta SD > Další.
3 Vyberte data, která chcete zálohovat. Pokud zálohujete fotografie, audio, videa a dokumenty,

není vyžadováno žádné heslo pro zálohu. Chcete-li zálohovat jiné typy dat, postupujte podle
pokynů na obrazovce a nastavte heslo pro zálohu.

4 Klepněte na Zálohovat.

8

Ve výchozím nastavení se data zálohy ukládají do složky HuaweiBackup v aplikaci

Přenos dat

Soubory.

Obnova dat z karty microSD

1 Vložte kartu microSD obsahující soubory zálohy do nového telefonu. Více informací o

vkládání karet microSD naleznete v části Vložení karty SIM a karty microSD.

2 Otevřete Záloha.
3 Klepněte na Obnovit > Obnovit z karty SD > Další.
4 Vyberte zálohu, kterou chcete obnovit.

Pokud byla zálohovaná data zašifrována, zadejte po zobrazení výzvy heslo šifrování.

5 Vyberte data, která chcete obnovit, a klepněte na Spustit obnovení.

9

Přenos dat

Přenos dat mezi telefonem a počítačem

Přeneste data ze starého telefonu do počítače a potom je přeneste do nového telefonu.

Připojte telefon k počítači pomocí kabelu USB. Vyberte Fotky nebo Soubory. Váš počítač
automaticky nainstaluje všechny potřebné ovladače. Po dokončení instalace dvakrát klikněte na
nově zobrazenou diskovou jednotku. Nyní můžete spravovat soubory. Název jednotky by měl být
tvořen číslem modelu telefonu.

l Fotky: Zobrazte fotografie uložené v telefonu.
l Soubory: Přenášejte soubory mezi telefonem a počítačem.
l Pokud není určen typ připojení, zůstane telefon v režimu nabíjení.

Kopírování kontaktů ze starého telefonu do nového telefonu

Použijte některou z následujících metod pro zkopírování kontaktů ze starého telefonu do nového
telefonu.

Karta SIM

Úložiště

Bluetooth

Zálohování

Pomocí funkce importu karty SIM můžete zkopírovat kontakty na kartě SIM do
nového telefonu. Více informací naleznete v části Import kontaktů z karty SIM.

Pokud mají oba telefony otvor na kartu microSD, exportujte kontakty na kartu
microSD ve formátu vCard ve starém telefonu. Potom zkopírujte kontakty do
nového telefonu. Více informací naleznete v části Import kontaktů z úložiště.

Povolte Bluetooth na svém starém i novém telefonu a importujte své kontakty
pomocí Bluetooth. Více informací naleznete v části Import kontaktů pomocí

rozhraní Bluetooth.

Pokud váš starý telefon podporuje zálohování, zálohujte kontakty a obnovte je
do nového telefonu. Více informací naleznete v části Používání aplikace

Záloha k zálohování a obnově dat.

Synchronizujte kontakty ve starém telefonu do počítače a potom je

Počítač

Jiné metody

synchronizujte do nového telefonu pomocí správce telefonu (např. aplikace
HiSuite).

l Nainstalujte síťové aplikace a synchronizujte své kontakty.

l Přihlaste se k účtu na serveru Exchange a synchronizujte své kontakty.

10

První použití a úvodní nastavení

Základní nastavení

Před prvním použitím telefonu zkontrolujte, zda je karta SIM správně vložena. Další informace o
nastavení telefonu naleznete ve stručném průvodci.

Stisknutím a podržením tlačítka napájení zapněte telefon a potom postupujte podle pokynů na
obrazovce a dokončete úvodní nastavení.

1 Vyberte jazyk a region a klepněte na Další.
2 Pokračujte na obrazovku Nastavení Wi-Fi. Telefon automaticky zobrazí seznam všech

dostupných sítích Wi-Fi. Vyberte síť, ke které se chcete připojit, a potom zadejte heslo a
připojte se k Internetu.

3 Pokračujte na obrazovku Smluvní podmínky. Pečlivě si obsah přečtěte, přijměte uživatelské

podmínky a zásady ochrany soukromí Huawei a potom klepněte na Souhlasím.

4 Podle pokynů na obrazovce funkci povolte službu Wi-Fi+.
5 Telefon je vybaven čidlem otisků prstu. Pomocí pokynů na obrazovce přidejte svůj otisk prstu.

Je také potřeba nastavit PIN nebo heslo pro odemknutí obrazovky pro případ, že by telefon
nedokázal rozpoznat váš otisk prstu.

6 Na obrazovce Konfigurace byla úspěšná klepněte na Začít a dokončete nastavení.

Okamžik počkejte. Mělo by se spustit rozhraní EMUI. Nyní můžete začít používat telefon.

Nastavení duální SIM

Pokud jsou vloženy dvě karty SIM, pouze jedna karta SIM může být nastavena jako 4G/3G/2G.
Druhý slot na kartu SIM podporuje pouze sítě 2G. Nastavení výchozí karty pro mobilní data a
telefonní hovory můžete provést podle měsíčního tarifu.

Tato funkce je k dispozici pouze na telefonech podporujících duální karty SIM.

Otevřete Nastavení a klepněte na Správa karet SIM. Obě karty SIM můžete nakonfigurovat
podle potřeby.

11

Povolení nebo zakázání karty SIM

Výběr 4G/3G SIM

Konfigurace nastavení SIM pro
telefonní hovory

Výběr režimu zobrazení SIM pro
telefonní hovory

První použití a úvodní nastavení

l Pokud zakážete kartu SIM, nebudete ji moci používat k uskutečnění hovorů, odesílání

textových zpráv ani přístupu k Internetu.

l Vyberte Volání s duální kartou SIM. Můžete nakonfigurovat, zda chcete při každém

hovoru ručně vybrat kartu SIM, nebo použít výchozí kartu SIM. Pokud se rozhodnete
použít výchozí kartu SIM, bude telefon tuto kartu SIM používat pro všechny odchozí
hovory.

Připojení k Internetu

Připojením se k Internetu pomocí Wi-Fi nebo mobilního datového připojení surfujte po internetu,
hrajte hry a používejte aplikace na zasílání krátkých zpráv.

12

První použití a úvodní nastavení

Připojení k síti Wi-Fi

1 Tažením prstu od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.
2 Na kartě Zástupci klepněte a podržte prst na . Tím otevřete obrazovku nastavení Wi-Fi.

3 Zapněte přepínač Wi-Fi. Telefon zobrazí seznam všech dostupných sítí Wi-Fi.
4 Vyberte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Pokud je síť Wi-Fi zašifrovaná, zadejte po

zobrazení výzvy heslo.

Použití mobilních dat

Před použitím mobilních dat se ujistěte, že máte datový tarif u svého operátora.

1 Tažením prstu od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.
2 Na kartě Zástupci klepnutím na povolte mobilní data.

13

První použití a úvodní nastavení

Když není mobilní datové připojení požadováno, zakažte jej, aby se ušetřila energie baterie
a omezila přenesená data.

Konfigurace ID otisku prstu

Použijte čidlo otisků prstu pro odemknutí obrazovky, přístup k sejfu a uzamčení aplikace a
autorizaci plateb v aplikacích jiných dodavatelů.

Pro zvýšení bezpečnosti a zajištění, že pokud váš telefon nedokáže rozpoznat otisk prstu,
budete moci i nadále přistupovat k datům, je potřebné při konfiguraci odemčení pomocí
otisku prstu nastavit heslo pro zálohu.

1 Otevřete Nastavení a klepněte na ID otisku prstu > Správa otisků prstů.
2 Vyberte PIN nebo Heslo a pomocí pokynů na obrazovce nastavte heslo uzamčení

obrazovky.

3 Po konfiguraci hesla klepnutím na Nový otisk prstu přidejte svůj otisk prstu.
4 Umístěte prst na čidlo otisků prstu. Mírně zatlačte na čidlo, dokud telefon nezavibruje.

Opakujte tento krok pomocí různých částí špičky prstu, dokud telefon úspěšně nepřidá otisk
prstu.

5 Po dokončení přidávání otisku prstu klepněte na OK.

Na obrazovce Správa otisků prstů vypnutím přepínače Odemčení obrazovky zakažte
odemčení pomocí otisku prstu.

Chcete-li odstranit otisk prstu, vyberte požadovaný otisk prstu na obrazovce Správa otisků
prstů klepněte na Odstranit a potom postupujte podle pokynů na obrazovce.

14

Instalace aplikací

Sdílení aplikací pomocí karty microSD

Uložte instalační balíčky na kartu microSD a sdílejte je s jinými telefony.

Instalační balíčky ze zdrojů třetích stran mohou obsahovat viry nebo škodlivý software a měli
byste při jejich instalaci zachovávat opatrnost. Instalujte pouze aplikace z důvěryhodných
zdrojů.

1 Vložte kartu microSD obsahující instalační balíček do telefonu.

2 Otevřete Soubory, vyhledejte instalační balíček na kartě microSD a klepnutím proveďte

instalaci.

Během instalačního procesu může být zobrazena varovná zpráva. Tyto zprávy si vždy
pečlivě přečtěte. Chcete-li pokračovat v instalaci, klepněte na Nastavení a potom zapnutím
přepínače Neznámé zdroje povolte telefonu instalovat aplikace jiných dodavatelů. Po
dokončení instalace aplikace klepněte na Nastavení > Rozšířené nastavení > Zabezpečení
a vypněte přepínač Neznámé zdroje, aby telefon neinstaloval aplikace stažené z
neoficiálních zdrojů.

Po dokončení instalace se bude aplikace zobrazovat na domovské obrazovce.

Odinstalace aplikace

Uvolněte místo v telefonu a zvyšte výkon tím, že odstraníte nepoužívané aplikace.

Některé předem nainstalované systémové aplikace nelze odstranit.

l Na domovské obrazovce přidržte prst na ikoně aplikace, kterou chcete odinstalovat, a

přetáhněte ji na ikonu .

l Klepněte na Nastavení > Aplikace, vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat, a potom

klepněte na Odinstalovat.

15

Začínáme

Zamknutí a odemknutí obrazovky

Uzamčení obrazovky

l Stisknutím tlačítka napájení uzamkněte obrazovku ručně.
l Obrazovka se automaticky uzamkne a přejde do režimu spánku po určité době nečinnosti za

účelem snížení spotřeby energie a zabránění nechtěných operací.

Chcete-li změnit dobu spánku obrazovky, otevřete Nastavení klepněte na Obrazovka >
Režim spánku a potom vyberte čas.

Je-li obrazovka uzamčena, váš telefon bude i nadále přijímat zprávy, oznámení a příchozí
hovory. Když obdržíte nové oznámení, indikátor stavu bude blikat zeleně. Při příchozím hovoru
se obrazovka zapne a zobrazí informaci o volajícím.

Odemčení obrazovky

Pokud je obrazovka vypnutá, stisknutím tlačítka napájení ji probudíte. Posuňte prstem v
libovolném směru, pokud chcete obrazovku odemknout.

Odemčení typu magazine

Pomocí odemčení typu magazine vytvoříte svůj vlastní výběr obrazů obrazovky zamčení a
aktivujete obrazovku zamčení.

Táhněte prstem zespodu obrazovky, chcete-li zobrazit možnosti odemčení typu magazine.

16

Zobrazení, přidání nebo odstranění z vašich obalů
odemčení typu magazine

Zkratky aplikací

Konfigurace způsobu
aktualizace pro obaly
odemčení typu magazine
a typ předplatného

Začínáme

Přidejte položky magazine do seznamu k zobrazení: Klepnutím na > Předplatné přidejte
oblíbené položky magazine do seznamu k zobrazení.

Aktualizace titulních stránek odemčení typu magazine vyžaduje připojení k Internetu.
Nastavením telefonu na aktualizaci při připojení k Wi-Fi zabraňte nadměrnému přenosu dat.

Klepněte na a potom zapněte přepínač Automaticky aktualizovat přes Wi-Fi.

Správa titulních stránek odemčení typu magazine: Klepněte na a potom klepněte na

. Vyberte požadované obrázky a přidejte je do seznamu k zobrazení. Chcete-li odstranit

titulní stránky ze seznamu k zobrazení, klepněte na a potom podržte prst na požadovaném
obrázku a vyberte Odebrat.

Přidání titulních stránek k oblíbeným: Klepnutím na přidejte aktuální titulní stránku k
oblíbeným. Obrázky přidané do oblíbených nebudou po online aktualizaci odstraněny ze
seznamu k zobrazení.

Odstranit staré titulní stránky: Klepněte na a potom zapněte přepínač Automaticky

odstranit titulní stránky star.... Titulní stránky starší než 3 měsíce budou ze seznamu k

zobrazení automaticky odstraněny. Titulní stránky přidané do oblíbených nebudou odstraněny.

Gesta dotykové obrazovky

Pomocí jednoduchých gest dotykové obrazovky můžete provádět různé úkoly, například otevírat
aplikace, posouvat zobrazení seznamů a přibližovat obrázky.

17

Začínáme

Klepnutí: Jednou klepněte na položku. Například
klepnutím vyberete možnost nebo otevřete aplikaci.

Dvojité klepnutí: Klepněte na cílovou oblast obrazovky
dvakrát rychle za sebou. Například v režimu celé
obrazovky dvakrát klepněte na obrázek pro přiblížení
nebo oddálení.

Klepnutí a podržení: Klepněte a podržte prst na cílové
oblasti obrazovky po dobu nejméně 2 sekund. Například
klepnutím a podržením prstu v prázdné oblasti na
domovské obrazovce spustíte editor domovské
obrazovky.

Tažení prstem: Táhněte prsty na obrazovce. Například
na kartě Oznámení tažením doprava nebo doleva na
oznámení je zrušte. Tažením prstem svisle nebo
vodorovně můžete přejít na jiné domovské obrazovky,
rolovat v dokumentu a podobně.

Přetažení: Klepněte a podržte prst na položce a potom ji
přesuňte na jiné místo. Například pomocí gesta změňte
uspořádání aplikací a widgetů na domovské obrazovce.

Roztažení prstů od sebe: Roztáhněte dva prsty od
sebe na obrazovce. Roztažením dvou prstů například
můžete přiblížit zobrazení obrázku nebo webové stránky.

Stažení prstů k sobě: Stáhněte dva prsty k sobě na
obrazovce. Například stažením dvou prstů k sobě
můžete oddálit zobrazení obrázku.

18

Začínáme

Ikony stavu a oznámení

Ikony stavu

Ikony stavu jsou zobrazeny na pravé straně stavového řádku. Ikony stavu zobrazují informace o
stavu telefonu, například informace o připojení k síti, síle signálu, nabití baterie a čase.

Stavové ikony se mohou lišit podle regionu nebo operátora.

Síla signálu Bez signálu

Připojení pomocí Wi-Fi Připojeno pomocí 3G

Připojeno pomocí EDGE Připojeno pomocí HSPA

Připojeno pomocí HSPA+ Náhlavní souprava vložena

Připojeno pomocí LTE Nenalezena žádná karta SIM

NFC povoleno Roaming

Režim V letadle povolen Bluetooth aktivován

Příjem dat o poloze z GPS Režim vibrací povolen

Tichý režim povolen Alarm povolen

Nabíjení Baterie plně nabitá

Baterie vybitá

Ikony oznámení

Ikony oznámení jsou zobrazeny na levé straně stavového řádku, pokud přijmete novou zprávu,
oznámení nebo připomenutí.

Zmeškané hovory Probíhající hovor

Nové e-maily Nové zprávy

Výběr způsobu zadávání textu Nová hlasová zpráva

Připojeno pomocí GPRS Síť Wi-Fi k dispozici

Stahování dat Odesílání dat

Nadcházející události Paměť telefonu plná

19

Synchronizace dat Synchronizace se nezdařila

Stavový řádek: Zobrazí oznámení a ikony stavu

Hlavní obrazovka: Zobrazuje ikony aplikací,
složky na ploše a widgety

Ukazatel polohy obrazovky: Ukazuje, která
domovská obrazovka je zobrazena
Dokovací stanice: Zobrazuje často používané
aplikace

Navigační panel: Zobrazuje virtuální navigační
tlačítka

Začínáme

Problém s přihlášením nebo

Další oznámení

synchronizací

Přenosný Wi-Fi hotspot povolen Připojeno k síti VPN

Tethering pomocí USB povolen Ladění USB povoleno

Domovská obrazovka

Seznámení s domovskou obrazovkou

Domovské obrazovky jsou místa, kde naleznete oblíbené widgety a všechny své aplikace.
Seznam aplikací byl odstraněn, abychom vám nabídli pohodlnější a přímou cestu k aplikacím.

Tlačítka virtuální navigační lišty:

l Zpět: Klepnutím se vrátíte na předchozí obrazovku nebo ukončíte aplikaci. Při zadávání

textu klepnutím zavřete klávesnici na obrazovce.

l Domů: Klepnutím se vrátíte na domovskou obrazovku.

l Poslední:Klepnutím zpřístupníte seznam naposledy použitých aplikací.

Přepínání mezi domovskými obrazovkami

Tažením prstu vlevo nebo vpravo zobrazte rozšířené domovské obrazovky. Klepnutím na
Domovská obrazovka se vrátíte na výchozí domovskou obrazovku.

20

Na domovské obrazovce stáhnutím prstů k sobě nebo podržením prstu na prázdné oblasti

Začínáme

obrazovky otevřete editor domovské obrazovky. K dispozici jsou tyto možnosti:

l Nastavení výchozí domovskou obrazovku: Klepnutím na v horní části domovské

obrazovky nastavte vybranou domovskou obrazovku jako výchozí domovskou obrazovku.

l Přesunutí domovské obrazovky: Přetáhněte domovskou obrazovku na požadované místo.

l Přidání domovské obrazovky: Klepněte na na nejvzdálenější domovské obrazovce

vlevo nebo vpravo.

l Odstraňte prázdnou domovskou obrazovku: Klepněte na ve spodní části prázdné

obrazovky.

Automatické otáčení obrazovky

Po otočení telefonu některé aplikace automaticky upraví orientaci obrazovky pro snadnější
používání. Tato funkce vám také umožní používat aplikace ovládané nakláněním obrazovky.

Pokud chcete povolit nebo zakázat automatické otáčení obrazovky, tažením prstu dolů ze
stavového řádku otevřete oznamovací panel a potom klepněte na Aut. otočit na kartě Zástupci.

21

Uspořádání aplikací a widgetů na domovské obrazovce

Přidání widgetu na domovskou obrazovku

Přidejte často používané widgety na domovskou obrazovku k rychlému přístupu.

Začínáme

Na domovské obrazovce stáhněte dva prsty k sobě a zobrazí se editor domovské obrazovky.
Klepněte na Widgety a vyberte widget. Podržte prst na widgetu a přetáhněte jej do volné oblasti
domovské obrazovky.

Na domovské obrazovce musí být dost místa k přidání widgetů. Pokud není na domovské
obrazovce dost místa, přidejte další domovskou obrazovku nebo uvolněte místo.

Přesunutí widgetu nebo ikony

Na domovské obrazovce podržte prst na ikoně aplikace nebo widgetu, dokud telefon
nezavibruje. Potom můžete přetáhnout ikonu aplikace nebo widget na požadované místo.

22

Začínáme

Odstranění widgetu nebo ikony

Na domovské obrazovce podržte prst na ikoně aplikace nebo widgetu, který chcete odstranit,

dokud se nezobrazí v horní části obrazovky . Přetáhněte ikonu nechtěné aplikace nebo

widgetu do .

Po přesunutí/odstranění ikony aplikace se na domovské obrazovce bude zobrazovat
prázdné místo. Ikony aplikací lze automaticky seřadit. Více informací naleznete v části

Automatické zarovnání aplikací na domovské obrazovce.

23

Začínáme

Vytvoření složky

Vytvořte složky, které vám pomohou zorganizovat aplikace podle typu. Můžete například vytvořit
složku Hry, která bude obsahovat všechny vaše herní aplikace.

Na domovské obrazovce přetáhněte ikonu na jinou ikonu. Tím vytvoříte složku, která bude
obsahovat obě aplikace. Pokud chcete složku přejmenovat, otevřete složku a potom klepněte na
název složky.

Skrytí aplikací

Na domovské obrazovce roztáhněte dva prsty od sebe. Klepněte na Přidat, vyberte aplikaci,
kterou chcete skrýt, a potom klepněte na Ok. Aplikace se nebudou po skrytí zobrazovat na
domovské obrazovce.

24

Začínáme

Chcete-li obnovit skryté aplikace na domovské obrazovce, klepněte na Přidat na
obrazovce skrytých aplikací, zrušte výběr požadované aplikaci a klepněte na Ok.

Pořízení snímku obrazovky

Telefon je dodáván s řadou možností snímků obrazovky. Zachycení celé obrazovky nebo části
snímku obrazovky nakreslení tvaru na obrazovce.

Stisknutím tlačítka vypnutí a tlačítka zeslabení

Současným stisknutím tlačítka napájení a tlačítka zeslabení pořídíte snímek celé obrazovky.

25

Začínáme

Použití rychlého přepínače snímku obrazovky

Otevřete oznamovací panel a potom klepnutím na na kartě Zástupci pořiďte snímek celé
obrazovky.

Použití kloubů

Použitím kloubu zachytíte snímek celé obrazovky a nakreslením tvaru na obrazovce zachytíte
určenou oblast. Více informací naleznete v části Použití kloubu prstu.

Ve výchozím nastavení se snímky obrazovky ukládají do složky Snímky obrazovky v aplikaci
Galerie.

26

Začínáme

Oznámení

Indikátor stavu

Barvy a blikání indikátoru mají tento význam:

l Svítí červeně (nenabíjí se): Úroveň nabití baterie je kriticky nízká a telefon se automaticky

vypne.

l Svítí červeně (při nabíjení): Úroveň nabití baterie je kriticky nízká.
l Svítí žlutě (při nabíjení): Úroveň nabití baterie je střední.
l Svítí zeleně (při nabíjení): Úroveň nabití baterie je nejvyšší. Pokud úroveň nabití baterie

dosáhne 100 %, odpojte nabíječku.

l Bliká zeleně (nenabíjí se): Máte nepřečtené zprávy, oznámení nebo zmeškané hovory.

Odznaky oznámení

Odznaky oznámení se zobrazují v pravém horním rohu ikon aplikací.

Číslo odznaku označuje počet nových oznámení. Otevřením odpovídající aplikace zobrazíte
další podrobnosti týkající se oznámení.

Chcete-li zakázat odznaky oznámení pro nějakou aplikaci, stáhněte dva prsty k sobě na
domovské obrazovce a otevřete editor domovské obrazovky a potom klepněte na Další

nastavení > Ikony aplikací s odznaky a vypněte přepínač vedle příslušné aplikace.

Oznamovací panel

Tažením prstu od stavového řádku směrem dolů a otevřením oznamovacího panelu zobrazte
oznámení.

Tažením doleva od oznamovacího panelu přejděte na kartu zkratek.

27

Začínáme

Táhnutím prstem nahoru po obrazovce nebo klepnutím na Zpět nebo Domů zavřete
oznamovací panel.

Přizpůsobení rychlých přepínačů: Táhněte prstem nahoru na kartě zkratek a potom
klepněte na Upravit. Přetáhněte rychlý přepínač na požadované místo pro snazší přístup.

Zobrazení oznámení na obrazovce zamčení

Nová oznámení (např. týkající se zmeškaných hovorů a zpráv) se zobrazují na obrazovce
zamčení.

28

Tažením doprava na oznámení obrazovce zamčení zobrazíte podrobnější informace.

Začínáme

Ve výchozím nastavení bude telefon zobrazovat oznámení na obrazovce zamčení pouze pro
některé aplikace. Pokud chcete povolit oznámení na obrazovce zamčení pro více aplikací,
přečtěte si část Správa povolení oznámení.

Správa povolení oznámení

Zakázáním oznámení u aplikací zabraňte zbytečnému rušení.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Oznamovací panel a stavový řádek > Správce oznámení a potom vyberte

požadovanou aplikaci.

3 Povolte nebo zakažte nastavení oznámení podle potřeby.

Zobrazení oznámení v režimu nerušit: Vyberte požadovanou aplikaci v nabídce Správce
oznámení a potom zapněte přepínač Prioritní zobrazení. Pokud je v režimu nerušit povolen
Povolit pouze prioritní přerušení, oznámení se budou přesto zobrazovat.

Nastavení oznamovacího panelu a stavového řádku

Změnou nastavení oznamovacího panelu a stavového řádku přizpůsobte, jak se budou
zobrazovat oznámení a připomenutí stavu.

Otevřete
nakonfigurujte nastavení rozbalovací nabídky a zobrazení pro oznamovací panel a stavový
řádek.

Konfigurace nastavení rozbalovací nabídky pro oznamovací panel

l Klepněte na Akce přetažení > Inteligentní výběr. Po otevření oznamovacího panelu přejde

telefon na kartu oznámení, pokud jsou k dispozici nová oznámení. V opačném případě přejde
na kartu zkratek.

Nastavení a potom klepnutím na Oznamovací panel a stavový řádek

29

Začínáme

l Klepněte na Akce přetažení > Určit podle polohy přetažení. Táhněte prstem dolů vlevo od

stavového řádku a otevřete oznamovací panel, nebo táhněte prstem dolů vpravo od stavového
řádku a otevřete kartu zkratek.

l Zapnutím přepínače Oznamovací panel přistupujte k oznamovacímu panelu při uzamčené

obrazovce.

Pokud jste nastavili heslo obrazovky zamčení, nebudete moci přistupovat k
oznamovacímu panelu z obrazovky zamčení.

Nastavení obsahu displeje pro oznamovací panel a stavový řádek

Zapnutím nebo vypnutím přepínače Zobrazit název operátora a Zbývající kapacita baterie
(%) nastavte, jaký obsah se bude zobrazovat na stavovém řádku.

Vypnutím přepínače Zobrazit ikony oznámení skryjte ikony oznámení ve stavovém řádku.

Použití rozpoznání otisků prstu

Kromě probuzení a odemčení obrazovky lze čidlo otisků prstu také použít k pořízení fotografie,
přijetí příchozího hovoru a zakázání alarmu.

První přidání otisku prstu

Další informace o konfiguraci odemčení pomocí otisku prstu naleznete v části Konfigurace ID

otisku prstu.

Přidání, odstranění nebo přejmenování otisku prstu

Přidejte více otisků prstů, aby bylo odemknutí telefonu snazší. Otisky prstů lze také odstranit
nebo přejmenovat.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na ID otisku prstu > Správa otisků prstů.
3 Zadejte heslo odemčení obrazovky a potom klepněte na Další.
4 V části Seznam otisků prstů můžete provést tyto operace:

l Klepnutím Nový otisk prstu přidejte otisk prstu. Můžete jich přidat až pět.

l Klepnutím na již přidaný otisk prstu jej můžete přejmenovat nebo odstranit.

Otevření sejfu pomocí otisku prstu

Pomocí otisku prstu otevřete sejf bez zadávání hesla.

1 Otevřete

Nastavení.

2 Klepněte na ID otisku prstu > Správa otisků prstů.
3 Zadejte heslo odemčení obrazovky a potom klepněte na Další.
4 Klepněte na Přístupu do sejfu a pomocí pokynů na obrazovce zadejte heslo k sejfu a

povolte odemčení pomocí otisku prstu.

30

Začínáme

Po dokončení nastavení klepněte na Soubory > Sejf. Nyní můžete otisk prstu používat k
otevření sejfu.

Přístup k uzamčení aplikace pomocí otisku prstu

Pro přístup k uzamčeným aplikacím použijte otisk prstu.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na ID otisku prstu > Správa otisků prstů.
3 Zadejte heslo odemčení obrazovky a potom klepněte na Další.
4 Klepněte na Přístupu k zámku aplikace a pomocí pokynů na obrazovce zadejte heslo

uzamčení aplikace a povolte rozpoznávání otisku prstu.

Po dokončení nastavení klepněte na Správce telefonu > Zámek aplikace a potom použijte
otisk prstu pro zobrazení stavu uzamčení aplikace. Pro přístup k zamčeným aplikacím na
domovské obrazovce můžete také použít svůj otisk prstu.

Dotyková gesta čidla otisků prstu

Klepnutím nebo tažením prstem kterýmkoli prstem můžete provádět základní úkoly.

1 Otevřete

Nastavení.

2 Klepněte na ID otisku prstu.
3 V části Gesto klepnutí a podržení prstu zapněte přepínače pro funkce, které chcete povolit.

l Pořídit fotografii/video: Pokud používáte hledáček fotoaparátu, můžete pořídit snímek

dotykem a podržením čidla otisků prstu.

l Přijmout hovor: Pokud máte příchozí hovor, dotykem a podržením čidla otisků prstu jej

můžete přijmout.

l Zastavit alarm: Když se zapne alarm, podržením prstu na čidle otisků prstu jej můžete

zastavit.

4 V části Gesto posunutí zapněte přepínače pro funkce, které chcete povolit.

l Zobrazit oznamovací panel: Tažením prstu dolů po čidle otisků prstu pomocí libovolného

prstu otevřete oznamovací panel. Poklepáním po čidle vymažete všechna oznámení a
tažením prstu nahoru po čidle zavřete oznamovací panel.

l Procházet fotografie: Při zobrazení fotografií v režimu celé obrazovky tažením prstem

vlevo nebo vpravo po čidle přepínejte mezi fotografiemi.

31

Začínáme

Přístup k aplikacím

Otevírání a přepínání mezi aplikacemi

Otevření aplikací z uzamčené obrazovky

Potáhněte prstem nahoru na obrazovce zamčení a klepnutím na spusťte aplikaci
fotoaparátu. Také můžete táhnout prstem nahoru z dolní části obrazovky a klepnutím na ikonu
zkratky rychle spustit příslušnou aplikaci.

Otevření aplikací z domovské obrazovky

Klepnutím na ikonu na domovské obrazovce otevřete příslušnou aplikaci.

32

Začínáme

Přepínání mezi aplikacemi

Chcete-li přepnout do jiné aplikace, klepnutím na položku Domovská obrazovka se vraťte
na domovskou obrazovku a potom klepněte na ikonu aplikace, kterou chcete spustit.

Hledání aplikací

Vyhledání aplikací

Tažením prstu dolů ze středu obrazovky otevřete pole pro hledání a potom zadejte název
aplikace. Výsledky hledání se zobrazí pod polem pro hledání. Více informací naleznete v části

Rychlé vyhledání aplikací.

Skryté aplikace nejsou uvedeny ve výsledcích vyhledávání.

33

Vyhledání skrytých aplikací

Na domovské obrazovce roztáhnutím dvou prstů od sebe zobrazíte skryté aplikace.

Začínáme

Zobrazení naposledy použitých aplikací

Klepnutím na Nedávné zobrazíte seznam nedávno používaných aplikací.

l Zobrazení více aplikací: Tahem prstu vlevo nebo vpravo na obrazovce můžete zobrazit

nedávno použité aplikace.

l Otevření aplikace: Klepnutím na miniaturu otevřete příslušnou aplikaci.
l Zavření aplikace: Tahem prstu nahoru na miniatuře zavřete příslušnou aplikaci.

34

Začínáme

l Zavření všech odemčených aplikací: Klepnutím na zavřete všechny odemčené

aplikace.

l Zamčení a odemčení aplikace: Tažením prstu dolů na miniatuře uzamknete příslušnou

aplikaci. se zobrazí nad aplikací po uzamčení. Uzamčené aplikace nelze zavřít klepnutím

na . Opětovným tažením prstem dolů na miniatuře příslušnou aplikaci odemknete.

Přizpůsobení telefonu

Jednoduchá domovská obrazovka

Režim jednoduchá domovská obrazovka využívá velké ikony a písma pro zobrazení obsahu a
přehlednější rozložení.

1 Otevřete Nastavení.

2 Klepněte na Styl domovské obrazovky > Jednoduchý a potom klepnutím na povolte

jednoduchou domovskou obrazovku.

3 Na jednoduché domovské obrazovce můžete:

l Klepnutím na ikony aplikací nebo widgetů příslušné položky otevřít.

l Klepnutím na ikonu otevřete editor domovské obrazovky, kde lze přidávat a odebírat ikony

aplikací.

l Klepnutím na Ostatní otevřít seznam aplikací a zobrazit nebo otevřít aplikace.

l Klepnutím na

l Klepnutím na Stand. obrazovka opustíte jednoduchou domovskou obrazovku.

přidat kontakty nebo aplikace na domovskou obrazovku.

35

Změna motivu

Personalizujte si domovskou obrazovku telefonu pomocí široké škály motivů a tapet.

Otevřete Motivy, vyberte motiv a potom klepněte na . Klepnutím na můžete
kombinovat způsoby uzamčení obrazovky, tapety, ikony aplikací a další položky.

Začínáme

Změna tapety

Nastavte si oblíbené obrázky nebo fotografie jako tapetu telefonu.

1 Otevřete Nastavení a vyberte položku Obrazovka.
2 Klepněte na Tapeta a potom klepněte na Tapeta uzamčené obrazovky nebo Tapeta

plochy.

3 Na kartě Tapety nebo Živá tapeta vyberte obrázek a potom jej podle pokynů na obrazovce

nastavte jako tapetu.

Zapněte přepínač Změnit zatřesením. Tapeta se změní vždy, když zatřesete telefonem.
Zapněte přepínač Náhodná změna. Konfigurujte Interval nebo Album ke zobrazení. Telefon
automaticky změní tapetu v určeném časovém intervalu.

36

Začínáme

Také můžete otevřít Galerie, podržet prst na obrázku a potom klepnout na >

Nastavit jako > Tapeta. Podle pokynů na obrazovce nastavte obrázek jako tapetu.

Přiřazení vyzvánění ke kontaktům

Přiřaďte jedinečné vyzvánění ke každému kontaktu, abyste snadno poznali, kdo vás kontaktuje.

1 Otevřete Kontakty.
2 Vyberte požadovaný kontakt a klepněte na Vyzvánění telefonu.

3 Vyberte požadované vyzvánění nebo hudební soubor a potom klepněte na

Další informace týkající se konfigurace nastavení vyzvánění a vibrací hovorů a zpráv naleznete
v části Nastavení zvuku.

Změna velikosti písma

Velikost písma telefonu lze zvětšit, a tím usnadnit čtení slov.

Otevřete Nastavení a potom klepnutím na Obrazovka > Velikost písma nastavte velikost
písma systému.

.

Extra velká velikost písma bude zobrazena pouze ve zprávách, kontaktech a aplikaci voliče.

Zadávání textu

Přepínání mezi způsoby zadávání textu

Přepínejte mezi způsoby zadávání textu.

1 Na obrazovce zadávání textu táhněte prstem od stavového řádku dolů, aby se otevřel

oznamovací panel.

37

Tlačítko zpět
Zadání mezery

Zadání čísel a symbolů

Nastavení zadávání textu

Tažením písmen prstem zadáte
vstupní slova

Přepnutí mezi velkými a malými
písmeny

Zadání čísel a symbolů

Zadání čárky
Klepnutím a podržením otevřete nabídku možností zadávání

Zadání mezery
Klepnutím a podržením zvolíte jiný způsob zadávání

Tlačítko zpět

Přepnutí na hlasový vstup

Přepnutí mezi velkými a malými písmeny

Zadání období
Klepněte a podržte a zadejte symboly

Začínáme

2 Klepněte na Výběr metody zadávání dat na kartě Oznámení a potom vyberte požadovaný

způsob zadávání textu.

Pokud nejsou k dispozici žádné způsoby zadávání textu, přejděte na Nastavení
klepněte na Rozšířené nastavení > Jazyk a vstup > Výchozí klávesnice >
Nakonfigurovat metody vstupu a potom zapněte přepínač vedle příslušného způsobu
zadávání textu.

Metoda zadávání Huawei Swype

Rychle zadávejte text posouváním prstu po klávesnici.

Metoda zadávání Huawei Swype podporuje širokou škálu jazyků.

Způsob zadávání dat v systému Android

Způsob zadávání Android podporuje širokou škálu jazyků.

38

Úprava textu

V telefonu můžete vybrat, vyjmout, kopírovat a vložit text.

l Výběr textu: Podržením prstu na textu zobrazte . Přetažením nebo vyberte

rozsah textu nebo klepnutím na > Vybrat vše vyberte všechen text.

l Kopírování textu: Vyberte text a klepněte na Kopírovat.
l Vyjmutí textu: Vyberte text a klepněte na Vyjmout.
l Vložení textu: Podržte prst na místě, na které chcete vložit text, a klepněte na Vložit.
l Sdílení textu: Vyberte text a potom klepnutím na Sdílet vyberte způsob sdílení.

Začínáme

39

Tipy a triky

Vyhledávání nastavení

Pomocí funkce vyhledávání v nabídce Nastavení vyhledejte možnosti nabídky.

Otevřete
hledaný výraz (např. Sound). Telefon zobrazí výsledky vyhledávání; klepnutím na možnost
otevřete odpovídající nastavení.

Nastavení a potom klepněte na vyhledávací pole v horní části obrazovky a zadejte

Rychlé zpětné volání

Na obrazovce zamčení táhněte prstem doprava na oznámení o zmeškaném hovoru a
odemkněte obrazovku. Zobrazí se obrazovka vytáčení; klepnutím na příslušné číslo zavoláte
zpět.

Použití kloubu prstu

Pomocí kloubu prstu můžete pořídit snímek obrazovky nebo její části.

1 Otevřete Nastavení a potom vyberte Chytrá asistence.
2 Klepněte na Ovládání pohybem > Inteligentní snímek obrazovky a potom zapněte

přepínač Inteligentní screenshot.

Pořízení snímku celé obrazovky

Klepnutím kloubem dvakrát na obrazovku pořídíte snímek celé obrazovky.

40

Tipy a triky

Pořízení snímku části obrazovky

Klepněte na obrazovku kloubem prstu. Nechte kloub prstu na obrazovce, táhněte ním kolem
oblasti, kterou chcete nasnímat, a potom se vraťte do bodu, kde jste začali. Na obrazovce se
zobrazí vybraná oblast. Snímek bude zachycovat oblast ohraničenou modrou čárou. Také
můžete vybrat okno snímku obrazovky v horní části obrazovky a zvolit jiné tvary snímku

obrazovky. Klepnutím na uložíte snímek obrazovky.

Ve výchozím nastavení jsou snímky obrazovky uloženy v aplikaci Galerie ve složce Snímky
obrazovky.

41

Po vytvoření snímku obrazovky jej můžete klepnutím na Sdílet sdílet s přáteli. Více
informací o sdílení naleznete v části Sdílení obrázků nebo videí.

Rychlé přidání podrobností kontaktů

Pomocí fotoaparátu pořiďte fotografii vizitky. Telefon rozpozná podrobnosti kontaktu a
automaticky je přidá. Pod položkou Kontakty klepněte na Vizitky > Skenovat.

Tipy a triky

Sdílení QR karty

Podělte se o svou QR kartu se svými přáteli, abyste si je mohli snadno přidat do svých kontaktů.
Na obrazovce s podrobnostmi o kontaktu klepněte na QR kód v horní části obrazovky. Tím
zobrazíte svůj osobní QR kód.

42



Tipy a triky

Volání kontaktů při vypnuté obrazovce

Pokud je obrazovka vypnutá, stiskněte a podržte tlačítko zeslabení. Když se ozve výstražný
zvuk, vyslovte jméno kontaktu, kterému chcete volat. Telefon automaticky zavolá tomuto
kontaktu.

Kapesní režim

Povolením kapesního režimu zajistíte, abyste nezmeškali důležité hovory, když máte telefon v
kapse. Intenzita vyzvánění a vibrací se bude při příchozím hovoru postupně zvyšovat.

Otevřete Vytáčení. Klepněte na > Nastavení na kartě Vytáčení a zapněte přepínač

Kapesní režim.

Pořizování momentek při vypnuté obrazovce

Telefonem lze pořizovat momentky i při vypnuté obrazovce.

Při vypnuté obrazovce namiřte telefonem na fotografovaný objekt a dvakrát stiskněte tlačítko
zeslabení. Telefon pořídí fotografii a zobrazí informace o rychlosti jejího pořízení.

43

Dvakrát rychle za sebou
stiskněte tlačítko zeslabení

Perfektní selfie

Povolte režim perfektní selfie a přizpůsobte nastavení vylepšení obličeje tak, abyste na

Tipy a triky

skupinových fotografiích vypadali co nejlépe.

V aplikaci fotoaparátu, přejděte do režimu Krása a potom klepněte na Perfektní selfie. Zapněte
přepínač Perfektní selfie a potom nakonfigurujte vlastní nastavení krásy.

Potom přepněte do režimu Krása a klepnutím na pořiďte fotografii. Telefon rozpozná obličej
a použije vlastní nastavení vylepšení obličeje k vašemu zvýraznění na skupinových fotografiích.

Použití časosběrného režimu ke zrychlení akce

Časosběrný režim vám umožňuje zachytit a zrychlit jemné změny scény, například východ nebo
západ slunce nebo pohyb mraků.

Táhnutím prstu doleva nebo doprava na obrazovce fotoaparátu přepněte na Časosběrný režim.

Držte telefon ve stabilní poloze a potom klepnutím na spusťte záznam videa.

44

Tipy a triky

Více informací viz Časosběrný režim.

Pořizování fotografií v průběhu nahrávání videa

Chtěli jste někdy pořídit fotografii v průběhu nahrávání videa?

Táhnutím prstu doleva nebo doprava na obrazovce fotoaparátu přepněte na Video. V průběhu

nahrávání videa klepnutím na pořiďte fotografii.

Rychlé vyhledání aplikací

Použitím funkce vyhledání rychle najdete aplikace.

Tažením prstu dolů ze středu obrazovky otevřete pole pro hledání a potom zadejte název
aplikace, kterou hledáte. Výsledky hledání se zobrazí pod polem pro hledání.

45

Tipy a triky

Připojení k síti Wi-Fi s nejsilnějším signálem

Po povolení funkce Wi-Fi+ bude váš telefon sledovat sítě Wi-Fi a mobilní data vybere připojení s
nejlepším signálem a nejvyšší rychlostí přenosu dat.

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel. Na kartě Zástupci klepněte

a podržte a vyberte položku Wi-Fi+. Zapnutím přepínače Wi-Fi+ tuto funkci povolte.

Používání telefonu v rukavicích

Povolte režim pro rukavice, abyste mohli používat svůj telefon v rukavicích.

46

Otevřete Nastavení a potom klepněte na Chytrá asistence > Režim Rukavice.

Rychlé nastavení hlasitosti systému

Tipy a triky

Stiskněte tlačítko hlasitosti na straně telefonu a potom klepnutím na nastavte hlasitost
vyzvánění, multimédií, alarmu a hovoru.

Použití plovoucího tlačítka

Plovoucí tlačítko umožňuje přístup k celé řadě často používaných možností a funkcí, jako je
například tlačítko Zpět, tlačítko Domů a optimalizace jedním klepnutím. Plovoucí tlačítko lze
přesunout po obrazovce pro snadné ovládání jednou rukou.

V Nastavení vyberte Chytrá asistence > Plovoucí tlačítko a potom zapněte přepínač
Plovoucí tlačítko.

47

Plovoucí tlačítko se bude zobrazovat na většině obrazovek. Přetažením plovoucího tlačítka
na požadované místo upravíte jeho pozici.

Automatické zarovnání aplikací na domovské obrazovce

Tipy a triky

Po odinstalaci nebo přesunutí aplikací do složek mohou zůstat na domovské obrazovce prázdná
místa. Použijte funkci automatického úhledného zarovnání aplikací na domovské obrazovce.

Stažením dvou prstů k sobě otevřete editor domovské obrazovky. Klepněte na Další nastavení
a potom zapněte přepínač Zatřást. Klepnutím a podržením domovské obrazovky otevřete editor
domovské obrazovky. Zatřesením telefonem zarovnáte ikony aplikací tak, aby se zaplnila
jakákoli prázdná místa.

Režim zakázání klepnutí

Povolením režimu zakázání klepnutí zabraňte nechtěným operacím, když máte telefon v kapse.

Otevřete Nastavení, klepněte na Chytrá asistence a potom zapněte přepínač Režim
zakázání klepnutí.

Gesta obrazovky nebudou fungovat v režimu zakázání klepnutí, i když je obrazovka zapnutá.
Odkryjte horní část obrazovky nebo současným stisknutím tlačítka napájení a zesílení vypněte
režim zakázání klepnutí.

48

Tipy a triky

49

Hovory a kontakty

1

2

1

2

Volání

Chytré vytáčení

Zadejte jméno, iniciály nebo číslo kontaktu ve voliči. Telefon zobrazí odpovídající kontakty.

1 Otevřete

Vytáčení.

2 Zadejte jméno nebo iniciály kontaktu ve voliči (například Jan Novák nebo JN). Telefon

prohledá kontakty a protokol hovorů a zobrazí seznam výsledků nad voličem.

3 V seznamu klepněte na kontakt, který chcete volat. Pokud váš telefon podporuje použití dvou

karet SIM, zatelefonujte klepnutím na

nebo

.

4 Hovor ukončíte klepnutím na .

Povolení rychlého volání

Rychle volejte jiným lidem, i když je obrazovka vypnuta.

1 Otevřete Vytáčení.

2 Klepněte na > Nastavení > Rychlý hovor a potom zapněte přepínač Rychlý hovor.

Stiskněte a podržte tlačítko hlasitosti po dobu jedné sekundy, když je displej vypnutý. Až uslyšíte
výstražný zvuk, uvolněte tlačítko zeslabení a vyslovte jméno kontaktu, který chcete volat.
Telefon vytočí číslo příslušného kontaktu.

Volání z Kontaktů

1 Otevřete Kontakty.
2 Klepněte na pole pro hledání a zadejte jméno nebo iniciály osoby, které chcete volat. Více

informací o hledání kontaktu naleznete v části Nalezení kontaktu.

3 Klepněte na číslo kontaktu. Podporuje-li váš telefon použití dvou karet SIM, klepněte na

telefonní číslo kontaktu a potom klepnutím na

nebo

zahajte hovor.

Volání z protokolu hovorů

V protokolu hovorů si můžete zobrazit příchozí i odchozí hovory a vytáčet příslušná čísla.

50

1

2

1

2

Hovory a kontakty

1 Otevřete Vytáčení.
2 Posunutím seznamu nahoru a dolů můžete zobrazit všechny hovory. Klepněte na jméno

nebo číslo osoby, které chcete volat. Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM,

zatelefonujte klepnutím na

nebo

.

Tísňové volání

I v případě naléhavé situace budete mít možnost provést z telefonu tísňové volání bez použití
karty SIM. Musíte se však nacházet v oblasti s mobilním pokrytím.

1 Otevřete Vytáčení.

2 Ve voliči zadejte nouzové číslo pro místo, kde se nacházíte, a potom klepněte na

Tísňová čísla můžete vytáčet, i když máte zamčenou obrazovku. Na obrazovce zamčení

klepněte na Tísňové volání, zadejte místní tísňové číslo a klepněte na .
Možnost uskutečnění tísňového volání se liší podle místních nařízení a operátorů ve vaší
oblasti. Slabý signál sítě nebo rušení v prostředí může zabránit spojení vašeho hovoru. Při
klíčové komunikaci v tísňových situacích nikdy nespoléhejte jen na telefon.

Rychlá volba

Nakonfigurujte rychlou volbu pro lidi, kterým často voláte. Jednoduše klepněte a podržte prst na

.

číslicovém tlačítku. Tím vytočíte požadované číslo.

Číslicové tlačítko 1 je výchozím tlačítkem pro hlasovou schránku. Nelze jej nastavit jako
číslo rychlé volby.

1 Otevřete Vytáčení.
2 Klepnutím a podržením prstu na číslicovém tlačítku toto tlačítko přidružte ke kontaktu.
3 Vraťte se do voliče, klepněte a podržte prst na číslicovém tlačítku a zavolejte přidruženému

kontaktu. Pokud používáte telefon se dvěma kartami SIM, klepněte a podržte prst na

číslicovém tlačítku a potom výběrem

Pokud chcete odstranit přidružení tlačítka, otevřete volič a klepněte na > Nastavení >

Rychlá volba. Vyberte přidružení kontaktu, které chcete odstranit, a klepněte na Vymazat
přiřazené číslo.

Mezinárodní hovor

Před uskutečněním hovoru na velkou vzdálenost kontaktujte svého operátora a aktivujte
službu mezinárodních hovorů nebo roamingovou službu.

nebo

zavolejte přidruženému kontaktu.

1 Otevřete Vytáčení.
2 Na obrazovce voliče klepněte a podržte prst na tlačítku 0 pro zadání symbolu + a potom

zadejte kód země, oblastní předvolbu a telefonní číslo.

51

1

2

Hovory a kontakty

3 Klepněte na . Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM, klepněte na

nebo

.

Automatické opakování volby

Pomocí automatického opakování volby lze vytáčet číslo kontaktu, dokud nedojde ke spojení
hovoru.

l Když poprvé nedojde ke spojení hovoru nebo dojde k jeho přerušení, telefon zobrazí

obrazovku jednoho opakování volby. Klepnutím na jednou opakujte volbu čísla.

l Pokud nedojde ke spojení hovoru po prvním opakování volby, telefon zobrazí obrazovku

nekonečného opakování volby. Klepnutím na můžete opakovat volbu čísla, dokud
nedojde ke spojení hovoru.

l S klepnutím na neotálejte. Obrazovka opakování volby se zavře, pokud neprovedete

opakovanou volbu do 10 sekund.

l Pokud chcete zrušit pokus o opakovanou volbu, klepněte na .

Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Při příchozím hovoru můžete stisknutím tlačítka hlasitosti ztlumit vyzvánění.

Při uzamčené obrazovce:

l Přetažením ikony doprava přijmete hovor.

52

l Přetažením ikony doleva odmítnete hovor.

Vypnutí mikrofonu

Zahájení trojstranného

hovoru

Povolení režimu

hands-free

Otevření vytáčení

Ukončení hovoru

Zobrazení
kontaktů

Zobrazení
poznámek

Přidržení
aktuálního
hovoru

Otevření kalendáře

l Klepnutím na odmítnete hovor a odešlete SMS.

l Klepnutím na nastavte připomenutí zpětného volání.

Při odemčené obrazovce:

l Klepnutím na přijmete hovor.

l Klepnutím na odmítnete hovor.

Hovory a kontakty

l Klepnutím na odmítnete hovor a odešlete SMS.

l Klepnutím na nastavte připomenutí zpětného volání.

Pokud chcete na obrazovce voliče upravit předdefinované zprávy, klepněte na >

Nastavení > Odmítat hovory pomocí SMS.

Funkce dostupné v průběhu hovoru

Pokud právě telefonujete, telefon bude zobrazovat nabídku v průběhu hovoru.

53

Hovory a kontakty

l Skryjte nabídku v průběhu hovoru: Klepněte na položku Domovská obrazovka nebo

Návrat. Pokud se chcete vrátit do nabídky v průběhu hovoru, klepněte na zelený stavový

řádek v horní části obrazovky.

l Zahájení trojstranného hovoru: Další informace o použití této funkce získáte u svého

operátora. Více informací naleznete v části Uskutečnění konferenčního hovoru.

l Nastavení hlasitosti: Stisknutím tlačítka zesílení zesilte hlasitost nebo tlačítka zeslabení

zeslabte hlasitost.

Chcete-li ukončit hovor pomocí tlačítka napájení, přejděte na Vytáčení klepněte na
> Nastavení a potom zapněte přepínač Tlačítko napájení ukončuje hovor.

Přijetí hovoru od dalšího účastníka

Před použitím této funkce se ujistěte, že jste se přihlásili k odběru služby podržení hovoru a
povolili jste v telefonu funkci čekajícího hovoru. Více informací o povolení funkce čekajícího
hovoru naleznete v části Povolení čekajícího hovoru. Podrobnosti získáte u vašeho
operátora.

1 Pokud vám někdo telefonuje v průběhu jiného probíhajícího hovoru, klepněte na . Potom

můžete přijmout příchozí hovor a přidržet druhý hovor.

2 Klepnutím na

můžete mezi oběma hovory přepínat.

54

Hovory a kontakty

Uskutečnění konferenčního hovoru

Konferenční hovor můžete uskutečnit pomocí funkce hovoru s více účastníky telefonu. Zavolejte
na jedno číslo (nebo přijměte hovor) a poté zavolejte na další číslo, které můžete přidat do
konferenčního hovoru.

Konferenční hovor vyžaduje podporu sítě. Ujistěte se, že jste aktivovali tuto službu.
Podrobnosti získáte u vašeho operátora.

1 Zavolejte prvního účastníka.

2 Po spojení hovoru klepněte na a potom vytočte číslo druhého účastníka. Hovor s prvním

účastníkem bude přidržen.

3 Jakmile je spojen druhý hovor, klepnutím na zahajte konferenční hovor.
4 Chcete-li přidat do hovoru další účastníky, opakujte kroky 2 a 3.

5 Hovor ukončíte klepnutím na

.

Zobrazení protokolu hovorů

Protokol hovorů se zobrazí nad voličem. Zmeškané hovory jsou zobrazeny červeně.

Přidání čísla z protokolu hovorů

Vyberte číslo v protokolu hovorů a uložte jej mezi svoje kontakty.

1 Otevřete Vytáčení.

2 V protokolu hovorů klepněte na ikonu vedle čísla, které chcete přidat, a postupujte

následujícím způsobem:

55

Hovory a kontakty

l Klepnutím na vytvořte nový kontakt. Více informací naleznete v části Vytvoření

kontaktu.

l Klepnutím na přidejte číslo k existujícímu kontaktu.

Mazání protokolu hovorů

Otevřete Vytáčení. K dispozici jsou tyto možnosti:

l Odstranění jedné položky: Klepněte a podržte prst na záznamu protokolu a potom klepněte

na Odstranit záznam.

l Odstranění více položek: Klepněte na > Odstranit protokol hovorů a vyberte záznamy,

které chcete odstranit. Klepněte na > Smazat.

Zapnutí kapesního režimu

Povolením kapesního režimu zajistíte, abyste nezmeškali žádné hovory, když máte telefon v
kapse. Hlasitost vyzvánění a intenzita vibrací se bude při příchozím hovoru postupně zvyšovat.

1 Otevřete Vytáčení.

2 Klepněte na

> Nastavení.

3 Zapněte přepínač Kapesní režim.

Váš telefon bude při příchozích hovorech vibrovat, pokud obrazovka směruje dolů nebo je
telefon v kapse, a to i v případě, že jsou vibrace při příchozím volání zakázány.

Nastavení hovorů

Povolení přesměrování hovorů

Pokud nemůžete přijímat hovory, můžete nakonfigurovat telefon tak, aby přesměroval hovory na
jiné číslo.

1 Otevřete Vytáčení.

56

Hovory a kontakty

2 Klepněte na > Nastavení.
3 Klepněte na Přesměrování hovorů. Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM,

klepněte na Přesměrování hovorů v Karta SIM 1 nebo Karta SIM 2.

4 Vyberte způsob přesměrování, zadejte cílové číslo a potom klepněte na Povolit.

Pokud je povoleno přesměrování hovorů, telefon bude přesměrovávat některé hovory (např.
nepřijaté hovory) na zadané číslo.

Povolení čekajícího hovoru

Funkce čekajícího hovoru vám umožní přijmout příchozí hovor, pokud už telefonujete, a přepínat
mezi oběma hovory.

1 Otevřete

Vytáčení.

2 Klepněte na > Nastavení.
3 Klepněte na Další nastavení a potom zapněte přepínač Další hovor na lince. Pokud váš

telefon podporuje použití dvou karet SIM, klepněte na Další nastavení v Karta SIM 1 nebo
Karta SIM 2 a zapněte přepínač Další hovor na lince.

Pokud přijmete příchozí hovor, když už telefonujete, klepnutím na přijměte nový hovor a

klepnutím na přepínejte mezi oběma hovory.

Povolení režimu Nerušit

Režim Nerušit vám umožní nerušeně pracovat nebo relaxovat. Telefon vás upozorní pouze na
důležité hovory nebo zprávy.

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Nerušit a potom zapněte přepínač Nerušit.

3 Klepnutím na Definovat prioritní přerušení > Bílá listina pro hovory a zprávy >

přidáte kontakt na bílou listinu.

Pokud je povolen režim Nerušit, váš telefon bude vyzvánět nebo vibrovat pouze v případě, že
vám budou volat nebo odesílat zprávy vybrané kontakty. Telefon ztiší vyzvánění a vypne vibrace
pro všechny ostatní hovory nebo zprávy. Oznámení týkající se těchto hovorů nebo zpráv se
budou zobrazovat v oznamovacím panelu.

Konfigurace filtru obtěžování

Filtr obtěžování automaticky blokuje hovory a zprávy z neznámých zdrojů nebo ze zdrojů na
černé listině. Černá listina je neustále aktualizována a zajišťuje, že vás nebude nikdo obtěžovat.

Otevřete Správce telefonu a potom klepnutím na Filtr obtěžování nakonfigurujte pravidla
filtru nebo černou a bílou listinu. Více informací naleznete v části Filtr proti obtěžování.

57

Hovory a kontakty

Pokud chcete konfigurovat filtr obtěžování, můžete také otevřít Vytáčení a potom klepnout

na > Filtr obtěžování.

Konfigurace hlasové schránky

Když je váš telefon vypnutý nebo nedostupný, můžete hovory odklánět do hlasové schránky.
Volající mohou zanechat hlasovou zprávu, kterou si můžete později vyslechnout.

Funkce hlasové schránky musí být podporována operátorem. Ujistěte se, že váš odběr
zahrnuje tuto službu. Pokud chcete získat informace o službě hlasové schránky, obraťte se
na svého operátora.

1 Otevřete Vytáčení.

2 Klepnutí > Nastavení
3 Klepněte na Další nastavení. Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM, klepněte

na Další nastavení v Karta SIM 1 nebo Karta SIM 2.

4 Klepněte na Hlasová schránka > Číslo hlasové schránky a potom zadejte číslo hlasové

schránky.

Po přijetí zprávy v hlasové schránce se na stavovém řádku bude zobrazovat ikona
si chcete zprávu vyslechnout, vytočte číslo hlasové schránky.

. Pokud

Vytvoření kontaktu

Počet kontaktů, které lze uložit do telefonu, závisí na velikosti vnitřního úložiště telefonu.
Maximální počet kontaktů na kartě SIM se může lišit v závislosti na kapacitě úložiště karty
SIM.

1 Otevřete Kontakty.

2 Klepněte na . Pokud vytváříte kontakt poprvé, klepněte na Vytvořit nový kontakt.
3 V nabídce možností vyberte místo, na které chcete kontakt uložit.

4 Zadejte jméno kontaktu, telefonní číslo a další informace a potom klepněte na

.

Pokud chcete uložit číslo z protokolu hovorů, klepněte na vedle čísla, které chcete uložit, a

potom vyberte nebo . Také můžete ukládat telefonní čísla nebo e-mailové adresy v

SMS a MMS nebo E-mail do svých kontaktů.

Rychlé přidání podrobností kontaktů

Rychleji zadávejte kontaktní informace do telefonu. Jednoduše naskenujte nebo nasnímejte
obrázky vizitek a automaticky přidejte jména, telefonní čísla a další informace do kontaktů.

1 Otevřete Kontakty.

58

2 Klepněte na Vizitky > Skenovat.
3 Nyní lze provádět tyto činnosti:

l Snímání fotografie jedné karty: Umístěte vizitku na rovný povrch a držte telefon v

orientaci na šířku. Nastavte rámeček hledáčku tak, aby byla karta zarovnaná s vodicími

čárami, a klepněte na .

Hovory a kontakty

l Snímání fotografií více karet: Přepněte na režim Sériové snímání a podle pokynů na

obrazovce vyfotografujte více karet.

Po dokončení skenování nebo snímání fotografií se kontaktní informace automaticky uloží do

Vizitky.

Import nebo export kontaktů

Telefon podporuje soubory kontaktů ve formátu VCF. VCF je standardní formát souboru pro
ukládání kontaktních informací včetně jmen, adres a telefonních čísel.

Import kontaktů z úložiště

1 Otevřete Kontakty.

2 Klepněte na > Import/Export > Importovat z úložiště.
3 Vyberte jeden nebo více souborů vcf a klepněte na OK.

Import kontaktů z karty SIM

1 Otevřete

Kontakty.

2 Klepněte na > Import/Export > Import z . Pokud váš telefon podporuje používání dvou

karet SIM, můžete si vybrat, zda bude import proveden z karty SIM 1 nebo karty SIM 2.

3 Vyberte kontakty, které chcete importovat, a potom klepněte na .
4 Vyberte umístění, do kterého chcete kontakty importovat. Telefon kontakty automaticky

naimportuje.

59

Hovory a kontakty

Import kontaktů pomocí rozhraní Bluetooth

1 Otevřete Kontakty.

2 Klepněte na > Import/Export > Importovat z jiného telefonu.
3 Vyberte Podporuje Bluetooth a potom klepněte na Další.
4 Zapněte rozhraní Bluetooth na zařízení, ze kterého chcete importovat kontakty, a nastavte

zařízení jako viditelné pro jiná zařízení Bluetooth.

5 Klepněte na Další. Telefon automaticky zapne rozhraní Bluetooth a vyhledá zařízení v

blízkosti.

6 Klepněte na zařízení Bluetooth, ze kterého chcete importovat kontakty. Po připojení telefon

automaticky importuje kontakty z jiného zařízení s rozhraním Bluetooth.

Import kontaktů pomocí technologie Wi-Fi Direct

1 Otevřete

Kontakty.

2 Klepněte na > Import/Export > Importovat z jiného telefonu.
3 Vyberte Import přes Wi-Fi Direct a potom klepněte na Další. Telefon zobrazí výzvu na

povolení Wi-Fi a začne vyhledávat zařízení s technologií Wi-Fi Direct.

4 Vyberte zařízení s technologií Wi-Fi Direct, ke kterému se chcete připojit. Po připojení telefon

automaticky importuje kontakty z jiného zařízení.

Export kontaktů do úložiště

1 Otevřete

Kontakty.

2 Klepněte na > Import/Export > Exportovat do úložiště.
3 Klepněte na Exportovat.
4 Zvolte, odkud chcete exportovat kontakty, a klepněte na OK.

Ve výchozím nastavení je exportovaný soubor VCF uložen v kořenovém adresáři vnitřního
úložiště telefonu. Exportovaný soubor zobrazíte otevřením Soubory.

Export kontaktů na kartu SIM

1 Otevřete Kontakty.

2 Klepněte na

dvou karet SIM, můžete si vybrat, zda bude export proveden na kartu SIM 1 nebo kartu SIM

2.

> Import/Export > Export na . Pokud váš telefon podporuje používání

3 Vyberte kontakty, které chcete exportovat, a potom klepněte na .
4 Klepněte na Pokračovat.

60

Hovory a kontakty

Sdílení kontaktů

1 Otevřete Kontakty.

2 Klepněte na > Import/Export > Sdílet kontakt.

3 Vyberte kontakty, které chcete sdílet, a potom klepněte na .
4 Vyberte způsob sdílení a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Správa kontaktů

Sloučení duplicitních kontaktů

Při přidávání kontaktů do telefonu z různých zdrojů se může stát, že budou některé záznamy
duplicitní. Tyto duplicitní záznamy lze sloučit do jednoho s cílem udržovat kontakty
organizované.

1 Otevřete

Kontakty.

2 Klepněte na > Organizovat kontakty > Sloučit duplicitní kontakty.

3 Vyberte kontakty, které chcete spojit, a potom klepněte na .

Odstranění kontaktů

1 Otevřete Kontakty.

2 Klepněte na > Organizovat kontakty > Odstranit kontakty v dávce.

3 Vyberte kontakty, které chcete odstranit, a potom klepněte na .
4 Klepněte na Smazat.

Také můžete klepnout a podržet prst na kontaktu, který chcete odstranit. V kontextové
nabídce možností výběrem Smazat kontakt odstraňte.

Nalezení kontaktu

Můžete hledat kontakty uložené v telefonu, na kartě SIM nebo kontakty spojené s účtem online.

1 Otevřete Kontakty.

Pokud chcete získat úplnější výsledky hledání, ujistěte se, že položka Kontakty je
nakonfigurována tak, aby se zobrazovaly všechny vaše kontakty. Na obrazovce kontaktů

klepněte na > Předvolby zobrazení a potom vyberte Všechny kontakty.

2 V seznamu kontaktů pomocí jedné z následujících metod vyhledejte požadovaný kontakt:

l Potáhněte prstem nahoru nebo dolů v seznamu kontaktů.

l Potáhněte prstem nahoru nebo dolů v indexu na pravé straně obrazovky. Tím můžete

posouvat zobrazení kontaktů.

61

Hovory a kontakty

l Zadejte jméno, iniciály, telefonní číslo, e-mailovou adresu nebo jiné kontaktní informace do

pole pro hledání v horní části seznamu kontaktů. Výsledky vyhledávání se zobrazí pod
polem.

3 Vyberte kontakt. Potom si můžete vybrat, zda chcete kontaktu zavolat nebo mu odeslat

textovou zprávu, případně upravit jeho kontaktní informace.

Pokud se zobrazí chybové hlášení nebo nejste schopni vyhledat kontakt, klepněte na >

Organizovat kontakty a potom vyberte Aktualizovat údaje rejstříku.

Zobrazování kontaktů z různých účtů

Můžete si vybrat, které kontakty se v telefonu zobrazí.

1 Otevřete Kontakty.

2 Klepněte na > Předvolby zobrazení.
3 Vyberte nebo upravte účty, které chcete zobrazit.

Skrytí fotografií kontaktů, informací o společnosti a názvu pracovní pozice: Klepněte na

> Předvolby zobrazení na obrazovce kontaktů a potom zapněte přepínač Jednoduché

rozvržení.

Přidání kontaktu mezi oblíbené kontakty

Osoby, které často kontaktujete, můžete přidat mezi oblíbené, abyste je mohli snáze vyhledat.

1 Otevřete Kontakty.
2 Podržte prst na kontaktu, který chcete přidat mezi oblíbené, a potom klepnutím na Přidat k

oblíbeným položkám přidejte kontakt do Oblíbené.

Kontakt můžete také přidat mezi oblíbené, pokud při zobrazování podrobností kontaktu

klepnete na .

Odebrání kontaktů z oblíbených: Klepněte na Oblíbené > na obrazovce kontaktů.

Vyberte kontakty, které chcete odebrat ze svých oblíbených, a potom klepněte na

.

Skupiny kontaktů

Organizujte přátele a rodinu do několika skupin. Můžete odesílat textové zprávy nebo e-maily
všem ve skupině. Kontakty také nyní obsahují funkci Chytré skupiny. Telefon umožňuje
automaticky seřadit kontakty podle jejich společnosti, místa nebo data posledního kontaktu, což
usnadňuje správu kontaktů a skupin.

Vytvoření skupiny

1 Otevřete Kontakty.

62

Hovory a kontakty

2 Klepněte na Skupiny a potom na .
3 Zadejte název skupiny (např. Rodina nebo Přátelé) a potom klepněte na OK.

4 Klepněte na . Vyberte kontakty, které chcete do skupiny přidat, a klepněte na .

Úprava skupiny

Přidejte nebo odstraňte osoby ze skupiny nebo změňte název skupiny.

1 Otevřete Kontakty.
2 Klepněte na Skupiny a vyberte skupinu, kterou chcete upravit.

3 Klepněte na

a přidejte do skupiny nové členy.

4 Klepněte na . Nyní lze provádět tyto činnosti:

l Klepnutím na Odebrat členy odeberte členy ze skupiny.

l Klepnutím na Smazat skupinu odstraňte skupinu.

l Klepnutím na Přejmenovat upravte název skupiny.

Odesílání zpráv nebo e-mailů skupině

1 Otevřete Kontakty.
2 Klepněte na Skupiny a vyberte skupinu, které chcete odeslat zprávu nebo e-mail.

3 Klepnutím na odešlete zprávu nebo odešlete e-mail.

Odstranění skupiny

1 Otevřete Kontakty.
2 Klepněte na Skupiny.
3 Klepněte a podržte prst na skupině, kterou chcete odstranit, a potom klepněte na Smazat.
4 Klepněte na Smazat.

Odstranění skupiny neodstraní kontakty ve skupině.

63

Zprávy a e-mail

Přepnutí do textového

vstupu na celou

obrazovku

Odeslání

Volba příjemců

Přidání přílohy

Tažením prstem

doleva nebo

doprava vyberete

typ přílohy

Odeslání zprávy

Obohaťte zprávy přidáním emotikonů, obrázků, videí, hudby, nahrávek a dalších položek.

1 Otevřete

SMS a MMS.

2 V seznamu vláken zpráv klepněte na .
3 Vyberte pole příjemce a zadejte jméno kontaktu nebo telefonní číslo. Také můžete klepnutím

na otevřít seznam kontaktů a vybrat kontakt nebo skupinu kontaktů.

4 Vyberte textové pole, zadejte zprávu a potom klepněte na

Pokud zadáte více než tři řádky textu, klepnutím na přepněte na zadání textu na celé

obrazovce. Klepnutím na přidejte ke zprávě přílohu.

.

Zrušení zprávy: Zprávu můžete zrušit do čtyř sekund po odeslání. Klepněte na >
Nastavení, potom zapněte přepínač Zrušit odeslání.

Odpovídání na zprávu

1 Otevřete SMS a MMS.
2 V seznamu vláken zpráv klepněte na jméno nebo telefonní číslo kontaktu. Zobrazí se

konverzace.

3 Vyberte textové pole, zadejte zprávu a potom klepněte na

.

64

Zprávy a e-mail

Odpovídání na zprávu v oznamovacím panelu: Nové zprávy budou zobrazeny v
oznamovacím panelu. Klepnutím na tlačítko můžete vytvořit odpověď.

Hledání zpráv

Pomocí funkce hledání zpráv můžete rychle najít zprávy.

1 Otevřete SMS a MMS.
2 Tažením prstu dolů na obrazovce v seznamu vláken zpráv vyvolejte pole pro hledání.
3 Zadejte jedno nebo více klíčových slov. Výsledky hledání se zobrazí pod polem pro hledání.

Odstranění vlákna

Odstraňte nepotřebná nebo stará vlákna, a tím si udělejte pořádek v seznamu zpráv.

Odstraněná vlákna nelze vrátit zpět, a proto postupujte opatrně.

1 Otevřete SMS a MMS.
2 V seznamu vláken zpráv klepněte a podržte prst na vlákně.

3 Vyberte vlákna, která chcete odstranit, a klepněte na > Smazat.

Správa zpráv

Odstranění nepotřebných zpráv, přeposlání zpráv jiným kontaktům, zkopírování a vkládání
obsahu zpráv a uzamykání zpráv nebo jejich přidání do oblíbených, aby nedošlo k jejich
náhodnému odstranění.

1 Otevřete SMS a MMS.
2 V seznamu vláken zpráv klepněte na jméno nebo telefonní číslo kontaktu. Zobrazí se

konverzace.

3 Klepněte a podržte prst na zprávě. K dispozici jsou tyto možnosti:

l Přeposlání zprávy: Klepnutím na

přepošlete zprávu jinému kontaktu.

l Odstranění zprávy: Klepnutím na > Smazat odstraníte zprávu. Odstraněné zprávy

nelze obnovit.

l Zkopírování zprávy: Klepnutím na zkopírujte zprávu do schránky a vložte ji na jiné

místo. Při zobrazování zprávy dvakrát klepněte na zprávu a přejděte do zobrazení výběru
textu na celé obrazovce.

l Přidání zprávy k oblíbeným: Klepnutím na > Kopírovat do Oblíbených lze přidat

zprávu mezi oblíbené. Při odstraňování zpráv nebudou zprávy ve vašich oblíbených

položkách ovlivněny. V seznamu vláken zpráv klepněte na > Oblíbené a zobrazte
svoje oblíbené zprávy.

65

Zprávy a e-mail

l Uzamčení zprávy: Klepnutím na > Uzamknout uzamknete zprávu. Při odstraňování

zpráv nebudou uzamčené zprávy ovlivněny.

Blokování spamových zpráv

1 Otevřete SMS a MMS.

2 V seznamu vláken zpráv klepnutím na > Filtr proti obtěžování zobrazíte blokované

zprávy.

3 Klepněte na a nakonfigurujte antispamová pravidla a klíčová slova. Blokované zprávy

nebudou zobrazeny v seznamu vláken zpráv.

Správa běžných frází

Vytvořením běžné fráze ušetříte čas při vytváření zpráv.

1 Otevřete SMS a MMS.

2 V seznamu vláken zpráv klepněte na

dispozici jsou tyto možnosti:

l Běžnou frázi upravíte tím, že na ni klepnete.

l Klepnutím na vytvořte běžnou frázi.

Použití běžné fráze ve zprávě: Při vytváření zprávy klepněte na . Vyberte Fráze a
potom vyberte běžnou frázi. Tím frázi přidáte do zprávy.

> Nastavení > Pokročilé > Běžné fráze. K

Přidání podpisu zprávy

Přidejte podpis zprávy, který vám ušetří čas při odesílání zpráv.

1 Otevřete SMS a MMS.

2 Klepněte na > Nastavení > Pokročilé > Podpis v seznamu vláken zpráv, a potom

zapněte přepínač Připojit podpis.

3 Klepněte na Upravit podpis, zadejte své heslo a potom klepněte na OK.

Přidání e-mailového účtu

Přidání osobního e-mailového účtu

Pokud si nejste jisti požadovanými nastaveními při přidávání účtu, poraďte se se svým
poskytovatelem e-mailových služeb.

1 Otevřete E-mail.

66

[e-mail]

Změna účtu

nebo složky

Vytvoření e-mailu

Hledání

Změna nastavení
e-mailu

Zprávy a e-mail

2 Vyberte poskytovatele e-mailových služeb nebo klepněte na Ostatní.
3 Zadejte svou e-mailovou adresu a heslo a klepněte na Další. Klepnutím na Ruční nastavení

ručně nakonfigurujte e-mailový účet.

4 Podle pokynů na obrazovce nakonfigurujte svůj účet. Systém se automaticky připojí k serveru

a zkontroluje serverová nastavení.

Po nastavení účtu se bude zobrazovat Doručená pošta.

Po přidání e-mailového účtu klepnutím na > Nastavení > Přidat účet v Doručená

pošta pokračujte v přidávání dalších účtů.

Přidání účtu Exchange

Exchange je e-mailový systém vyvinutý společností Microsoft pro podniky. Někteří poskytovatelé
e-mailových služeb také poskytují účty Exchange pro jednotlivce a rodiny.

Pokud si nejste jisti požadovanými nastaveními při přidávání účtu, poraďte se se svým
poskytovatelem e-mailových služeb.

1 Otevřete E-mail.
2 Klepněte na Exchange.
3 Zadejte svoji e-mailovou adresu, uživatelské jméno a heslo. Klepněte na Další.
4 Podle pokynů na obrazovce nakonfigurujte svůj účet. Systém se automaticky připojí k serveru

a zkontroluje serverová nastavení.

Po nastavení účtu se bude zobrazovat Doručená pošta.

Odeslání e-mailu

1 Otevřete

E-mail.

67

2 Klepněte na .

[e-mail]

Příjemce

Tělo e-mailu

Přidání přílohy

Odeslání

Předmět

Výběr příjemce ze
seznamu kontaktů

3 Klepněte na Od: vyberte e-mailový účet, který chcete použít.
4 Zadejte jednoho nebo více příjemců.

Chcete-li odeslat e-mail více příjemcům v kopii nebo skryté kopii, klepněte na Kopie/
Skrytá kopie:.

5 Zadejte předmět a hlavní tělo e-mailu. Klepnutím na přidejte přílohu.

6 Klepněte na .

Váš poskytovatel e-mailových služeb může nastavit limit na velikost e-mailových příloh.
Pokud vaše přílohy překročí limit, odešlete přílohy v samostatných e-mailech.

Zprávy a e-mail

Klepnutím na > Uložit uložte e-mail jako koncept.

Kontrola e-mailů

Otevřete E-mail a potom tažením prstem dolů v Doručená pošta aktualizujte seznam e-mailů.

1 Otevřete E-mail.

2 V Doručená pošta, klepněte na v levém horním rohu a vyberte účet.
3 Klepněte na e-mail, který si chcete přečíst. Můžete:

označit e-mail hvězdičkou pro budoucí referenci.

l Klepnutím na

l Klepnutím na e-mail odstranit.

l Klepnutím na odpovědět.

l Klepnutím na odpovědět všem.

l Klepnutím na e-mail přeposlat.

l Klepnutím na a potom výběrem Nepřečtené označit e-mail jako nepřečtený.

l Tažením prstu vlevo nebo vpravo přečíst následující nebo předchozí e-mail.

68

Zprávy a e-mail

Správa kontaktů VIP

Přidejte důležité kontakty do seznamu VIP. E-maily od kontaktů VIP se budou zobrazovat v
samostatné schránce.

1 Otevřete E-mail.
2 V možnosti Doručená pošta otevřete e-mail, který si chcete přečíst.
3 Klepněte na fotografii kontaktu a potom v kontextové nabídce vyberte Přidat do seznamu

VIP.

Chcete-li změnit nastavení oznámení a vyzvánění pro své kontakty VIP klepněte na >

Nastavení > Oznámení VIP v možnosti Doručená pošta.

Nastavení účtu

Změna e-mailových účtů

Pokud jste přidali do telefonu více e-mailových účtů, ujistěte se před zobrazením nebo
odesláním e-mailů, že jste přepnuli na správný účet.

1 Otevřete E-mail.

2 V Doručená pošta klepněte na v levém horním rohu a otevřete seznam účtů.
3 Vyberte požadovaný e-mailový účet.

Odebrání e-mailového účtu

1 Otevřete E-mail.

2 V Doručená pošta klepněte na > Nastavení.
3 Vyberte účet, který chcete odebrat.
4 Klepněte na Odebrat účet > OK.

Po odebrání e-mailového účtu již nebudete moci odesílat ani přijímat e-maily prostřednictvím
tohoto účtu.

Přizpůsobení e-mailového účtu

Zobrazte obrázky kontaktů, vyberte, co se zobrazí po odstranění e-mailu, změňte svůj podpis,
nastavte frekvenci aktualizace e-mailové schránky a změňte tóny oznámení e-mailu.

1 Otevřete

E-mail.

2 V možnosti Doručená pošta klepněte na > Nastavení a vyberte požadovaná nastavení.

69

Fotoaparát a galerie

Přepnutí režimů blesku

Zobrazení obrázků nebo videí

Tažením prstu doleva nebo
doprava změníte režim snímání

Použití efektů filtru

Pořízení snímku

Přepínání mezi zadním
a předním fotoaparátem

Další možnosti

Přístup k hledáčku

K hledáčku přistupujte otevřením

Více informací o nastaveních fotoaparátu naleznete v části Nastavení fotoaparátu.

Fotoaparát.

Fotografování

Telefon je dodáván s fotoaparátem plným funkcí, které můžete použít k zachycení
nezapomenutelných okamžiků.

1 Otevřete Fotoaparát.
2 Umístěte do rámečku scénu, kterou chcete zachytit, fotoaparát zaostří automaticky.

Klepnutím na jakoukoli část hledáčku zaostříte na příslušnou oblast. Pokud chcete upravit
ohniskovou vzdálenost, stáhněte prsty k sobě nebo je roztáhněte od sebe na hledáčku.

3 Klepněte na .

Klepnutím na miniaturu zobrazte fotografii a sdílejte ji s přáteli. Více informací naleznete
v části Sdílení obrázků nebo videí.

Režimy snímání

Fotoaparát je vybaven škálou různých režimů snímání, takže můžete snímat úžasné fotografie v
různých fotografických situacích.

Telefon nemusí podporovat všechny uvedené režimy snímání.

70

Fotoaparát a galerie

Pokud chcete změnit režim snímání, táhněte prstem doleva nebo doprava v hledáčku, nebo

klepněte na .

l Nejhezčí: Tažením posuvníku nastavte úroveň vzhledu a použijte efekty vylepšení obličeje.
l Panorama: Pomocí tohoto režimu můžete snímat širokoúhlé fotografie. Více informací viz

Pořízení panoramatické fotografie.

l Panorama: Pomocí tohoto režimu můžete snímat panoramatické autoportréty. Více informací

viz Snímání panoramatických autoportrétů.

l Noční režim Super: Pomocí tohoto režimu můžete snímat fotografie v noci. Fotoaparát

automaticky upraví expozici na základě okolních světelných podmínek. Více informací viz

Super noční režim.

l HDR: Vylepšete fotografii nasnímanou při nedostatečném nebo nadměrném osvětlení.
l Zaostřit na vše: Pomocí tohoto režimu můžete změnit výběr bodu zaostření po nasnímání

fotografie. Více informací viz product_content/camera/task_on_focus.xml#task_on_focus.

l Profesionální: Tento režim použijte k pořízení úžasných fotografií kvality jednooké zrcadlovky.

Více informací viz Profesionální režim fotoaparátu.

l Úprava dokumentů: Automaticky vyrovnejte fotografie pořízené pod úhlem pro snazší

čitelnost. Více informací viz Korekce dokumentů.

l Malování světlem: Nasnímejte světelné paprsky použitím nízkých rychlostí závěrky. Více

informací viz Režim malování světlem.

l Vodoznak: Přidejte k fotografiím různé vodoznaky.
l Zvuková poznámka: Tento režim použijte k nahrání několik sekund zvuku při pořizování

fotografie.

Režim krásy

Pro úžasné selfie a hladší, mlaději vypadající pleť použijte režim krásy.

1 Otevřete Fotoaparát.
2 Potáhněte prstem vlevo nebo vpravo a vyberte Krása.
3 Tažením posuvníku nastavte úroveň vzhledu.

4 Umístěte do rámečku scénu, kterou chcete nasnímat, a potom klepněte na . Fotoaparát

automaticky rozpozná jednotlivé tváře na fotografii a použije nastavení krásy.

Režim Perfektní selfie

Při použití režimu Perfektní selfie telefon automaticky rozpozná váš telefon na skupinové
fotografii a použije přednastavené vylepšení obličeje tak, aby vás ve skupině zvýraznil.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Klepněte na

> > Perfektní selfie a potom zapněte přepínač Perfektní selfie.

71

Fotoaparát a galerie

3 Klepnutím na Perfektní selfie nakonfigurujte nastavení vylepšení obličeje.

1 Nasnímejte tři fotografie svého obličeje zepředu, ze strany a se skloněnou hlavou.
2 Podle potřeby upravte nastavení pro oči, zornice, odstín pokožky a tvar obličeje.

Klepnutím na potvrďte.

l Změňte svoje fotografie pro kalibraci: Na obrazovce nastavení fotoaparátu vyberte

Perfektní selfie > Upravit osobní informace a aktualizujte fotografie pro kalibraci.

l Změňte nastavení vylepšení obličeje: Na obrazovce nastavení fotoaparátu klepnutím na

Perfektní selfieNastavit zkrášlující efekty upravte nastavení zkrášlení, například odstín
pokožky a tvar obličeje.

Přepněte do režimu Nejhezčí a klepnutím na pořiďte fotografii. Fotoaparát automaticky
rozpozná váš obličej a použije přednastavená nastavení vylepšení obličeje.

Snímek extra

Dvojitým stisknutím tlačítka zeslabení nasnímejte fotografii i při uzamčené obrazovce.

Tato funkce není k dispozici v průběhu přehrávání hudby.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Klepněte na > > Rychlý snímek a potom vyberte Otevřít kameru a pořídit rychlý

snímek. Výběrem Vypnuto tuto funkci zakažte.

3 Namiřte telefon na požadovaný objekt a potom dvakrát rychle za sebou stiskněte tlačítko

zeslabení. Fotoaparát automaticky nasnímá fotografii a zobrazí čas pořízení fotografie.

72

Fotoaparát a galerie

V důsledku rychlého pořízení fotografie může být kvalita obrázku u nočních fotografií nebo
fotografií zblízka snížena. Vyberte si místo s dostatečným osvětlením a snímejte ze vhodné
vzdálenosti.

Sekvenční snímání

Sekvenční snímání použijte v případě, že chcete nasnímat fotografii pohybujícího se předmětu,
například v průběhu fotbalového zápasu. Fotoaparát nasnímá rychle za sebou několik obrázků,
aby vám neunikl ani okamžik akce.

Ne všechny režimy fotoaparátu tuto funkci podporují.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Zaostřete na předmět a potom klepnutím a podržením spusťte sekvenční snímání.

Uvolněním prstu snímání zastavte.

3 Pokud chcete obrázky zobrazit a vybrat si z nich, klepněte na miniaturu a potom

klepněte na

označuje fotografie, které byly nasnímány v režimu sekvenčního snímání.

4 Telefon automaticky vybere nejlepší snímek. Chcete-li vybrat další fotografie, klepněte na

.

. Klepněte na a potom postupujte podle pokynů na obrazovce a uložte obrázek.

73

Fotoaparát a galerie

Pokud se vám nedaří získat přístup do režimu sekvenční snímání, klepněte na Klep. a

podržení tlač. závěrky na obrazovce nastavení fotoaparátu a zkontrolujte, zda je vybráno
Dávkový snímek.

Snímání aktivované hlasem

Použijte snímání aktivované hlasem pro kontrolu závěrky při snímání skupinového snímku.

1 Otevřete Fotoaparát. Tažením prstem doleva na obrazovce otevřete nastavení

fotoaparátu.

2 Klepněte na Ovládání zvukem a potom zapněte přepínač Ovládání zvukem. Nyní lze

provádět tyto činnosti:

l Řekněte sýr při fotografování.

l Nastavte fotoaparát na pořízení fotografie, když okolní hluk dosáhne určité úrovně

decibelů.

3 Umístěte do rámečku scénu, kterou chcete zachytit. Fotoaparát automaticky pořídí fotografii

po vydání hlasového příkazu nebo když fotoaparát zaznamená hlasitý zvuk.

Spuštění fotoaparátu z Galerie

1 Otevřete Galerie.
2 Přejděte na kartu Fotografie a potom tažením prstu dolů zobrazte hledáček v režimu

poloviční obrazovky. Opětovným tažením prstu dolů spusťte fotoaparát.

V režimu poloviční obrazovky nejsou k dispozici všechny funkce fotoaparátu.

74

Fotoaparát a galerie

3 Vyberte požadovaný režim snímání. Více informací naleznete v části Režimy snímání.

4 Klepnutím na pořídíte fotografii.

5 Klepnutím na tlačítko Návrat se vrátíte do Galerie.

Sledování objektu

Sledování objektu používejte při snímání fotografií pohyblivých předmětů, například lidí nebo
zvířat. Fotoaparát automaticky zaostří na pohyblivý předmět a zajistí, že bude obrázek
zaostřený.

Režim sledování předmětu nelze použít současně s režimem zachycení úsměvu.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Klepněte na > a potom zapněte přepínač Sledování objektu.
3 Klepněte na předmět na obrazovce. Fotoaparát bude udržovat zaostření na předmět.

4 Klepnutím na pořídíte fotografii.

75

Zvukové poznámky

Oživte své fotografie přidáním zvukových poznámek.

Fotoaparát a galerie

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Klepněte na > Zvuková poznámka.
3 Umístěte do rámečku scénu, kterou chcete zachytit.

4 Klepnutím na

krátký zvukový klip a přidá jej k fotografii.

nasnímejte fotografii se zvukovou poznámkou. Fotoaparát zaznamená

Režim HDR

Použijte režim HDR pro scény s velkým kontrastem, aby se zabránilo podexponování nebo
přeexponování a zajistěte ostrost každé fotografie.

Režim HDR není k dispozici pro přední fotoaparát.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Klepněte na > HDR.

3 Držte telefon stabilní, zarámujte scénu a potom klepněte na .

Super noční režim

Super noční režim umožňuje vylepšit kvalitu obrázků nasnímaných v noci nebo za slabých
světelných podmínek zvýrazněním podrobností tmavějších míst a tím získáním jasnějších a
barevnějších obrázků.

Chvění fotoaparátu minimalizujte pomocí stativu.

1 Otevřete Fotoaparát.

76

Fotoaparát a galerie

2 Klepněte na > Noční režim Super.

Klepnutím na Autom. a postupováním podle pokynů na obrazovce ručně upravte citlivost
ISO a další nastavení expozice.

3 Držte telefon ve stabilní poloze a potom klepnutím na nasnímejte první fotografii. Telefon

nasnímá několik fotografií a automaticky je sloučí do jednoho obrázku.

Profesionální režim fotoaparátu

Profesionální režim fotoaparátu vám umožní převzít úplnou kontrolu nad nastavením
fotoaparátu, takže můžete pořizovat profesionálně působící fotografie v náročných
fotografických situacích.

Použití profesionálního režimu fotoaparátu

Telefon se dodává s profesionálním režimem fotoaparátu, který vám dává ruční kontrolu nad
nastavením fotoaparátu k dosažení snímků profesionální kvality.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Klepněte na > Profesionální.
3 Můžete přidat překryvnou mřížku nebo spirálu a ručně konfigurovat nastavení fotoaparátu.

Více informací viz Profesionální nastavení fotoaparátu.

4 Klepnutím na

Profesionální nastavení fotoaparátu

pořídíte fotografii.

Po přepnutí do profesionálního režimu fotoaparátu můžete v hledáčku nastavovat široký rozsah
nastavení fotoaparátu, pomocí kterých můžete vytvářet profesionálně působící fotografie.
Můžete například upravit citlivost ISO, kompenzaci expozice, vyvážení bílé, rychlost závěrky a
další položky.

77

Varování podexpozice

Manuální nastavení

Fotoaparát a galerie

Ikona
překryvné
mřížky

Ikona nízké
expozice

Pokud chcete povolit překryvnou mřížku, klepněte na ikonu překryvné mřížky.
Můžete si vybrat mřížku 3x3, mřížku fí nebo překryvnou vrstvu ve tvaru spirály.
Pro běžné situace snímání použijte mřížku 3x3. Mřížka fí je podobná, jako mřížka
3x3, ale používá poměr zlaté spirály k rozdělení hledáčku na samostatné části.
Spirálovou mřížku použijte k fotografování v interiéru nebo ke snímání portrétů.

Klepnutím na tuto ikonu obnovte výchozí nastavení expozice. Tato ikona se
zobrazí pouze v případě, že je expozice příliš nízká.

78

AWB

Fotoaparát a galerie

l : Klepnutím nakonfigurujte režim měření (způsob používaný k určení

expozice). Můžete vybrat měření pomocí matice, středové měření nebo
bodové měření. Ve výchozím nastavení je nastaveno měření pomocí matice.

l ISO: Klepnutím nastavte světelnou citlivost fotoaparátu. Zvýšením citlivosti ISO

dosáhněte jasnější obraz, dojde však ke znatelnému zvýšení míry šumu.
Můžete fotoaparát nakonfigurovat tak, aby upravoval citlivost ISO automaticky,
nebo ji můžete upravit ručně.

l S: Klepnutím nastavte rychlost závěrky. Můžete fotoaparát nakonfigurovat tak,

aby upravoval rychlost závěrky automaticky, nebo ji můžete upravit ručně.

Manuální

l EV: Klepnutím nastavte kompenzaci expozice. Výběrem nastavení expozice

snižte/zvyšte jas. Klepnutím a podržením prstu na ikoně uzamkněte aktuální

nastavení

nastavení expozice.

l AF: Klepnutím nastavte režim zaostření. Můžete vybrat ostření klepnutím,

průběžné automatické ostření nebo ruční ostření. Ve výchozím nastavení je
nastaveno průběžné automatické ostření. Pokud je vybráno průběžné
automatické ostření, klepnutím a podržením prstu na ikoně povolte zámek
zaostření.

l

: Klepnutím vyberte vyvážení bílé podle okolních světelných podmínek.
Můžete si vybrat mezi denním světlem, wolframovým osvětlením, zářivkou a
dalšími položkami. Také můžete upravit teplotu barev. Klepnutím a podržením
prstu na ikoně uzamkněte vyvážení bílé.

Režim malování světlem

Režim malování světlem vám umožňuje pořídit úžasné snímky světelných paprsků bez nutnosti
manuální úpravy clony nebo rychlosti závěrky. Pro různé scénáře fotografování jsou k dispozici
čtyři různá nastavení.

l Zadní světla: Zachycení světelných stop reflektorů vozidel v noci.
l Světelné graffiti: Zachycení stop světla ve tmavém prostředí.
l Hedvábná voda: Zachycení dokonale hladkých obrázků tekoucí vody.
l Cesta hvězd: Zachycení úžasných obrázků padajících meteorů na noční obloze.

Sledovat stopy světla

V režimu vykreslení světla vyberte možnost Sledovat stopy světla, která vám umožní sledovat
světelné stopy vozidel v noci.

Chvění fotoaparátu minimalizujte pomocí stativu.

1 Vyberte vhodné místo a udržujte telefon ve stabilní poloze.

Pro dosažení nejlepších výsledků snímejte z dostatečné vzdálenosti. Vyhněte se mířením
fotoaparátem na pouliční osvětlení, aby nedošlo k nadměrné expozici částí obrázku.

79

Fotoaparát a galerie

2 Otevřete Fotoaparát.
3 Klepněte na Malování světlem > Stopy koncových světel.

4 Klepnutím na spusťte časovač. Expoziční čas se bude zobrazovat v dolní části

obrazovky.

5 V hledáčku se zobrazí náhled obrázku. Po uplynutí požadovaného expozičního času

klepnutím na

ukončete expozici.

Světelné graffiti

V režimu vykreslení světla vyberte možnost Světelné grafiti, která vám umožní vytvářet vzory
nebo text pohybováním světelného zdroje před fotoaparátem.

l Vyberte si světelný zdroj s vhodnou barvou a jasem, například baterku nebo fluorescenční

tyčinku.

l Chvění fotoaparátu minimalizujte pomocí stativu.

1 Vyberte vhodné místo a udržujte telefon ve stabilní poloze.

Vyberte si na snímání místo v dostatečné vzdálenosti od jiných světelných zdrojů, aby na
snímku nebylo vidět osobu, která drží světelný zdroj.

2 Otevřete Fotoaparát.
3 Klepněte na Malování světlem > Světelné graffiti.

4 Klepnutím na spusťte časovač. Expoziční čas se bude zobrazovat v dolní části

obrazovky.

5 V hledáčku se zobrazí náhled obrázku. Klepnutím na ukončete expozici.

80

Fotoaparát a galerie

Hedvábná voda

V režimu vykreslení světla vyberte možnost Hedvábná voda, pomocí které můžete snímat
dokonale hladké obrázky vodopádů a řek.

Chvění fotoaparátu minimalizujte pomocí stativu.

1 Vyberte vhodné místo a udržujte telefon ve stabilní poloze.

2 Otevřete Fotoaparát.
3 Klepněte na Malování světlem > Hedvábná voda.

4 Klepnutím na

obrazovky.

spusťte časovač. Expoziční čas se bude zobrazovat v dolní části

5 V hledáčku se zobrazí náhled obrázku. Po uplynutí požadovaného expozičního času

klepnutím na ukončete expozici.

81

Fotoaparát a galerie

Cesta hvězd

Pomocí fotoaparátu můžete zachytit pohyb hvězd na noční obloze.

l Chvění fotoaparátu minimalizujte pomocí stativu.

l Vyberte ke snímání místo v dostatečné vzdálenosti od světelného šumu s dobrým

výhledem na noční oblohu. Bezoblačná obloha vede k nejlepším výsledkům.

1 Stabilní polohu telefonu zajistěte pomocí stativu.

Při snímání obrázku se vyhýbejte zdrojům světla a vyhněte se použití příliš dlouhého
expozičního času, abyste zabránili nadměrné expozici částí obrázku.

2 Otevřete Fotoaparát.
3 Klepněte na Malování světlem > Cesta hvězd.

4 Klepnutím na spusťte časovač. Expoziční čas se bude zobrazovat v dolní části

obrazovky.

5 V hledáčku se zobrazí náhled obrázku. Po uplynutí požadovaného expozičního času

klepnutím na

ukončete expozici.

Panoramatické fotografie

Pořízení panoramatické fotografie

Výběrem režimu Panorama můžete pořizovat širokoúhlé fotografie.

1 Vyberte vhodné místo a udržujte telefon ve stabilní poloze.

l Snímejte fotografie na širokém otevřeném prostoru a vyhněte se jednobarevným

pozadím.

l Snímejte fotografie z dostatečné vzdálenosti.

2 Otevřete Fotoaparát.

3 Klepněte na > Panorama.

82

Fotoaparát a galerie

4 Klepnutím na spustíte snímání.
5 Při snímání postupujte podle pokynů na obrazovce. Pomalu pohybujte fotoaparátem zleva

doprava a ujistěte se, že je šipka neustále na středové čáře.

6 Klepnutím na snímání zastavíte. Fotoaparát automaticky spojí fotografie do jednoho

panoramatického snímku.

Snímání panoramatických autoportrétů

V režimu autoportrétu můžete také snímat širokoúhlé fotografie. To je ideální, pokud chcete
zachytit úžasné prostředí.

Panoramatické autoportréty nelze snímat v režimu na šířku.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Klepnutím na vyberte fotoaparát na přední straně telefonu.

3 Klepněte na > Panorama.

4 Držte telefon ve stabilní poloze a potom klepnutím na nasnímejte první fotografii.

l Ujistěte se, že se snímaní předměty mezi jednotlivými fotografiemi nebudou

pohybovat.

l Udržujte telefon ve stabilní poloze a při otáčení se pohybujte pomalu.

5 Otočte telefonem doleva a postupujte podle pokynů na obrazovce. Telefon automaticky

nasnímá druhou fotografii, když budou čáry modrého okna zarovnány s oknem na levé
straně.

6 Otočte telefonem doprava a postupujte podle pokynů na obrazovce. Telefon nasnímá

poslední fotografii, když budou čáry modrého okna zarovnány s oknem na pravé straně.
Fotoaparát automaticky spojí fotografie do jednoho panoramatického snímku.

Přidání vodoznaků na fotografie

Přidání vodoznaků personalizuje fotografie a pomůže vám vzpomenout si, kde byly pořízeny.

1 Otevřete

2 Klepněte na > Vodoznak.

Fotoaparát.

83

Fotoaparát a galerie

3 Klepněte na nebo navigační ikonu nebo klepněte na Další a potom vyberte

požadovaný vodoznak.

4 Přetažením vodoznak přemístěte a potom klepnutím na nasnímejte fotografii.

Záznam videa

1 Otevřete Fotoaparát.
2 Potáhněte prstem vlevo nebo vpravo a vyberte Video.

3 Klepnutím na

spustíte nahrávání videa.

4 Klepnutím na obrazovku zaostříte v průběhu nahrávání na předmět nebo oblast. Klepnutím

na pozastavte nahrávání a klepnutím na pokračujte.

5 Klepnutím na ukončete nahrávání.

Během nahrávání klepnutím na uložte aktuální scénu jako fotografii.

Časosběrný režim

Časosběrný režim vám umožňuje zachytit a urychlit jemné změny v přírodě. Můžete například
zaznamenat otevírání květiny nebo pohyb oblaků.

1 Otevřete
2 Potáhněte prstem vlevo nebo vpravo a vyberte Časosběrný režim.

3 Klepnutím na

Fotoaparát.

spustíte nahrávání videa.

84

Fotoaparát a galerie

4 Klepnutím na zastavíte nahrávání.

Klepnutím na miniaturu přehrajte nahrávku. Video bude znovu přehráno s rychlejší
snímkovou frekvencí.

Zpomalený záznam

Můžete nahrávat videa zpomaleně, pokud si chcete podrobně vychutnat scény obsahující rychlý
pohyb, například padající kapky vody nebo taneční pohyby.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Klepněte na > Zpomaleně.

3 Klepnutím na

spustíte nahrávání videa.

4 Klepnutím na obrazovku zaostříte v průběhu nahrávání na předmět nebo oblast.

5 Klepnutím na ukončete nahrávání.

Klepnutím na miniaturu přehrajte nahrávku zpomaleně. Můžete si také vybrat klip z videa a
přehrát jej zpomaleně.

Korekce dokumentů

Můžete použít režim korekce dokumentů k automatické úpravě orientace dokumentu na
fotografii. Pokud například sedíte na kraji zasedací místnosti, můžete pořídit fotografii
dokumentu ve formátu PPT a potom pomocí úpravy polohy dokumentu obrázek oříznout a
vyrovnat tak, aby se dokonale vešel na obrazovku telefonu.

1 Otevřete Fotoaparát.

2 Klepněte na > Úprava dokumentů.
3 Zaostřete na předmět (např. dokument ve formátu PPT, plakát nebo obrazovku) a potom

klepnutím na
a upraví její orientaci pro snadnější čtení.

pořiďte fotografii. Fotoaparát automaticky extrahuje část obrázku s textem

85

Fotoaparát a galerie

Klepnutím na miniaturu načtěte text v obrázku a potom klepnutím na upravte obrázek.

Nastavení videa

Režim krásy a stabilizaci obrazu nelze použít současně

Klepnutím na > v režimu nahrávání videa konfigurujte následující nastavení:

l Rozlišení: Konfigurujte rozlišení videa.
l Značky GPS: Zobrazte místo, kde došlo k nahrání videa.
l Preferované úložiště: Nastavte výchozí umístění úložiště pro videa. Můžete vybrat vnitřní

úložiště telefonu nebo kartu microSD.

l Režim krásy: Automatické vylepšení snímání obličeje v průběhu záznamu. Režim krásy není

v některých rozlišeních videa podporován.

l Sledování objektu: Klepněte na předmět na obrazovce. Fotoaparát v průběhu nahrávání

videa zaostří na vybraný předmět.

l Stabilizace obrazu: Minimalizuje třas fotoaparátu v průběhu záznamu.

Nastavení fotoaparátu

Klepnutím na > v aplikaci fotoaparátu konfigurujte následující nastavení:

l Rozlišení: Nastavte rozlišení fotoaparátu.
l Značky GPS: Zobrazte místo, kde došlo k pořízení fotografie.
l Preferované úložiště: Nastavte výchozí umístění úložiště pro fotografie. Můžete vybrat vnitřní

úložiště telefonu nebo kartu microSD.

86

Fotoaparát a galerie

l Perfektní selfie: Povolte nebo zakažte tuto funkci v režimu Nejhezčí pro automatické

rozpoznávání obličejů a přizpůsobené vylepšení obličeje. Více informací viz Režim Perfektní

selfie.

l Klep. a podržení tlač. závěrky: Konfigurujte nastavení klepnutí a podržení závěrky. Můžete

vybrat Dávkový snímek nebo Zaostření.

l Ovládání zvukem: Fotografujte pomocí hlasových příkazů.
l Funkce tlačítka hlasitosti: Konfigurujte nastavení tlačítek hlasitosti. Můžete vybrat Závěrka,

Měřítko zobrazení nebo Zaostření.

l Ztlumit: Povolením této funkce ztište fotoaparát. V důsledku právních omezení není tato

funkce k dispozici ve všech zemích a oblastech.

l Časovač: Povolením této funkce nastavte samospoušť.
l Klepněte pro zachycení: Klepnutím na hledáček pořiďte fotografii.
l Zachycení úsměvů: Fotoaparát automaticky nasnímá fotografii, když rozpozná úsměv.
l Sledování objektu: Klepněte na předmět, na který chcete zaostřit. Fotoaparát bude tento

objekt sledovat a průběžně na něj ostřit. Více informací viz Sledování objektu.

l Rychlý snímek: Dvojitým klepnutím na tlačítko zeslabení nasnímejte fotografii při uzamčené

obrazovce. Více informací viz Snímek extra.

l Úprava zobrazení: Upravte sytost, kontrast a jas.

Zobrazení fotografií a videí

V Galerii si můžete zobrazit následující fotografie a videa:

l Fotografie a videa zaznamenaná pomocí fotoaparátu.
l Fotografie a videa, která s vámi sdíleli vaši přátelé.
l Fotografie a videa synchronizovaná z vašeho počítače.
l Fotografie a videa uložená ze zpráv, e-mailů, webových stránek i jako snímky obrazovky.

Otevřete
čase a místě nasnímání. Přejděte na kartu Alba a řaďte fotografie a videa podle alb.

Galerie a přechodem na kartu Fotografie řaďte fotografie a videa v závislosti na

Zobrazení fotografií v chronologickém pořadí

Přejděte na kartu Fotografie. Fotografie budou automaticky zobrazeny v chronologickém

pořadí. Klepněte na > Nastavení a zapnutím přepínače Zobrazit čas přepněte při
sledování obrázků na zobrazení času pořízení.

Zobrazení fotografií podle místa

Přejděte na kartu Fotografie a klepněte na . Fotografie s informací o místu se zobrazí na

mapě. Klepněte na > Nastavení a zapnutím přepínače Zobrazit místo přepněte při
sledování obrázků na zobrazení místa pořízení.

87

Zobrazení podrobností fotografie

Nabídka vrstev

Fotoaparát a galerie

Zobrazení fotografií podle alba

Přejděte na kartu Alba. Fotografie a videa jsou automaticky přidávána do výchozích složek.
Například videa, která pořídíte pomocí fotoaparátu, jsou automaticky přidána do složky Videa z
kamery, a snímky obrazovky jsou přidány do složky Snímky obrazovky.

Klepněte na > Skrýt alba a zapněte přepínač vedle alba, které chcete skrýt. Tato alba
se nezobrazí v seznamu alb.

Prohlížení fotografií formou prezentace

Přejděte na kartu Fotografie a klepněte na > Prezentace. Klepnutím na obrazovku můžete
prezentaci zastavit.

Zobrazení fotografií v režimu celé obrazovky

Otevřete Galerie a potom klepnutím na obrázek zobrazte příslušný obrázek v režimu celé
obrazovky. Klepnutím na obrazovku zobrazte nebo skryjte nabídku obrazovky.

l Přiblížení nebo oddálení: Roztáhnutím dvou prstů od sebe obraz přiblížíte a jejich stažením k

sobě obraz oddálíte.

l Zobrazení podrobnosti obrázku: Klepnutím na zobrazte podrobnosti obrázku, například

ISO, kompenzaci expozice a rozlišení.

l Přejmenování fotografie: Chcete-li přejmenovat fotografii, klepněte na

> Přejmenovat,

zadejte nový název a potom vyberte OK.

l Nastavení fotografie jako tapetu domovské obrazovky: Klepnutím na > Nastavit jako

> Tapeta nastavte fotografii jako tapetu domovské obrazovky.

88

Fotoaparát a galerie

Přehrávání videa

Klepnutím na přehrajte video. Klepnutím na obrazovku při přehrávání videa zobrazíte nebo
skryjete ovládací panel. Více informací naleznete v části Přehrávání videa.

Přidávání fotografií nebo videí do nových alb

1 Otevřete Galerie.

2 Přejděte na kartu Alba. Klepněte na a potom zadejte název alba.

3 Vyberte obrázky nebo videa, která chcete přidat do nového alba, a potom klepněte na .
4 Zkopírujte nebo přesuňte fotografie nebo videa do nového alba.

Přesouvání fotografií nebo videí do jiných alb

1 Otevřete

Galerie.

2 Podržte prst na obrázku nebo miniatuře videa a vyberte soubory, které chcete přesunout.

3 Klepněte na a vyberte cílové album, nebo klepnutím na vytvořte nové album a

vyberte jej jako cílové album.

Odstranění obrázků nebo videí

Pokud máte nedostatek úložného prostoru, odstraňte z galerie nepotřebné fotografie a videa.

1 Otevřete Galerie.
2 Podržte prst na obrázku nebo miniatuře videa a vyberte soubory, které chcete odstranit.

3 Klepnutím na

> Smazat odstraňte vybrané soubory.

Sdílení obrázků nebo videí

1 Otevřete Galerie.
2 Podržte prst na obrázku nebo miniatuře videa a vyberte soubory, které chcete sdílet.

3 Klepněte na , zvolte způsob sdílení a postupujte podle pokynů na obrazovce pro sdílení

souborů.

Správa alb

1 Otevřete Galerie.
2 Přejděte na kartu Alba a potom podržením prstu na albu otevřete nabídku. K dispozici jsou

tyto možnosti:

89

Fotoaparát a galerie

l Přejmenování alba: Klepněte na > Přejmenovat, zadejte nový název alba a potom

vyberte OK.

l Odstranění alba: Vyberte album, který chcete odstranit, a potom klepněte na >

Smazat.

l Sdílení alba: Vyberte album, který chcete sdílet, a potom klepněte na . Vyberte způsob

sdílení, a podle pokynů na obrazovce nasdílejte soubory alba.

Přidání poznámek k obrázku

Pomocí Galerie přidávejte poznámky k obrázkům.

1 Otevřete Galerie.

2 Klepnutím na obrázek jej zobrazíte v režimu celé obrazovky. Klepněte na > Přidat

poznámku.

3 Zadejte poznámku a klepněte na

.

Úprava obrázku

Aplikace Galerie se dodává s výkonnými nástroji pro úpravu obrázků, pomocí kterých můžete
oživit svoje fotografie. Můžete například kreslit graffiti, přidávat vodoznak nebo použít různé filtry.

1 Otevřete Galerie.

2 Klepnutím na obrázek jej zobrazíte v režimu celé obrazovky. Klepnutím na upravíte

kontakt.

3 Vyberte nástroj na úpravu obrázku. K dispozici jsou tyto možnosti:

90

Tažením prstem doleva zobrazíte
více nástrojů pro úpravu

Fotoaparát a galerie

l Otočení obrázku: Klepnutím na a tažením prstem na obrazovce upravte úhel

otáčení. Klepnutím na Zrcadlit vytvořte zrcadlový obraz fotografie.

l Ořezání obrázku: Klepnutím na vyberte poměr oříznutí (např. 16:9). Přetáhněte

tečkované okraje a ořízněte obrázek na požadovanou velikost.

l Přidání filtru: Klepnutím na vyberte požadovaný filtr.

l Zvýraznění barvy: Klepnutím na vyberte barvy, které chcete zvýraznit.

l Rozmazání obrázku: Klepněte na . Přetáhnutím posuvníku upravte míru rozmazání.

Přetáhněte kruh na oblast obrázku, kterou nechcete rozmazat.

l Upravení parametrů obrázku: Klepněte na . Můžete upravit jas, kontrast, sytost a

další položky, aby byl váš obrázek živější.

l Použití efektů vylepšení obličeje: Klepnutím na

použijte efekty vylepšení obličeje

na obličeje lidí na obrázku. Můžete si vybrat z různých efektů vylepšení pleti a očí.

l Použití efektů mozaiky: Klepněte na a potom vyberte požadovaný efekt mozaiky.

l Kreslení graffiti: Klepnutím na vyberte štětec a barvu.

l Přidání vodoznaku: Klepnutím na přidáte k vodoznak a přizpůsobíte si fotografii.

Můžete si vybrat čas, místo, počasí, typ cvičení a další položky.

l Přidání štítku: Klepněte na a vyberte požadovaný typ štítku a písmo. Štítky můžete

použít k zaznamenání nálady nebo myšlenek.

91

Fotoaparát a galerie

Skenování QR kódu pomocí fotoaparátu nebo Galerie

Kódy QR představují rychlý a pohodlný způsob přijímání informací. Naskenováním QR kódu
můžete například zobrazit informace o slevě nebo přidávat kontakty. Kód QR můžete
naskenovat pomocí fotoaparátu, nebo můžete pomocí Galerie naskenovat QR kód obsažený na
obrázku uloženém v zařízení.

Skenování QR kódu pomocí Galerie

1 Otevřete Galerie.
2 Vyberte obrázek obsahující QR kód, který chcete naskenovat, a zobrazte jej v režimu celé

obrazovky.

3 Dotkněte se obrazovky. Galerie QR kód automaticky naskenuje.
4 Klepnutím na Zobrazit podrobnosti zobrazte podrobnosti o QR kódu.

Skenování QR kódu pomocí fotoaparátu

1 Otevřete

Fotoaparát.

2 Umístěte QR kód do rámečku na obrazovce hledáčku. Fotoaparát QR kód automaticky

naskenuje.

3 Klepnutím na Zobrazit podrobnosti zobrazte podrobnosti o QR kódu.

92

Hudba a video

Vyhledání místní

hudby

Náhodné přehrávání

Procházení hudby
podle kategorie

Hledání místní hudby

Řazení skladeb

Přidávání skladeb do telefonu

Než budete moci poslouchat hudbu, musíte zkopírovat své skladby do telefonu.

Pokud chcete do telefonu přidat skladby:

l Zkopírujte skladby z počítače pomocí kabelu USB.
l Stáhněte si skladby z Internetu.
l Zkopírujte skladby pomocí rozhraní Bluetooth. Více informací naleznete v části Odesílání a

přijímání souborů pomocí rozhraní Bluetooth.

l Zkopírujte soubory pomocí Wi-Fi Direct Více informací naleznete v části Odesílání a přijímání

souborů prostřednictvím Wi-Fi Direct.

Hledání místní hudby

Řazení hudby podle kategorií nebo vyhledávání pomocí klíčového slova pro rychlé nalezení
hudebních souborů.

1 Otevřete

Hudba.

2 Klepněte na Místní skladby.

3 Klepnutím na můžete hledat a zobrazit místní hudbu.
4 Můžete si vybrat, zda chcete organizovat hudbu podle názvu skladby, umělce, názvu alba

nebo složky. Pokud chcete hledat konkrétní skladbu, klepněte na a potom zadejte název
skladby, umělce nebo album do pole pro hledání.

Poslech hudby

1 Otevřete Hudba.
2 Klepněte na Místní skladby.
3 Klepněte na skladbu, kterou chcete přehrát.

Používání telefonu v průběhu přehrávání hudby

93

Úprava hlasitosti

přehrávání

Přidání skladby do

seznamu skladeb

Změna režimu

přehrávání

Přidání skladby
k oblíbeným

Nabídka

Hudba a video

l Během přehrávání skladby můžete klepnout na položku Domovská obrazovka

a obrazovku přehrávání zavřít bez zastavení skladby. Pokud se chcete vrátit na obrazovku
přehrávání hudby, otevřete oznamovací panel a klepněte na přehrávanou skladbu.

l Klepnutím na přehrávanou skladbu se vraťte na obrazovku přehrávání. Tažením prstem doleva

nebo doprava zobrazte seznam skladeb, obal alba a text.

Soubory textů musí být staženy samostatně a uloženy ve formátu LRC. Název a cesta k
souboru musí být stejná jako u hudebního souboru.

l Na obrazovce Moje hudba klepnutím na > Zavřít zavřete hudební přehrávač.

Používání obrazovky přehrávání

Klepnutím na obrazovku přehrávání zobrazte nebo skryjte ikony nabídky.

Ovládání přehrávání pomocí chytré náhlavní soupravy

Je-li povoleno chytré ovládání náhlavní soupravy, můžete pomocí tlačítek na náhlavní soupravě
ovládat přehrávání bez zapínání obrazovky.

l Ne všechny náhlavní soupravy jsou kompatibilní s vaším telefonem. Doporučujeme vám

ke koupi oficiální náhlavní soupravu Huawei.

l Náhlavní soupravu můžete použít také pro ovládání přehrávání videa (tato funkce není

podporována všemi video přehrávači).

1 Otevřete Nastavení.
2 Klepněte na Chytrá asistence > Chytré ovládání náhlavní soupravy.
3 Zapněte přepínač Chytré ovládání náhlavní soupravy.

94