Huawei M615 Instruction Manual [es]

1 El teléfono

Auricular

Entrada para auriculares

Pantalla

Cámara
Altavoz

Control de
volumen

Micrófono

Interfaz de carga/datos

2 Teclas y funciones

1 2 3 4 5 6 7 8

15

14

1213

1 Tecla Enviar
2 Tecla programable

izquierda

3 Tecla del altavoz

4 Tecla de confirmación

5 Tecla de navegación

6 Tecla de la cámara

7 Tecla programable

derecha

8 Tecla Finalizar

9 Tecla Borrar
10 Tecla Enter

11 Tecla de método de

ingreso/bloqueo

12 Tecla Sym

13 Tecla de espacio

14 Tecla de mayúsculas

15 Tecla Fn/Vibrar

9

10

11

3 Introducción

Instalación de la batería

2

Instalación de la tarjeta microSD

4 Carga de la batería

Antes de cargar la batería, asegúrese de que ésta
haya sido correctamente insertada en el teléfono

móvil.

1. Conecte el cargador a un tomacorriente.

2. Conecte el cargador al conector del cargador del
teléfono. El teléfono comenzará a cargarse.
Cuando el ícono de la batería cambia a , esto

significa que el teléfono está completamente

cargado.

3. Cuando el teléfono esté completamente cargado,

desconecte el cargador primero del teléfono y

luego del tomacorriente.

5 Cómo hacer llamadas

1. En modo de espera, ingrese un número de
teléfono.

• Para realizar llamadas internacionales, ingrese el

signo más (+). Luego ingrese el código de larga
distancia internacional, el código de país o de

región, el código de área y el número de teléfono

en este orden.

• Para llamar a una extensión, ingrese el número de

teléfono correspondiente, presione la Tecla P
para insertar la "P" o presione la Tecla Fn/Vibrar y
la Tecla T para insertar la "T". Luego ingrese el
número de extensión.

2. Presione la Tecla Enviar para marcar el número.

3. Presione la Tecla Finalizar para finalizar la
llamada.

6 Ingreso de texto

Ingreso de palabras

Presione la tecla correspondiente a la letra deseada
para ingresar una palabra.

• Presione la Tecla Fn/Vibrar y otra tecla para

ingresar la letra correspondiente a dicha tecla en

mayúscula.

• Presione la Tecla de espacio para ingresar un

espacio.

• Presione la Tecla Sym para que aparezca en

pantalla la lista de símbolos. Luego podrá
seleccionar e ingresar un símbolo.

• Presione la Tecla de mayúsculas para alternar

entre mayúsculas y minúsculas.

• Presione la Tecla de método de ingreso/bloqueo

para cambiar de método de ingreso de texto.

Ingreso de números y símbolos

• En el método de ingreso “123”, presione las teclas

de los números y símbolos correspondientes.

• En los métodos de ingreso de texto “abc” y “es”,

presione la Tecla Fn/Vibrar y luego las teclas de
los números y símbolos correspondientes.

7 Multimedia

Cómo tomar una fotografía

1. En modo de espera, seleccione Menú >
Herramientas > Cámara para activar la cámara.

2. Haga foco en la imagen que desea capturar.

Presione la Tecla de confirmación para tomar
una fotografía.

3. La fotografía se guardará automáticamente en el

álbum de almacenamiento predeterminado que
haya sido seleccionado.

Reproducción de música

1. Para activar el reproductor de música, seleccione
Menú > Reproductor música.

2. Seleccione Opciones > Biblioteca de medios

para seleccionar las canciones que desea

reproducir.

8 Bluetooth

Es posible intercambiar datos entre el teléfono Bluetooth y

otros dispositivos del mismo tipo. Si desea intercambiar

datos entre el teléfono y otro dispositivo, dicho dispositivo
debe contar con la función Bluetooth y ésta debe estar

habilitada.

1. Seleccione Menú > Config. > Conectividad > Bluetooth
> Bluetooth > Activada para habilitar la función
Bluetooth.

2. Seleccione Buscar dispositivos para buscar un
dispositivo Bluetooth. Cuando se detecte por primera
vez un dispositivo Bluetooth, se deberá llevar a cabo el
proceso de autenticación.

3. Si el Bluetooth (BT), accesorio que se conecta requiere

una contraseña, el mensaje "Escriba la contraseña:"
aparecerá. Escriba la contraseña del accesorio BT,

normalmente es 0000 (cuatro ceros). Cuando la misma
contraseña se introduce (a veces requiere escribiendo

en los dos aparatos) la conexión Bluetooth está
configurado.

4. Inicie la aplicación que contenga el archivo que se desea
enviar. Seleccione el archivo que desea enviar.

Seleccione Opción y seleccione Enviar > Por Bluetooth.

9 Advertencias y
precauciones

Esta sección contiene información importante referida a las
instrucciones de operación del dispositivo. Describe,
además, cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea
esta información atentamente antes de utilizar el
dispositivo.

Dispositivos electrónicos

Apague el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No
utilice el dispositivo cuando éste pueda generar situaciones
riesgosas o interferir con otros dispositivos electrónicos.

Dispositivos médicos

• Cumpla con las reglas y reglamentaciones vigentes en
hospitales y centros de salud. No utilice el dispositivo

cuando su uso esté prohibido.

• Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener
una distancia mínima de 15 cm entre un dispositivo y un

marcapasos para evitar posibles interferencias. Si utiliza un
marcapasos, use el dispositivo en el lado opuesto del

marcapasos y no lleve el dispositivo en el bolsillo

delantero.

• Algunos dispositivos inalámbricos pueden afectar el