Huawei M660 User Manual [es]

Guía de inicio rápido

HUAWEI Ascend Q

Bienvenido a HUAWEI

Descripción rápida del teléfono

Alimentación

Cámara
Altavoz

Tecla de
volumen

Entrada para auriculares

Inicio

Menú

Volver
Tecla
Eliminar
Enter

Tecla Alt
Tecla
Mayúsculas

Tecla de
emoticones

Tecla de
espacio

Tecla de
símbolos

móvil

Las imágenes de este documento se presentan sólo a modo
de referencia. Las funcionalidades de pantalla del teléfono
adquirido pueden no coincidir con las descripciones de este
documento y dependen de la versión de software del equipo.

Funciones táctiles clave

• Mantenga presionada esta tecla para encender el
teléfono móvil.

• Mantenga presionada esta tecla para abrir el menú

Opciones de teléfono

• Presione esta tecla para bloquear la pantalla del
teléfono móvil cuando éste se encuentre activo.

1

.

• Presione para volver a la pantalla anterior o para
salir de la aplicación actual.

• Presione esta tecla para ocultar el teclado.

Presione esta tecla para acceder al menú en la
pantalla activa.

• Presione esta tecla para volver a la pantalla
principal.

• Mantenga presionada esta tecla para ver las
aplicaciones utilizadas recientemente.

Instalación de la tarjeta microSD (Opcional)

El teléfono móvil ya cuenta con una Tarjeta Multimedia Integrada
(eMMC) de gran capacidad. Si desea expandir la memoria del
teléfono, se puede insertar una tarjeta microSD.

1. Retire la tapa de la batería.

2. Inserte la tarjeta microSD en la ranura correspondiente como
se muestra en el diagrama.

2

Instalación de la batería

1. Coloque el borde identificado como a (donde están los
contactos) en la parte inferior del compartimento de la batería.

2. Ejerza presión sobre el borde identificado como b hacia
adentro del compartimento hasta que la batería quede firme en
su lugar (lo que se comprueba con un chasquido).

Carga de la batería

Antes de cargar la batería, asegúrese de que ésta haya sido
correctamente instalada en el teléfono.

1. Conecte al cargador el cable USB provisto con el teléfono
móvil.

2. Conecte el extremo opuesto del cable USB al teléfono móvil.
Luego, para iniciar la carga, inserte el cargador en un
tomacorriente.

Si el teléfono móvil está encendido durante la carga, el ícono de la
batería muestra el progreso de la carga en la barra de notificaciones.

Cuando el ícono de la batería cambia a , esto significa que el
teléfono móvil está completamente cargado.

3

Indicador de estado

SIndicador de estado

Verde: completamente cargada (cargador conectado).

Naranja: cargando (cargador conectado).

Rojo: batería baja.

Arrastrar

Presionar

Mantener presionado/a

Presionar dos veces

Rotar Deslizar

El color del indicador de estado muestra el estado de la batería del
teléfono móvil.

Acciones de la pantalla táctil

La pantalla táctil permite operar el teléfono en forma conveniente
con solo usar el dedo.

4

Pantalla principal

10:23

Deslice el dedo hacia la izquierda
o derecha sobre la pantalla principal.

Es posible configurar la pantalla principal según las preferencias del
usuario, por ejemplo, agregarle un acceso directo o un widget,
cambiarle el fondo de pantalla o configurando su cantidad de
extensiones.
Para regresar a la pantalla principal desde cualquiera de sus

extensiones, presione .

Cuando en la barra de notificaciones aparece un nuevo ícono,
mantenga presionada dicha barra y luego deslice el dedo hacia
abajo para acceder al panel de notificaciones.

5

Cómo agregar elementos nuevos a la pantalla principal

1. Mantenga presionada un área en blanco de la pantalla
principal hasta que aparezca en pantalla el menú

acción

.

2. Seleccione el elemento que desea agregar a la pantalla
principal.

Seleccionar

10:23

10:23

Eliminación de elementos de la pantalla principal

1. Mantenga presionado un elemento en la pantalla principal
hasta que el elemento se agrande y el teléfono móvil vibre.

2. Sin levantar el dedo del elemento, arrástrelo hasta la papelera.
Cuando el elemento y la papelera se pongan de color rojo, el
elemento podrá ser eliminado.

3. Libere el elemento para eliminarlo de la pantalla principal.

6

Cómo usar el teclado del teléfono

A/a

A/a

Para ingresar un carácter que se

Cursor:

Cursor:

Cursor:

Cursor:

encuentra en la parte superior de una
tecla, presione primer o y luego la

tecla deseada.

Para ingresar sólo los caracteres que
aparecen en la parte superior de una

tecla, presione dos veces antes
de tipear el texto. Presione

nuevamente para volver al modo

de ingreso de texto en minúsculas.

Para ingresar una letra en
mayúsculas, presione primero

luego la tecla.

Para ingresar sólo caracteres en

A/a

mayúsculas, presione

dos veces

antes de tipear el texto. Presione

A/a

nuevamente para ingresar texto

en minúsculas.

Presione para ver todas las
expresiones.

Presione para ver todos los
símbolos.

y

7

Cómo agregar contactos

1. En la lista de contactos, presione >

2. Si tiene más de una cuenta con contactos, presione la cuenta a
la cual desea agregar el contacto.

3. Ingrese el nombre del contacto y luego agregue información
detallada, como el número de teléfono o la dirección.

4. Cuando haya finalizado, presione
información del co ntacto.

Nuevo contacto

Guardar

.

para guardar la

Cómo hacer llamadas por medio de la aplicación Teléfono

En la pantalla principal, presione para acceder a
El teléfono móvil soporta la función SmartDial, es decir, al presionar
números en el marcador, el teléfono automáticamente busca en los
contactos y muestra las coincidencias que detecta ordenadas
según el nivel de exactitud de la coincidencia. Si no hay contactos
que coincidan con la información ingresada, el teléfono no mostrará
ningún resultado.

8

Teléfono

.

Creación y envío de mensajes multimedia

En la pantalla principal, presione para acceder a
Las comunicaciones de todos los días se pueden hacer más
interesantes utilizando mensajes multimedia. Es posible grabar un
mensaje y enviarlo como un archivo de audio, grabar el feliz
cumpleaños y enviarlo a un amigo, o enviar una presentación de
diapositivas con fotografías de un evento especial. Las posibilidades
son infinitas.

1. Ingrese un número de teléfono en el campo
presione

Grupos

2. Presione el cuadro de texto de creación de mensajes para
comenzar a redactar el mensaje.

3. Cuando el mensaje esté listo para ser enviado, presione .

para seleccionar un contacto de

.

9

Mensajería

Para

o bien

Contactos

o

10:23

.