HUAWEI G500 Pro User Manual [ru]

Краткое руководство

пользователя

HUAWEI G500 Pro

Компания HUAWEI

приветствует Вас!

Внешний вид телефона

Динамик

Кнопка питания

Индикатор

Кнопки
регулировки
громкости

Фронтальная
камера

Динамик

Камера

Разъем для наушников

Вспышка

Разъем для
зарядного
устройства/
USB-порт

Микрофон

Микрофон
Кнопка
Назад

Кнопка
Раб. экран

Кнопка Меню

1 2

3

1

WCDMA

2

GSM

USIM

SIM

1

WCDMA

2

GSM

Все рисунки в данном руководстве носят справочный
характер. В зависимости от версии ПО фактические
характеристики дисплея приобретенного телефона могут
отличаться от характеристик, описанных в данном
руководстве.

Установка SIM/USIM-карты

Чтобы установить SIM/USIM-карту в телефон, выполните
следующие действия:

1. Снимите крышку аккумуляторного отсека.

2. Извлеките аккумулятор.

3. Установите SIM/USIM-карту.

Установка карты microSD

1 2

3

1

WCDMA

2

GSM

(опционально)

Для увеличения объема памяти телефона можно
использовать карту microSD .

1. Снимите крышку аккумуляторного отсека.

2. Извлеките аккумулятор.

3. Вставьте карту microSD в слот для карты microSD (см.

рисунок).

Установка аккумулятора

2

GSM

1

WCDMA

a

b

1. Вставьте аккумулятор в аккумуляторный отсек стороной с
пометкой a (где расположены контакты).

2. Нажмите на аккумулятор (сторона с пометкой b) и
вставьте его до щелчка.

Зарядка аккумулятора

Перед зарядкой аккумулятора убедитесь, что аккумулятор
должным образом вставлен в телефон.

1. Подключите USB-кабель, который входит в комплект
поставки, к зарядному устройству.

2. Подключите другой конец USB-кабеля к телефону. Чтобы
начать зарядку, подключите зарядное устройство к сети
питания.

При зарядке включенного телефона значок заряжаемого
аккумулятора отображается на панели уведомлений. Когда

значок заряжаемого
полностью заряжен.

Индикатор состояния

Цвет индикатора состояния указывает на статус аккумулятора
телефона.

Индикатор состояния

аккумулятора станет — Ваш телефон

Зеленый: аккумулятор заряжен на 90 % (при подключении
зарядного устройства)

Красный: аккумулятор заряжен менее чем на 90 % (при
подключении зарядного устройства)

Включение мобильного телефона

Нажмите . При первом включении телефона Вам будет
предложено войти в свой аккаунт эл. почты и настроить
мобильный телефон.

При активации функции защиты PIN-кодом перед
использованием телефона необходимо ввести PIN-код.

Выключение мобильного телефона

1. Нажмите и удерживайте , чтобы открыть меню опций.

2. Нажмите

Отключить питание

.

Блокировка экрана

• Для блокировки экрана во включенном состоянии

нажмите . С заблокированного экрана можно
принимать сообщения и вызовы.

• Если телефон не используется определенное время,
экран блокируется автоматически.

Разблокировка экрана

1. Нажмите кнопку для выхода экрана из спящего
режима.

2. Переместите значок блокировки экрана вправо.

Жесты

Перетаскивание

Нажатие

Нажатие и
удержание

Двойное
нажатие

Поворот Сдвиг

Управление телефоном с помощью пальцев.

Рабочий экран

Вы можете настроить рабочий экран в соответствии со своими
предпочтениями, например, добавить ярлыки или виджеты,
изменить обои.

Для быстрого возврата к рабочему экрану нажмите .

10:23

10:23

+

Проводите пальцем
влево или вправо по
рабочему экрану.

Нажмите , чтобы посмотреть
миниатюры рабочего экрана.
Нажмите на миниатюру, чтобы
открыть экран.

Добавление нового объекта на рабочий экран

1. На рабочем экране нажмите кнопку для отображения
списка приложений.

2. Нажмите и удерживайте значок приложения, затем

перетащите его на пустую область рабочего экрана.

Удаление объекта с рабочего экрана

1. На рабочем экране нажмите и удерживайте объект,
который Вы хотите удалить, пока телефон не завибрирует.

2. Не отнимая пальца, перетащите объект в корзину. Когда
объект и корзина станут красными, объект готов к
удалению.

3. Отпустите объект, чтобы удалить его с рабочего экрана.

Импорт контактов с SIM-карты

1. В списке контактов нажмите >

2. В меню

КОПИРОВАТЬ КОНТАКТЫ ИЗ

SIM-карту, с которой хотите импортировать контакты,
затем нажмите

Далее

.

Импорт/экспорт

выберите

.

3. В меню

4. Дождитесь загрузки содержимого SIM-карты. Выберите

5. Нажмите , чтобы начать копирование контактов.

КОПИРОВАТЬ КОНТАКТЫ В

импортировать контакты, затем нажмите

контакты, которые следует импортировать, или нажмите

, чтобы выбрать все контакты.

выберите куда

Далее

.

Добавление контакта

1. В списке контактов нажмите .

2. На отобразивашемся экране выберите аккаунт, в котором

Вы хотите создать контакт (телефон, SIM-карта или Ваш
персональный аккаунт). Вы также можете создать новый
аккаунт.

3. Введите имя контакта и другую информацию, например
номер телефона и адрес эл. почты.

4. Чтобы сохранить контакт, нажмите

Чтобы сохранить в качестве контакта номер,
отображающийся в списке вызовов, нажмите на него для
отображения меню опций, затем нажмите

контакты

.

Готово

.

Добавить в

Осуществление вызова с клавиатуры

Ваш телефон поддерживает две SIM-карты, но не
поддерживает их одновременное использование. При
осуществлении вызова с одной SIM-карты, вторая
SIM-карта становится недоступной, т.е. на нее нельзя
принять входящий вызов или использовать ее для
передачи данных.

На рабочем экране нажмите , чтобы открыть приложение

Телефон

.

В телефоне установлена функция SmartDial («Умный набор»)
— по мере нажатия цифровых клавиш телефон автоматически

ищет в контактах и списке вызовов похожие номера телефонов.
Если похожего номера нет в телефоне, на экране поиска ничего
не отображается.

Создание и отправка мультимедийного сообщения

На рабочем экране нажмите , чтобы открыть приложение

SMS/MMS

.

Мультимедийные сообщения добавляют красок в общение.
Вы можете записать сообщение, отправить его как аудиофайл,
записать поздравительную песню и отправить ее своему другу,
запечатлеть и отправить особенные события. Возможности
поистине безграничны.

1. Нажмите

2. Введите номер телефона в поле
чтобы выбрать контакт из списка контактов.

3. Нажмите поле ввода текста, чтобы ввести текст сообщения.

Чтобы добавить смайлик, нажмите , затем нажмите

Вставить смайлик

4. Чтобы преобразовать текстовое сообщение в
мультимедийное сообщение, выполните одно из
следующих действий:

• Нажмите

• Нажмите , чтобы добавить изображение, аудио- или

5. Чтобы отправить сообщение, нажмите .

> SMS/MMS

сообщения. Сообщение изменится с текстового на
мультимедийное.

видеофайл.

, затем нажмите .

.

> Добавить тему

Кому:

или нажмите ,

, чтобы добавить тему