Huawei MediaPad X1 7.0 User Manual [es]
Manual del usuario
Contenidos
1 Bienvenida
2 Introducción
2 Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad
2 Instalación
3 Carga de la batería
4 Información importante de la batería
5 Descripción rápida de la pantalla principal
6 Iconos de estado y notificaciones
6 Teclas comunes
7 Accesos directos
3 Introducción de texto
9 Edición de texto
9 Selección de métodos de introducción de texto
4 Contactos
10 Creación de contactos
10 Sincronización de contactos
10 Importación de contactos
11 Copia de seguridad de contactos
11 Uso compartido de contactos
5 Llamadas
12 Cómo hacer llamadas de emergencia
12 Cómo realizar llamadas en conferencia
12 Cómo añadir números desconocidos a los contactos
13 Cómo borrar los registros de llamadas
6 Mensajes
14 Búsqueda de mensajes
14 Personalización de los ajustes de los mensajes
7 Conexión de red
15 Conexión a una red Wi-Fi
15 Conexión a una red Wi-Fi por medio de la función WPS
15 Activación de la conexión de datos móviles
i
8 Uso compartido de la red
17 Uso compartido de la red a través de una zona Wi-Fi
17 Uso compartido de la conexión de datos a través de anclaje vía USB
18 Uso compartido de la conexión de datos a través del anclaje vía Bluetooth
9 Administración de aplicaciones
19 Instalación de aplicaciones
19 Cómo borrar la memoria caché de aplicaciones
20 Desinstalación de aplicaciones
10 Multimedia
21 Importación de fotos
21 Cómo ver fotos o vídeos
22 Cómo hacer fotos panorámicas
22 Uso compartido de fotos o vídeos
11 Ajustes personalizados
24 Cambio de temas
24 Cómo añadir widgets a la pantalla principal
25 Administración de la pantalla principal
27 Configuración del tono
27 Configuración del tamaño de fuente
28 Ajuste del brillo de la pantalla
28 Habilitación del modo bolsillo
12 Uso compartido de archivos
29 Uso compartido de archivos a través de Wi-Fi Direct
29 Uso compartido de archivos por medio de Bluetooth
30 Vista de pantallas múltiples
31 Cómo copiar archivos desde un ordenador
13 Ajustes
33 Control de movimientos
33 Botón flotante
33 Configuración del tiempo de espera de la pantalla
33 Configuración del bloqueo de pantalla
34 Ajuste del volumen
34 Cómo habilitar el modo de ahorro de energía
34 Verificación del estado de la memoria
34 Configuración de fecha y hora
ii
35 Bloqueo de tarjetas microSD
35 Formateo de la tarjeta microSD
35 Restablecimiento de los ajustes de fábrica
36 Actualización de la HUAWEI MediaPad
14 Información personal y seguridad de datos
15 Aviso legal
iii
1
Bienvenida
Le damos la bienvenida al nuevo mundo de la HUAWEI MediaPad X1 7.0 (de forma abreviada, HUAWEI
MediaPad).
La HUAWEI MediaPad permite:
•
Navegar por Internet a la velocidad de la luz.
•
Hacer fotos y grabar vídeos en cualquier momento y lugar.
•
Disfrutar de las películas más recientes y populares.
•
Disfrutar de una experiencia de audio extraordinaria.
•
Y mucho más.
La HUAWEI MediaPad permite dar rienda suelta a la imagin
y descubra un montón de sorpresas.
•
Las imágenes de este documento se incluyen solo para fines de referencia. El producto
adquirido puede presentar diferencias.
ación y a la creatividad. Comience a usarla
1
2
Caution
soporte para
tarjeta micro-SD
Soporte para
tarjeta micro-SIM
Tecla de encendido
Teclas de volumen
6[KXZUSOIXU;9(
Conector para auriculares
Introducción
Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad
Instalación
La HUAWEI MediaPad solo admite tarjetas micro-SIM estándar. No inserte otro tipo de tarjetas,
ya que pueden dañar el dispositivo. Comuníquese con la operadora para adquirir o reemplazar la
tarjeta micro-SIM. No inserte ni extraiga la tarjeta micro-SIM con el dispositivo encendido.
El tamaño de una tarjeta micro-SIM estándar es de 15 mm x 12 mm x 0,76 mm (0,59 pulgadas
x 0,47 pulgadas x 0,03 pulgadas).
2
1.
Caution
SOIXU9/3
SOIXU9*
Inserte el extremo de la herramienta de extracción de SIM suministrada con la HUAWEI MediaPad
en los orificios de las bandejas de las tarjetas micro-SIM y microSD para extraerlas.
2.
Extraiga las bandejas de las tarjetas con cuidado.
3.
Inserte las tarjetas micro-SIM y microSD en el sentido que se indica en la figura hasta que estén
correctamente instaladas en las bandejas correspondientes. Empuje las bandejas de las tarjetas
hasta que encastren.
Carga de la batería
La HUAWEI MediaPad utiliza una batería integrada que no puede extraerse. Para reemplazar la
batería, comuníquese con el centro de servicios autorizado. No intente retirarla por sus propios
medios.
Cuando el nivel de batería sea bajo, cargue la HUAWEI MediaPad de forma
se apagará automáticamente cuando se agote la batería.
La primera vez, cargue la batería durante 12 horas como m
ínimo para asegurarse de que la HUAWEI
MediaPad muestre correctamente el nivel de batería.
1.
Utilice el cable USB provisto con la HUAWEI MediaPad para conectar el cargador al dispositivo.
2.
Enchufe el conector del cargador en una toma de energía.
oportuna; de lo contrario,
3
•
Si el dispositivo está encendido, la batería se está cargando cuando el icono de la batería de la barra
de estado cambia por .
•
Si el dispositivo está apagado, la batería se está cargando cuando aparece en pantalla.
Información importante de la batería
•
Si no se utiliza la batería por un periodo prolongado o si la carga de la batería está agotada, es
posible que no pueda encender la HUAWEI MediaPad inmediatamente después de comenzar a cargar
la batería. Esto es normal ya que la batería debe cargarse por unos minutos antes de que se intente
encender el dispositivo.
•
Es posible que la superf ic ie de la HUAWEI MediaPad genere calor excesivo luego de que esta se utilice
durante un periodo prolongado, en especial en ambientes con altas temperaturas. Cuando la HUAWEI
MediaPad se calienta, deje de cargarla, cierre las aplicaciones que se están ejecutando y colóquela en un lugar
fresco. No sostenga la HUAWEI MediaPad so brecal entada por un largo periodo ya que podría ocasionar
quemaduras.
•
Se recomienda utilizar el cargador y el cable USB provistos con la HUAWEI MediaPad para cargar el
dispositivo. De lo contrario, la HUAWEI MediaPad podría reducir el rendimiento o generar riesgos para la
seguridad. Al cargar la HUAWEI MediaPad, no utilice otros objetos para hacerlo ni para cubrirla. Esto
también rige para el adaptador de alimentación.
•
La batería es recargable y cuenta con una cantidad limitada de ciclos de carga. Cuando la HUAWEI
MediaPad se utiliza por un periodo prolongado, el tiempo en espera se acortará. Para maximizar su
vida útil, no cargue la batería con demasiada frecuencia.
4
•
2
1
3
4
5
6
1
2
3
4
5
El tiempo necesario para cargar la batería completamente depende de la temperatura ambiente y de
la antigüedad de la batería.
Descripción rápida de la pantalla principal
Área de visualización: Permite ver widgets e iconos de aplicaciones.
Acceso directo: Permite ver
Tecla Volver: Pulse para volver a la pantalla anterior.
Tecla Inicio: Pulse para ir a la pantalla principal.
Tecla Recientes: Pulse para ver las aplicaciones
en ejecución.
las aplicaciones más utilizadas por el usuario.
us
adas recientemente y
5
Barra de estado: Permite ver información como la hora, el estado de conexión
6
Wi-Fi, la intensidad de la señal y el nivel de carga de la batería.
Iconos de estado y notificaciones
Las barras de estado y notificaciones muestran los siguientes iconos para informar sobre el estado de
la HUAWEI MediaPad.
Modo avión Bluetooth activado
GPS en uso Cargando
Batería llena Nivel de batería muy bajo
E-mail nuevo Zona Wi-Fi activada
No se insertó tarjeta SIM Preparando tarjeta microSD
Evento próximo Alarmas habilitadas
Cargando o enviando archivos Descargando o recibiendo archivos
Memoria llena Excepción del sistema
Sincronizando datos Error al sincronizar
Teclas comunes
Conectado a una VPN
Redes Wi-Fi disponibles Conectado a una red Wi-Fi
Depuración USB activada Auriculares conectados
Más Compartir
Listo Editar
Adjunto Añadir
6
Función de anclaje vía USB
ti
vada
ac
Buscar Configurar
Actualizar Eliminar datos
Favoritos Guardar
Borrar el entorno del sistema Llamar
Accesos directos
•
Para abrir una aplicación: En la pantalla principal, pulse la aplicación.
•
Para pasar de la pantalla principal a las extensiones: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia la
izquierda o derecha.
•
Para personalizar la pantalla principal: Mantenga pulsada un área vacía de la pantalla principal. En
el menú de opciones que aparece en pantalla, configure el fondo de pantalla, los widgets y demás.
7
•
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.
•
Pulse para ver la pantalla de ajustes.
Pulse los accesos directos del panel de notificaciones para
funciones.
activar o desactivar
Pulse para ver la lista de accesos directos
Borrar todo
Pulse
para eliminar todas las notificaciones.
y pulse para editarla.
Pulse una aplicación para abrirla y deslice el dedo ha
derecha sobre una notificación para cerrarla.
8
cia la izquierda o hacia la
3
Introducción de texto
La HUAWEI MediaPad cuenta con múltiples métodos de introducción. El texto se puede introducir
rápidamente utilizando el teclado en pantalla.
•
Pulse un campo de introducción de texto para acceder al teclado en pantalla.
•
Al concluir, pulse para ocultar el teclado en pantalla.
Edición de texto
Se puede copiar, cortar y pegar texto.
•
Seleccionar texto
: Mantenga pulsado un campo de texto hasta que y aparezcan en pantalla.
Arrastre y para seleccionar el texto que desea editar o pulse
todo el texto.
•
Copiar texto
•
Cortar texto
•
Pegar texto
pulse
: Una vez seleccionado el texto, pulse
: Una vez seleccionado el texto, pulse
: Pulse el lugar donde desea insertar el texto, arrastre para mover el punto de inserción y
Pegar
para pegar el texto copiado o cortado.
Copiar
Cortar
.
.
Seleccionar todo
para seleccionar
Selección de métodos de introducción de texto
La HUAWEI MediaPad cuenta con varios modos de introducción de texto. Se puede seleccionar el
método de introducción que se desee.
1.
En la pantalla de edición de texto, pulse un campo de texto para acceder al teclado en pantalla.
2.
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de notificaciones para ver el panel de notificaciones.
3.
En el panel de notificaciones, pulse
4.
En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione el método de introducción deseado.
Selecciona un método de entrada
9
.
4
Contactos
Creación de contactos
1.
En la pantalla principal, pulse
2.
Pulse .
Si se crean contactos por primera vez, la HUAWEI MediaPad indica que se debe seleccionar una
ubicación de almacenamiento. La próxima vez que se creen contactos, los contactos nuevos se
almacenarán en la misma ubicación por defecto. Además, la ubicación de almacenamiento
aparece en la pantalla de contactos nuevos y se puede pulsar para seleccionar una nueva.
3.
Introduzca la información respectiva, como el nombre del contacto, el número de teléfono y la
dirección de e-mail.
4.
Pulse
5.
Pulse
Añadir otro campo
LISTO
.
para añadir más información.
Contactos
para ver la lista de contactos.
Sincronización de contactos
Es posible sincronizar los contactos de la cuentas de Gmail y Exchange con la HUAWEI MediaPad, y
viceversa.
1.
En la pantalla principal, pulse
2.
En
CUENTAS
, pulse el tipo de cuenta que desea sincronizar.
3.
Seleccione la cuenta que desea sincronizar.
4.
Seleccione la casilla de verificación
Si la cuenta que desea sincronizar no se agregó a la HUAWEI MediaPad, pulse
instrucciones que aparecen en pantalla para añadir la cuenta. Una vez añadida la cuenta, la HUAWEI
MediaPad se sincroniza automáticamente con ella.
Ajustes
>
Todas
.
Sincronizar contactos
.
Añadir cuenta
y siga las
Importación de contactos
Es posible importar contactos de una tarjeta micro-SIM o microSD a la HUAWEI MediaPad o
importarlos mediante Wi-Fi Direct de otros dispositivos a la HUAWEI MediaPad.
1.
En la pantalla principal, pulse
Contactos
para ver la lista de contactos.
10
Loading...