Huawei GT 2 Pro User guide

Page 1

Cuprins

Introducere

Purtarea ceasului Reglarea și înlocuirea curelei ceasului Asocierea ceasului cu telefonul dvs. Pornirea/oprirea și repornirea ceasului Încărcarea ceasului Butoane și gesturi Personalizarea butonului Jos Reglarea luminozității ecranului Setarea intensității vibrației de pe ceas Setarea datei/orei și a limbii Activarea funcțiilor utilizate frecvent Deblocarea telefonului folosind ceasul Activarea modului Nu deranjați Conectarea căștilor Vizualizarea numelui Bluetooth și a adresei MAC Vizualizarea informațiilor despre versiune Vizualizarea numărului de serie al dispozitivului Actualizarea ceasului și a aplicației Huawei Health Restabilirea ceasului la setările din fabrică

Monitorizarea antrenamentului

Inițierea unui antrenament Starea antrenamentului Monitorizarea activităților zilnice Vizualizarea duratei activității de intensitate moderată până la ridicată Înregistrarea rutelor de antrenament Sincronizarea și partajarea datelor de tness și sănătate

Gestionarea sănătății

Monitorizarea pulsului Monitorizarea somnului Testarea nivelurilor de stres Memento de activitate Activarea HUAWEI TruSleep™

Viață confortabilă

Primirea de noticări și ștergerea mesajelor Setarea contactelor favorite (folosind un ceas pentru a efectua / primi un apel)

Page 2

Preluarea sau respingerea apelurilor primite Vericarea jurnalului de apeluri Redarea muzicii Folosirea cronometrului sau a temporizatorului Setarea unei alarme Folosirea lanternei Folosirea aplicației Barometru Folosirea busolei Rapoarte meteo Găsirea telefonului folosind ceasul

Instrucțiuni suplimentare

Cuprins

Schimbarea fețelor de ceas Setarea fețelor de ceas din Galerie Fețele de ceas Setarea unei fețe de ceas în așteptare Congurarea a două fusuri orare

Page 3

Introducere

Purtarea ceasului

Atașați zona de monitorizare a pulsului de pe ceas în partea de sus a încheieturii mâinii, așa cum se arată în gura următoare. Pentru a asigura precizia măsurării pulsului, purtați ceasul în mod corespunzător și nu-l purtați deasupra articulației de la încheietura mâinii. Nu-l purtați prea larg sau prea strâns, ci asigurați-vă că ceasul este xat bine pe încheietura mâinii.

• Ceasul dvs. folosește materiale netoxice care au trecut teste stricte de alergie la nivelul

pielii. Puteți  liniștit atunci când îl purtați. Dacă simțiți disconfort cutanat atunci când purtați ceasul, scoateți-l și consultați un medic.

• Purtați corect ceasul pentru un confort mai mare.

• Puteți purta ceasul pe oricare încheietură a mâinii.

Reglarea și înlocuirea curelei ceasului

Reglarea curelei

Pentru ceasuri cu curele nemetalice și catarame în formă de T, puteți ajusta cureaua la o mărime confortabilă, în funcție de circumferința încheieturii mâinii.

În cazul în care cureaua este din materiale metalice, o puteți ajusta în felul următor:

Ajustarea curelelor din zale metalice

1. Utilizați șurubelnița furnizată împreună cu ceasul pentru a deșuruba șuruburile zalelor pe care doriți să le îndepărtați.

Page 4

Introducere

2. Îndepărtați un număr egal de zale de pe ambele părți ale ceasului pentru a vă asigura că acesta rămâne în continuare centrat.

3. Reasamblați cureaua.

4. Înșurubați la loc șuruburile.

Page 5

Ajustarea curelelor din plasă metalică

1. Desfaceți catarama.

Introducere

2. Ridicați plăcuța care prinde catarama pe curea la un unghi de 90°.

3. Glisați catarama în poziția dorită.

Page 6

4. Aliniați plăcuța de prindere cu adânciturile și xați-o la loc. Închideți catarama.

Introducere

Îndepărtarea și instalarea curelei

Pentru a îndepărta o curea nemetalică, deblocați elementul de xare, îndepărtați cureaua curentă, apoi eliberați știftul elastic, așa cum se arată în gura următoare. Urmați pașii în ordinea inversă pentru a instala o curea nouă.

Pentru a îndepărta o curea metalică, efectuați pașii indicați în gura următoare. Urmați pașii în ordinea inversă pentru a instala o curea nouă.

Page 7

Introducere

Asocierea ceasului cu telefonul dvs.

Dacă tocmai ați scos ceasul din cutie, apăsați butonul Sus și țineți apăsat până când ceasul vibrează și așează un ecran de pornire. Ceasul este pregătit pentru asocierea prin Bluetooth în mod implicit.

• Pentru utilizatorii Android:

1 Descărcați și instalați aplicația Huawei Health dintr-un magazin de aplicații. Dacă ați

instalat-o deja, asigurați-vă că este actualizată.

2 Deschideți aplicația Huawei Health și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a acorda

permisiunile necesare aplicației. Mergeți la Dispozitive > Adăugare > Ceas inteligent și atingeți dispozitivul cu care doriți să realizați asocierea.

3 Atingeți ASOCIERE și aplicația va căuta automat dispozitivele Bluetooth disponibile din

apropiere. După ce a găsit ceasul, atingeți numele acestuia pentru a începe asocierea.

4 Când este

asocia ceasul și telefonul. Conrmați asocierea și de pe telefon.

• Pentru utilizatorii iOS:

așată o solicitare de asociere pe ecranul ceasului, atingeți pentru a

1 Descărcați și instalați aplicația Huawei Health din App Store. Dacă ați instalat-o deja,

asigurați-vă că este actualizată.

2 Deschideți aplicația Huawei Health, mergeți la Dispozitive > + > Ceas inteligent și

atingeți dispozitivul cu care doriți să realizați asocierea.

3 Atingeți ASOCIERE și aplicația va căuta automat dispozitivele Bluetooth disponibile din

apropiere. După ce a găsit ceasul, atingeți numele acestuia pentru a începe asocierea.

4 Când apare o solicitare de asociere pe ecranul ceasului, atingeți pentru a asocia

ceasul și telefonul.

Pentru CEASUL HUAWEI WATCH GT 2 / HUAWEI HUAWEI GT 2 Pro / HONOR MagicWatch 2 (46 mm) urmați acești pași pentru a realiza asocierea:

1 Conectați-vă la App Store e pe telefon și căutați aplicația Huawei Health. Descărcați și

instalați aplicația și toate actualizările disponibile.

Page 8

Introducere

2 Pe telefon, mergeți la Setări > Bluetooth. Ceasul ar trebui să apară automat. Atingeți

dispozitivul, apoi atingeți

pentru a naliza asocierea.

3 Deschideți aplicația Health, mergeți în ecranul Setări, apoi atingeți pictograma + din

colțul de sus-dreapta și selectați Ceasuri inteligente. Selectați modelul dispozitivului dvs.

4 Atingeți ASOCIERE, iar aplicația va căuta în mod automat cele mai apropiate dispozitive

Bluetooth. După ce a găsit ceasul, atingeți numele acestuia pentru a începe asocierea.

5 Când este

asocia ceasul și telefonul. Conrmați asocierea și de pe telefon.

• La prima asociere, puteți utiliza telefonul pentru a scana codul QR de pe ecranul

ceasului pentru a descărca aplicația Huawei Health.

• Dacă ceasul nu răspunde după ce atingeți pentru a conrma solicitarea de

asociere, apăsați butonul Jos și țineți apăsat pentru a debloca ceasul și inițiați din nou o procedură de asociere.

• Ceasul dvs. va așa pe ecran o pictogramă pentru a vă informa că asocierea a avut

așată o solicitare de asociere pe ecranul ceasului, atingeți pentru a

succes. Acesta va primi apoi informații (cum ar  data și ora) de la telefon.

• Dacă asocierea a eșuat, ecranul ceasului va așa o pictogramă pentru a vă informa că

asocierea nu a reușit. Acesta va reveni apoi la ecranul de pornire.

• Un ceas poate  conectat cu un singur telefon la un moment dat și invers. Dacă doriți

să vă asociați ceasul cu un alt telefon, deconectați ceasul de la telefonul actual folosind aplicația Huawei Health, apoi asociați ceasul cu un alt telefon utilizând aplicația Huawei Health.

Pornirea/oprirea și repornirea ceasului

Pornirea ceasului

• Când ceasul este oprit, apăsați lung butonul Sus pentru a porni ceasul.

• Când ceasul este oprit, ceasul se va porni automat dacă îl încărcați.

Dacă porniți ceasul când nivelul bateriei este extrem de scăzut, ceasul vă va aminti să îl încărcați și ecranul ceasului se va opri după 2 secunde. Nu veți putea să porniți ceasul până nu îl încărcați.

Oprirea ceasului

• Când ceasul este pornit, apăsați lung butonul Sus, apoi atingeți Oprire.

• Când ceasul este pornit, apăsați butonul Sus din ecranul de pornire, treceți cu degetul în sus

sau în jos până când găsiți Setări, atingeți opțiunea, accesați Sistem > Oprire și apoi atingeți √ pentru a conrma.

Page 9

Introducere

• Dacă nivelul bateriei este extrem de scăzut, ceasul va vibra și se va opri automat.

Repornirea ceasului

• Când ceasul este pornit, apăsați lung butonul Sus, apoi atingeți Repornire.

• Când ceasul este pornit, apăsați butonul Sus din ecranul de pornire, glisați până când găsiți

Setări, atingeți opțiunea, accesați Sistem > Repornire și apoi atingeți √ pentru a

conrma

alegerea.

Repornirea forțată a ceasului

• Apăsați lung butonul Sus timp de cel puțin 16 secunde pentru a reporni forțat ceasul.

Încărcarea ceasului

Încărcarea

1 Conectați portul USB tip C și adaptorul de alimentare, apoi conectați adaptorul de

încărcare.

2 Așezați-vă ceasul deasupra suportului de încărcare, asigurându-vă că contactele de pe

ceas și de pe suport sunt aliniate. Așteptați până când pictograma de încărcare apare pe ecranul ceasului dvs.

3 Când ceasul este complet încărcat, pe ecran va

automat. Dacă nivelul bateriei este sub 100% și încărcătorul este conectat la telefon, încărcarea va începe automat.

 așat 100% și încărcarea se va opri

• Utilizați cablul de încărcare și suportul de încărcare dedicate, tensiune de ieșire

nominală de 5 V și curent de ieșire nominal de 1 A sau mai mare pentru a încărca ceasul.

• Este recomandat să ridicați suportul de încărcare pentru a-l atașa la ceas. Asigurați-vă

că partea cu butoane a ceasului este aliniată cu portul de încărcare al suportului. După ce suportul și ceasul sunt conectate corect, vericați dacă este așată pictograma de încărcare. Dacă nu puteți vedea pictograma de încărcare, poate  necesar să reglați ușor poziția suportului până când este stabilit contactul și apare pictograma de încărcare.

• Ceasul dvs. se va opri automat atunci când nivelul bateriei este prea scăzut. După ce

este încărcat un timp, ceasul se va porni automat.

Durata încărcării

Ceasul dvs. va  complet încărcat în două ore. Când indicatorul de încărcare arată 100%, ceasul este complet încărcat. Deconectați ceasul de la adaptorul de alimentare odată ce este complet încărcat.

Page 10

Introducere

• Încărcați ceasul într-un mediu uscat și bine ventilat.

• Înainte de încărcare, asigurați-vă că portul de încărcare și piesele metalice sunt curate

și uscate pentru a preveni scurtcircuitul sau orice alte riscuri.

• Înainte de încărcare, asigurați-vă că portul de încărcare este uscat. Ștergeți orice apă

sau pete de transpirație.

• Se recomandă ca temperatura ambiantă să e cuprinsă între 0 și 45 ° C.

• Pentru a proteja bateria, curentul de încărcare va

 redus dacă temperatura ambiantă este scăzută, ceea ce va prelungi timpul de încărcare fără a afecta durata de viață a bateriei.

Vericarea nivelului bateriei

Utilizați una dintre următoarele trei metode pentru a verica nivelul bateriei:

Metoda 1: Când ceasul dvs. este conectat la încărcător, puteți verica nivelul bateriei pe ecranul de încărcare care este așat automat. Apăsați butonul Sus pentru a ieși din ecranul de încărcare.

Metoda 2: Treceți cu degetul de sus în jos pe ecranul de pornire și vericați nivelul bateriei din meniul derulant.

Metoda 3: Vericați nivelul bateriei de pe ecranul cu detalii despre dispozitiv din aplicația Huawei Health.

Butoane și gesturi

Ceasul este echipat cu un ecran tactil color, care răspunde foarte ușor la atingerile dvs. și pe care puteți trece cu degetul în direcții diferite.

Butonul Sus

Operație Funcție Observații

Apăsați • Activați ecranul ceasului

când ecranul este oprit.

• Accesați ecranul cu lista de

aplicații de pe ecranul de

Există anumite scenarii excepționale, cum ar  în cazul apelurilor și al antrenamentelor.

pornire.

• Reveniți la ecranul de

pornire.

Apăsați lung • Porniți ceasul când ceasul

este oprit.

• Accesați ecranul de

repornire / oprire când ceasul este pornit.

Page 11

Butonul Jos

Operație Funcție Observații

Introducere

Apăsați Deschideți aplicația de

antrenament. Accesați funcția personalizată pe care ați setat-o.

Există anumite scenarii excepționale, cum ar  în cazul apelurilor și al antrenamentelor.

Funcțiile butoanelor în timpul unui antrenament

Operație Funcție

Apăsați butonul Sus Blocare/deblocare, dezactivare sunet sau

încheiere antrenament

Apăsați butonul Jos Comutați ecranul.

Apăsați lung butonul Sus Încheiați antrenamentul.

Treceți cu degetul în sus sau în jos pe ecran Comutați ecranul.

Atingeți lung ecranul Așați un alt tip de date.

Gesturi

Operație Funcție

Atingeți Selectați și conrmați.

Atingeți lung ecranul de pornire Schimbați fața ceasului.

Treceți cu degetul în sus pe ecranul de pornire Vizualizați noticările.

Treceți cu degetul în jos pe ecranul de pornire Vizualizați meniul de comenzi rapide.

Treceți cu degetul spre dreapta Reveniți la ecranul anterior.

Activarea ecranului

• Apăsați butonul Sus.

• Ridicați sau rotiți încheietura spre interior.

• Treceți cu degetul în jos pe ecranul de pornire pentru a deschide meniul de comenzi rapide.

Activați

Așare oră și ecranul va rămâne pornit timp de 5 minute.

Puteți activa funcția Ridicați încheietura pentru a activa ecranul din aplicația Huawei Health accesând ecranul de detalii al ceasului dvs.

Oprirea ecranului

• Coborâți sau rotiți încheietura mâinii spre exterior.

• Ecranul se va opri automat la 5 secunde după ce a fost pornit dacă nu este efectuată nicio

operație în această perioadă de timp. Dacă este efectuată o operație, ecranul se va opri la 15 secunde după ce este pornit.

Page 12

Din ecranul de pornire apăsați butonul Sus și accesați Setări > Așaj > Avansat pentru a regla durata necesară pentru ca ceasul dvs. să intre în repaus și să oprească ecranul. Durata este setată la Auto în mod implicit.

Personalizarea butonului Jos

1 Din ecranul de pornire apăsați butonul Sus și accesați Setări > Buton jos.

Introducere

2 Atingeți o aplicație din listă. Această aplicație va

În mod implicit, apăsarea butonului Jos va deschide aplicația Antrenament.

 deschisă când apăsați butonul Jos.

Reglarea luminozității ecranului

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus și accesați Setări > a regla luminozitatea ecranului. Luminozitatea este setată la Auto în mod implicit, care ajustează automat luminozitatea ecranului în funcție de mediul dvs. Nivelul 5 este cea mai luminoasă setare, iar nivelul 1 este cea mai întunecată.

Așaj > Luminozi- tate pentru

Setarea intensității vibrației de pe ceas

1. Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, apoi accesați Setări > Intensitate.

2. Treceți cu degetul în sus sau în jos pe ecran și selectați Mare, Mică, sau Niciuna. Atingeți

OK. Ceasul dvs. va reveni automat la ecranul anterior și va vibra cu intensitatea setată.

Setarea datei/orei și a limbii

Nu trebuie să setați data/ora și limba pe ceas. Când ceasul este conectat la telefonul dvs., setările de dată/oră și limbă de pe telefon vor  sincronizate automat cu ceasul.

Dacă schimbați limba, data/ora sau formatul pentru oră de pe telefon, modicările vor  sincronizate automat cu ceasul când ceasul și telefonul sunt conectate.

• Pentru utilizatorii iOS: Deschideți telefonul, accesați Setări > General > Limbă și

regiune, setați limba și regiunea și apoi conectați ceasul cu telefonul pentru a

sincroniza setările.

• Pentru utilizatorii Android: Luând ca exemplu EMUI 9.0, deschideți telefonul, alegeți

Setări > Sistem > Limbă și introducere, setați limba și apoi conectați ceasul cu telefonul pentru a sincroniza setările.

Activarea funcțiilor utilizate frecvent

După conectarea ceasului la telefon prin intermediul aplicației Huawei Health, puteți activa funcții pentru ceas din aplicație. Funcțiile utilizate frecvent includ:

Page 13

• HUAWEI TruSleep

Noticare activitate

•

• Monitorizare continuă a pulsului

• Test automat de stres

Noticări

•

• Rapoarte meteo

Noticare deconectare Bluetooth

•

• Ridicați încheietura pentru a activa ecranul

Deblocarea telefonului folosind ceasul

Introducere

Dacă această funcție este acceptată depinde de

Pentru a activa această funcție, efectuați următoarele: (Următorul exemplu folosește un telefon cu EMUI 9.0.)

specicațiile telefonului.

1 Asigurați-vă că telefonul și ceasul dvs. au fost asociate. 2 Pe telefon, accesați Setări > Securitate și

blocare > Blocare inteligentă. Setați parola ecranului de blocare și adăugați ceasul ca

dispozitiv de încredere.

condențialitate > Parola ecranului de

3 Acum puteți accesa telefonul doar trecând cu degetul pe ecranul telefonului și fără a 

nevoie să introduceți o parolă.

Această funcție va funcționa numai atunci când telefonul și ceasul dvs. sunt conectate.

Activarea modului Nu deranjați

Pentru a activa modul Nu deranjați, treceți cu degetul în jos pe ecranul de pornire al ceasului, atingeți Nu deranjaţi și apoi atingeți √ pentru a conrma.

Dacă ceasul dvs. intră în modul Nu deranjați:

1 Ceasul nu va vibra pentru apelurile primite, dar puteți răspunde la sau respinge în

continuare apelurile primite cu ceasul.

2 Mesajele și noticările nu vor  așate pe ceas, iar funcția Ridicați încheietura pentru a

activa ecranul va  dezactivată.

Dacă ceasul dvs. nu acceptă funcția de apelare, nu veți putea răspunde la sau respinge apelurile primite cu ceasul.

Conectarea căștilor

1 Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus și accesați Setări > Căști intra-auriculare. 2 Ceasul dvs. va căuta automat în lista cu căști Bluetooth pentru asociere. Selectați numele

căștilor dvs. și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a

naliza asocierea.

Page 14

Introducere

• În cazul în care căștile Bluetooth sunt conectate prin intermediul ceasului, iar dvs.

preluați apelul de pe ceas, sunetul va  redat prin difuzorul ceasului. Nu este posibilă încă redarea sunetului prin căști.

• Dacă doriți să utilizați căștile Bluetooth pentru apeluri, conectați căștile la telefon și

preluați apelurile direct de pe telefon.

Vizualizarea numelui Bluetooth și a adresei MAC

Pentru a vizualiza numele Bluetooth și adresa MAC a ceasului dvs., utilizați una dintre următoarele metode:

Metoda 1: Pe ecranul de pornire al ceasului dvs., apăsați butonul Sus și accesați Setări > Despre. Valoarea din secțiunea Nume Dispozitiv este numele Bluetooth al ceasului dvs. Cele 12 caractere alfanumerice din MAC sunt adresa MAC a ceasului dvs.

Metoda 2: Numele Bluetooth și adresa MAC a ceasului dvs. sunt gravate cu laser pe spatele

ceasului. Dacă utilizați HUAWEI WATCH GT, numele Bluetooth este scris ca „HUAWEI WATCH GT XXX”. Cele 12 caractere alfanumerice de lângă MAC: sunt adresa MAC a ceasului dvs.

Metoda 3: Efectuați următoarele în aplicația Huawei Health:

Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive și va  așat numele ceasului dvs. Atingeți numele pentru a accesa ecranul de detalii. Identicați opțiunea Restabilire setări

din fabrică și cele 12 caractere alfanumerice de lângă aceasta sunt adresa MAC a ceasului.

Vizualizarea informațiilor despre versiune

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Setări, atingeți opțiunea, apoi atingeți Despre și vor  așate informațiile despre versiunea ceasului dvs.

Vizualizarea numărului de serie al dispozitivului

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Setări, atingeți opțiunea, apoi atingeți Despre și numărul de serie al ceasului dvs. va  așat sub SN.

Actualizarea ceasului și a aplicației Huawei Health

Actualizarea ceasului

Metoda 1:

Conectați ceasul la telefon utilizând aplicația Huawei Health, deschideți aplicația, atingeți Dispozitive, atingeți numele dispozitivului, alegeți Actualizare rmware, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a actualiza ceasul dacă există actualizări noi.

Metoda 2:

Page 15

Introducere

• Pentru utilizatorii Android: Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, atingeți

numele dispozitivului, apoi activați Descărcați automat pachete de actualizare prin WiFi. Dacă există actualizări noi, ceasul va așa mementouri de actualizare. Urmați

instrucțiunile de pe ecran pentru a actualiza ceasul.

• Pentru utilizatorii iOS: Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți poza de prol din colțul

din stânga sus al ecranului de pornire, atingeți Setări, apoi activați Descărcați automat pachete de actualizare prin Wi-Fi. Dacă există actualizări noi, ceasul va așa mementouri

de actualizare. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a actualiza ceasul.

Actualizarea aplicației Huawei Health

Pentru utilizatorii Android: Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Eu și apoi atingeți

Vericare actualizări.

Pentru utilizatorii iOS: Actualizați aplicația Huawei Health în App Store.

În timpul unei actualizări, ceasul se va deconecta automat de la telefon.

Restabilirea ceasului la setările din fabrică

Metoda 1: Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Setări, atingeți opțiunea, accesați Sistem > Resetare și apoi atingeți √ pentru a conrma. Deoarece toate datele de pe ceasul dvs. vor  eliminate atunci când restabiliți ceasul la setările din fabrică, vă rugăm să aveți grijă înainte de a conrma.

Metoda 2: Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, atingeți numele dispozitivului, apoi atingeți Restabilire setări din fabrică.

Page 16

Monitorizarea antrenamentului

Inițierea unui antrenament

Ceasul dvs. acceptă mai multe moduri de antrenament. Alegeți un mod de antrenament și începeți să exersați.

Trasee de alergare

Ceasul a fost preinstalat cu o serie de trasee de alergare, de la nivel începător la avansat, care oferă îndrumări personalizate și în timp real. Puteți alege trasee diferite de pe ceas.

1 Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți

Antrenament, atingeți opțiunea, alegeți Trasee de alergare, alegeți un traseu pe care

doriți să-l utilizați, apoi începeți să alergați după cum vă indică ceasul.

2 În timpul unui antrenament, apăsați butonul Sus pentru a întrerupe sau a încheia traseul

de alergare sau apăsați butonul Jos pentru a comuta între ecrane și a vizualiza diferite date de antrenament.

3 După un antrenament, atingeți Înregistrări antrenament pentru a vizualiza înregistrări

detaliate despre antrenament, inclusiv efecte ale antrenamentului, performanța totală, viteza, pașii, înălțimea totală, pulsul, zona de puls, cadența, ritmul și VO2max.

Pentru a vizualiza date detaliate despre antrenament, puteți de asemenea să deschideți aplicația Huawei Health și să atingeți Înregistrări exerciții.

Inițierea unui antrenament

Inițierea unui antrenament folosind ceasul:

1 Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți

Antrenament, apoi atingeți opțiunea.

2 Treceți cu degetul în sus sau în jos până când găsiți tipul de antrenament. Înainte de un

antrenament, puteți atinge pictograma Setări localizată lângă antrenament pentru a congura valorile țintă, mementourile și setările de așare.

Nu există pictograma Setări în dreptul modului Triatlon. În modul Triatlon, apăsați butonul Jos pentru a trece la forma următoare.

ecare mod de

3 Atingeți pictograma de început pentru a iniția un antrenament. În timpul unui

antrenament, atingeți lung ecranul cu date de antrenament până când ceasul vibrează, atingeți orice date de antrenament (cum ar  pulsul, viteza, distanța și timpul), apoi alegeți ce să așați pe ecran în timp real.

4 În timpul unui antrenament, apăsați butonul Sus pentru a întrerupe sau a încheia

antrenamentul sau apăsați butonul Jos pentru a comuta între ecrane și a vizualiza diferite date de antrenament. (Folosim ca exemplu modul Alergare în aer liber. În timpul antrenamentului, puteți vizualiza o serie de date așate lângă Puls, Ritm, Distanță, Timp, Pași, Cadență, Calorii totale și Urcare totală. Moduri de antrenament diferite așează tipuri de date diferite.)

5 După un antrenament, atingeți Înregistrări antrenament pentru a vizualiza înregistrări

detaliate de antrenament.

Page 17

Monitorizarea antrenamentului

Inițierea unui antrenament folosind aplicația Huawei Health:

Pentru a iniția un antrenament folosind aplicația Huawei Health, trebuie să apropiați telefonul și ceasul pentru a vă asigura că sunt conectate corespunzător.

1 Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Antrenament, alegeți un mod de

antrenament, apoi atingeți pictograma de început pentru a iniția un antrenament.

2 După ce ați inițiat un antrenament, ceasul dvs. se va sincroniza și va

de pași, viteza și timpul aferente antrenamentului.

așa pulsul, numărul

3 În timpul unui antrenament, aplicația Huawei Health așează durata antrenamentului și

alte date.

• Dacă distanța sau durata de antrenament sunt prea mici, rezultatele nu vor 

înregistrate.

• Pentru a evita descărcarea bateriei, aveți grijă să apăsați pictograma de oprire după un

antrenament pentru a-l încheia.

Starea antrenamentului

Aplicația Stare antrenament de pe dispozitiv poate indica variația stării de tness și sarcina de antrenament din ultimele șapte zile. Puteți revizui și modica planul de antrenament curent cu ajutorul acestei aplicații. Aplicația vă poate indica, de asemenea, durata de recuperare, nivelurile de eciență ridicată, starea de vârf, întreruperi ale antrenamentului și nivelurile de eciență scăzută. Pe ecranul Sarcină antrenament, puteți vedea sarcina de antrenament din ultimele șapte zile. Sarcina de antrenament este clasicată ca mare, mică sau optimă și puteți determina nivelul dvs. în funcție de starea de tness.

Aplicația Stare antrenament urmărește în principal sarcina de antrenament și variațiile VO2max.

Dispozitivul colectează sarcina de antrenament din modurile de antrenament care urmăresc pulsul, cum ar  cele pentru alergare, mers pe jos și mers pe bicicletă și colectează valoarea VO2max atunci când începeți un antrenament de alergare în aer liber. Dispozitivul nu poate

așa starea de antrenament dacă nu a colectat nicio valoare VO2max. Variația VO2max va  așată numai dacă utilizați modul Alergare în aer liber cel puțin o dată pe săptămână (cel

puțin 2,4 kilometri în 20 de minute pentru ecare antrenament), iar dispozitivul colectează cel puțin două valori VO2max cu un interval mai mare de o săptămână.

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Stare antrenament, atingeți opțiunea și apoi treceți cu degetul pe ecran pentru a vizualiza starea antrenamentului.

Page 18

Monitorizarea antrenamentului

Variația stării de tness (VO2max) este un indicator important al stării antrenamentului. Dispozitivul va modul Alergare în aer liber cel puțin o dată pe săptămână, iar dispozitivul colectează cel

puțin două valori VO2max la un interval mai mare de o săptămână.

așa variația VO2max și starea de antrenament numai dacă utilizați

Monitorizarea activităților zilnice

Deoarece ceasul dvs. este echipat cu un senzor de mișcare, acesta poate urmări și cantitatea de calorii arse, intensitatea activității și timpii petrecuți în picioare.

Purtați corect ceasul pentru ca acesta să înregistreze automat datele referitoare la calorii, distanță, pași, durata activităților de intensitate moderată până la ridicată și alte activități.

Puteți vizualiza înregistrările privind activitatea efectuând următoarele:

Metoda 1: Vizualizarea înregistrărilor privind activitatea de pe ceas

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Înregistrări activitate, atingeți opțiunea și apoi puteți treceți cu degetul în sus sau în jos pentru a

vizualiza date referitoare la calorii, distanță, pași, durata activităților de intensitate moderată

așa pașii,

până la ridicată și alte activități.

Metoda 2: Vizualizarea înregistrărilor privind activitatea folosind aplicația Huawei Health

Deschideți aplicația Huawei Health și vizualizați înregistrările privind activitatea de pe ecranul de pornire.

• Pentru a vizualiza înregistrările privind activitatea utilizând aplicația Huawei Health,

asigurați-vă că ceasul este conectat la telefon.

• Datele de antrenament din ceasul dvs. pot  sincronizate cu aplicația Huawei Health,

dar datele înregistrate în aplicație nu pot  sincronizate cu ceasul.

Vizualizarea duratei activității de intensitate moderată până la ridicată

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Înregistrări activitate, atingeți opțiunea și durata activității de intensitate moderată până la ridicată va

așată lângă .

Utilizatorii Android pot verica, de asemenea, durata activității de intensitate moderată până la ridicată pe ecranul de pornire al aplicației Huawei Health. Datele așate în aplicația Huawei Health sunt colectate atât de pe telefon, cât și din ceas. Prin urmare, nu trebuie să vă îngrijorați dacă există o discrepanță între datele din aplicație și cele de pe ceas.



Page 19

Monitorizarea antrenamentului

Înregistrarea rutelor de antrenament

Ceasul dispune de GPS încorporat. Chiar dacă sunteți deconectat de la telefon, ceasul poate înregistra în continuare rutele de antrenament atunci când inițiați modurile Alergare în aer liber, Plimbare în aer liber, Ciclism în aer liber, Urcare și alte moduri în aer liber.

Modele diferite acceptă moduri de antrenament în aer liber diferite.

Dacă nu puteți vizualiza rutele de antrenament pe ceas, sincronizați datele de antrenament cu aplicația Huawei Health și vizualizați rutele de antrenament și alte date de antrenament detaliate în Înregistrări exerciții din Huawei Health.

Sincronizarea și partajarea datelor de tness și sănătate

Puteți partaja datele dvs. de tness cu aplicații terțe și le puteți compara cu prietenii.

Pentru utilizatorii Android:

Pentru a partaja datele de tness cu o aplicație terță, deschideți aplicația Huawei Health, accesați Eu > Partajare de date și selectați platforma cu care doriți să partajați. Urmați instrucțiunile de pe ecran specice ecărei platforme.

Pentru utilizatorii iOS:

Pentru a partaja datele de tness cu o aplicație terță, deschideți aplicația Huawei Health, accesați Descoperă > Servicii terțe și selectați platforma cu care doriți să partajați. Urmați instrucțiunile de pe ecran specice ecărei platforme.

Page 20

Gestionarea sănătății

Monitorizarea pulsului

HUAWEI WATCH GT 2 / HONOR MagicWatch 2 are un senzor optic pentru puls, care vă poate monitoriza și înregistra pulsul pe tot parcursul zilei. Pentru a utiliza această funcție, trebuie să activați Puls continuu în aplicația Huawei Health.

Când ceasul detectează că utilizatorul a adormit, acesta va comuta la utilizarea luminii invizibile pentru a vă măsura pulsul, permițându-vă să aveți un somn bun.

Măsurarea pulsului

1 Țineți brațul nemișcat și purtați ceasul corect. 2 Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Puls.

Atingeți Puls. Ceasul vă va măsura pulsul actual.

3 Pentru a întrerupe măsurarea pulsului, treceți cu degetul spre dreapta pe ecranul ceasului.

De obicei, durează aproximativ 6 până la 10 secunde pentru a măsurată (1 până la 2 secunde dacă opțiunea Monitorizare continuă a ritmului cardiac este activată în aplicația Huawei Health și MOD MONITORIZARE este setat la Timp real), iar datele se actualizează la ecare 5 secunde după aceea. O măsurătoare completă durează aproximativ 45 de secunde.

așa prima valoare

Pentru a garanta o măsurătoare mai precisă a pulsului, purtați ceasul corect și asigurațivă că cureaua este prinsă. Asigurați-vă că ceasul este bine xat pe încheietura mâinii. Asigurați-vă că corpul ceasului este în contact direct cu pielea dvs., fără obstrucții.

Măsurarea pulsului în timpul unui antrenament individual

În timpul unui antrenament, ceasul poate așa pulsul dvs. în timp real și zona de puls și vă poate anunța atunci când pulsul depășește limita superioară. Pentru cel mai bun rezultat al antrenamentului, vi se recomandă să alegeți un antrenament bazat pe zona dvs. de puls.

• Setarea metodei de calcul a zonei de puls

Intervalul de puls poate  calculat pe baza procentajului maxim al pulsului sau a procentajului HRR. Pentru a seta metoda de calcul a intervalului de puls, deschideți aplicația Huawei Health, accesați Eu > Setări > Interval limite puls și avertizare și setați Metodă de calcul la Procentajul maxim al ritmului cardiac sau la Procentaj HRR.

Page 21

Gestionarea sănătății

• Dacă selectați Procentajul maxim al ritmului cardiac ca metodă de calcul, zona de

puls pentru diferite tipuri de activități de antrenament (extrem, anaerobic, aerobic, de ardere a grăsimilor și de încălzire) se calculează pe baza pulsului maxim („220 vârsta dvs.”, în mod implicit). Puls = Puls maxim x Procentajul maxim a pulsului.

• Dacă selectați procentajul HRR ca metodă de calcul, intervalul de puls pentru diferite

tipuri de activități de antrenament (anaerobic avansat, anaerobic de bază, acid lactic, aerobic avansat și aerobic de bază) este calculat pe baza rezervei de puls (Puls maxim - Puls în stare de repaus). Puls = Rezervă puls x Procentaj rezervă puls + Puls în repaus.

• Metodele de calcul al zonei de puls în timpul alergării nu sunt afectate de setările din

aplicația Huawei Health. Pentru majoritatea traseelor de alergare, Procentajul HRR este selectat în mod implicit.

Ceasul dvs. va așa culori diferite atunci când pulsul atinge zonele aferente în timpul unui antrenament. Imaginea următoare arată cum este așat pulsul în timpul unei alergări în aer liber.

• Măsurarea pulsului în timpul unui antrenament

1 După ce inițiați un antrenament, treceți cu degetul pe ecranul ceasului pentru a verica

pulsul dvs. în timp real și zona de puls.

2 După terminarea antrenamentului, puteți

puls pe ecranul cu rezultatele antrenamentului.

verica pulsul mediu, pulsul maxim și zona de

3 Puteți vizualiza grace care arată modicările de puls, pulsul maxim și pulsul mediu

pentru ecare antrenament în Înregistrări exerciții din aplicația Huawei Health.

• Pulsul nu va  așat dacă scoateți ceasul de la încheietura mâinii în timpul

antrenamentului. Cu toate acestea, ceasul va continua să caute un timp pulsul. Măsurarea va  reluată imediat ce purtați din nou ceasul.

• Ceasul dvs. vă poate măsura pulsul atunci când l-ați conectat la telefon și ați inițiat

un antrenament folosind aplicația Huawei Health.

Page 22

Gestionarea sănătății

Monitorizarea continuă a pulsului

Pentru a activa această funcție, conectați-vă ceasul la telefon utilizând aplicația Huawei Health și activați Monitorizare continuă a ritmului cardiac din aplicația Huawei Health. După ce această funcție este activată, ceasul dvs. poate măsura pulsul în timp real.

Setați MOD MONITORIZARE la Inteligent sau Timp real.

• Modul inteligent

1 Pulsul va

 atunci când nu vă deplasați).

 măsurat la ecare 10 minute pentru activități de intensitate scăzută (cum ar

2 Pulsul va  măsurat la ecare 10 minute pentru activități de intensitate moderată (cum

ar  atunci când mergeți).

3 Pulsul va  măsurat la ecare secundă pentru activități de intensitate ridicată (cum ar 

atunci când alergați) și este nevoie de 6-10 secunde pentru a așa prima valoare a pulsului, deși aceasta poate varia în funcție de persoană).

• Modul în timp real: Pulsul va  măsurat la ecare secundă pentru orice tip de intensitate a

activității.

Când această funcție este activată, ceasul vă va măsura în mod continuu pulsul în timp real. Puteți vizualiza grace pentru puls în aplicația Huawei Health.

Utilizarea modului în timp real va crește consumul de energie al ceasului dvs. în timp ce modul inteligent va ajusta intervalul de măsurare a pulsului în funcție de intensitatea activității dvs., reducând astfel consumul de energie.

Măsurarea pulsului în repaus

Pulsul în repaus se referă la pulsul măsurat într-un mediu liniștit și relaxat, atunci când sunteți treaz. Este un indicator general al sănătății cardiovasculare.

Cel mai bun moment pentru a măsura pulsul în repaus este imediat după ce v-ați trezit dimineața. Pulsul real în repaus nu poate  așat sau măsurat cu exactitate dacă pulsul a fost măsurat la momentul nepotrivit.

Pentru a măsura automat pulsul, activați Monitorizare continuă a ritmului cardiac în aplicația Huawei Health.

Dacă „--” este așat pentru pulsul în repaus, acesta indică faptul că ceasul dvs. nu a putut măsura pulsul în repaus. În acest caz, asigurați-vă că măsurați pulsul în repaus într-un mediu liniștit și relaxat atunci când sunteți treaz. Este recomandat să vă măsurați pulsul în repaus imediat după ce vă treziți dimineața pentru un rezultat cât mai precis.

Dacă dezactivați Monitorizare continuă a ritmului cardiac după vericarea pulsului în repaus, pulsul în repaus așat în aplicația Huawei Health va rămâne același.

Avertizare cu privire la puls

După ce inițiați un antrenament folosind ceasul, ceasul va vibra pentru a vă avertiza că valoarea pulsului dvs. a depășit limita superioară pentru mai mult de 10 secunde. Pentru a vizualiza și congura limita de puls, efectuați următoarele:

Page 23

Gestionarea sănătății

Deschideți aplicația Huawei Health, accesați Eu > Setări > Interval limite puls și avertizare și selectați limita de puls dorită. Imaginea următoare arată cum să setați limita de puls:

• Limita de puls implicită este de 200 - vârsta, care se obține din informațiile personale

pe care le introduceți.

• Dacă dezactivați ghidarea vocală pentru antrenamentele individuale, veți  avertizat

doar prin vibrații și noticări cu carduri.

• Alertele de puls sunt disponibile numai în timpul antrenamentelor active și nu sunt

generate în timpul monitorizării zilnice.

Pentru a activa Alerte puls ridicat pentru pulsul în repaus, deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive apoi dispozitivul dvs., accesați Monitorizare continuă a ritmului

cardiac > Alertă privind pulsul ridicat și setați limita superioară a pulsului. Apoi, atingeți OK. Când nu efectuați antrenamente, veți primi o alertă atunci când pulsul în repaus rămâne

peste limita setată mai mult de 10 minute.

Page 24

Gestionarea sănătății

Monitorizarea somnului

Ceasul dvs. colectează date despre somn și identică starea de somn atunci când îl purtați în timpul somnului. Acesta poate detecta automat când adormiți și când vă treziți și dacă sunteți într-un somn ușor sau profund. Puteți sincroniza și vizualiza datele de somn în detaliu în aplicația Huawei Health.

Ceasul dvs. măsoară datele de somn de la ora 20:00 la ora 20:00 în ziua următoare (în total 24 de ore). De exemplu, dacă dormiți 11 ore între orele 19:00 și 06:00, ceasul dvs. va contoriza durata de timp în care ați dormit înainte de ora 20:00 din prima zi, precum și restul timpului în care ați dormit pe parcursul celei de a doua zi.

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Somn, apoi atingeți opțiunea și treceți cu degetul în sus pe ecran pentru a vizualiza durata somnului nocturn și durata somnului scurt din timpul zilei. Durata somnului din timpul zilei este așată sub Somn scurt.

Puteți vedea datele istorice despre somn în aplicația Huawei Health. Deschideți aplicația Huawei Health și atingeți Somn pentru a vizualiza statisticile zilnice, săptămânale, lunare și anuale cu privire la somn.

Somnurile scurte din timpul zilei sunt contorizate în secțiunea Somn scurt. Dacă faceți o siestă mai scurtă 30 de minute sau dacă v-ați mișcat prea mult în timpul unei sieste din timpul zilei este posibil ca ceasul dvs. să  stabilit greșit că sunteți treaz.

Puteți activa opțiunea HUAWEI TruSleepTM din aplicația Huawei Health.

După ce ați activat HUAWEI TruSleepTM, ceasul dvs. va colecta datele despre somn, va detecta când adormiți, când vă treziți și dacă vă aați într-un somn ușor, profund sau REM și va identica momentele în care vă treziți și calitatea respirației pentru a vă oferi o analiză a calității somnului și sugestii pentru a vă ajuta să înțelegeți și să vă îmbunătățiți calitatea somnului.

Când ceasul dvs. detectează că dormiți, acesta va dezactiva automat opțiunea Mereu pe ecran, alertele pentru mesaje, noticările pentru apeluri primite, opțiunea Ridicați încheietura pentru a activa ecranul și alte funcții pentru a nu vă deranja somnul.

Testarea nivelurilor de stres

Puteți folosi ceasul pentru a testa nivelul de stres în mod periodic sau cu o anumită ocazie.

• Pentru a măsura nivelul de stres cu o anumită ocazie: Deschideți aplicația Huawei Health,

atingeți Stres și apoi Test de stres. Când utilizați pentru prima dată această funcție, trebuie să calibrați valoarea de stres. Urmați instrucțiunile de pe ecran din aplicația Huawei Health pentru a răspunde la chestionar pentru un rezultat mai bun al testului de stres.

• Pentru a măsura nivelul de stres în mod periodic: Deschideți aplicația Huawei Health,

atingeți Dispozitive, apoi atingeți numele dispozitivului, activați Test automat de stres și

Page 25

Gestionarea sănătății

urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a calibra valoarea de stres. Asigurați-vă că purtați ceasul corect și acesta va testa periodic nivelul de stres.

Vizualizarea datelor de stres:

• Vizualizarea datelor de stres pe ceas: Apăsați butonul Sus când sunteți pe ecranul de

pornire, treceți cu degetul în sus sau în jos până găsiți Stres și atingeți opțiunea pentru a vizualiza gracul care indică modicarea stresului dvs., inclusiv gracul cu bare pentru stres, nivelul de stres și intervalul de stres.

• Vizualizarea datelor de stres în aplicația Huawei Health: Deschideți aplicația Huawei

Health, atingeți Stres pentru a vizualiza cel mai recent nivel de stres și curba de stres zilnic, săptămânal, lunar și anual și sfaturile corespunzătoare. În același timp, puteți consulta conținutul din ASISTENT DETENSIONARE pentru a vă reduce stresul și a vă relaxa.

• Testele de rezistență pot  realizate doar cu un ceas HUAWEI WATCH GT 2 / HONOR

MagicWatch 2 și necesită un telefon cu Android.

• În timpul testului de stres, purtați corect ceasul și stați nemișcat.

• Ceasul dvs. nu va putea să detecteze cu exactitate nivelul de stres în timpul unui

antrenament sau atunci când vă mișcați prea mult încheietura mâinii. În acest caz, ceasul dvs. nu va efectua un test de stres.

• Precizia datelor poate  afectată de cofeină, nicotină, alcool și unele medicamente

psihotrope. În plus, bolile de inimă, astmul, exercițiile zice sau o poziție incorectă de purtare vor afecta, de asemenea, datele.

• Ceasul nu este un dispozitiv medical și datele au doar rol informativ.

Memento de activitate

Când este activată funcția Memento activitate, dispozitivul va monitoriza activitatea pe parcursul zilei în etape (setată la 1 oră în mod implicit). Dispozitivul va vibra și va aprinde ecranul pentru a vă încât să puteți păstra un echilibru bun între activitate și odihnă, în cursul zilei.

Dezactivați funcția Memento activitate în aplicația Huawei Health dacă nu doriți să ți

notica dacă nu ați făcut mișcare într-o anumită perioadă a zilei, astfel

deranjat. Pentru a face acest lucru, deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Monitorizare sănătate și dezactivați Memento activitate.

• Dispozitivul nu va vibra pentru a vă trimite noticări în timp ce modul Nu deranjați

este activat sau atunci când dormiți.

• Dispozitivul va trimite mementouri de activitate numai între orele 8:00-12:00 și

14:00-22:00.

Activarea HUAWEI TruSleep™

Page 26

Gestionarea sănătății

Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, apoi atingeți numele dispozitivului și activați HUAWEI TruSleepTM.

• Activarea HUAWEI TruSleep

• Funcția HUAWEI TruSleep

• Monitorizarea HUAWEI TruSleep

poate reduce autonomia bateriei.

este dezactivată în mod implicit.

nu va  afectată dacă telefonul se oprește în timp

ce dormiți.

• Activarea opțiunii Nu deranjați în aplicația Huawei Health nu va afecta monitorizarea

HUAWEI TruSleepTM.

Page 27

Viață confortabilă

Primirea de noticări și ștergerea mesajelor

Primirea de noticări

Asigurați-vă că ceasul este asociat cu telefonul dvs. folosind aplicația Huawei Health, apoi efectuați următoarele:

Pentru utilizatorii Android: Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, apoi atingeți dispozitivul. Atingeți Noticări și activați Noticări. Porniți comutatorul pentru aplicațiile pentru care doriți să primiți noticări.

Pentru utilizatorii iOS: Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, apoi atingeți dispozitivul. Atingeți Noticări și activați Noticări. Porniți comutatorul pentru aplicațiile pentru care doriți să primiți noticări.

Ceasul dvs. va vibra pentru a vă anunța atunci când este așat un mesaj nou în bara de stare a telefonului.

Treceți cu degetul în sus sau în jos pe ecranul ceasului pentru a vizualiza conținutul mesajului. Pe ceas pot  stocate cel mult 10 mesaje necitite. Dacă există mai mult de 10 mesaje necitite, vor  așate doar ultimele 10 mesaje. Fiecare mesaj poate  așat pe un ecran.

Page 28

Viață confortabilă

• Brățara dvs. poate așa mesaje de la următoarele aplicații: SMS, E-mail, Calendar și

diverse platforme de socializare.

• Nu puteți răspunde direct de pe ceas atunci când primiți un mesaj SMS, WeChat sau e-

mail.

• Ceasul dvs. va primi în continuare noticări, dar nu vă va alerta dacă acesta se aă în

modul Nu deranjați, modul de repaus sau dacă detectează că nu îl purtați.

• Dacă primiți un mesaj nou când citiți un alt mesaj, ceasul dvs. va așa noul mesaj.

• Atunci când ceasul dvs. se aă în modul Nu deranjați sau Repaus, sau atunci când vă

aați în timpul unui antrenament, acesta ceasul va primi în continuare noticări, dar nu vă va alerta. Puteți trece cu degetul la dreapta pe ecranul de pornire al ceasului pentru a vizualiza mesaje noi.

• Dacă telefonul și ceasul sunt conectate, telefonul dvs. va transmite o alertă către ceasul

dvs. prin Bluetooth atunci când primiți un apel sau un mesaj pe telefon. Din cauza scurtei întârzieri la trimiterea informațiilor prin Bluetooth, telefonul și ceasul dvs. nu vor primi alerta în același timp.

• Memento-urile și noticările privind apelurile primite pe ceasul dvs. nu vor  afectate

dacă sunt conectate și alte dispozitive Bluetooth la telefonul dvs.

• Puteți primi mesaje vocale și imagini de la aplicații de socializare terțe, dar nu puteți

asculta mesaje vocale sau vizualiza imagini.

Ștergerea mesajelor

Pentru a șterge un mesaj, treceți cu degetul spre dreapta pe acesta. Pentru a șterge toate mesajele, atingeți Golire toate.

Setarea contactelor favorite (folosind un ceas pentru a efectua / primi un apel)

1 Deschideți aplicația Huawei Health și atingeți Dispozitive. Atingeți numele dispozitivului

dvs. pentru a accesa ecranul cu setările pentru ceas. Atingeți Contacte preferate.

2 Apoi efectuați următorii pașii:

• Atingeți ADĂUGAȚI și va  așată lista de contacte de pe telefon. Apoi selectați

contactele pe care doriți să le adăugați.

• Atingeți Secvență pentru a sorta contactele pe care le-ați adăugat.

• Atingeți Eliminați pentru a elimina un contact pe care l-ați adăugat.

3 Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Agendă

pentru a apela contactele preferate de pe ceas.

Page 29

Viață confortabilă

1 Puteți adăuga maxim 10 contacte preferate pe ceas. 2 Asigurați-vă că ceasul și telefonul dvs. sunt conectate înainte de a efectua un apel de

pe ceas.

3 Puteți ajusta volumul apelului în timpul apelului. 4 Pot  salvate maximum 30 de înregistrări de apeluri.

Preluarea sau respingerea apelurilor primite

Când ceasul dvs. este conectat la telefonul dvs. și primiți un apel, ceasul dvs. va vibra și va așa numărul și numele apelantului. Puteți alege să preluați sau să respingeți apelul.

• Informațiile despre apelurile primite așate pe ceas se potrivesc cu informațiile așate

pe telefon. Dacă apelantul este necunoscut, va  așat numărul de telefon. Dacă aveți numărul salvat în agenda dvs., va  așat numele apelantului.

• Ceasul dvs. nu va vibra și porni ecranul la primirea de apeluri atunci când este activată

opțiunea Nu deranjați sau când nu purtați ceasul.

• Puteți opri vibrația ceasului apăsând butonul Sus.

• Puteți respinge un apel primit, atingând pictograma de respingere de pe ecranul

ceasului.

• Puteți regla volumul în timpul apelurilor.

Vericarea jurnalului de apeluri

1 Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Jurnal de

apeluri, atingeți opțiunea pentru a vizualiza jurnalele de apeluri.

2 Atingeți o intrare pentru a suna înapoi. 3 Treceți cu degetul în jos în partea de jos a ecranului și atingeți Ștergere toate pentru a

șterge toate jurnalele de apeluri.

Redarea muzicii

Funcția de muzică este disponibilă numai pe Android.

1 Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, atingeți numele dispozitivului,

apoi atingeți Muzică.

2 Atingeți Gestionați muzica > Adăugați melodii, selectați muzica dorită din listă și

atingeți √ din colțul din dreapta sus al ecranului.

3 Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Muzică,

apoi atingeți opțiunea.

4 Alegeți muzica pe care ați adăugat-o în aplicația Huawei Health și apoi atingeți

pictograma de redare pentru a reda muzica.

Page 30

Viață confortabilă

• Muzica poate  redată prin intermediul aplicațiilor social media terțe. Doar șierele

MP3 și AAC (LC-AAC) pot  adăugate local, pe ceas.

• Puteți crea, de asemenea, o listă de redare efectuând următoarele: Atingeți Listă de

redare nouă în aplicația Huawei Health și apoi adăugați pe lista de redare muzica

sincronizată cu ceasul.

• Pe ecranul de redare a muzicii de pe ceas, puteți comuta între melodii, regla

volumul și selecta un mod de redare, cum ar  Redă în ordine, Amestecă, Repetă melodia curentă și Repetă lista. Treceți cu degetul în sus pentru a vizualiza lista cu melodii, atingeți pictograma Setări din colțul din dreapta jos al ecranului pentru a șterge melodii sau conectați ceasul la căștile Bluetooth și folosiți căștile pentru a controla redarea muzicii atât de pe ceas, cât și de pe telefon. Această funcție este disponibilă numai pe telefoane Android.

• Pentru a utiliza ceasul ca să controlați muzica redată pe telefon, deschideți aplicația

Huawei Health, atingeți Dispozitive și atingeți numele dispozitivului dvs., atingeți Muzică și activați Control muzică pe telefon.

• Puteți utiliza ceasul pentru a controla redarea audio în aplicațiile de muzică terțe, pe

telefonul dvs.

Folosirea cronometrului sau a temporizatorului

Cronometrul

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Cronometru,

apoi atingeți opțiunea. Atingeți reseta cronometrul. Treceți cu degetul spre dreapta pe ecranul ceasului pentru a ieși din cronometru.

Temporizatorul

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Temporizator, apoi atingeți opțiunea. În mod implicit, există 8 moduri de numărătoarea inversă disponibile: 1 minut, 3 minute, 5 minute, 10 minute, 15 minute, 30 de minute, 1 oră și 2 ore. Alegeți un

pentru a începe să cronometrați. Atingeți pentru a

mod de numărătoare inversă în funcție de situație.

Atingeți

pentru a începe numărătoarea inversă, atingeți pentru a întrerupe

numărătoarea inversă și atingeți pentru a opri numărătoarea inversă.

De asemenea, puteți personaliza temporizatorul. Pe ecranul Temporizator, atingeți

Personalizat, setați durata și atingeți pentru a începe numărătoarea inversă.

Treceți cu degetul spre dreapta pe ecranul ceasului pentru a ieși din temporizator.

Page 31

Viață confortabilă

Setarea unei alarme

Puteți utiliza aplicația Huawei Health pentru a seta o alarmă inteligentă sau o alarmă de eveniment pentru ceasul dvs. Alarma inteligentă vă va trezi dacă detectează că vă aați întrun stadiu de somn ușor în timpul unei perioade prestabilite. Acest lucru vă ajută să vă treziți treptat creierul și vă faceți să vă simțiți mai înviorat.

Metoda 1: Setarea unei alarme cu ceasul

1 În ecranul de pornire, apăsați butonul Sus, treceți cu degetul în jos până când găsiți

opțiunea Alarmă, atingeți-o, apoi atingeți + pentru a adăuga o alarmă.

2 Setați ora alarmei și ciclul de repetare, apoi atingeți OK. 3 Atingeți o alarmă pentru a o edita sau șterge.

• Dacă nu setați ciclul de repetare, alarma este în mod implicit o alarmă unică.

• Dispozitivul dvs. va vibra, dar nu va suna.

Metoda 2: Setarea unei alarme inteligente/de eveniment folosind aplicația Huawei Health

Pentru utilizatorii Android:

1 Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, atingeți numele dispozitivului,

apoi Alarmă > ALARMĂ, sau mergeți la Alarmă > ALARME EVENIMENTE.

2 Setați ora de alarmă, eticheta și ciclul de repetare. 3 Atingeți √ din colțul din dreapta sus pentru a salva setările. 4 Treceți cu degetul în jos pe ecranul de pornire pentru a vă asigura că setările de alarmă

sunt sincronizate cu ceasul.

5 Atingeți o alarmă pentru a o edita sau șterge.

Pentru utilizatorii iOS:

1 Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, apoi atingeți numele

dispozitivului din lista de dispozitive.

2 Mergeți la Alarmă > Alarme evenimente sau la Alarmă > Alarmă inteligentă. 3 Setați ora de alarmă, eticheta și ciclul de repetare. 4 Atingeți Salvare. 5 Treceți cu degetul în jos pe ecranul de pornire pentru a vă asigura că setările de alarmă

sunt sincronizate cu ceasul.

6 Atingeți o alarmă pentru a o edita sau șterge.

Page 32

Viață confortabilă

• Alarmele de eveniment setate pe ceas pot  sincronizate cu aplicația Huawei Health.

Puteți seta maximum cinci alarme de evenimente.

• Puteți seta o singură alarmă inteligentă pentru ceas.

• Alarma de eveniment va suna la ora specicată. Dacă setați o etichetă pentru alarma

de eveniment, ceasul va așa eticheta. În caz contrar, va  așată doar ora.

• Când sună o alarmă, atingeți de pe ecranul ceasului, apăsați butonul Sus sau

treceți cu degetul spre dreapta pe ecranul ceasului pentru a amâna cu 10 minute.

Pentru a opri alarma, atingeți de pe ecranul ceasului sau apăsați lung butonul Sus.

• Când sună o alarmă, aceasta se va opri automat după ce o amânați de trei ori dacă nu

efectuați alte operațiuni.

• În acest moment, doar alarmele setate pe telefoanele Huawei sau Honor care rulează

EMUI 8.1, Magic UI 2.0 sau versiunile ulterioare pot  sincronizate cu ceasul.

Folosirea lanternei

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Lanternă, apoi atingeți opțiunea pentru a porni lanterna. Atingeți ecranul pentru a opri lanterna și atingeți din nou ecranul pentru a o porni. Treceți cu degetul spre stânga pe ecranul ceasului pentru a ieși din lanternă.

Folosirea aplicației Barometru

Puteți verica altitudinea și presiunea atmosferică a locației dvs. actuale de pe ceas.

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Barometru și atingeți opțiunea pentru a consulta altitudinea și presiunea atmosferică din locația dvs. curentă și un grac care arată schimbările atmosferice pentru ziua curentă.

Altitudinea:

Domeniul de măsurare a altitudinii: –800 - 8800 de metri.

Presiunea atmosferică:

Domeniul de măsurare a presiunii atmosferice: 300 - 1100 hPa.

Treceți cu degetul în sus sau în jos pentru a verica altitudinea și respectiv presiunea atmosferică.

Page 33

Viață confortabilă

Folosirea busolei

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Busolă, atingeți opțiunea și apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a o calibra. După ce este calibrată cu succes, ceasul dvs. va așa un cadran de busolă.

Rapoarte meteo

Puteți verica ceasul pentru a aa informații meteo din zona dvs.

Metoda 1: Vizualizarea informațiilor despre vreme pe o față de ceas care poate așa date meteo

Asigurați-vă că utilizați o față de ceas care așează informații meteo, apoi puteți consulta cele mai recente informații meteo pe ecranul de pornire.

Metoda 2: Vizualizarea informațiilor meteo pe ecranul meteo

Treceți cu degetul spre dreapta pe ecran până găsiți ecranul meteo, apoi puteți consulta locația dvs., celei mai recente informații meteo, temperatura și calitatea aerului.

Metoda 3: Vizualizarea informațiilor meteo în aplicația Meteo

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Meteo, atingeți opțiunea și apoi puteți consulta locația dvs., cele mai recente informații meteo, temperatură și calitatea aerului.

• Pentru a consulta informațiile meteo de pe ceas, vă recomandăm să deschideți

aplicația Huawei Health, să atingeți Dispozitive, să atingeți numele dispozitivului dvs. și apoi să activați Rapoarte meteo.

• Informațiile meteo așate pe ceas pot diferi ușor de cele așate pe telefon, deoarece

informațiile sunt colectate de la furnizori de servicii meteorologice diferiți.

• Asigurați-vă că ați acordat telefonului și aplicației Huawei Health permisiunea de a vă

accesa locația. Pentru versiuni anterioare EMUI 9.0, selectați Utilizați rețele GPS, WLAN și mobile ca mod de poziționare în loc de Utilizați doar GPS.

Găsirea telefonului folosind ceasul

Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Găsește-mi telefonul sau treceți cu degetul în jos pe ecranul de pornire și atingeți Găsire telefon. Pe

ecran va  așată o animație. Dacă telefonul dvs. se aă în raza Bluetooth, acesta va reda un ton de apel pentru a vă avertiza, chiar și în modul silențios.

Atingeți ecranul ceasului sau deblocați ecranul telefonului pentru a opri tonul de apel.

Această funcție va funcționa numai atunci când telefonul și ceasul dvs. sunt conectate.

Page 34

Instrucțiuni suplimentare

Schimbarea fețelor de ceas

Metoda 1: Atingeți lung ecranul de pornire, apoi treceți cu degetul spre stânga sau spre dreapta pentru a alege o față de ceas.

Metoda 2: Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Setări, atingeți opțiunea, accesați Așaj > Față ceas, apoi treceți cu degetul spre stânga sau spre dreapta pentru a alege o față de ceas.

Metoda 3: Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive și apoi numele dispozitivului, atingeți Mai multe de lângă Fațete de ceas, atingeți Ale mele, alegeți o față de ceas după cum este necesar, apoi atingeți SETARE CA IMPLICIT.

Setarea fețelor de ceas din Galerie

• Funcție disponibilă doar pe telefoanele Android. Dacă utilizați un telefon cu iOS,

anulați asocierea dispozitivului, asociați-l apoi cu telefonul Android și urmați instrucțiunile pentru a transfera fotograile. Fotograile vor  salvate. Puteți anula asocierea dispozitivului și îl puteți asocia din nou cu telefonul iOS.

• Această caracteristică necesită actualizarea aplicației Health la versiunea 10.0.0.633 sau

o versiune superioară, precum și actualizarea ceasului la versiunea 1.0.1.16 sau o versiune superioară.

1 Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, mergeți la Fețe de ceas > Mai

multe > Ale mele și atingeți Galerie.

2 Atingeți + și alegeți e să încărcați o imagine din galeria telefonului, e să faceți o

fotograe nouă. Apoi selectați imaginea dorită și atingeți Salvare.

3 În ecranul Galerie din aplicația Huawei Health, atingeți Stil pentru a personaliza fontul și

culoarea datei și orei așate.

4 Atingeți Aspect pentru a ajusta poziția datei și orei așate..

• Doar imaginile statice pot  utilizate ca fețe de ceas. Nu există restricții cu privire la

formatul șierelor.

• Pot  transferate până la 5 imagini simultan. Dacă transferați mai multe imagini, va

 selectată în mod aleatoriu o imagine care va  așată de ecare dată când

ecranul este scos din starea de repaus. Puteți comuta între imagini atingând ecranul atunci când este pornit.

Fețele de ceas

Descărcați și instalați și mai multe fețe de ceas interesante, efectuând următoarele:

Page 35

Instrucțiuni suplimentare

1 Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive și apoi numele dispozitivului,

atingeți Mai multe de lângă Fațete ceas și veți puteți vedea o varietate de fețe de ceas.

2 Alegeți o față de ceas după cum este necesar și apoi atingeți INSTALARE. După instalare,

ceasul dvs. va trece automat la această nouă față de ceas.

3 Alegeți o față de ceas instalată, atingeți SETARE CA IMPLICIT și ceasul dvs. va comuta la

această față de ceas.

Ștergerea unei fețe de ceas:

Pentru a șterge o față de ceas, deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive și apoi numele dispozitivului, atingeți Mai multe de lângă Fațete ceas, atingeți Ale mele,

alegeți o față de ceas instalată pe care doriți să o ștergeți, apoi atingeți in din colțul din dreapta sus al ecranului, iar fața de ceas instalată pe ceas va  ștearsă. Unele fețe de ceas preinstalate nu pot  șterse.

• Ecranul Fațete de ceas nu este disponibil pe telefoanele iOS. Pentru a descărca fețe de

ceas noi, vi se recomandă să asociați temporar ceasul cu un telefon Android. Când fețele de ceas descărcate sunt sincronizate cu ceasul dvs., asociați înapoi ceasul cu telefonul iOS.

• Pentru a descărca sau a șterge fețe de ceas, actualizați ceasul și aplicația Huawei

Health la cele mai recente versiuni.

• Este posibil să nu puteți descărca sau șterge fețe de ceas în anumite țări și regiuni.

Pentru mai multe informații, contactați linia de asistență Huawei locală.

Setarea unei fețe de ceas în așteptare

Când ceasul dvs. intră în modul de așteptare, va  așată fața de ceas în așteptare. Fața de ceas în așteptare este dezactivată în mod implicit. Pentru a activa această funcție, efectuați următoarele:

1 Pe ecranul de pornire apăsați butonul Sus, treceți cu degetul până când găsiți Setări,

atingeți opțiunea și apoi accesați Așaj > Avansat > Față ceas în așteptare.

2 Atingeți Stil, alegeți un stil, apoi atingeți OK. 3 Atingeți Culoare, alegeți o culoare, apoi atingeți OK.

Page 36

Instrucțiuni suplimentare

• Când ceasul intră în modul de așteptare, atingeți fața de ceas în așteptare pentru a

comuta la ecranul de pornire.

• Pentru a dezactiva funcția pentru fața de ceas în așteptare, atingeți Stil, apoi alegeți

Nu există.

• Activarea funcției pentru fața de ceas în așteptare va reduce la jumătate autonomia

bateriei și va dezactiva funcția Ridicați încheietura pentru a activa ecranul.

• Pentru a activa funcția pentru fața de ceas în așteptare, se recomandă să actualizați

HUAWEI WATCH GT Classic/Active/Sport la versiunea 1.0.8.34 sau o versiune ulterioară, HUAWEI WATCH GT Elegant la versiunea 1.0.60.28 sau ulterioară sau HONOR Dream/Magic/VIVIENNE TAM la versiunea 1.0.9.4 sau o versiune ulterioară.

Congurarea a două fusuri orare

Atingeți lung ecranul de pornire pentru a comuta designurile. Unele designuri vor avea dedesubt o pictogramă de setări. Atingeți pictograma pentru a activa așarea a două fusuri orare.