Huawei M835 Quick Start Manual
Bienvenido a Huawei
HUAWEI M835
Guía de inicio rápido
Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el
Símbolo, y DTS y el Símbolo en conjunto son marcas
comerciales registradas, y DTS Envelo | Headphone es
una marca comercial de DTS, Inc. Producto incluye
software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.
Las imágenes de este documento se presentan sólo a modo de
referencia. El aspecto y la presentación reales dependen del
teléfono móvil adquirido.
Android es marca registrada de Google Inc. La utilización de esta
marca está sujeta a los permisos de Google.
© Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Todos los derechos
reservados.
Seguridad de datos e información personal
La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el
dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos o información personal, o permitir a
terceros acceder a dichos datos o información. Se recomienda la adopción de
distintas medidas para proteger la información confidencial y personal.
• Coloque el dispositivo en un lugar seguro para evitar su uso no autorizado.
• Configure el bloqueo de la pantalla y cree una contraseña o patrón de
desbloqueo para desbloquearla.
• En forma periódica, realice un backup de la información personal almacenada en
la tarjeta de memoria o en la memoria del dispositivo. Si cambia de dispositivo,
asegúrese de transferir o eliminar toda la información personal del dispositivo
anterior.
• Ante la duda de la existencia de virus en correos electrónicos o mensajes
enviados por un desconocido, elimínelos sin abrirlos.
• Si usa el dispositivo para navegar por Internet, evite acceder a sitios web que
puedan resultar inseguros para evitar el robo de información personal.
• Si utiliza servicios como Wi-Fi tether o Bluetooth, configure las contraseñas de
estos servicios para evitar el acceso no autorizado a éstos. Cuando dichos
servicios no se utilicen, desactívelos.
• Instale o actualice el software de seguridad de los dispositivos y realice análisis
regulares para detectar la existencia de virus.
• Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las
aplicaciones de terceros que se hayan descargado con el fin de detectar la
existencia de virus.
• Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros
proveedores de aplicaciones.
• Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo
tanto, terceros pueden compartir su información de localización.
• El dispositivo puede proveer información de diagnóstico y detección a otros
Auricular
Inicio
Buscar
Menú
Volver
Finalizar
Micrófono
Aceptar
Navegación
Enviar
Entrada para
auriculares
Cámara
Parlante
Teclas de
volumen
Encendido/
Apagado
Orificios para correa
Puerto de carga/datos
Indicador de estado
proveedores de aplicaciones. Otros proveedores pueden utilizar esta información
para mejorar sus productos y servicios.
• Si tiene dudas sobre la seguridad de los datos e información personal, envíe un
correo electrónico a mobile@huawei.com.
Contenido de la caja
• Teléfono móvil
• Cargador
• Cable USB
• Batería
Descripción rápida del teléfono
• Auriculares (opcional)
• tarjeta microSD (opcional)
• Guía de inicio rápido
Funciones táctiles clave
• Presione esta tecla para encender el teléfono móvil.
• Mantenga presionada esta tecla para abrir el menú
teléfono
.
• Presione esta tecla para bloquear la pantalla del teléfono cuando
éste se encuentre activo.
• Presione esta tecla para volver a la pantalla anterior.
• Presione esta tecla para salir de cualquier aplicación que se
encuentre en ejecución.
• Presione esta tecla para ocultar el teclado.
Presione esta tecla para acceder al menú en la pantalla activa.
• Presione esta tecla para volver a la Pantalla de inicio.
• Mantenga presionada esta tecla para ver las aplicaciones utilizadas
recientemente.
• Presione esta tecla para buscar en Google el teléfono móvil y la red.
• Mantenga presionada esta tecla para acceder a la página de
búsqueda de Google por medio de la voz.
• Presione esta tecla para realizar o contestar una llamada.
• Presione esta tecla para acceder a la pantalla
• Mantenga presionada esta tecla para abrir el
• Presione esta tecla para finalizar la llamada.
• Presione esta tecla para volver a la Pantalla de inicio.
Presione esta tecla para navegar por los elementos seleccionables
en pantalla.
Presione esta tecla para seleccionar una acción o un elemento
resaltado.
Opciones de
Regist. de llam.
Marcador de voz
.
Instalación de la batería y de la tarjeta
1
Retirar la cubierta
de la batería
2
3
Insertar la tarjeta microSD
4
Instalar la batería Instalar la cubierta
de la batería
*La tarjeta micro SD es opcional
2
1
microSD
Cómo cargar la batería
Si el teléfono móvil se está cargando encendido, el ícono de la batería muestra el
progreso de la carga en la Barra de notificaciones. Cuando el ícono de la batería
cambia a , esto significa que el teléfono móvil está completamente cargado.
Indicador de estado
Indicador de estado
Verde: Completamente cargada (cargador conectado).
Naranja: Cargando (cargador conectado).
Rojo: Batería baja.
Cómo encender el teléfono móvil
Presione .
Cómo apagar el teléfono móvil
1. Mantenga presionado para acceder al menú
2. Presione
3. Presione
Apagar
Aceptar
.
.
Opciones de teléfono
.
Pantalla de inicio
10:23
Mantener presionado los pequeños puntos para ver las
miniaturas de la Página de inicio y sus extensiones.
Presione una miniatura
para acceder a la Pantalla
de inicio o sus extensiones.
Deslice el dedo hacia la
izquierda o derecha sobre
la Pantalla de inicio.
10:23
Barra de notificaciones:
Muestra los íconos de estado y recordatorios
del teléfono. Deslice el dedo hacia abajo
para acceder al panel de notificaciones.
Área de visualización:
Muestra las áreas de operación y
visualización del teléfono.
Puntos de cambio de pantalla:
Indican la cantidad de pantallas a la
izquierda o la derecha. Presione los puntos
de la izquierda o la derecha para cambiar
de pantalla.
Presione para activar el Explorador.
Presione para ver todas las aplicaciones.
Presione para activar la aplicación del Teléfono.
Cómo ver otras partes de la Pantalla de inicio
Loading...