Navegación del sistema
Phone Clone
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
Familiarícese con la pantalla principal
Iconos de estado y noticaciones
Selectores de accesos directos
Widgets de la pantalla principal
Conguración del fondo de pantalla
Capturas y grabación de pantalla
Ver y borrar noticacionesConguración de los ajustes de sonido
Introducción de texto
Modo de pantalla dividida y ventana otante
Carga
Funciones inteligentes
AI Lens
HiTouch
Proyección simple
Huawei Share
1
2
3
4
4
6
6
7
7
9
9
9
10
11
13
13
13
16
Cámara y Galería
Activación de la cámara
Hacer fotos
Fotos panorámicas
Pintura con luz
Fotos HDR
Fotos con movimiento
Marcas de agua en las fotos
Modo Documentos
Modo profesional
Grabación de vídeos
Vídeos HD 4K
Filtros
Edición de los modos de la cámara
Conguración de los ajustes de la cámara
Gestión de Galería
Clasicación inteligente de fotos
Editor de Huawei Vlog
Huawei Vlogs
18
18
19
20
21
21
22
23
23
25
26
26
26
27
28
32
33
33
i
Aplicaciones
Recuerdos
Índice
34
Aplicaciones
Contactos
Teléfono
Mensajes
Calendario
Reloj
Bloc de notas
Grabadora
Correo
Calculadora
Linterna
Brújula
App gemela
Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de
uso frecuente
Gestor de la tableta
Phone Clone
HiSuite
Sugerencias
36
37
40
45
47
49
50
52
53
57
58
58
58
59
59
62
63
64
Ajustes
Cómo buscar elementos en Ajustes
Wi-Fi
Bluetooth
Datos móviles
Más conexiones
Pantalla principal y fondo de pantalla
Pantalla y brillo
Sonidos y vibración
Noticaciones
Datos biométricos y contraseña
Aplicaciones
Batería
Almacenamiento
Seguridad
Privacidad
Equilibrio digital
Funciones de accesibilidad
Usuarios y cuentas
Sistema y actualizaciones
Acerca de la tableta
65
65
66
67
69
75
76
80
81
83
85
85
86
87
90
93
95
96
98
102
ii
Funciones esenciales
Navegación del sistema
Cómo cambiar el modo de navegación
Acceda a
Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema para
seleccionar un modo de navegación según sus preferencias.
Cómo navegar usando gestos
Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y habilite o
deshabilite Gestos.
Una vez habilitada la función Gestos, podrá hacer lo siguiente:
• Volver a la pantalla anterior: deslice el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o
derecho.
• Volver a la pantalla principal: deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la
pantalla.
• Acceder a la pantalla de tareas recientes: deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior
de la pantalla y manténgala pulsada.
• Cerrar una aplicación desde la pantalla de tareas recientes: deslice el dedo hacia arriba en
la vista previa de una aplicación.
• Acceder a menús dentro de las aplicaciones: en las aplicaciones de terceros pertinentes,
deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho cerca de la parte superior
de la pantalla.
Navegación con tres teclas
Acceda a
Navegación con tres teclas.
A continuación, pulse Ajustes para seleccionar la combinación de teclas de navegación que
desee.
Los iconos en la barra de navegación son los siguientes:
•: Tecla Volver para volver a la pantalla anterior, salir de una aplicación o cerrar el
teclado en pantalla.
•: Tecla Inicio para volver a la pantalla principal.
Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y seleccione
•: Tecla Recientes para acceder a la pantalla de tareas recientes. Mantenga pulsada esta
tecla para acceder al modo de pantalla dividida.
1
Funciones esenciales
•: Tecla de noticación para abrir el panel de noticaciones.
Cómo personalizar la combinación de teclas de navegación
Acceda a Navegación con tres teclas > Ajustes. Aquí, podrá hacer lo siguiente:
• Seleccionar una combinación de teclas de navegación.
• Habilitar Ocultar teclas de navegación para que se oculte la barra de navegación cuando
no esté en uso.
Panel de navegación
Acceda a
Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema > Dock de
navegación y habilite Dock de navegación.
Una vez que haya aparecido en la pantalla el dock de navegación, se podrá hacer lo
siguiente:
• Arrastre el botón hasta el lugar deseado.
• Pulse el botón para volver.
• Pulse dos veces el botón para ir dos pasos atrás.
• Mantenga pulsado el botón y después libérelo para volver a la pantalla principal.
• Mantenga pulsado el botón y deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver
las tareas recientes.
Phone Clone
Phone Clone
Phone Clone permite mover todos los datos básicos (por ejemplo, contactos, calendario,
imágenes y vídeos) de su dispositivo anterior a su dispositivo nuevo sin problemas.
Cómo clonar datos de un dispositivo Android
1 En el dispositivo nuevo, abra
Opcionalmente, acceda a
Phone Clone (por defecto, en la carpeta Herramientas).
Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse
Este es el teléfono nuevo y, a continuación, pulse Huawei o Otro Android.
2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone
en el dispositivo anterior.
3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga
las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al
dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.
4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y, a continuación, pulse
Transferir para iniciar la clonación.
Phone Clone está disponible solo en dispositivos con Android 4.4 o una versión posterior.
2
Funciones esenciales
Cómo clonar datos de un iPhone o de un iPad
1 En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone (por defecto, en la carpeta Herramientas).
Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse
Este es el teléfono nuevo y, a continuación, pulse iPhone/iPad.
2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone
en el dispositivo anterior.
3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga
las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al
dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.
4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla para realizar la clonación.
Phone Clone está disponible solo en dispositivos con iOS 8.0 o una versión posterior.
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
Cómo bloquear y desbloquear la pantalla
Cómo bloquear la pantalla
Si el dispositivo permanece inactivo durante un determinado periodo de tiempo, la pantalla
se bloqueará automáticamente y pasará al modo de reposo para ahorrar energía.
Alternativamente, la pantalla se puede bloquear manualmente mediante una de las
siguientes maneras:
• Pulse el botón de encendido/apagado.
• En la pantalla principal, junte dos dedos para acceder al modo de edición de la pantalla.
Pulse Widgets y, a continuación, arrastre el icono de Bloqueo de pantalla hasta la
pantalla principal. Después de esto, podrá pulsar el icono de Bloqueo de pantalla para
bloquear la pantalla.
Cómo congurar el tiempo de espera de la pantalla
Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Reposo y seleccione el tiempo de espera de la
pantalla.
Cómo introducir la contraseña para desbloquear la pantalla
Una vez encendida la pantalla, deslice el dedo sobre ella desde cualquier lugar para que se
vea el panel de introducción de contraseña. A continuación, introduzca la contraseña de
bloqueo de pantalla.
3
Funciones esenciales
Cómo utilizar el desbloqueo facial
Levante el dispositivo y alinéelo con su cara. El dispositivo se desbloqueará una vez que haya
reconocido su cara.
Cómo desbloquear el dispositivo con la huella digital
Coloque el dedo cuya huella ha registrado en el sensor de huellas digitales para desbloquear
el dispositivo.
Cómo cambiar el aspecto de la pantalla de bloqueo
Cómo mostrar su rma en la pantalla de bloqueo
Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla, pulse Firma de pantalla de
bloqueo e introduzca el texto que desea que se muestre en la pantalla de bloqueo.
Para eliminar la rma, pulse Firma de pantalla de bloqueo y elimine el texto.
Cómo acceder a aplicaciones desde la pantalla de bloqueo
Puede acceder a las aplicaciones comúnmente utilizadas, por ejemplo, Cámara, Grabadora y
Calculadora, desde la pantalla de bloqueo.
• En la pantalla de bloqueo, deslice el dedo hacia arriba sobre el icono para abrir la
Cámara.
• En la pantalla de bloqueo, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla
de bloqueo para abrir el panel de accesos directos. Los accesos directos de Grabadora,
Linterna, Calculadora y Temporizador estarán disponibles para que pueda seleccionarlos.
Familiarícese con la pantalla principal
Familiarícese con la pantalla principal
Desde la pantalla principal, puede hacer lo siguiente:
• Comprobar el estado del dispositivo y las
noticaciones desde la barra de estado en la
parte superior de la pantalla.
• Deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver aplicaciones y widgets en la
pantalla principal.
• Deslizar el dedo hacia la derecha para ver la pantalla que está más a la izquierda y
habilitar HUAWEI Assistant para que el dispositivo le muestre noticaciones inteligentes en
esta pantalla.
Iconos de estado y noticaciones
4
Funciones esenciales
Iconos de estado y noticaciones
Los iconos de estado de la red pueden variar según la región o el operador de servicios
de red del usuario.
Las funciones admitidas varían según el modelo de dispositivo. Es posible que algunos de
los siguientes iconos no sean aplicables a su dispositivo.
Red 5G conectadaRed 4G conectada
Red 3G conectadaRed 2G conectada
Intensidad de señal fuerteItinerancia
Ahorro de datos habilitadoTarjeta SIM no detectada
Zona Wi-Fi habilitadaZona Wi-Fi conectada
LlamadasVoLTE habilitado
Red Wi-Fi conectadaSkyTone en uso
Zona Wi-Fi desconectada
Modo avión habilitadoAlarmas conguradas
Sin bateríaBatería baja
CargaCarga rápida
Supercarga
Bluetooth habilitadoBatería del dispositivo Bluetooth
Dispositivo Bluetooth conectadoVPN conectada
La red está siendo modicada por
Wi-Fi+
Modo de ahorro de energía
habilitado
Modo conducción
Dispositivo de proyección
conectado
Servicio de localización
Modo lectura habilitado
habilitado
Auriculares con micrófono
Auriculares conectados
conectados
Llamada perdidaSMS no leído
5
Funciones esenciales
Micrófono deshabilitadoSilenciado
Más noticacionesSolo vibrar
Tecnología NFC habilitadaModo No molestar habilitado
Sincronización de datosError de sincronización de datos
Modo Máximo rendimiento
habilitado
Recordatorios de eventosEquilibrio digital habilitado
Correos nuevos
Selectores de accesos directos
Selectores de accesos directos
Cómo activar el selector de un acceso directo
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de
vuelva a deslizarlo hacia abajo para que se vean todos los accesos directos.
• Pulse el selector de un acceso directo para habilitar o deshabilitar la función
correspondiente.
• Mantenga pulsado el selector de un acceso directo para acceder a la pantalla de ajustes de
noticaciones y
la función respectiva.
• Pulse para abrir los ajustes.
Cómo personalizar selectores de accesos directos
Pulse
y arrastre los iconos para reorganizarlos.
Widgets de la pantalla principal
Widgets de la pantalla principal
Puede añadir, mover o eliminar widgets de la pantalla principal, por ejemplo, Bloqueo de
pantalla, El tiempo, Bloc de notas, Reloj, Contactos y Calendario, según sus requisitos
personales.
Widgets en la pantalla principal
1 Junte dos dedos sobre la pantalla principal para acceder al modo de ajustes de la pantalla
principal.
6
Funciones esenciales
2 Pulse Widgets, deslice hacia la izquierda para ver todos los widgets.
3 Algunos widgets, por ejemplo, El tiempo, vienen en distintos formatos. Pulse el widget
para ver todos los formatos, deslice hacia la derecha para volver.
4 Pulse un widget para añadirlo a la pantalla principal. Si no hay espacio en la página
actual, mantenga pulsado el widget y arrástrelo a otra página.
Cómo mover o eliminar un widget
Mantenga pulsado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre; a
continuación, arrástrelo a la posición deseada o pulse Eliminar.
Conguración del fondo de pantalla
Cómo congurar el fondo de pantalla
Cómo usar un fondo de pantalla preestablecido
1 Acceda a
Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla.
2 Seleccione la foto que desea congurar como fondo de pantalla.
3 Congure las siguientes opciones según sus preferencias:
•Borroso: Aplica un efecto borroso que se puede ajustar arrastrando el control
deslizante.
•Desplazable: Habilita el fondo de pantalla desplazable en la pantalla principal.
4 Pulse y determine si desea congurar la imagen como Pantalla de bloqueo,
Pantalla principal o ambas opciones.
Cómo congurar una foto de la Galería como fondo de pantalla
1 Abra Galería y abra la foto que desea congurar como fondo de pantalla.
2 Acceda a > Congurar como > Fondo y siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para completar la conguración.
Capturas y grabación de pantalla
Cómo hacer una captura de pantalla
Cómo usar una combinación de botones para hacer una captura de pantalla
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen
simultáneamente para hacer una captura de pantalla.
7
Funciones esenciales
Cómo usar un acceso directo para hacer una captura de pantalla
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones y
vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos. Pulse para hacer
una captura de pantalla.
Cómo compartir y editar una captura de pantalla, o cómo hacer una captura con
desplazamiento
Una vez realizada una captura de pantalla, se verá una vista en miniatura en el extremo
inferior izquierdo. A continuación, se podrá hacer lo siguiente:
• Deslice la vista en miniatura hacia abajo con el dedo para hacer una captura con
desplazamiento.
• Deslice la vista en miniatura hacia arriba con el dedo para seleccionar el modo en que
compartirá la captura de pantalla con sus amigos.
• Pulse la vista en miniatura para editarla o eliminarla.
Por defecto, las capturas de pantalla se guardan en Galería.
Cómo grabar la pantalla
Grabe vídeos de sus actividades en la pantalla para compartir como tutoriales, por ejemplo,
comparta sus fabulosas habilidades para jugar.
Cómo usar una combinación de botones para iniciar la grabación de la pantalla
Mantenga pulsados el botón para subir el volumen y el botón de encendido/apagado
simultáneamente para iniciar la grabación de la pantalla. Para detener la grabación,
mantenga pulsados ambos botones de nuevo.
Cómo usar un acceso directo para iniciar la grabación de la pantalla
1 Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones
y vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos.
2 Pulse Grabación de pantalla para comenzar la grabación.
3 Para detener la grabación, pulse el temporizador en la parte superior de la pantalla.
4 La grabación se guardará en Galería.
Cómo grabar su voz durante la grabación de pantalla
Puede habilitar el micrófono para grabar su voz mientras graba la pantalla.
Una vez que haya iniciado la grabación de la pantalla, pulse el icono del micrófono y
asegúrese de que se muestre como . De ser así, también se podrá grabar la voz.
Si el micrófono está deshabilitado (por ejemplo, si se muestra como ), solo podrá
grabar los sonidos del sistema (por ejemplo, el sonido de los juegos). Si desea grabar la
pantalla en silencio, silencie el dispositivo antes de iniciar la grabación de la pantalla.
8
Funciones esenciales
Ver y borrar noticaciones
Cómo ver y borrar noticaciones
Cómo ver noticaciones
Cuando reciba un recordatorio de noticación, podrá encender la pantalla y deslizar el dedo
hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones y ver la noticación
en cuestión.
Cómo borrar noticaciones
• Deslice el dedo hacia la derecha sobre un recordatorio de noticación para borrar la
noticación.
• Pulse en la parte inferior del panel de noticaciones para borrar todas las
noticaciones.
Cómo bloquear o aplazar noticaciones
Deslice el dedo hacia la izquierda sobre una noticación y, a continuación, pulse para
bloquear o aplazar noticaciones procedentes de ese origen.
Algunas noticaciones del sistema no se pueden bloquear.
Conguración de los ajustes de sonido
Cómo congurar los ajustes de sonido
Pulse los botones de volumen para ajustar el volumen
Pulse el botón para subir o bajar el volumen para ajustar el volumen.
Pulse el botón de encendido/apagado para silenciar el dispositivo cuando suena.
Cuando el dispositivo suena en el caso de una llamada entrante o una alarma, puede pulsar
el botón de encendido/apagado para silenciarlas.
Cómo usar un acceso directo para seleccionar tono, vibración o silencio
1 Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de
y vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos.
2 Pulse los iconos
diferentes modos.
Sonido, Silencioso, o Vibración para seleccionar entre los
Introducción de texto
noticaciones
9
Funciones esenciales
Cómo editar texto
Puede seleccionar, copiar o cortar el texto que se muestra en la pantalla y pegarlo en otro
lado. También puede compartirlo de distintas maneras.
1 Mantenga pulsado el texto hasta que aparezca .
2 Arrastre y para seleccionar el texto que necesita o pulse Seleccionar todo para
seleccionar todo el texto.
3 Pulse Copiar o Cortar según su necesidad.
4 Mantenga pulsado el lugar donde desea copiar el texto y pulse Pegar.
Modo de pantalla dividida y ventana
otante
Modo de pantalla dividida
Usted puede dividir la pantalla del dispositivo para usar dos aplicaciones simultáneamente.
Cómo habilitar el modo de pantalla dividida
Algunas aplicaciones no admiten el modo de pantalla dividida.
1 Abra una aplicación.
2 Habilite el modo de pantalla dividida de alguna de las siguientes formas:
•Deslice tres dedos hacia arriba desde la parte central de la pantalla.
•Si está usando la navegación con gestos, deslice el dedo hacia arriba desde la parte
inferior de la pantalla y manténgala pulsada para acceder a la pantalla de tareas
recientes. A continuación, pulse en el extremo superior derecho de la vista previa
de la aplicación.
•Al utilizar la navegación con tres teclas, mantenga pulsada la tecla
.
3 Abra la otra aplicación para comenzar a realizar tareas múltiples.
Cómo ajustar el tamaño de los paneles de la pantalla dividida
Arrastre que se encuentra en la mitad de la línea de la pantalla dividida a la posición
deseada en la pantalla.
Solo se puede usar esta función cuando el dispositivo se encuentra en posición horizontal.
Cómo alternar entre paneles de pantalla dividida
Si la pantalla principal aparece en uno de los paneles de pantalla dividida, no podrá
cambiar de panel.
Pulse en el medio de la línea de la pantalla dividida y, a continuación, pulse .
10
Funciones esenciales
Cómo deshabilitar el modo Pantalla dividida
Pulse en el medio de la línea de la pantalla dividida y, a continuación, pulse .
Carga
Cómo cargar el dispositivo
El dispositivo le enviará una alerta cuando se esté quedando sin batería. Asegúrese de cargar
el dispositivo a tiempo para evitar que se apague automáticamente cuando la batería se
agote.
Precauciones para la carga
• Cargue el dispositivo utilizando el adaptador estándar y el cable USB que vienen con el
dispositivo. El uso de otros cargadores o cables USB puede provocar reinicios repetidos,
carga lenta, sobrecalentamiento u otros efectos no deseados.
• El dispositivo ejecutará automáticamente una
vericación de seguridad cuando se conecte
un cargador o cualquier otro dispositivo al puerto USB. Si el dispositivo detecta humedad
en el puerto USB, activará automáticamente las medidas de seguridad y detendrá la carga.
Desconecte el dispositivo del puerto USB y espere hasta que el puerto USB esté seco.
• El tiempo requerido para cargar por completo la batería depende de la temperatura
ambiente y de la antigüedad de la batería.
• Las baterías tienen una cantidad limitada de ciclos de carga. Cuando la autonomía de la
batería se acorta notablemente, visite un centro de atención al cliente autorizado de
Huawei para reemplazar la batería.
• No cubra el dispositivo ni el cargador durante la carga.
• Es posible que el dispositivo se recaliente después de estar utilizándolo durante un periodo
prolongado de tiempo, sobre todo a altas temperaturas. En ese caso, detenga la carga,
deshabilite algunas funciones y lleve el dispositivo a un lugar fresco.
• No utilice el dispositivo mientras se está cargando.
• Si el dispositivo no responde después de mantener pulsado el botón de encendido/apagado,
es posible que la batería se haya agotado. Cárguelo durante 10 minutos y, a continuación,
enciéndalo.
Cómo usar el cargador que viene con el dispositivo
1 Utilice el cable USB que viene con el dispositivo para conectar el dispositivo y el
adaptador.
2 Enchufe el adaptador a una toma de corriente.
Cómo cargar el dispositivo con un ordenador
1 Conecte el dispositivo al ordenador o a otro dispositivo utilizando un cable USB.
11
Funciones esenciales
2 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Usar USB para en el dispositivo, pulse Cargar
solamente.
Si se ha congurado anteriormente otra opción, el cuadro de diálogo no aparecerá.
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones,
pulse Ajustes y, a continuación, seleccione Cargar solamente.
Información general de los iconos de la batería
Puede comprobar el nivel de carga de la batería en el icono de la batería que aparece en la
pantalla del dispositivo.
Icono de la bateríaNivel de carga de la batería
Menos de un 4 % de batería restante
Cargando; queda menos del 10 % de batería
Cargando; queda del 10 % al 90 % de batería
Cargando; al menos un 90 % de batería restante.
Si aparece 100 % al lado del icono de la batería o si se muestra un
mensaje de carga completa en la pantalla de bloqueo, la batería está
completamente cargada.
Carga inversa con un cable OTG
On-The-Go
acceda directamente a los archivos almacenados en una unidad ash USB o en una cámara
digital, o que se conecte a un dispositivo externo (como un teclado o un ratón) con la ayuda
de un cable OTG.
El dispositivo se puede utilizar para cargar otros dispositivos utilizando un cable OTG.
(OTG) es una tecnología de transmisión vía USB que permite que un dispositivo
1 Conecte su dispositivo al dispositivo que se desea cargar utilizando un cable OTG.
2 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Usar USB para en la pantalla de su dispositivo,
pulse Carga inversa.
Si se ha congurado anteriormente otra opción, el cuadro de diálogo no aparecerá.
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones,
pulse Ajustes y, a continuación, seleccione Carga inversa.
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del dispositivo que se desea cargar para
iniciar la carga.
12
Funciones inteligentes
AI Lens
Cómo escanear códigos
HiVision puede leer diversos códigos QR y dirigirle de inmediato a la pantalla de la aplicación
correspondiente.
1 Abra la cámara, pulse
y, a continuación, pulse .
2 Coloque el código QR dentro del marco de escaneo y espere a que sea reconocido.
Cómo escanear para comprar
La función Compras de HiVision permite escanear objetos para obtener recomendaciones de
compra de objetos similares en línea.
1 Abra la cámara, pulse y, a continuación, pulse .
2 Encuadre el objeto en el visor. Recibirá recomendaciones de compra una vez que se haya
reconocido el objeto. Usted también puede pulsar para hacer una foto, que se
reconocerá automáticamente.
HiTouch
Cómo usar HiTouch para hacer compras de forma conveniente
Cuando vea un producto que desee comprar en la pantalla del dispositivo, manténgalo
pulsado con dos dedos para buscarlo en Internet y, a continuación, pulse los enlaces
mostrados para ver más información.
1 Acceda a
Ajustes > Funciones de accesibilidad > HiTouch y habilite HiTouch.
2 Mantenga pulsado con dos dedos levemente separados el artículo que desee comprar.
3 Una vez identicado el producto, se verán en pantalla los enlaces correspondientes de
distintas plataformas de compras.
4 También podrá ajustar la ubicación y el tamaño del cuadro de identicación para
seleccionar otros artículos en los que pueda estar interesado.
5 Pulse los enlaces para ver los detalles de los productos y realizar una compra.
Proyección simple
13
Funciones inteligentes
Proyección inalámbrica
Puede conectar el dispositivo a una pantalla externa (por ejemplo, una TV) de forma
inalámbrica.
1 Según el modelo y las funciones de la pantalla externa, haga lo siguiente:
•Si la pantalla externa admite Miracast, habilite la proyección inalámbrica.
•De lo contrario, use un adaptador HDMI inalámbrico para conectar su dispositivo y la
pantalla externa. Asegúrese de que el adaptador HDMI inalámbrico se conecte a un
suministro eléctrico.
Para comprobar si su pantalla externa admite Miracast y cómo habilitar la proyección
inalámbrica, consulte la guía de usuario o póngase en contacto con el servicio de atención
al cliente del fabricante de la pantalla externa.
2 Deslice la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de noticaciones, y, a
continuación, pulse para encender Wi-Fi.
3 Deslice el dedo hacia abajo en el panel de noticaciones y habilite Proyección
inalámbrica. El dispositivo buscará la pantalla externa o el adaptador HDMI inalámbrico.
De modo alternativo, acceda a Ajustes > Más conexiones y habilite Proyección
inalámbrica.
4 Pulse el nombre de la pantalla externa o del adaptador HDMI inalámbrico en la lista de
resultados de búsqueda para iniciar la proyección.
Proyección cableada
Puede conectar el dispositivo a una pantalla externa (por ejemplo, una TV) usando una
conexión cableada.
Se recomienda comprar los accesorios recomendados o
autorizadas.
Proyección usando un cable tipo C
especicados por Huawei de fuentes
1 Prepare un cable tipo C.
Use cables tipo C a HDMI, tipo C a DP o tipo C a MiniDP, según el requisito de la pantalla
externa.
2 Conecte el extremo tipo C a su dispositivo y el otro extremo a la pantalla externa.
3 En la pantalla externa, congure la entrada HDMI, DP o MiniDP como fuente de la señal.
Proyección usando una base de acoplamiento
Si tiene que conectar el dispositivo a una pantalla externa y usar un ratón y un teclado
cableados, use una base de acoplamiento con un puerto USB.
1 Prepare la base de acoplamiento.
Hay múltiples tipos de puertos disponibles en la base de acoplamiento. Si la pantalla
externa admite HDMI y tiene que usar un ratón y un teclado cableados, use una base de
acoplamiento con, al menos, un puerto HDMI y dos puertos USB.
14
Funciones inteligentes
2 Conecte el dispositivo y la pantalla externa a través de la base de acoplamiento, conecte
el ratón y el teclado cableado a la base de acoplamiento.
3 En la pantalla externa, congure la entrada HDMI, DP o MiniDP como fuente de la señal.
Modo escritorio
Para mejorar la
eciencia del trabajo, proyecte el contenido del dispositivo en una pantalla
externa, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de
noticaciones; a continuación, habilite MODO ESCRITORIO.
En MODO ESCRITORIO, la disposición del dispositivo se visualizará como un escritorio, y las
operaciones en el dispositivo no afectarán a lo que se muestra en la pantalla externa. Por
ejemplo, usted puede editar un documento en la pantalla externa mientras chatea en el
dispositivo. No necesita preocuparse por perder noticaciones, llamadas ni mensajes, puesto
que se mostrará un punto rojo en el panel de noticaciones de la pantalla externa para
mantenerle informado.
Después de conectar un teclado externo, la tableta le solicitará que habilite MODO
ESCRITORIO.
Cómo proyectar el dispositivo a una pantalla externa para facilitar el trabajo
En MODO ESCRITORIO, usted puede usar las siguientes funciones:
• Múltiples ventanas: Abra más de una ventana al mismo tiempo para realizar múltiples
tareas.
• Gestión de archivos: Guarde archivos en el escritorio, cree archivos o carpetas, cambie el
nombre de los archivos o elimínelos.
• Búsqueda rápida: Busque documentos, archivos multimedia y aplicaciones utilizando el
cuadro de búsqueda del menú de inicio.
• Creación de accesos directos de aplicaciones: En el menú de inicio, mantenga pulsada una
aplicación y, a continuación, arrástrela al escritorio para crear un acceso directo a dicha
aplicación. Usted también puede hacer clic con el botón derecho en el icono de la
aplicación y seleccionar la opción para crear un acceso directo a la aplicación en el
escritorio.
• Salida de audio: Pulse el icono de salida de audio en la barra de estado y, a continuación,
seleccione la pantalla externa o el dispositivo como dispositivo de salida de audio.
• Proyección de aplicación: Mantenga pulsado el icono de una aplicación en el dispositivo
para ver las opciones de proyección. Ahora usted podrá proyectar y abrir la aplicación en la
pantalla externa.
• Resaltador: Use la función del resaltador para marcar el contenido proyectado usando el
panel táctil.
Cómo salir del Modo escritorio
Pulse el área de iconos de señal de red en la barra de estado para abrir Centro de
noticaciones y, a continuación, pulse Salir del modo Escritorio.
15
Funciones inteligentes
Huawei Share
Huawei Share
Huawei Share es una tecnología para compartir recursos de manera inalámbrica; permite
transferir rápidamente imágenes, vídeos, documentos y otros tipos de archivos entre
dispositivos. Esta tecnología se vale de Bluetooth para detectar dispositivos cercanos y utiliza
Wi-Fi Directo para transferir archivos sin consumir datos móviles.
Cómo habilitar o deshabilitar la función Huawei Share
Puede habilitar o deshabilitar Huawei Share de cualquiera de las siguientes formas:
• Deslice la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de
continuación, pulse para habilitar o deshabilitar Huawei Share. Mantenga pulsado el
selector para acceder a la pantalla de ajustes de Huawei Share.
• Acceda a Ajustes > Más conexiones > Huawei Share y habilite o deshabilite Huawei
Share.
Si habilita Huawei Share, Wi-Fi y Bluetooth se encienden automáticamente.
Cómo compartir archivos rápidamente entre los dispositivos usando Huawei Share
Puede usar Huawei Share para compartir rápidamente archivos entre dispositivos Huawei. El
destinatario puede acceder a una vista previa de los archivos antes de enviarlos y ver el
contenido completo de dichos archivos una vez que se hayan recibido en el otro dispositivo.
Por ejemplo, el destinatario puede ver las fotos o los vídeos en Galería.
noticaciones y, a
1 En el dispositivo receptor, habilite Huawei Share.
2 En el dispositivo que envía, mantenga pulsado un archivo, seleccione los archivos que
desea compartir y, a continuación, pulse . Pulse Huawei Share y, a continuación, pulse
el icono del dispositivo receptor para enviar el archivo.
Es posible que las operaciones varíen si está compartiendo archivos desde aplicaciones
directamente.
3 En el dispositivo receptor, pulse Aceptar para aceptar la transferencia.
Para ver los archivos recibidos, acceda a Archivos, a continuación, acceda a Memoria interna
> Huawei Share en la pestaña Categorías.
Las fotos o los vídeos recibidos también se pueden buscar en
Huawei Share.
Cómo compartir archivos entre el dispositivo y un ordenador
Huawei Share se puede utilizar para compartir archivos de manera inalámbrica entre el
dispositivo y un ordenador con rapidez y facilidad.
Galería > Álbumes >
16
Funciones inteligentes
1 Asegúrese de que el dispositivo y el ordenador estén conectados a la misma red Wi-Fi.
Si el ordenador es MateBook (con PC Manager de versión previa a 9.1), esto no será
necesario. Todo lo que deberá hacer es asegurarse de que los selectores de Wi-Fi y
Bluetooth estén habilitados.
2 En el dispositivo, acceda a la pantalla de ajustes de Huawei Share y habilite Huawei
Share y Compartir con ordenador.
3 Registre el Nombre que se muestra en los ordenadores, así como el nombre de usuario
y la contraseña que aparecen en Vericación en ordenadores.
4 En el ordenador, acceda a:
•Windows: Computer > Network
•mac OS (mac OS 10.8 o una versión posterior): Finder > Go to > Network
5 En el ordenador, haga doble clic en el nombre de su dispositivo e introduzca el nombre de
usuario y la contraseña registrados anteriormente.
6 Abra una carpeta del dispositivo (por ejemplo, la carpeta de almacenamiento interno) y
vea, edite o copie archivos de la carpeta al ordenador, o copie archivos del ordenador en
esta carpeta para almacenarlos en el dispositivo.
Los archivos almacenados en esta carpeta también se pueden editar en el ordenador, y los
cambios se sincronizarán automáticamente con el dispositivo. De forma similar, si usted
edita archivos almacenados en el dispositivo, los cambios también se sincronizarán en el
ordenador.
Cómo imprimir en un solo paso con Huawei Share
Cuando una impresora que admite Huawei Share está cerca, Huawei Share se puede utilizar
para detectar la impresora e imprimir imágenes o archivos PDF desde el dispositivo.
1 Según el tipo de impresora, asegúrese de lo siguiente:
•Impresoras que admiten Wi-Fi: La impresora debe estar encendida y debe estar
conectada a la misma red que el dispositivo.
•Impresoras que admiten Wi-Fi Directo: La impresora debe estar encendida y debe tener
Wi-Fi Directo habilitado.
•Impresoras que admiten Bluetooth: La impresora debe estar encendida y debe ser
detectable.
2 En el dispositivo, obtenga una vista previa del archivo que desea imprimir y, a
continuación, acceda a Compartir > Huawei Share.
3 Una vez detectada la impresora, pulse su nombre en el dispositivo y
en la pantalla de la vista previa. A continuación, pulse IMPRIMIR para imprimir.
Si está conectando una impresora Bluetooth al dispositivo por primera vez, busque la
impresora en el dispositivo, pulse el nombre de la impresora y mantenga pulsado el botón
de encendido/apagado de la impresora durante aproximadamente 1 segundo para
conrmar la conexión.
modique los ajustes
Para obtener una lista de las impresoras admitidas, pulse Más información en la pantalla
para compartir de Huawei Share, deslice el dedo hacia la izquierda sobre la pantalla y,
nalmente, pulse ¿Qué impresoras son compatibles? para ver la lista.
17
Cámara y Galería
Activación de la cámara
Como activar la cámara
Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara.
Desde la pantalla principal
Desde la pantalla principal, abra
Desde la pantalla bloqueada
Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el icono de
la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.
Cámara.
Hacer fotos
Cómo hacer fotos
1 Abra
2 A continuación, podrá hacer lo siguiente:
•Enfocar: Pulse donde desee hacer foco.
Para ajustar el enfoque y el modo de medición de forma independiente, mantenga
pulsado el visor y arrastre el anillo o el recuadro individual a la ubicación deseada.
Cámara.
•Ajustar brillo: Pulse el visor. Cuando el símbolo
enfoque, arrástrelo hacia arriba o hacia abajo.
•Acercar o alejar la imagen: En el visor, junte o separe dos dedos, o arrastre el control
deslizante del zoom.
•Seleccionar un modo de la cámara: Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la
derecha entre las opciones de modo de la cámara.
•Encender o apagar el ash: Pulse y seleccione (Auto), (Encendido),
(Apagado) o (Siempre encendido).
Algunas funciones solo están disponibles cuando usa la cámara posterior.
aparezca junto al recuadro de
3 Pulse para hacer una foto.
Cómo hacer fotos en ráfaga
Use el modo Ráfaga para hacer una secuencia de fotos que se sucedan rápidamente y así
poder elegir la mejor.
18
Cámara y Galería
La captura en ráfaga solo está disponible cuando usa la cámara posterior.
1 Abra Cámara y seleccione el modo Foto.
2 Mantenga pulsada la opción o uno de los botones de volumen para hacer fotos en
ráfaga.
Cuando lo haga, verá un contador que indica cuántas fotos ha hecho.
3 Levante el dedo para detener la captura.
Cuando haya terminado, seleccione las fotos en ráfaga que desee conservar.
1 Abra Galería.
2 Seleccione las fotos en ráfaga (estarán
identicadas con ) y pulse .
3 Deslice el dedo para ver las fotos en ráfaga, seleccione las que desea conservar, pulse
y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
4 Para eliminar todas las fotos de la ráfaga, mantenga pulsado el dedo para seleccionar la
foto y pulse .
Cómo hacer fotos con temporizador
El temporizador de la cámara permite congurar un tiempo de espera para que usted pueda
colocarse en la posición deseada después de haber pulsado el botón del obturador.
1 Abra Cámara.
2 Acceda a > Temporizador y seleccione una opción de tiempo de espera.
3 Vuelva al visor y pulse el botón del obturador. El dispositivo hará una foto cuando nalice
la cuenta atrás.
Cómo hacer fotos usando comandos de voz
Puede usar su voz para hacer fotos sin tener que pulsar el botón del obturador.
1 Abra Cámara.
2 Acceda a > Control de audio, habilite Control de audio y seleccione una opción de
control por audio.
3 Vuelva al visor y diga el comando que haya seleccionado para hacer la foto.
Fotos panorámicas
Cómo hacer fotos panorámicas
La función Panorámica permite añadir ancho a sus fotos grupales o de paisajes. La cámara
hace múltiples fotos de los objetos dentro del campo visual y los combina en una única foto
panorámica.
19
Cómo usar la cámara posterior para hacer fotos panorámicas
1 Acceda a Cámara > Más y seleccione el modo Panorámica.
2 Pulse en la parte inferior del visor para congurar la dirección de barrido.
Cámara y Galería
3 Dirija la cámara hacia el punto de inicio y pulse
para comenzar la captura.
4 Mueva la cámara lentamente en la dirección de la echa que se muestra en la pantalla.
Mantenga el dispositivo rme y la echa en la línea del centro todo el tiempo.
5 Pulse cuando termine.
Pintura con luz
Pintura con luz
La pintura con luz permite capturar estelas de luz al permitir que el obturador permanezca
abierto más tiempo. No hay apertura manual ni ajuste del obturador.
Simplemente seleccione las opciones disponibles según los objetivos y el estado de la
iluminación. Para reducir los movimientos de la cámara, se recomienda un trípode para
sostener el dispositivo rmemente.
Cómo capturar las estelas de luz que forman los automóviles en modo Estelas de luces
El modo Estelas de luces permite crear fotos artísticas de las luces de los automóviles por la
noche.
1 Acceda a Cámara > Más > Pintura con luz > Estelas de luces.
2 Encuentra un lugar donde verás las estelas de luz creadas por los automóviles a distancia.
Asegúrese de que las luces del automóvil no apunten directamente hacia la cámara, ya
que esto puede generar una sobreexposición de la imagen.
3 Pulse para comenzar la toma. Observe la toma en el visor. Si la exposición es
correcta, pulse
Cómo capturar dibujos con luz en modo Grati de luz
El modo Grati de luz permite crear patrones o escribir palabras moviendo una fuente de luz
delante de la cámara.
para nalizar la toma.
1 Acceda a Cámara > Más > Pintura con luz > Grati de luz.
2 En un ambiente oscuro sin fuentes de luz que puedan causar distracción, mueva una
fuente de luz de un color apropiado con el nivel de brillo adecuado, como una pequeña
antorcha o barra luminosa, delante de la cámara. Evite los movimientos corporales
exagerados, ya que esto puede afectar a los resultados de la captura.
20
Cámara y Galería
3 Pulse para comenzar la toma. Observe la toma en el visor. Si la exposición es
correcta, pulse para nalizar la toma.
Cómo capturar ríos y cataratas con Aguas suaves
El modo Aguas suaves permite capturar fotos de cataratas y ríos, y que se vean sedosos.
1 Acceda a
Cámara > Más > Pintura con luz > Aguas suaves.
2 Este modo funciona mejor cuando se hacen fotos de un arroyo o cascada donde el agua
uye constantemente.
3 Pulse para comenzar la toma. Observe la toma en el visor. Si la exposición es
correcta, pulse para nalizar la toma.
Cómo capturar la belleza de las estrellas en modo Estela de estrellas
El modo Estela de estrellas permite usar la cámara para capturar el movimiento de las
estrellas en el cielo nocturno.
1 Acceda a Cámara > Más > Pintura con luz > Estelas de estrellas.
2 Para obtener los mejores resultados, elija una noche con cielo despejado en un lugar sin
contaminación de luz y una vista del cielo sin obstrucciones.
3 Pulse
correcta, pulse para nalizar la toma.
para comenzar la toma. Observe la toma en el visor. Si la exposición es
Fotos HDR
Cómo hacer fotos HDR
Cuando hace fotos con luz de fondo o con alto contraste de luz, el modo HDR (Alto rango
dinámico) permite mejorar los efectos de luz y sombra, lo que da a sus fotos más nitidez.
Cómo usar HDR con la cámara posterior
1 Acceda a
Cámara > Más y seleccione HDR.
2 Mantenga el dispositivo quieto con la ayuda de un trípode si es necesario.
3 Pulse para hacer una foto.
Fotos con movimiento
21
Cámara y Galería
Fotos con movimiento
Las fotos con movimiento capturan un segundo de movimiento y sonido antes de que se
pulse el botón del obturador, y un segundo después.
Cómo hacer fotos con movimiento
Acceda a Cámara > Más > Foto con movimiento y pulse para hacer una foto.
Cómo ver las fotos con movimiento
Las fotos con movimiento se guardan en formato JPG en Galería.
Acceda a Galería > Álbumes > Cámara, pulse una foto con movimiento y, a
continuación, pulse
La foto con movimiento se detendrá automáticamente cuando nalice su reproducción.
Usted también puede pulsar la pantalla para detener la reproducción.
Cómo compartir fotos con movimiento
Acceda a Galería > Álbumes > Cámara, mantenga pulsada la foto con movimiento que
desea compartir y, a continuación, pulse para compartirla.
• Las fotos con movimiento pueden compartirse a través de Wi-Fi Directo, Bluetooth,
Huawei Share, etc. Para reproducir el efecto de la foto con movimiento, el dispositivo
receptor debe ser un dispositivo Huawei u Honor que pueda hacer fotos con
movimiento.
• Si comparte fotos con movimiento con aplicaciones de terceros o dispositivos no
compatibles, las fotos con movimiento se muestran como imágenes estáticas.
en la parte superior de la foto para verla.
Marcas de agua en las fotos
Cómo añadir marcas de agua en las fotos
Añada una marca de agua, como por ejemplo, la fecha/hora, la ubicación, el clima o su
estado de ánimo, para dar vida a sus fotos.
1 Acceda a
Si este modo no se encuentra allí, pulse
2 Pulse y seleccione una marca de agua. La marca de agua seleccionada se mostrará en
el visor.
3 Arrastre la marca de agua para cambiar su posición. También puede editar el texto de
algunos tipos de marcas de agua.
Cámara > Más > Marca de agua.
y, a continuación, descargue Marca de agua.
22
Cámara y Galería
4 Pulse para hacer una foto.
Modo Documentos
Modo Documentos
Las imágenes capturadas en un ángulo siempre presentan un problema de perspectiva. Si no
puede hacer fotos de un documento perfectamente derechas, utilice el modo Documentos.
La cámara ajustará automáticamente la captura de imágenes torcidas en modo Documentos.
Cómo hacer fotos en modo Documentos
1 Acceda a Cámara > Más > Documentos. Si este modo no se encuentra allí, pulse
y, a continuación, descargue Documentos.
2 Encuadre el documento que desea capturar en el visor, como por ejemplo, la diapositiva
de una presentación en un proyector o un cartel de la calle, y pulse .
3 A continuación, la cámara
endereza la imagen.
Cómo ajustar el área de texto
Si considera que la corrección proporcionada por el modo Documentos es insatisfactoria,
también puede ajustar manualmente el área de texto.
Esto solo está disponible para fotos hechas en modo Documentos.
1 Acceda a
ajustar.
Galería > Álbumes > Cámara y, a continuación, pulse la foto que desea
identica automáticamente el área de texto dentro del visor y
2 Pulse arriba de la foto.
3 Arrastre los cuatro vértices para personalizar el área de corrección. A continuación, pulse
.
Modo profesional
Modo profesional
El modo Profesional permite mejorar sus fotos y vídeos, proporcionándole control total sobre
factores como la medición, la sensibilidad ISO y la exposición, entre otros.
Algunos de los ajustes anteriores no estarán disponibles cuando se graban vídeos en modo
Profesional.
1 Abra
Cámara > Más y seleccione el modo Profesional.
23
Cámara y Galería
2 El modo Profesional permite personalizar los ajustes de la cámara para que usted pueda
hacer fotos únicas y de aspecto profesional. También puede grabar vídeos pulsando
Antes de grabar, usted podrá:
•Ajustar el modo de medición: Pulse M para seleccionar un modo de medición.
Modo de mediciónDescripción
Captura niveles medios de luz a través de la pantalla.
Matriz
Aplicable al fotograar paisajes.
Otorga más peso a los niveles de luz en el centro de la
Centro
pantalla. Aplicable al hacer fotos en modo retrato o fotos
macro.
Concentra la luz en un área pequeña o en punto de la
Puntual
•Ajustar la sensibilidad ISO: Pulse ISO y arrastre el control deslizante.
pantalla, por ejemplo, en los ojos de una persona.
En entornos con poca iluminación, se recomienda congurar una sensibilidad ISO
mayor. En entornos bien iluminados, reduzca la sensibilidad ISO para evitar el ruido
digital.
.
•Ajustar la velocidad del obturador: Pulse S y arrastre el control deslizante.
Para capturar escenas estáticas o retratos, se recomienda disminuir la velocidad del
obturador. Para capturar escenas en movimiento, se recomienda aumentar la velocidad
del obturador.
•Ajustar compensación de la exposición EV: Pulse EV y arrastre el control deslizante.
Aumente el valor de EV en entornos con poca iluminación y disminúyalo en entornos
bien iluminados.
•Ajustar el enfoque: Pulse AF y arrastre el control deslizante.
Modo de enfoqueCaso de aplicación
AF-S (único)Sujetos quietos
AF-C (continuo)Sujetos en movimiento
MF (manual)Pulse el sujeto en el que desea hacer foco.
•Ajustar la dominante de color: Pulse WB y seleccione un modo.
Cuando realice capturas bajo luz solar intensa, seleccione . En lugares con poca luz,
seleccione .
Pulse
para ajustar la temperatura del color. Si desea dar a sus fotos o vídeos un
tono cálido, acogedor o nostálgico, aumente el valor de K. Para lograr tonos fríos,
calmos o futuristas, disminuya el valor de K.
•Use un nivel horizontal: Pulse y habilite Nivel horizontal.
24
Cámara y Galería
Aparecerá una línea horizontal de referencia en el visor. Cuando la línea de puntos
coincida con la línea continua, la cámara estará paralela con respecto al nivel
horizontal. Se recomienda habilitar esta función cuando captura edicios o paisajes.
•Usar luz auxiliar AF: Pulse y habilite Luz auxiliar de AF para tener un mejor
enfoque en entornos de poca luz.
•Guardar fotos en formato RAW: El formato RAW registra un mayor nivel de detalle y le
permite tener un rango más amplio de opciones de posprocesamiento. Acceda a >
Resolución y habilite Formato RAW.
Cuando haga una foto, la imagen se guardará en formato RAW y en formato estándar.
Las fotos en formato RAW se guardarán en el álbum de fotos RAW en Galería.
Las fotos en formato RAW ocupan más espacio de almacenamiento que las fotos
en formato estándar. Asegúrese de que su dispositivo tenga suciente espacio de
almacenamiento.
3 Pulse el botón obturador para comenzar a hacer fotos o grabar vídeos.
Grabación de vídeos
Cómo grabar vídeos
1 Abra Cámara y seleccione el modo Vídeo.
2 Realice los siguientes ajustes:
•Acercar o alejar la imagen: En el visor, junte o separe dos dedos, o arrastre el control
deslizante del zoom.
•Enfoque: Pulse donde desee hacer foco. Mantenga pulsado el visor para bloquear la
exposición y el enfoque.
•Encender o apagar el ash: Pulse y, a continuación, pulse para mantener el
ash encendido o para apagarlo.
•Ajustar el efecto de belleza: Pulse y arrastre el control deslizante para ajustar el
efecto de belleza.
3 Pulse
Durante la grabación, mantenga pulsado el botón o para acercar o alejar la
imagen sin problemas.
Pulse para hacer una foto durante una grabación.
4 Pulse
para iniciar la grabación.
para pausar la grabación y para nalizarla.
25
Vídeos HD 4K
Vídeos HD 4K
Cámara y Galería
1 Abra
Cámara y seleccione el modo Vídeo.
2 Acceda a > Resolución y seleccione (16:9) 4K.
3 Regrese a la pantalla Vídeo y pulse
Una resolución más alta genera un vídeo de mejor calidad, pero también utilizará más
espacio de almacenamiento.
para grabar un vídeo.
Filtros
Filtros
1 Abra Cámara y seleccione entre los modos Foto o Vídeo.
2 Pulse
3 Pulse el botón obturador para comenzar a hacer fotos o grabar vídeos.
o y seleccione un ltro.
Edición de los modos de la cámara
Cómo editar los modos de la Cámara
El dispositivo permite descargar, actualizar y eliminar modos de la cámara para adaptarse
mejor a sus necesidades.
Cómo descargar modos de cámara
1 Acceda a Cámara > Más.
2 Pulse y, a continuación, pulse Añadir junto al modo que desea descargar.
Cuando la descarga se haya completado, el nuevo modo se mostrará en Más.
Cómo actualizar modos de cámara
1 En la pantalla Más, pulse .
2 Aparecerá un punto rojo en los modos que tengan actualizaciones disponibles. Siga las
instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar los modos.
Cómo eliminar modos de cámara
1 En la pantalla Más, pulse
para mostrar la pantalla de edición.
26
Cámara y Galería
2 Pulse en el extremo superior derecho del modo que desea eliminar y pulse para
guardar los ajustes. Si no se muestra, el modo no se puede eliminar.
Para garantizar el correcto funcionamiento de la cámara, los modos preinstalados no se
pueden eliminar.
Conguración de los ajustes de la cámara
Cómo congurar los ajustes de la Cámara
Cómo ajustar la resolución de la cámara
1 Abra Cámara y pulse para acceder a la pantalla Ajustes.
2 Pulse Resolución y seleccione una resolución.
Esta función no está disponible en algunos modos.
Cómo habilitar la etiqueta de ubicación
Habilite Etiqueta de ubicación para etiquetar su ubicación en fotos y vídeos.
Deslice el dedo hacia arriba en una foto o en un vídeo en Galería para ver la ubicación donde
se ha hecho o grabado.
Cómo usar la cuadrícula de cámara para crear fotos
Use la función de cuadrícula de cámara para alinear la toma perfecta.
1 Acceda a Cámara > .
2 Habilite Cuadrícula de cámara.
3 Aparecerán líneas de referencia en el visor. Ubique a la persona o al objeto que desea
retratar en uno de los puntos de intersección y pulse
Cómo habilitar Reejo de espejo
Cuando esté usando la cámara frontal, pulse para habilitar o deshabilitar Reejo de
.
espejo.
Cómo silenciar el sonido del obturador
Habilite Silencio según sea necesario.
Cómo capturar sonrisas
Habilite Capturar sonrisas. La cámara hará la foto automáticamente cuando detecte una
sonrisa en el visor.
27
Loading...
+ 77 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.