Huawei Honor 30 Pro+ User Manual

Краткое руководство пользователя

EBG-AN10

Знакомство с устройством

Перед использованием устройства познакомьтесь с основными операциями.

• Чтобы включить устройство, нажмите и

удерживайте кнопку питания, пока не включится экран устройства.

• Чтобы выключить устройство, нажмите и

удерживайте кнопку питания, затем нажмите .

• Чтобы перезагрузить устройство, нажмите и

удерживайте кнопку питания, затем нажмите .

• Нажмите и удерживайте кнопку питания 10 секунд

или дольше, чтобы принудительно перезагрузить устройство.

Кнопка регулировки громкости

Область беспроводной зарядки

Порт USB Type-C/ Аудиоразъем

Кнопка питания

Слот для установки карты

Экранный отпечаток пальца

• Поднесите область датчика NFC к другому

устройству, чтобы использовать функцию NFC.

• Надпись 50X ZOOM рядом с объективом

указывает на 50-кратный цифровой зум.

• Посмотрите предустановленное приложение

Советы и узнайте, как пользоваться всеми функциями на вашем устройстве.

Начало работы

• Не поцарапайте себя или устройство, используя

инструмент для извлечения карт.

• Храните инструмент для извлечения карт в

недоступном для детей месте.

• Не устанавливайте обрезанные или

измененные вручную SIM-карты или карты NM (нанокарты памяти) на вашем устройстве. Они не будут определены, могут повредить слот для установки карт.

• Если ваша SIM-карта не подходит к вашему

устройству, обратитесь к оператору для ее замены.

Подготовьте устройство к работе, следуя инструкциям на нижеприведенных рисунках. Используйте инструмент для извлечения карт, входящий в комплект поставки. Убедитесь, что карта корректно установлена в слоте, ее скошенный уголок занял корректное положение.

Управление двумя SIMкартами

Ваше устройство поддерживает работу двух SIM-карт в режиме ожидания. Назначьте SIM-карту для мобильной передачи данных и SIM-карту для вызовов по умолчанию. Подробности см. в предустановленном приложении Советы.

• Работа служб 4G и 5G зависит от того,

поддерживаются ли эти стандарты Вашим оператором. Обратитесь к Вашему оператору для активации услуг 4G и 5G.

• Если в устройстве установлено две SIM-карты,

только карта для мобильной передачи данных по умолчанию может поддерживать службу 5G.

• В некоторых местах службы 4G и 5G могут быть

недоступны из-за помех в работе сети.

• Если информация в данном руководстве не

соответствует приведенной на официальном веб-сайте, информация на веб-сайте будет иметь преимущественное значение.

Дополнительная информация

Справочную информацию о работе устройства можно найти в следующих источниках:

• Откройте https://www.hihonor.com, чтобы

посмотреть данные устройства и другую полезную информацию.

• На веб-странице https://consumer.huawei.com/en/

support можно найти актуальную контактную информацию в вашей стране или регионе.

Перейдите в раздел Настройки и введите в строку поиска ключевые слова, чтобы найти нужную информацию.

• Правовая информация: для поиска правовой

информации по продукту.

• Сведения о безопасности: для поиска сведений о

технике безопасности при использовании продукта.

• Логотипы сертификатов: для поиска информации

о сертификации продукта.

Руководство по технике безопасности

Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкции по технике безопасности и надлежащей утилизации вашего устройства.

Безопасная эксплуатация

• Во избежание повреждения органов

слуха не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени.

• Использование несовместимого или

несертифицированного адаптера питания, зарядного устройства или аккумуляторной батареи может привести к повреждению устройства, сокращению его срока службы, возгоранию, взрыву и прочим опасным последствиям.

• Температура эксплуатации устройства: от 0 °C до 35

°C. Температура хранения устройства: от -20 °C до +45 °C.

• Согласно рекомендациям производителей

кардиостимуляторов, во избежание помех минимальное расстояние между беспроводным устройством и кардиостимулятором должно составлять 15 см. При использовании кардиостимулятора держите устройство с противоположной от кардиостимулятора стороны и не храните устройство в нагрудном кармане.

• Не допускайте чрезмерного перегрева устройства и

аккумуляторной батареи и попадания на них прямых солнечных лучей. Не размещайте устройство и аккумуляторную батарею вблизи источников тепла, например рядом с микроволновой печью, духовым шкафом или радиатором.

• Соблюдайте местные законы и правила во время

эксплуатации устройства. Во избежание ДТП не используйте ваше беспроводное устройство во время вождения.

• Во время полета или в зоне посадки в самолет

следуйте инструкциям по использованию

мобильных устройств. Использование беспроводного устройства во время полета может повлиять на работу бортового оборудования и нарушить работу сети беспроводной связи. Кроме того, это может быть противозаконно.

• Во избежание повреждения компонентов или

внутренних схем устройства, не используйте устройство в пыльной, дымной, влажной или грязной среде или рядом с предметами, генерирующими магнитные поля.

• Во время зарядки устройство должно быть

подключено к ближайшей штепсельной розетке и к нему должен быть обеспечен беспрепятственный доступ.

• Когда зарядное устройство не используется,

отключайте его от сети электропитания и данного устройства.

• Нельзя использовать устройство в местах хранения

горючих и взрывчатых материалов (например, на заправочных станциях, топливных хранилищах или химических предприятиях) или хранить и транспортировать устройство вместе с взрывчатыми материалами. Использование устройства в указанных условиях повышает риск взрыва или возгорания.

• Утилизируйте устройство, аккумуляторную батарею

и аксессуары в соответствии с местными законами и положениями. Не утилизируйте устройство, аккумуляторную батарею и аксессуары вместе с обычными бытовыми отходами. Неправильное использование аккумуляторной батареи может привести к возгоранию, взрыву и другим опасным последствиям.

• В устройстве установлена встроенная батарея. Не

пытайтесь заменить батарею самостоятельно. Самостоятельная замена батареи может привести к некорректной работе устройства или повреждению батареи. В целях личной безопасности и обеспечения корректной работы устройства производите замену батареи в авторизованном сервисном центре Huawei.

+ 14 hidden pages