HUAWEI EVA-L09, EVA-L19, EVA-L29 User Manual [nl]

Download

Gebruikershandleiding

Inhoud

Spannende nieuwe functies

Uw telefoon uitpakken

Foto's met groot diafragma 1

Zwart-witfoto's 2

Doorlopende schermafdrukken 2

Pro-cameramodus 4

Schermrecorder 5

Leer uw telefoon kennen 8

Het plaatsen van een SIM-kaart en een microSD-kaart 8

Uw telefoon opladen 9

Uw telefoon in- en uitschakelen 10

Gegevens overdragen

De app Back-up gebruiken om gegevens over te dragen 11

Gegevens overdragen tussen uw telefoon en een computer 13

Contacten vanaf een oude telefoon naar nieuwe telefoon kopiëren 14

Eerste gebruik en initiële configuratie

Initiële configuratie 15

Instellingen voor dubbele SIM-kaart 15

Verbinding maken met internet 17

Uw vingerafdruk-id configureren 18

Apps installeren

Apps delen met behulp van een microSD-kaart 19

Een app verwijderen 19

Aan de slag

Het scherm vergrendelen en ontgrendelen 20

Gebaren voor het aanraakscherm 22

Status- en meldingspictogrammen 23

Startscherm 24

Een schermafdruk maken 30

Meldingen 31

Vingerafdrukherkenning gebruiken 35

Apps openen 36

Uw telefoon personaliseren 39

Tekst invoeren 43

Tips en trucs

Hoogvolumemodus 45

Inhoud

Instellingen zoeken 45

Snel terugbellen 45

Uw knokkels gebruiken 46

Snel contactgegevens toevoegen 47

Uw QR-kaart delen 48

Contacten opbellen wanneer het scherm is uitgeschakeld 48

Zakmodus 49

Momentopnames maken terwijl het scherm is uitgeschakeld 49

Perfecte selfie 50

De tijdsverloopmodus gebruiken om de actie versneld af te spelen 50

Foto's maken terwijl u een video opneemt 51

Een oproep beantwoorden of afwijzen met behulp van

spraakopdrachten 51

Wekken via spraak gebruiken 52

Snel naar apps zoeken 52

Verbinding maken met het Wi-Fi-netwerk met het sterkste signaal 53

Uw telefoon gebruiken terwijl u handschoenen draagt 54

Snel het systeemvolume aanpassen 54

Het zwevende menu gebruiken 55

Apps op het startscherm automatisch uitlijnen 55

Modus Aanraken uitschakelen 55

Oproepen en contacten

Oproepen starten 57

Een oproep beantwoorden of afwijzen 60

Beschikbare functies tijdens een oproep 61

Een oproep van een derde beantwoorden 62

Telefonisch vergaderen 62

Het telefoonlogboek weergeven 63

De Zakmodus inschakelen 63

Oproepinstellingen 64

Een contact maken 66

Snel contactgegevens toevoegen 66

Contacten importeren of exporteren 67

Contacten beheren 69

Een contact zoeken 70

Contacten uit verschillende accounts weergeven 70

Een contact aan uw favorieten toevoegen 71

Contactgroepen 71

Sms en e-mail

Een bericht verzenden 73

Een bericht beantwoorden 73

Zoeken naar berichten 74

Threads verwijderen 74

Berichten beheren 74

Spamberichten blokkeren 75

Veelgebruikte zinnen beheren 75

Een handtekening voor berichten toevoegen 75

Een e-mailaccount toevoegen 76

Een e-mail verzenden 77

Uw e-mail controleren 78

VIP-contacten beheren 78

Accountinstellingen 78

Camera en Galerie

De zoeker openen 80

Een foto maken 80

Inhoud

Opnamemodi 81

Schoonheidsmodus 82

De modus Perfecte selfie 82

Ultra-snapshot 83

Continu-opnames 85

Spraakgestuurde opname 86

De camera starten vanuit de Galerie 86

Object volgen 87

Audionotities 87

HDR-modus 88

Supernachtmodus 88

Pro-cameramodus 88

Lichtschilderijmodus 91

Panorama-opnames 95

Watermerken aan foto's toevoegen 96

Een video opnemen 97

Tijdsverloopmodus 98

Vertraagde opname 98

Documentcorrectie 99

Camera- en video-instellingen 99

Foto's en video's bekijken 101

Foto's of video's aan een nieuw album toevoegen 103

Foto's of video's naar andere albums verplaatsen 103

Afbeeldingen of video's verwijderen 103

Afbeeldingen of video's delen 104

Albums beheren 104

Notities aan een afbeelding toevoegen 104

iii

Een afbeelding bewerken 105

De camera of Galerie gebruiken om een QR-code te scannen 106

Muziek en video

Muzieknummers aan uw telefoon toevoegen 107

Zoeken naar lokale muziek 107

Muziek beluisteren 107

Het afspelen van nummers besturen met een slimme headset 108

Een afspeellijst maken 109

Een afspeellijst afspelen 110

Een nummer als beltoon instellen 110

Een video afspelen 110

Toegang krijgen tot internet

Verbinding met internet maken via de mobiele gegevensverbinding 111

Inhoud

Verbinding met internet maken via Wi-Fi 111

Uw mobiele internetverbinding delen met andere apparaten 113

Gegevens overdragen via Bluetooth 116

Gegevens overdragen via Wi-Fi Direct 117

Gegevens overdragen tussen uw telefoon en een

USB-opslagapparaat 119

Multimedia-inhoud streamen naar uw tv 120

NFC en betalingen 121

Back-up maken en terugzetten

De app Back-up gebruiken voor het maken en terugzetten van

back-ups 123

Fabrieksinstellingen herstellen 124

Uw telefoon bijwerken 124

OTA-updates 125

Bestandsbeheer

Bestanden weergeven 126

Bestanden delen 126

Mappen maken 127

Bestanden hernoemen 127

Bestanden kopiëren, verplaatsen of verwijderen 127

Archiefbestanden maken of uitpakken 128

Kleine afbeeldingen uitsluiten 128

Privébestanden opslaan in een kluis 128

Uw telefoon gebruiken om bestanden weer te geven die worden gedeeld

door een computer 129

Energiebeheer

Statistieken over het batterijgebruik weergeven 130

Het energieverbruik verminderen 130

Het ultra-energiebesparende plan inschakelen 131

Apps in de achtergrond sluiten wanneer het scherm is vergrendeld 131

Voorkomen dat apps in de achtergrond internettoegang hebben 131

Weergave- en geluidsinstellingen configureren 132

Telefoonbeheer

Uw systeem optimaliseren 133

Gegevensgebruik beheren 133

Intimidatiefilter 133

Batterijbeheer 134

Nuttige apps

Inhoud

Instellingen

Agenda 135

Klok 136

Weer 139

Kladblok 140

Calculator 142

Geluidsrecorder 142

Spiegel 143

Locatietoegang inschakelen 144

De nauwkeurigheid van positionering binnen verbeteren 145

De weergave-instellingen configureren 145

Geluidsinstellingen 146

De schermontgrendelingsmethode wijzigen 147

Instellingen voor gebaren en navigatie 148

Vliegtuigmodus 149

Het zwevende menu gebruiken 150

De PIN-code van uw SIM-kaart instellen 151

Een account instellen 151

Datum en tijd instellen 152

De systeemtaal wijzigen 153

De specificaties van uw telefoon bekijken 153

De beschikbare opslagruimte weergeven 153

Een microSD-kaart coderen 153

De microSD-kaart formatteren 154

Toegankelijkheidsfuncties

Over de toegankelijkheidsfuncties van uw telefoon 155

Bijlage

Inhoud

TalkBack 155

Vergrotingsgebaren 157

De Aan/Uit-knop gebruiken om een oproep te beëindigen 159

De reactietijd van het scherm aanpassen 159

Kleurcorrectie 159

Hulp ontvangen 160

Personal Information and Data Security 160

Lijst met beveiligingsfuncties 161

Legal Notice 162

Spannende nieuwe functies

Foto's met groot diafragma

Gebruik de modus Groot diafragma voor close-ups van voorwerpen en personen. U kunt na het

maken van een foto ook het scherpstelpunt aanpassen om de achtergrond te vervagen en het

onderwerp eruit te laten springen.

Zorg ervoor dat het onderwerp niet meer dan twee meter van de camera is verwijderd voor

een optimaal resultaat.

Open

schakelen. Raak het pictogram opnieuw aan om de modus Groot diafragma te sluiten. Als het

Camera

. Raak boven aan het scherm aan om de modus Groot diafragma in te

pictogram niet wordt weergegeven, selecteert u de modus

Raak de zoeker aan om op een bepaald gebied scherp te stellen. Veeg omhoog of omlaag over

de schuifbalk naast het pictogram om een voorbeeld van de vervaagde achtergrond weer te

geven. Raak aan om een foto te maken.

FOTO

Raak de miniatuur aan en raak vervolgens aan om de foto te bewerken.

Het pictogram geeft foto's aan die in de modus Groot diafragma zijn gemaakt.

•

Raak het onderwerp van de foto aan om het scherpstelpunt te wijzigen.

•

Als u het vervaagde achtergrondeffect wilt wijzigen, raakt u het scherm aan en veegt u

omhoog of omlaag over de schuifbalk naast het diafragmapictogram ( ).

Spannende nieuwe functies

•

Raak aan om een filter toe te passen.

Raak aan om de foto op te slaan.

Zwart-witfoto's

De camera beschikt over een afzonderlijke lens die specifiek is ontworpen voor het maken van

zwart-witopnames.

Open

Raak aan om een foto te maken.

Camera

. Veeg naar rechts over het scherm en selecteer vervolgens

MONOCHROOM

Doorlopende schermafdrukken

Met doorlopende schermafdrukken kunt u schermafdrukken maken die langer zijn dan één

scherm. Op deze manier kunt u bijvoorbeeld lange berichtenthreads in één schermafdruk

vastleggen.

•

Om een doorlopende schermafdruk te maken, klopt u twee keer met uw knokkel op het scherm

en raakt u vervolgens

automatisch omlaag.

Scrollopname

rechts onder aan het scherm aan. Het scherm scrolt

Spannende nieuwe functies

•

U kunt ook met uw knokkel een "S" op het scherm tekenen.

U kunt het scherm op elk willekeurig moment met uw vinger aanraken om het scrollen te

stoppen en een schermafdruk van de vorige inhoud te maken.

Spannende nieuwe functies

Pro-cameramodus

In de Pro-cameramodus kunt u foto's fijn afstemmen en hebt u volledige controle over de

compositie, belichting en sluitertijd.

Open

Camera

en veeg omhoog over de schuifbalk om de Pro-modus in te schakelen.

Configureer de camera-instellingen, zoals belichting en sluitertijd. U kunt ook een raster- of

spiraal-overlay toevoegen en afbeeldingen in de RAW- indeling opslaan.

•

Overlay toevoegen

uit een 3 x 3 raster- of spiraal-overlay om u te helpen bij het maken van uw compositie. Voor

meer informatie, zie

•

Afbeelding opslaan in RAW-indeling

RAW-indeling

nabewerking achteraf.

•

Sluitertijd en belichtingsregeling

opname met een perfecte belichting te maken. U kunt de ISO-waarde, sluitertijd, witbalans,

belichtingscompensatie, scherpstelmodus en meteringmodus instellen.

aan om afbeeldingen in de DNG-indeling op te slaan ten behoeve van

: Veeg naar links of het scherm en raak

Een overlay toevoegen.

: Veeg naar links over het scherm en zet de schakelaar

: Pas de parameters onder aan het scherm aan om een

Cameraraster

aan. U kunt kiezen

Spannende nieuwe functies

Voor meer informatie, zie Pro-cameramodus.

Schermrecorder

U kunt de schermrecorderfunctie gebruiken voor het opnemen van gameplay of om vrienden en

familie te leren hoe ze bepaalde telefoonfuncties kunnen gebruiken.

Om uw privacy te beschermen, moet u uw telefoon ontgrendelen voordat u uw scherm

opneemt.

De opname starten

U kunt de schermopname starten middels een van de volgende methoden:

•

Klop twee keer met twee knokkels op het scherm en selecteer de gewenste opnamemodus.

Spannende nieuwe functies

•

Druk tegelijkertijd op de knop Volume omhoog en de Aan/Uit-knop en selecteer de gewenste

opnamemodus.

U kunt kiezen tussen HD-modus of Mini-modus. In de Mini-modus wordt er in een lagere resolutie

opgenomen, wat leidt tot een kleinere bestandsgrootte en een hogere uploadsnelheid.

•

Er wordt ook geluid opgenomen. Zorg er dus voor dat u zich in een stille omgeving bevindt.

•

De opname stopt automatisch wanneer u een oproep plaatst of ontvangt.

•

Terwijl u een schermopname maakt, kunt u de opnamefunctie in andere apps niet gebruiken.

•

Langere opnames nemen meer ruimte in op de interne opslag van uw telefoon. Controleer

daarom of er voldoende ruimte is voordat u begint met opnemen.

Spannende nieuwe functies

De opname stoppen

U kunt de schermopname stoppen middels een van de volgende methoden:

•

Klop twee keer met twee knokkels op het scherm.

•

Druk tegelijkertijd op de knop Volume omhoog en de Aan/Uit-knop.

•

Raak het schermopnamepictogram in de linkerbovenhoek van de statusbalk aan.

Open het berichtenpaneel en raak aan om uw schermopname te delen.

Standaard worden schermopnames opgeslagen in

Galerij

, binnen de map

Schermopnames

Uw telefoon uitpakken

Vingerafdruk-

scanner

Tweekleurenﬂitser

Camera met

dubbele lens

Lasersensor

Microfoon met

ruisonderdrukking

Microfoon

Hoofdtelefoonaansluiting

Aan/Uit-knop

Volumeknop

Oortelefoon

Voorste camera

Statuslampje

Lichtsensor

USB-C-poort

Luidspreker

Leer uw telefoon kennen

Uw telefoon uitpakken

Bedek de lichtsensor niet, omdat dit van invloed is op bepaalde functies van de telefoon. Zorg

ervoor dat u een schermbeschermer met een ingebouwde uitsparing voor de lichtsensor

gebruikt.

Het plaatsen van een SIM-kaart en een microSD-

kaart

De 2-in-1-kaartsleuf van uw telefoon bevindt zich links boven in de telefoon. U kunt twee nano-

SIM-kaarten of één nano-SIM-kaart en één microSD-kaart plaatsen.

Tips:

•

Uw telefoon ondersteunt alleen nano-SIM-kaarten. Neem contact op met uw provider voor een

nieuwe of vervangende nano-SIM-kaart.

•

Gebruik alleen standaard nano-SIM-kaarten om schade aan de SIM-kaartsleuf te vermijden.

•

Zorg ervoor dat u de kaart in de juiste positie plaatst en houd de kaartlade horizontaal wanneer

u deze in uw telefoon plaatst.

/BOP4*.

NJDSP4%

/BOP4*.

&7"-

&7"-

/BOP4*.

NJDSP4%

&7"-

Uw telefoon uitpakken

•

Wees voorzichtig dat u zichzelf niet bezeert of uw telefoon beschadigd wanneer u de SIM-

uitwerppin gebruikt.

•

Bewaar de SIM-uitwerppin buiten het bereik van kinderen om per ongeluk inslikken of letsel te

voorkomen.

Houd de Aan/Uit-knop ingedrukt en selecteer vervolgens om uw telefoon uit te schakelen.

Voor het verwijderen van de kaart laden steekt u de SIM-uitwerppin in het kleine gaatje naast

de kaartsleuf.

Plaats een SIM-kaart of microSD-kaart in de kaartlade.

Plaats de kaartlade in de juiste positie terug in uw telefoon.

Uw telefoon opladen

Uw telefoon is voorzien van een batterij met een lange levensduur en een efficiënte,

energiebesparende technologie. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u met de batterij moet

omgaan om de levensduur te maximaliseren.

Uw batterij gebruiken

•

U kunt uw batterij vele malen opladen, maar alle batterijen hebben een beperkte levensduur.

Als u een aanzienlijke achteruitgang in de levensduur van uw batterij bemerkt, neemt u voor

een vervangende batterij contact op met een geautoriseerd servicecentrum van Huawei. De

batterij is in de telefoon ingebouwd en kan niet worden verwijderd. Probeer de batterij niet zelf

te verwijderen.

•

Uw telefoon kan na langdurig gebruik of bij blootstelling aan hoge omgevingstemperaturen

warm worden. Dit is volledig normaal. Als uw telefoon te heet wordt om aan te raken, stopt u

met opladen en schakelt u onnodige functies uit. Plaats uw telefoon op een koele locatie en laat

hem afkoelen tot kamertemperatuur. Als de telefoon heet wordt, vermijdt u langdurig contact

met het oppervlak van uw telefoon.

Uw telefoon uitpakken

•

Gebruik voor het opladen van uw telefoon alleen originele batterijen, opladers en USB-kabels

van Huawei. Accessoires van derden vormen een potentieel gevaar voor de veiligheid en kunnen

de prestaties van uw telefoon negatief beïnvloeden. Vermijd het gebruik van uw telefoon

wanneer deze wordt opgeladen. Dek uw telefoon of de voedingsadapter niet af.

•

De oplaadtijden kunnen variëren, afhankelijk van de omgevingstemperatuur en het resterende

batterijniveau.

•

Wanneer het batterijniveau laag is, wordt er een waarschuwing voor een bijna lege batterij

weergegeven.

•

Wanneer de batterij vrijwel helemaal leeg is, wordt uw telefoon automatisch uitgeschakeld.

Bezoek de officiële website van Huawei en download de gebruikershandleiding van uw apparaat

voor informatie over hoe u uw batterij moet verzorgen.

Batterijstatusindicator

De batterijstatus wordt aangegeven door het indicatielampje van uw telefoon en het

batterijpictogram op de statusbalk.

•

Als het statuslampje rood knippert en het batterijpictogram in verandert, ligt het

batterijniveau beneden de 10%.

•

Het statuslampje en het batterijpictogram geven de batterijstatus tijdens het opladen aan. Een

rood statuslampje en het batterijpictogram geven aan dat het batterijniveau beneden de

10% ligt. Een geel statuslampje en het batterijpictogram geven aan dat het batterijniveau

tussen de 10% en 80% ligt. Een groen statuslampje en het batterijpictogram geven aan dat

het batterijniveau tussen de 80% en 100% ligt. Een groen statuslampje en het

batterijpictogram

van uw telefoon kunt loskoppelen.

Als uw telefoon niet reageert wanneer u op de Aan/Uit-knop drukt, betekent dit dat de batterij

leeg is. Laad uw batterij ten minste 10 minuten op met een originele oplader van Huawei en

schakel uw telefoon vervolgens in.

geven aan dat de batterij volledig is opgeladen en dat u de oplaadkabel

Uw telefoon in- en uitschakelen

•

Voor het inschakelen van uw telefoon houdt u de Aan/Uit-knop ingedrukt totdat uw telefoon

trilt en het scherm inschakelt.

•

Voor het uitschakelen van uw telefoon houdt u de Aan/Uit-toets ingedrukt en raakt u aan.

Als uw telefoon niet reageert nadat u de Aan/Uit-knop gedurende 20 seconden heeft

ingedrukt, is de batterij mogelijk leeg. In dat geval sluit u uw telefoon aan op een oplader om

de batterij op te laden.

Meer instellingen

Eerdere back-up van gegevens terugzetten

Back-up maken van nieuwe gegevens

Gegevens overdragen

De app Back-up gebruiken om gegevens over te

dragen

Gebruik de app Back-up om gegevens over te dragen vanaf uw oude naar uw nieuwe telefoon.

Afhankelijk van uw provider kunnen de functies variëren.

Een back-up van gegevens maken naar een microSD-kaart

U kunt een back-up van de gegevens op uw oude telefoon maken naar een microSD-kaart. Voor

meer informatie over het plaatsen of verwijderen van een microSD-kaart, zie Het plaatsen van een

SIM-kaart en een microSD-kaart.

Gegevens waarvan u een back-up kunt maken: contacten, berichten, telefoonlogboek, foto's,

audio, video's, bestanden en apps.

Open

Raak

Selecteer de gegevens waarvan u een back-up wilt maken. Er is geen back-upwachtwoord

vereist als u een back-up maakt van foto's, audio, video's en documenten. Als u een back-up

wilt maken van andere soorten gegevens, volgt u de instructies op het scherm voor het instellen

van een back-upwachtwoord.

Raak

Back-up

SD-kaart

aan.

Gegevens overdragen

Standaard worden gegevens opgeslagen in de map

HuaweiBackup

Bestanden

Gegevens terugzetten vanaf een microSD-kaart

Plaats de microSD-kaart met de back-upbestanden in uw nieuwe telefoon. Voor meer

informatie over het plaatsen van microSD-kaarten, zie Het plaatsen van een SIM-kaart en een

microSD-kaart.

Open

Raak

Selecteer de back-up die u wilt terugzetten.

Back-up

Herstellen

Herstellen vanaf SD-kaart

aan.

Als de back-upgegevens gecodeerd zijn, voert u het coderingswachtwoord in wanneer u

daarom wordt gevraagd.

Selecteer de gegevens die u wilt terugzetten en raak

Herstel starten

aan.

Gegevens overdragen

Gegevens overdragen tussen uw telefoon en een

computer

U kunt de gegevens op een oude telefoon overdragen naar een computer en de gegevens

vervolgens overzetten naar uw nieuwe telefoon.

Sluit uw telefoon met behulp van een USB-kabel aan op een computer. Selecteer

Bestanden

deze zijn geïnstalleerd, dubbelklikt u op het nieuwe schijfstation om de bestanden te beheren. De

schijfnaam is het modelnummer van uw telefoon.

•

Foto's

•

Bestanden

•

Als er geen verbindingstype is opgegeven, blijft uw telefoon in de oplaadmodus.

. Uw computer installeert automatisch eventuele benodigde stuurprogramma's. Nadat

: geef foto's weer die zijn opgeslagen op uw telefoon.

: draag gegevens over tussen uw telefoon en een computer.

Foto's

Gegevens overdragen

Contacten vanaf een oude telefoon naar nieuwe

telefoon kopiëren

Gebruik een van de volgende methoden om contacten vanaf uw oude telefoon naar uw nieuwe

telefoon te kopiëren.

Gebruik de SIM-importfunctie om contacten op uw SIM-kaart naar u nieuwe

SIM-kaart

Opslagapparaa

Bluetooth

Back-up

Computer

telefoon te kopiëren. Voor meer informatie, zie Contacten importeren vanaf een

SIM-kaart.

Als beide telefoons een microSD-sleuf hebben, exporteert u uw contacten vanaf

de oude telefoon in de indeling vCard naar een microSD-kaart en kopieert u ze

vervolgens naar de nieuwe telefoon. Voor meer informatie, zie Contacten

importeren vanaf een opslagapparaat.

Schakel Bluetooth in op zowel uw oude als uw nieuwe telefoon en importeer uw

contacten via Bluetooth. Voor meer informatie, zie Contacten importeren via

Bluetooth.

Als uw oude telefoon Back-up ondersteund, maakt u een back-up van de

contacten en zet u ze terug op uw nieuwe telefoon. Voor meer informatie, zie

De app Back-up gebruiken voor het maken en terugzetten van back-ups.

Synchroniseer de contacten op uw oude telefoon naar een computer en

synchroniseer ze vervolgens naar uw nieuwe telefoon met behulp van een

telefoonbeheer-app (zoals HiSuite).

Andere

methoden

•

Installeer sociale netwerk-apps en synchroniseer uw contacten.

•

Meld u aan bij uw Exchange-account en synchroniseer uw contacten.

Eerste gebruik en initiële configuratie

Initiële configuratie

Zorg ervoor dat SIM-kaart is geplaatst voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt. Lees de

Snelstartgids voor meer informatie over hoe u uw telefoon moet configureren.

Houd de Aan/Uit-knop ingedrukt om uw telefoon in te schakelen en volg daarna de instructies op

het scherm om de initiële configuratie te voltooien.

Selecteer uw taal en regio en raak vervolgens

Ga door naar het scherm

Wi-Fi-netwerken weer. Selecteer het netwerk waarmee u verbinding wilt maken en voer daarna

wachtwoord voor internettoegang in.

Wi-Fi-instellingen

Akkoord

. Uw telefoon geeft automatisch de beschikbare

aan.

Ga door naar het scherm

gebruikersvoorwaarden en het Huawei Privacybeleid en raak vervolgens

Volg de instructies op het scherm om Wi-Fi+ in te schakelen.

Uw telefoon beschikt over een vingerafdruksensor. Volg de instructies op het scherm om uw

vingerafdruk toe te voegen. U moet ook een PIN-code of wachtwoord instellen om het scherm

te ontgrendelen wanneer uw telefoon uw vingerafdruk niet herkent.

Op het scherm

Wacht een moment tot dat de EMUI-interface wordt gestart. U kunt uw telefoon nu gaan

gebruiken.

Configuratie succesvol

Algemene voorwaarden

raakt u

Start

. Lees de inhoud zorgvuldig, accepteer de

Akkoord

aan om de instellingen te voltooien.

aan.

Instellingen voor dubbele SIM-kaart

Wanneer er twee SIM-kaarten zijn geplaatst, kan er slechts één SIM-kaart worden ingesteld voor

4G/3G/2G. De andere SIM-kaartsleuf ondersteunt alleen 2G-netwerken. U kunt ook de

standaardkaart voor mobiele gegevens en oproepen instellen op basis van uw

maandabonnement.

Deze functie is alleen beschikbaar op telefoons waarin twee SIM-kaarten kunnen worden

geplaatst.

Open

naar wens instellen.

Instellingen

en raak

Beheer van dubbele kaarten

aan. U kunt beide SIM-kaarten

Eerste gebruik en initiële configuratie

Een SIM-kaart in- of uitschakelen

SIM-kaart voor 4G/3G selecteren

Standaard SIM-kaart voor gegevensdiensten selecteren

SIM-instellingen voor oproepen conﬁgureren

•

Als u een SIM-kaart uitschakelt, kunt u deze niet gebruiken voor oproepen, berichten of

toegang tot internet.

•

Selecteer

Duale SIM-oproep

. U kunt instellen of u handmatig een SIM-kaart wilt selecteren

of telkens de standaard SIM-kaart wilt gebruiken wanneer u een oproep plaatst. Als u de

standaard SIM-kaart gebruikt, gebruikt uw telefoon die SIM-kaart voor alle uitgaande

oproepen.

SIM-weergavemodus voor oproepen selecteren

Eerste gebruik en initiële configuratie

Verbinding maken met internet

Maak verbinding met internet via Wi-Fi of met behulp van de mobiele gegevensverbinding om te

surfen over internet, games te spelen en chatapps te gebruiken.

Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk

Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.

Op het tabblad

openen.

Sneltoetsen

houdt u aangeraakt om het scherm met Wi-Fi-instellingen te

Zet de Wi-Fi-schakelaar aan. Uw telefoon geeft automatisch de beschikbare Wi-Fi-netwerken

weer.

Selecteer het Wi-Fi-netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Als het Wi-Fi-netwerk is

gecodeerd, voert u het wachtwoord in wanneer daar om wordt gevraagd.

Mobiele gegevens gebruiken

Controleer voordat u mobiele gegevens gebruikt of u een databundel bij uw provider hebt.

Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.

Op het tabblad

Sneltoetsen

raakt u aan om mobiele gegevens in te schakelen.

Eerste gebruik en initiële configuratie

Schakel mobiele gegevens uit wanneer u deze niet nodig hebt, om batterijvermogen te

besparen en het gegevensgebruik te verminderen.

Uw vingerafdruk-id configureren

Gebruik de vingerafdruksensor om het scherm te ontgrendelen, toegang tot de Kluis en App-

vergrendeling te krijgen en betalingen in apps van derden goed te keuren.

Voor extra beveiliging, en om ervoor te zorgen dat u nog steeds toegang tot uw gegevens hebt

als uw telefoon uw vingerafdruk niet herkent, moet u tijdens het configureren van

vingerafdrukontgrendeling een reservewachtwoord instellen.

Open

Selecteer

wachtwoord voor schermvergrendeling.

Nadat u het wachtwoord hebt geconfigureerd, raakt u

Instellingen

Wachtwoord

en raak

Id vingerafdruk

en volg de instructies op het scherm voor het instellen van een

Vingerafdrukbeheer

Nieuwe vingerafdruk

aan.

aan om uw

vingerafdruk toe te voegen.

Plaats uw vinger op de vingerafdruksensor. Druk licht op de sensor totdat uw telefoon trilt.

Herhaal deze stap met verschillende delen van uw vingertop tot dat uw telefoon uw

vingerafdruk met succes heeft toegevoegd.

Wanneer u klaar bent met het toevoegen van uw vingerafdruk, raakt u OK aan.

Op het scherm

vingerafdrukontgrendeling uit te schakelen.

Als uw vingerafdruk wilt verwijderen, selecteert u de gewenste vingerafdruk op het scherm

Vingerafdrukbeheer

, raakt u

Verwijderen

zet u de schakelaar

aan en volgt u de instructies op het scherm.

Scherm ontgrendelen

uit om

Apps installeren

Apps delen met behulp van een microSD-kaart

U kunt installatiepakketten opslaan op een microSD-kaart en deze delen met andere telefoons.

Installatiepakketten van derden kunnen virussen of kwaadaardige software bevatten en

moeten met voorzichtigheid worden geïnstalleerd. Installeer alleen apps uit betrouwbare

bronnen.

Plaats de microSD-kaart met het installatiepakket in uw telefoon.

Open

om te installeren.

Tijdens de installatieprocedure kan er een waarschuwingsbericht worden weergegeven. Lees dit soort berichten altijd zorgvuldig. Als u de installatie wilt vervolgen, raakt u

Bestanden

, zoek het installatiepakket op de microSD-kaart en raak het pakket aan

Instellingen

aan en zet u vervolgens de schakelaar apps van derden te installeren. Nadat de app is geïnstalleerd, raakt u

Geavanceerde instellingen

om te voorkomen dat apps die van niet-officiële bronnen zijn gedownload, kunnen worden geïnstalleerd.

Na de installatie wordt de app zichtbaar op uw startscherm.

Onbekende bronnen

Beveiliging

aan en zet u de schakelaar

aan om uw telefoon toestemming te geven

Instellingen

Onbekende bronnen

uit

Een app verwijderen

Maak ruimte op uw telefoon vrij en verbeter de prestaties door ongebruikte apps te verwijderen.

Sommige vooraf geïnstalleerde apps kunnen niet worden verwijderd.

•

Houd de app die u wilt verwijderen aangeraakt op het startscherm en sleep deze naar het

pictogram

•

Raak

Instellingen

Verwijderen

aan.

Apps

aan, selecteer de app die u wilt verwijderen en raak vervolgens

Aan de slag

Het scherm vergrendelen en ontgrendelen

Het scherm vergrendelen

•

Druk op de Aan/Uit-knop om het scherm handmatig te vergrendelen.

•

Het scherm wordt automatisch vergrendeld en gaat naar de slaapstand nadat het gedurende

een bepaalde periode inactief is geweest, om het energiegebruik te verminderen en onbedoelde

handelingen te voorkomen.

Als u de schermslaaptijd wilt wijzigen, opent u

Instellingen

, raakt u

Weergave

Slaapstand

Uw telefoon ontvangt nog steeds berichten, meldingen en inkomende oproepen wanneer het

scherm is vergrendeld. Het statuslampje knippert groen wanneer u nieuwe meldingen ontvangt.

Wanneer u een inkomende oproep ontvangt, wordt het scherm geactiveerd en wordt de

informatie van de beller weergegeven.

aan en selecteert u vervolgens een tijd.

Het scherm ontgrendelen

Terwijl het scherm is uitgeschakeld, drukt u op de Aan/Uit-knop om het scherm te activeren. Veeg

met uw vinger in een willekeurige richting om het scherm te ontgrendelen.

Tijdschriftontgrendeling

Gebruik Tijdschriftontgrendeling om uw eigen selectie met afbeeldingen voor het

vergrendelingsscherm te maken en uw vergrendelingsscherm tot leven te brengen.

Veeg omhoog vanaf de onderkant van het vergrendelingsscherm om de opties voor

Tijdschriftontgrendeling weer te geven.

Updatemethode voor covers voor tijdschriftontgrendeling en abonnementstype

App-snelkoppelingen

conﬁgureren

Aan de slag

Afbeeldingen weergeven, toevoegen of verwijderen uit uw covers voor tijdschriftontgrendeling

Tijdschriften toevoegen aan de weergavelijst

: raak >

Inschrijvingen

aan om uw

favoriete tijdschriften aan de weergave toe te voegen.

Voor het bijwerken van uw covers voor Tijdschriftontgrendeling is een internetverbinding

vereist. Stel uw telefoon in om bij te werken via Wi-Fi, om overmatig gegevensgebruik te

vermijden. Raak aan en zet vervolgens de schakelaar

Automatisch updaten via Wi-Fi

aan.

Covers voor Tijdschriftontgrendeling beheren

: Raak aan en raak vervolgens aan.

Selecteer de gewenste afbeeldingen om deze aan de weergave toe te voegen. Als u covers uit de

weergavelijst wilt verwijderen, raakt u aan, houdt u de gewenste afbeelding aangeraakt en

selecteert u

Covers toevoegen aan favorieten

Verwijderen

: Raak aan om de huidige cover aan uw favorieten toe te

voegen. Afbeeldingen die aan uw favorieten zijn toegevoegd, worden na een online update niet

uit de weergavelijst verwijderd.

Oude covers verwijderen

maanden automatisch

: Raak aan en zet vervolgens de schakelaar

aan. Covers ouder dan drie maanden worden automatisch uit de

weergavelijst verwijderd. Covers in uw favorieten worden niet verwijderd.

Cov ers ouder d an 3

Aan de slag

Gebaren voor het aanraakscherm

U kunt eenvoudige gebaren op het aanraakscherm gebruiken om uiteenlopende taken uit te

voeren, zoals het openen van apps, het scrollen door lijsten en het in- en uitzoomen op

afbeeldingen.

Aanraken

bijvoorbeeld gebruiken om een optie te selecteren of een

app te openen.

Twee keer aanraken

scherm twee keer snel achter elkaar aan. U kunt

bijvoorbeeld een afbeelding op volledig scherm twee keer

aanraken om in of uit te zoomen.

Aangeraakt houden

scherm ten minste 2 seconden aangeraakt. U kunt

bijvoorbeeld een leeg gebied op het startscherm

aangeraakt houden voor toegang tot het startscherm-

editor.

: een item één keer aanraken. U kunt aanraken

: Raak het doelgebied van het

: Houd het doelgebied van het

Vegen

tabblad

rechts over een melding vegen om deze af te wijzen. Veeg

verticaal of horizontaal om naar andere startschermen te

gaan, door een document te scrollen, enzovoort.

Slepen

vervolgens naar een andere positie. U kunt dit gebaar

bijvoorbeeld gebruiken om apps en widgets opnieuw te

rangschikken op het startscherm.

: Veeg met uw vingers over het scherm. Op het

Meldingen

: Houd een item aangeraakt en verplaats deze

kunt u bijvoorbeeld naar links of

Aan de slag

Vingers uiteen spreiden

scherm uiteen. U kunt bijvoorbeeld twee vingers uiteen

spreiden om in te zoomen op een afbeelding of

webpagina.

Vingers samenknijpen

scherm samen. U kunt bijvoorbeeld twee vingers

samenknijpen om uit te zoomen op een afbeelding.

: Spreid twee vingers op het

: Knijp twee vingers op het

Status- en meldingspictogrammen

Statuspictogrammen

Statuspictogrammen worden aan de rechterzijde van de statusbalk weergegeven.

Statuspictogrammen geven informatie over de status van uw telefoon, zoals de

netwerkverbinding, de signaalsterkte, het batterijniveau en de tijd.

Statuspictogrammen kunnen variëren afhankelijk van uw regio of provider.

Signaalsterkte Geen signaal

Verbonden via GPRS Verbonden via 3G

Verbonden via EDGE Hoofdtelefoon aangesloten

Verbonden via HSPA+ Geen SIM-kaart gevonden

Verbonden via LTE Batterij bijna leeg

NFC ingeschakeld Roaming

Vliegtuigmodus ingeschakeld Bluetooth ingeschakeld

Bezig met ontvangen van

locatiegegevens van GPS

Trilmodus ingeschakeld

Stille modus ingeschakeld Alarm ingeschakeld

Bezig met opladen Batterij vol

Meldingspictogrammen

Meldingspictogrammen worden weergegeven aan de linkerzijde van de statusbalk wanneer u een

nieuw bericht, een nieuwe melding of een herinnering ontvangt.

Aan de slag

Gemiste oproepen Actieve oproep

Nieuwe e-mails Nieuwe berichten

Een invoermethode selecteren Nieuwe voicemail

Verbonden via Wi-Fi Wi-Fi-netwerk beschikbaar

Bezig met downloaden van

gegevens

Aankomende afspraken Telefoongeheugen vol

Bezig met synchroniseren van

gegevens

Probleem met aanmelding of

synchronisatie

Draagbare Wi-Fi-hotspot

ingeschakeld

USB-tethering ingeschakeld USB-foutopsporing ingeschakeld

Startscherm

Uw startscherm leren kennen

Bezig met het uploaden van

gegevens

Synchronisatie mislukt

Meer meldingen

Verbonden met een VPN

Uw startschermen zijn de plaats waar u uw favoriete widgets en al uw apps kunt vinden. De

app-lijst is verwijderd om u een handiger, directer pad naar uw apps te geven.

Statusbalk: toont meldingen en statuspictogrammen

Hoofdscherm: toont app-pictogrammen, mappen op het bureaublad en widgets

Schermpositie-indicator: geeft aan welk startscherm wordt weergegeven Dock: toont veelgebruikte apps

Navigatiebalk: toont virtuele navigatietoetsen

Aan de slag

Toetsen op de virtuele navigatiebalk

•

Terug

tekst invoert, raakt u deze toets aan om het toetsenbord op het scherm te sluiten.

Start

Recent

om de modus voor duale vensters te activeren.

: raak aan om naar het vorige scherm terug te keren of een app te sluiten. Wanneer u

: raak aan om naar het hoofdscherm terug te keren.

: raak aan om een lijst met onlangs gebruikte apps te openen, of houd aangeraakt

Tussen startschermen schakelen

Veeg naar links of rechts om de uitgebreide startschermen weer te geven. Raak

naar het standaard startscherm terug te keren.

Start

aan om

Knijp op het startscherm twee vingers samen of houd een leeg gebied op het scherm aangeraakt

om de startscherm-editor te openen. U kunt het volgende doen:

•

Het standaard startscherm instellen

gekozen startscherm als standaard startscherm in te stellen.

•

Een startscherm verplaatsen

•

Een startscherm toevoegen

•

Een startscherm verwijderen

: sleep het startscherm naar de gewenste locatie.

: raak aan op het meest linker of rechter startscherm.

: raak onder aan een leeg scherm aan.

: raak boven aan het startscherm aan om het

Automatische schermrotatie

Wanneer u uw telefoon draait, worden bepaalde apps automatisch aan de schermstand

aangepast zodat ze eenvoudiger te gebruiken zijn. Met deze functie kunt u ook gebruik maken

van apps met kantelbesturing.

Aan de slag

Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen en raak vervolgens

Aut o-

roteren

aan op het tabblad

Sneltoetsen

om automatische schermrotatie in of uit te schakelen.

Apps en widgets rangschikken op het startscherm

Een widget aan het startscherm toevoegen

U kunt veelgebruikte widgets aan het startscherm toevoegen voor snellere toegang.

Knijp op het startscherm twee vingers samen om de startscherm-editor te openen. Raak

Wid gets

aan en selecteer een widget. Houd de widget aangeraakt en sleep deze naar een gebied op het

startscherm.

U moet voldoende ruimte op het startscherm hebben om widgets te kunnen toevoegen. Als

er onvoldoende ruimte is, voegt u een nieuw startscherm toe of maakt u wat ruimte vrij.

Aan de slag

Een widget of pictogram verplaatsen

Houd op het startscherm een app-pictogram of widget aangeraakt totdat uw telefoon trilt.

Vervolgens sleept u het app-pictogram of de widget naar de gewenste locatie.

Een widget of pictogram verwijderen

Houd op het startscherm het app-pictogram of de widget die u wilt verwijderen aangeraakt totdat

boven aan het scherm wordt weergegeven. Sleep het ongewenste app-pictogram of de

widget naar .

Nadat u een app-pictogram hebt verplaatst of verwijderd, verschijnt er een lege ruimte op het

startscherm. U kunt app-pictogrammen automatisch sorteren. Voor meer informatie, zie Apps

op het startscherm automatisch uitlijnen.

Aan de slag

Een map maken

Maak mappen op uw startscherm om uw apps per type te ordenen. U kunt bijvoorbeeld een map

Games maken die al uw game-apps bevat.

Sleep op het startscherm een pictogram boven op een ander pictogram om een map te maken die

beide apps bevat. Als u de map wilt hernoemen, opent u de map en raakt u de naam van de map

aan.

Apps verbergen

Aan de slag

Spreid op het startscherm twee vingers uiteen. Raak

Toevoegen

aan, selecteer de apps die u

wilt verbergen en raak vervolgens OK aan. Nadat apps zijn verborgen, verschijnen ze niet op het

startscherm.

Als u een verborgen app op het startscherm wilt terugzetten, raakt u

Toevoegen

scherm met verborgen apps aan, deselecteert u de gewenste app en raakt u vervolgens OK

aan.

op het

Aan de slag

Een schermafdruk maken

Uw telefoon biedt een reeks verschillende opties voor schermafdrukken. U kunt het volledige

scherm vastleggen of een vorm op het scherm tekenen om een gedeeltelijke schermafdruk te

maken.

Met de Aan/Uit-knop en de knop Volume omlaag

Druk tegelijkertijd op de Aan/Uit-knop en de knop Volume omlaag om een volledige schermafdruk

te maken.

Met de snelschakelaar voor schermafdrukken

Open het berichtenpaneel en raak vervolgens op het tabblad

volledige schermafdruk te maken.

Sneltoetsen

aan om een

Aan de slag

Uw knokkel gebruiken

Gebruik uw knokkel om een schermafdruk te maken van het volledige scherm of teken een vorm

op het scherm om een specifiek gedeelte vast te leggen. Voor meer informatie, zie Uw knokkels

gebruiken.

Standaard worden schermafdrukken opgeslagen in de map

Schermafbeeldingen

Galerij

Meldingen

Statuslampje

Het statuslampje verandert van kleur en knippert om het volgende aan te geven:

•

Permanent rood (niet bezig met opladen): het batterijniveau is kritiek laag en de telefoon wordt

automatisch uitgeschakeld.

•

Permanent rood (tijdens opladen): het batterijniveau is kritiek laag.

•

Permanent geel (tijdens opladen): het batterijniveau is gemiddeld.

•

Permanent groen (tijdens opladen): de batterij is bijna vol of volledig vol. Koppel de oplader los

wanneer het batterijniveau de 100% bereikt.

•

Groen knipperend (niet bezig met opladen): U heb ongelezen berichten, meldingen of gemiste

oproepen.

Meldingsbadges

Meldingsbadges worden weergegeven in de rechterbovenhoek van app-pictogrammen.

Aan de slag

Het nummer op de badge geeft het aantal nieuwe meldingen aan. Open de overeenkomstige app

voor meer details over de meldingen.

Als u meldingsbadges voor een app wilt uitschakelen, knijpt u twee vingers samen op het

startscherm om de startscherm-editor te openen, raakt u

pictogrammen

aan en zet u de schakelaar naast de overeenkomstige app aan.

Meer instellingen

Badge app-

Berichtenpaneel

Veeg omlaag vanaf de statusbalk en open het berichtenpaneel om meldingen weer te geven.

Veeg naar links over het berichtenpaneel om naar het tabblad met snelkoppelingen te gaan.

Veeg omhoog over het scherm of raak

sluiten.

Snelschakelaars aanpassen

vervolgens

Bewerken

aan. Sleep de snelschakelaar naar de gewenste locatie om deze

: veeg omhoog over het tabblad met snelkoppelingen en raak

gemakkelijker toegankelijk te maken.

Terug

Start

aan om het berichtenpaneel te

Aan de slag

Meldingen weergeven op het vergrendelingsscherm

Nieuwe meldingen (bijvoorbeeld gemiste oproepen en berichten) worden weergegeven op het

vergrendelingsscherm.

Veeg naar rechts over een melding op het vergrendelingsscherm om de details weer te geven.

Standaard geeft de telefoon alleen voor bepaalde apps meldingen op het

vergrendelingscherm weer. Als u voor meer apps meldingen op het vergrendelingsscherm wilt

inschakelen, zie Toestemmingen voor meldingen beheren.

Toestemmingen voor meldingen beheren

U kunt de meldingen voor een app uitschakelen om niet onnodig gestoord te worden.

Open

Raak

app.

Schakel naar wens de instellingen voor meldingen in of uit.

Instellingen

Meldingenpaneel & statusbalk

Meldingencentrum

aan en selecteer de gewenste

Aan de slag

Meldingen weergeven in de modus 'Niet storen'

Meldingencentrum

worden nog steeds weergegeven wanneer

modus 'Niet storen'.

en zet vervolgens de schakelaar

Alleen onderbr. met prior.

: selecteer de gewenste app in

Prioriteitsweergave

aan. Meldingen

is ingeschakeld in de

Instellingen voor het berichtenpaneel en de statusbalk

U kunt de instellingen voor het berichtenpaneel en de statusbalk wijzigen om aan te passen hoe

meldingen en statusherinneringen worden weergegeven.

Open

instellingen voor dropdown-menu's en de weergave-instellingen voor het berichtenpaneel en de

statusbalk te configureren.

De dropdown-instellingen voor het berichtenpaneel configureren

•

Raak

telefoon naar het meldingentabblad als u nieuwe meldingen hebt; anders gaat de tel ef oon naar

het tabblad met snelkoppelingen.

Instellingen

Sleepacties

en raak vervolgens

Slimme selectie

Meldingenpaneel & statusbalk

aan. Wanneer u het berichtenpaneel opent, gaat uw

aan om de

•

Raak

Sleepacties

statusbalk om het tabblad met meldingen te openen, of veeg omlaag vanaf de rechterkant van

de statusbalk om het tabblad met snelkoppelingen te openen.

•

Zet de schakelaar

scherm is vergrendeld.

U hebt geen toegang tot het berichtenpaneel vanuit het vergrendelingsscherm als u een

wachtwoord voor schermvergrendeling hebt ingesteld.

De weergave-inhoud configureren voor het berichtenpaneel en de statusbalk

Zet de schakelaars

configureren die op de statusbalk wordt weergegeven.

Zet de schakelaar

de statusbalk te verbergen.

Bepalen vanuit sleeppositie

Meldingenpaneel

Naam provider weergeven, Resterende energie

Kennisgevingspictogrammen weergeven

aan voor toegang tot het berichtenpaneel wanneer het

aan. Veeg omlaag vanaf de linkerkant van de

uit om meldingspictogrammen op

aan of uit om de inhoud te

Aan de slag

Vingerafdrukherkenning gebruiken

Naast het activeren en ontgrendelen van het scherm kan de vingerafdruksensor ook worden

gebruikt voor het maken van een foto, het beantwoorden van een inkomende oproep en het

uitschakelen van een alarm.

Voor het eerst een vingerafdruk toevoegen

Raadpleeg Uw vingerafdruk-id configureren voor meer informatie over het configureren van

vingerafdrukontgrendeling.

Een vingerafdruk toevoegen, verwijderen of hernoemen

Voeg meerdere vingerafdrukken toe om uw telefoon eenvoudiger te kunnen ontgrendelen. U kunt

vingerafdrukken ook verwijderen of hernoemen.

Open

Instellingen

Raak

Id vingerafdruk

Voer het wachtwoord voor schermvergrendeling in en raak vervolgens

In het gedeelte

•

Raak

Nieuwe vingerafdruk

vingerafdrukken toevoegen.

•

Raak een eerder toegevoegde vingerafdruk aan om deze te hernoemen of verwijderen.

Lijst vingerafdrukken

Vingerafdrukbeheer

kunt u het volgende doen:

aan om een vingerafdruk toe te voegen. U kunt in totaal vijf

aan.

Gereed

aan.

De Kluis openen met uw vingerafdruk

Gebruik uw vingerafdruk om uw Kluis te openen zonder het wachtwoord in te voeren.

Open

Raak

Voer het wachtwoord voor schermvergrendeling in en raak vervolgens

Instellingen

Id vingerafdruk

Vingerafdrukbeheer

aan.

Raak

Naar kluis gaan

voeren en vingerafdrukherkenning in te schakelen.

Wanneer u de instellingen hebt voltooid, raakt u

vingerafdruk gebruiken om uw Kluis te openen.

aan en volg de instructies op het scherm om uw Kluis-wachtwoord in te

Bestanden

App-vergrendeling openen met uw vingerafdruk

Gebruik uw vingerafdruk om vergrendelde apps te openen.

Open

Raak

Instellingen

Id vingerafdruk

Vingerafdrukbeheer

aan.

Kluis

aan. U kunt nu uw

Aan de slag

Voer het wachtwoord voor schermvergrendeling in en raak vervolgens

Raak

Toegang tot app-vergrendeling

wachtwoord voor App-vergrendeling in te voeren en vingerafdrukherkenning in te schakelen.

aan en volg de instructies op het scherm om uw

aan.

Raak

gebruik vervolgens uw vingerafdruk om de App-vergrendelingsstatus weer te geven. U kunt uw

vingerafdruk ook gebruiken om vergrendelde apps op het startscherm te openen.

Telefoonbeheer

App-vergrendeling

aan nadat u de instellingen hebt voltooid en

Aanraakgebaren voor vingerafdruksensor

Raak de vingerafdruksensor aan of veeg er met een willekeurige vinger overheen om

veelgebruikte taken uit te voeren.

Open

Raak

Zet in het gedeelte

functies die u wilt inschakelen.

•

Maak foto/video

aangeraakt om een foto te maken.

•

Oproep beantwoorden

Instellingen

Id vingerafdruk

Gebaar "Aanraken en ingedrukt houden"

: wanneer u de camerazoeker gebruikt, houdt u de vingerafdruksensor

aan.

de schakelaars aan voor

: wanneer u een inkomende oproep hebt, houdt u de

vingerafdruksensor aangeraakt om de oproep te beantwoorden.

•

Alarm stoppen

het alarm uit te schakelen.

Zet in het gedeelte

•

Meldingenpaneel weergeven

vingerafdruksensor om het berichtenpaneel te openen. Tik twee keer op de sensor om alle

meldingen te wissen en veeg over de sensor omhoog om het berichtenpaneel te sluiten.

•

Bladeren door foto's

of rechts over de sensor om tussen foto's te schakelen.

: wanneer uw alarm afgaat, houdt u de vingerafdruksensor aangeraakt om

Veeg-gebaar

: wanneer uw foto's op het volledige scherm bekijkt, veegt u naar links

de schakelaars aan voor functies die u wilt inschakelen.

: veeg met een willekeurige vinger omlaag over de

Apps openen

Apps openen en tussen apps schakelen

Apps openen vanaf het vergrendelingsscherm

Veeg omhoog over het vergrendelingscherm en raak aan om de camera-app te openen. U

kunt ook omhoog vegen vanaf de onderkant van het scherm en een snelkoppelingspictogram

aanraken om snel de bijbehorende app te openen.

Aan de slag

Een app openen vanaf het startscherm

Raak op het startscherm een pictogram aan om de bijbehorende app te openen.

Tussen apps schakelen

Als u naar een andere app wilt schakelen, raakt u

keren. Vervolgens raakt u het pictogram aan van de apps die u wilt openen.

Start

aan om naar het startscherm terug te

Aan de slag

Zoeken naar apps

Apps zoeken

Veeg omlaag vanuit het midden van het scherm om de zoekbalk te openen en voer vervolgens de

naam van een app in. De zoekresultaten worden onder de zoekbalk weergegeven. Voor meer

informatie, zie Snel naar apps zoeken.

Verborgen apps worden niet in de zoekresultaten weergegeven.

Naar verborgen apps zoeken

Spreid op het startscherm twee vingers uiteen om uw verborgen apps weer te geven.

Onlangs gebruikte apps weergeven

Aan de slag

Raak

•

Meer apps weergeven

Recent

aan om de lijst met onlangs gebruikte apps weer te geven.

: veeg naar links of rechts over het scherm om meer onlangs gebruikte

apps weer te geven.

•

Een app openen

•

Een app sluiten

•

Alle niet-vergrendelde apps sluiten

•

Een app vergrendelen of ontgrendelen

vergrendelen. verschijnt boven een app nadat deze is vergrendeld. Vergrendelde apps

kunnen niet worden gesloten door het aanraken van . Veeg opnieuw omlaag over de

miniatuur om de app te ontgrendelen.

: raak een miniatuur aan om de bijbehorende app te openen.

: veeg omhoog over een miniatuur om de bijbehorende app te sluiten.

: raak aan om alle niet-vergrendelde apps te sluiten.

: veeg omlaag over een miniatuur om een app te

Uw telefoon personaliseren

Vereenvoudigd startscherm

Het vereenvoudigde startscherm maakt gebruik van grote pictogrammen en lettertypen met een

indeling die eenvoudiger te lezen is.

Open

Raak

startscherm in te schakelen.

Op het vereenvoudigde startscherm kunt u het volgende doen:

Instellingen

Startschermstijl

Eenvoudig

aan en raak vervolgens aan om het vereenvoudigde

Aan de slag

•

Raak app-pictogrammen of widgets aan om ze te openen.

•

Houd een pictogram aangeraakt om de startscherm-editor te openen en app-pictogrammen

toe te voegen of te verwijderen.

•

Raak

Overige

•

Raak aan om contacten of apps aan het startscherm toe te voegen.

•

Raak

Standrd starts

aan om de app-lijst te openen en apps weer te geven of te openen.

aan om het app-selectiescherm te verlaten.

Het thema wijzigen

Geef het startscherm van uw telefoon een persoonlijk tintje met een uitgebreide reeks thema's en

achtergronden.

Open

schermvergrendelingsmethodes, achtergronden, app-pictogrammen en dergelijke met elkaar te

combineren.

Thema's

, selecteer een thema en raak vervolgens aan. Raak aan om

Aan de slag

De achtergrond wijzigen

Stel uw favoriete afbeeldingen of foto's in als achtergrond van uw telefoon.

Open

Raak

startscherm

Op het tabblad

instructies op het scherm om deze als achtergrond instellen.

Zet de schakelaar

telefoon schudt. Zet de schakelaar

weer te geven

tijdsinterval.

Instellingen

Achtergrond

aan.

Achtergr.

Schud om te wijzigen

aan. Uw telefoon verandert de achtergrond automatisch met het opgegeven

en selecteer

aan en raak vervolgens

Live achtergrond

Weergave

aan. De achtergrond verandert telkens wanneer u uw

Willekeurig veranderen

Achtergr. vergr.scherm

selecteert u een afbeelding en volgt u de

aan. Raak

Achtergrond

Interval

Alb um om

Aan de slag

U kunt ook

Instellen als

Galerij

Acht.gr.

openen, een afbeelding aangeraakt houden en vervolgens >

aanraken. Volg de instructies op het scherm om de afbeelding als

achtergrond in te stellen.

Een beltoon aan een contact toevoegen

U kunt een unieke beltoon aan elk contact toevoegen, zodat u altijd weet wie er contact met u

opneemt.

Open

Selecteer het gewenste contact en raak vervolgens

Selecteer de gewenste beltoon of het gewenste muziekbestand en raak vervolgens aan.

Contacten

Beltoon van telefoon

aan.

Voor meer informatie over hoe u beltonen voor oproepen en berichten en trilinstellingen kunt

configureren, zie Geluidsinstellingen.

De lettergrootte wijzigen

De lettergrootte op de telefoon kan worden vergroot om woorden eenvoudiger leesbaar te

maken.

Open

Instellingen

en raak vervolgens

Weergave

Lettergrootte

aan om de grootte van

het systeemlettertype in te stellen.

De lettergrootte

Extra groot

wordt alleen weergegeven in berichten, contacten en de kiezer-

app.

Backspace Een spatie invoeren

Cijfers en symbolen invoeren

Instellingen voor invoermodus

Veeg over letters om woorden in te voegen

Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters

Aan de slag

Tekst invoeren

Schakelen tussen tekstinvoermethodes

U kunt naar wens schakelen tussen tekstinvoermethodes.

Veeg op het tekstinvoerscherm omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.

Raak

Invoermethode selecteren

gewenste invoermethode.

Als er geen invoermethodes zijn om uit te kiezen, gaat u naar

aan op het tabblad

Meldingen

en selecteer vervolgens de

Instellingen

, raakt u

Geavanceerde instellingen

Invoermethoden configureren

Taal en invoer

Standaard toetsenbord

aan en zet u vervolgens de schakelaar naast de

overeenkomstige invoermethode aan.

Huawei Swype-invoermethode

U kunt snel woorden invoeren door over het toetsenbord te vegen.

De Huawei Swype-invoermethode ondersteunt een uitgebreide reeks talen.

Android-invoermethode

Een komma invoeren Houd aangeraakt om het menu met invoeropties te openen

Aan de slag

Overschakelen naar spraakinvoer

Backspace

Een punt invoeren Houd aangeraakt om

symbolen in te voeren

Een spatie invoeren Houd aangeraakt om een andere invoermethode te kiezen

Cijfers en symbolen invoeren

Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters

De Android-invoermethode ondersteunt een uitgebreide reeks talen.

Tekst bewerken

U kunt op uw telefoon tekst selecteren, knippen, kopiëren en plakken.

•

Tekst selecteren

minder tekst te selecteren, of raak

•

Tekst kopiëren

•

Tekst knippen

•

Tekst plakken

Plakken

•

Tekst delen

aan.

: houd de tekst aangeraakt om op te roepen. Sleep of om meer of

Alles selecteren

: selecteer tekst en raak

Kopiëren

Knippen

aan om alle tekst selecteren.

aan.

: houd de plaats aangeraakt waar u de tekst wilt invoegen en raak vervolgens

: selecteer tekst en raak vervolgens

aan om een deelmethode te selecteren.

Tips en trucs

Hoogvolumemodus

Druk tijdens een oproep herhaaldelijk op de knop Volume omhoog om het oproepvolume te

verhogen tot boven het gebruikelijke maximum.

Instellingen zoeken

Gebruik de zoekfunctie in Instellingen om naar menu-opties te zoeken.

Open

zoekterm in te voeren (bijvoorbeeld: "Geluid"). Uw telefoon geeft de zoekresultaten weer. Raak

een optie aan om de overeenkomstige instelling te openen.

Instellingen

en raak vervolgens het zoekvenster boven aan het scherm aan om een

Snel terugbellen

Veeg op het vergrendelingsscherm naar rechts over de melding van een gemiste oproep en

ontgrendel het scherm. Het kiezersscherm wordt weergegeven. Raak het betreffende nummer

aan om terug te bellen.

Tips en trucs

Uw knokkels gebruiken

Gebruik een knokkel om een schermafdruk van het hele scherm of een deel van het scherm te

maken.

Open

Raak

aan.

Een schermafdruk van het volledige scherm maken

Klop twee keer met uw knokkel op het scherm om een schermafdruk van het hele scherm te

maken.

Instellingen

Bewegingscontrole

en selecteer vervolgens

Smart screenshot

Slimme assitentie

aan en zet de schakelaar

Smart screenshot

Een gedeeltelijke schermafdruk maken

Klop met uw knokkel op het scherm. Houd uw knokkel op het scherm, sleep hem rond het gebied

dat u wilt vastleggen en keer vervolgens terug naar het beginpunt. Uw selectie wordt op het

scherm weergegeven, het gebied binnen de blauwe lijn wordt vastgelegd. U kunt ook het

schermafdrukvak boven aan het scherm selecteren voor verschillende schermafdrukkenvormen.

Raak aan om een schermafdruk op te slaan.

Tips en trucs

Standaard worden schermafdrukken opgeslagen in

Schermafbeeldingen

Na het maken van een schermafdruk raakt u

meer informatie over delen, zie Afbeeldingen of video's delen.

Galerij

, binnen de map

aan om deze met vrienden te delen. Voor

Snel contactgegevens toevoegen

Gebruik de camera om een foto van een visitekaartje te maken. Uw telefoon herkent de

contactgegevens en voegt ze automatisch toe. In

aan.

Contacten

raakt u

Visitekaartjes

Sca nnen

Tips en trucs

Uw QR-kaart delen

Deel uw QR-kaart met uw vrienden, zodat zij u snel aan hun contacten kunnen toevoegen. Raak

op het scherm met contactdetails de QR-code boven aan het scherm aan om uw persoonlijke QR-

code weer te geven.

Contacten opbellen wanneer het scherm is

uitgeschakeld

Wanneer het scherm is uitgeschakeld, houdt u de knop Volume omlaag ingedrukt. Wanneer u het

waarschuwingsgeluid hoort, zegt u de naam van de contactpersoon die u wilt bellen. Uw telefoon

zal de contactpersonen automatisch bellen.



Tips en trucs

Zakmodus

Schakel de Zakmodus in om te voorkomen dat u belangrijk oproepen mist terwijl uw telefoon in

uw zak zit. De oproepbeltoon en trilintensiteit nemen geleidelijk toe wanneer u een inkomende

oproep ontvangt.

Open

Pocket-modus

Kiezer

aan.

. Raak >

Instellingen

op het tabblad

Kiezer

aan en zet de schakelaar

Momentopnames maken terwijl het scherm is

uitgeschakeld

U kunt snel momentopnames met de telefoon maken, zelfs wanneer het scherm is uitgeschakeld.

Terwijl het scherm is uitgeschakeld, wijst u met uw telefoon naar een onderwerp en drukt u twee

keer op de knop Volume omlaag. Uw telefoon maakt een foto en geeft weer hoe snel deze werd

gemaakt.

Druk op twee keer snel achter elkaar op de knop Volume omlaag

Tips en trucs

Perfecte selfie

Schakel de modus Perfecte selfie in en pas de schoonheidsinstellingen aan om ervoor te zorgen

dat u er bij groepsfoto's stralend op staat.

Ga in de camera-app naar de modus

de schakelaar

schoonheidsinstellingen.

Schakel daarna naar de modus

telefoon detecteert uw gezicht en past uw aangepaste schoonheidsinstelling toe zodat u er bij

een groepsfoto uitspringt.

Perfecte selfie

aan en configureer vervolgens uw aangepaste

SCHOONHEID

en raak vervolgens

en raak aan om een foto te maken. Uw

Perfecte selfie

aan. Zet

De tijdsverloopmodus gebruiken om de actie

versneld af te spelen

Met de tijdsverloopmodus kunt u subtiele veranderingen in de omgeving vastleggen en

versnellen, bijvoorbeeld een zonsopgang, een zonsondergang of bewegende wolken.

Veeg over het camerascherm naar rechts om naar

telefoon stabiel en raak vervolgens aan om een video-opname te starten.

TIJDSVERLOOP

te schakelen. Houd uw

Foto's maken terwijl u een video opneemt

Hebt u ooit een foto willen maken tijdens een video-opname?

Tips en trucs

Veeg over het camerascherm naar rechts en selecteer vervolgens

starten. Terwijl u een video opneemt, raakt u aan om een foto te maken.

VIDEO

om een video-opname te

Een oproep beantwoorden of afwijzen met behulp

van spraakopdrachten

Als u uw handen vol heeft terwijl er een oproep binnenkomt, zegt eenvoudig "Oproep

antwoorden" of "Oproep afwijzen" om de oproep te beantwoorden of af te wijzen.

Ga naar

Oproepen beantwoorden via spraakbedien

Instellingen

, raak

Slimme assitentie

aan.

Spraakbediening

aan en zet de schakelaar

Tips en trucs

Raak

Taal voor spraakcommando's

aan om de taal voor spraakopdrachten te wijzigen.

Wekken via spraak gebruiken

Open

zet de schakelaar

van opdrachten voor wekken via spraak. U kunt het volgende doen:

•

Uw telefoon zoeken

door te geven.

•

Een oproep starten

Instellingen

Wekken via spraak

. Raak

: zeg "Oké Emy, bel Jane". Uw telefoon start een oproep naar Jane.

Slimme assitentie

aan volg de instructies op het scherm voor het invoeren

: zeg "Oké Emy, waar ben je?". Uw telefoon begint te trillen om de locatie

Spraakbesturing

Snel naar apps zoeken

Gebruik de zoekfunctie om snel naar een app te zoeken.

Wekken via spraak

aan,

Veeg omlaag vanuit het midden van het scherm om de zoekbalk te openen en voer vervolgens de

naam van de app in waar u naar op zoek bent. De zoekresultaten worden onder de zoekbalk

weergegeven.

Tips en trucs

Verbinding maken met het Wi-Fi-netwerk met het

sterkste signaal

Nadat u Wi-Fi+ hebt ingeschakeld, registreert uw telefoon Wi-Fi-netwerken en mobiele gegevens

en selecteert de verbinding met het beste signaal en de snelste overdrachtssnelheden.

Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. Op het tabblad

houdt u aangeraakt en selecteert u

gebruiken.

Wi-Fi+

. Zet de schakelaar

Wi-Fi+

aan om deze functie te

Sne ltoet sen

Tips en trucs

Uw telefoon gebruiken terwijl u handschoenen

draagt

Schakel de handschoenmodus in zodat uw telefoon kunt blijven gebruiken wanneer uw

handschoenen draagt.

Open

Instellingen

en raak vervolgens

Slimme assitentie

Handschoenmodus

aan.

Snel het systeemvolume aanpassen

Druk op de volumeknop aan de zijkant van uw telefoon en raak vervolgens aan om het volume

van beltonen, multimedia, alarmen en oproepen aan te passen.

Tips en trucs

Het zwevende menu gebruiken

Het zwevende menu geeft u toegang tot een aantal veelgebruikte opties en functies, zoals de

toets Terug, de toets Start en optimalisatie voor één aanraking. U kunt het zwevende menu over

het scherm verplaatsen zodat u het eenvoudig met één hand kunt gebruiken.

Onder

schakelaar

Instellingen

Zwevende toets

Het zwevende menu wordt op de meeste schermen weergegeven. Als u de positie van het

menu wilt aanpassen, sleept u het naar de gewenste locatie.

selecteert u

aan.

Slimme assitentie

Zwevende toets

en vervolgens zet u de

Apps op het startscherm automatisch uitlijnen

Nadat u apps van het startscherm verwijdert of naar een map verplaatst, kunnen er lege plekken

op het startscherm ontstaan. Gebruik de automatische uitlijnfunctie om apps netjes op het

startscherm te rangschikken.

Knijp twee vingers samen om de startscherm-editor te openen. Raak

zet de schakelaar

openen. Schud uw telefoon om de app-pictogrammen opnieuw uit te lijnen en eventuele lege

plekken op te vullen.

Schudden

aan. Houd het startscherm aangeraakt om de startscherm-editor te

Meer instellingen

aan en

Modus Aanraken uitschakelen

Schakel de modus Aanraken uitschakelen in om te voorkomen dat er ongewenste acties worden

uitgevoerd terwijl uw telefoon in uw zak zit.

Tips en trucs

Open

Touch-uitschakelen

In de modus Aanraken uitschakelen werken schermgebaren niet, zelfs wanneer het scherm is

ingeschakeld. Zorg ervoor dat de bovenkant van het scherm niet meer wordt afgedekt, of druk

tegelijkertijd op de Aan/Uit-knop en de knop Volume omhoog om de modus Aanraken

uitschakelen weer uit te schakelen.

Instellingen

aan.

raak

Slimme assitentie

aan en zet vervolgens de schakelaar

Mod us

Oproepen en contacten

Oproepen starten

Slim kiezen

Voer de naam, de initialen of het nummer van een contact in de kiezer in. Uw telefoon geeft alle

overeenkomstige contacten weer.

Open

Voer de naam of initialen van een contact in de kiezer in (bijvoorbeeld Jan Smit of JS). Uw

telefoon doorzoekt uw contacten en telefoonlogboek en geeft de resultaten boven de kiezer

weer.

Kiezer

Selecteer in de lijst het contact dat u wilt bellen. Als uw telefoon ondersteuning voor twee SIM-

kaarten heeft, raakt u of aan om een oproep te starten.

Raak aan om de oproep te beëindigen.

De functie Snelkiezen inschakelen

Ook wanneer het scherm is uitgeschakeld, kunt u snel mensen bellen.

Open

Raak >

Houd de knop Volume omlaag gedurende één seconde ingedrukt terwijl het scherm is

uitgeschakeld. Wanneer u het waarschuwingsgeluid hoort, laat u de knop Volume omlaag los en

zegt u de naam van de persoon die u wilt bellen. Het nummer wordt nu gekozen.

Wanneer u een Bluetooth-headset gebruikt, houdt u de belknop op de headset ingedrukt om

snel een oproep te plaatsen.

Kiezer

Instellingen

snel bellen

aan en zet de schakelaar

snel oproepen

aan.

Oproep starten vanuit contacten

Open

Raak de zoekbalk aan en voer de naam of initialen in van de persoon die u wilt bellen. Voor

meer informatie over het zoeken naar contacten, zie Een contact zoeken.

Contacten

Oproepen en contacten

Raak het contactnummer aan. Als uw telefoon ondersteuning voor twee SIM-kaarten biedt,

raakt u het contacttelefoonnummer aan en raakt u vervolgens of aan om de oproep te

starten.

Een oproep plaatsen vanuit het telefoonlogboek

Geef het telefoonlogboek met inkomende en uitgaande oproepen weer en kies de betreffende

nummers.

Open

Veeg omhoog en omlaag door de lijst om alle oproepen weer te geven. Raak de naam of het

nummer aan van de persoon die u wilt bellen. Als uw telefoon ondersteuning voor twee SIM-

Kiezer

kaarten heeft, raakt u of aan om een oproep te starten.

Een noodoproep plaatsen

In een noodgeval kunt u ook zonder een SIM-kaart een noodoproep met uw telefoon plaatsen. U

moet zich echter wel in een gebied met mobiele dekking bevinden.

Open

Voer het noodnummer voor uw locatie in de kiezer in en raak vervolgens aan.

U kunt ook een noodnummer bellen wanneer het scherm is vergrendeld. Raak op het

vergrendelingsscherm

De mogelijkheid om noodnummers te bellen, kan afhankelijk zijn van lokale voorschriften en

providers in uw regio. Door een slechte netwerkontvangst of interferentie in de omgeving is

het mogelijk dat u oproep niet wordt verbonden. Vertrouw nooit uitsluitend op uw telefoon

voor essentiële communicatie tijdens noodsituaties.

aan.

Kiezer

Noodoproep

aan, voer uw lokale noodnummer in en raak vervolgens

Snelkiezen

U kunt de optie Snelkiezen configureren voor personen die u regelmatig belt. U hoeft alleen maar

een nummertoets aangeraakt te houden om het betreffende nummer te bellen.

is de standaardtoets voor voicemail. Dit nummer kan niet als snelkiesnummer worden

gebruikt.

Open

Houd een nummertoets aangeraakt om deze aan een contact te koppelen.

Keer terug naar de kiezer en houd een nummertoets aangeraakt om het gekoppelde contact te

bellen. Als u een telefoon met twee SIM-kaarten gebruikt, houdt u een nummertoets

aangeraakt en selecteert u vervolgens of om het gekoppelde contact te bellen.

Kiezer

Oproepen en contacten

Als u de koppeling van een toets wilt verwijderen, opent u de kiezer en raakt u >

Instellingen

vervolgens

Snelkiezer

aan. Selecteer de contactkoppeling die u wilt verwijderen en raak

Toegewezen nummer wissen

aan.

Internationaal bellen

Voordat u internationaal gaat bellen, neemt u contact op met uw provider om een service

voor internationale gesprekken of roaming te activeren.

Open

Houd op het kiezerscherm de 0-toets aangeraakt om een +-symbool in te voeren, en voer

Kiezer

vervolgens de landcode, het netnummer en het telefoonnummer in.

Raak aan. Als uw telefoon ondersteuning voor twee SIM-kaarten heeft, raakt u of

aan.

Automatisch opnieuw kiezen

Gebruik de functie voor automatisch opnieuw kiezen om het nummer van een contact te blijven

kiezen totdat de oproep wordt verbonden.

•

De eerste keer dat een oproep niet wordt verbonden of wordt onderbroken, geeft uw telefoon

het scherm voor één keer opnieuw kiezen weer. Raak aan om het nummer één keer

opnieuw te kiezen.

•

Als een oproep na de eerste poging tot opnieuw kiezen niet wordt verbonden, geeft uw

telefoon het scherm voor oneindig opnieuw kiezen weer. Raak

aan om het nummer

opnieuw te kiezen totdat de oproep wordt verbonden.

•

Zorg ervoor dat u op tijd aanraakt. Het scherm voor opnieuw kiezen wordt gesloten als u

niet binnen 10 seconden opnieuw kiest.

•

Als u een poging tot opnieuw kiezen wilt annuleren, raakt u aan.

Oproepen en contacten

Een oproep beantwoorden of afwijzen

Wanneer u een oproep ontvangt, kunt u op de volumeknop drukken om de beltoon te

dempen.

Terwijl het scherm is vergrendeld:

•

Sleep naar rechts om de oproep te beantwoorden.

•

Sleep naar links om de oproep af te wijzen.

•

Raak aan om de oproep af te wijzen en een sms te verzenden.

•

Raak aan om een herinnering voor terugbellen te configureren.

Terwijl het scherm is ontgrendeld:

•

Raak aan om de oproep te beantwoorden.

•

Raak aan om de oproep af te wijzen.

•

Raak aan om de oproep af te wijzen en een sms te verzenden.

•

Raak aan om een herinnering voor terugbellen te configureren.

Raak op het kiezerscherm >

Instellingen

Oproepen weigeren met sms

aan om de

vooraf gedefinieerde tekstberichten te bewerken.

De oproep dempen

Een drieweggesprek

starten

Hands-freemodus

inschakelen

De kiezer openen

Oproep beëindigen

Uw contacten weergeven

Uw notities bekijken

De huidige oproep in de wacht plaatsen

Agenda openen

Oproepen en contacten

Beschikbare functies tijdens een oproep

Tijdens een oproep geeft uw telefoon een oproepmenu weer.

•

Het oproepmenu verbergen

: raak

Start

Terug

aan. Als u naar het oproepmenu

wilt terugkeren, raakt u de groene statusbalk boven aan het scherm aan.

•

Een drieweggesprek starten

het gebruik van deze functie. Voor meer informatie, zie Telefonisch vergaderen.

•

Het volume aanpassen

de knop Volume omlaag om het volume te verlagen.

: neem contact op met uw provider voor meer informatie over

: druk op de knop Volume omhoog om het volume te verhogen, of op

Als u gesprek wilt eindigen met de Aan/Uit-knop, gaat u naar

Oproepen en contacten

Kiezer

, raakt u >

Instellingen

aan en zet u vervolgens de schakelaar

Aan/uit-knop beëindigt oproep

aan.

Een oproep van een derde beantwoorden

Voordat u deze functie gebruikt, controleert u of u bent aangemeld voor een 'oproep in

wacht'-service en of de functie Oproep in wacht op uw telefoon is ingeschakeld. Voor meer

informatie over het inschakelen van Oproep in wacht, zie Oproep in wacht inschakelen. Neem

voor meer informatie contact op met uw provider.

Als u een inkomende oproep ontvangt terwijl u al in gesprek bent, raakt u aan. Vervolgens

kunt u de inkomende oproep beantwoorden en de andere lijn in de wacht zetten.

Raak aan om tussen de twee oproepen te schakelen.

Telefonisch vergaderen

Met behulp van de functie voor oproepen met meerdere partijen op uw telefoon kunt u een

telefonische vergadering opzetten. U belt één nummer (of ontvangt een oproep) en belt

vervolgens een ander nummer om deze aan de telefonische vergadering toe te voegen.

Voor telefonisch vergaderen is netwerkondersteuning nodig. Controleer of u deze dienst hebt

geactiveerd. Neem voor meer informatie contact op met uw provider.

Bel de eerste deelnemer.

Nadat de oproep is verbonden, raakt u aan en kiest u het nummer van de tweede

deelnemer. De eerste deelnemer wordt in de wacht gezet.

Oproepen en contacten

Wanneer de tweede oproep wordt verbonden, raakt u aan om een telefonische

vergadering te starten.

Als u meer personen aan de oproep wilt toevoegen, herhaalt u stap 2 en 3.

Raak aan om de oproep te beëindigen.

Het telefoonlogboek weergeven

Het telefoonlogboek wordt boven de kiezer weergegeven. Gemiste oproepen worden in het rood

weergegeven.

Een nummer vanuit het telefoonlogboek toevoegen

Selecteer een nummer in het telefoonlogboek en sla het op naar uw contacten.

Open

Raak in het telefoonboek het pictogram aan naast het nummer dat u wilt toevoegen en doe

het volgende:

•

Raak aan om een nieuw contact te maken. Voor meer informatie, zie Een contact maken.

•

Raak aan als u het nummer aan een bestaand contact wilt toevoegen.

Kiezer

Het telefoonlogboek wissen

Open

•

Eén vermelding verwijderen

vervolgens

•

Meerdere vermeldingen verwijderen

selecteer de vermeldingen die u wilt verwijderen. Raak >

Kiezer

. U kunt het volgende doen:

Invoer verwijderen

: houd een vermelding in het telefoon aangeraakt en raak

aan.

: raak >

Verwijder oproeplogboek

Verwijderen

aan.

aan en

De Zakmodus inschakelen

Schakel de Zakmodus in om ervoor te zorgen dat u geen oproepen mist terwijl u uw telefoon in

uw zak of tas hebt. Het beltoonvolume en de trilintensiteit nemen geleidelijk toe wanneer u een

oproep ontvangt.

Open

Raak >

Zet de schakelaar

Kiezer

Instellingen

Pocket-modus

aan.

Oproepen en contacten

Uw telefoon trilt voor inkomende omroepen wanneer deze omlaag wijst of zich in uw zak of

tas bevindt, zelfs wanneer trillen voor inkomende oproepen is uitgeschakeld.

Oproepinstellingen

Oproep doorschakelen inschakelen

Als u niet beschikbaar bent voor het aannemen van een oproep, kunt u uw telefoon configureren

om oproepen door te schakelen naar een ander nummer.

Open

Raak >

Raak

heeft, raakt u

Selecteer een doorschakelmethode, voer het bestemmingsnummer in en raak vervolgens

Inschakelen

Wanneer Oproep doorschakelen is ingeschakeld, schakelt uw telefoon bepaalde oproepen (zoals

onbeantwoorde oproepen) door naar het opgegeven nummer.

Kiezer

Oproep doorschakelen

Instellingen

Oproep doorschakelen

aan.

aan. Als uw telefoon ondersteuning voor twee SIM-kaarten

onder

Kaart 1

Kaart 2

aan.

Oproep in wacht inschakelen

Met de functie Oproep in wacht kunt u een inkomende oproep aannemen terwijl u al in een

gesprek zit en kunt u tussen de twee gesprekken schakelen.

Open

Raak >

Raak

ondersteuning voor twee SIM-kaarten heeft, raakt u

Kaart 2

Kiezer

Aanvullende instellingen

aan en zet u de schakelaar

Instellingen

aan.

aan en zet de schakelaar

Aanvullende instellingen

Wisselgesprek

aan.

Wisselgesprek

aan. Als uw telefoon

onder

Kaart 1

Oproepen en contacten

Wanneer u een inkomende oproep ontvangt terwijl u al in een gesprek zit, raakt u aan om de

nieuwe oproep te beantwoorden en om tussen de twee oproepen de schakelen.

De modus 'Niet storen' inschakelen

In de modus 'Niet storen' kunt u in alle rust werken of ontspannen. Uw telefoon stuurt u alleen

een melding bij belangrijke oproepen of berichten.

Open

Raak

om contacten aan de witte lijst toe te voegen.

Wanneer de modus 'Niet storen' is ingeschakeld, gaat de telefoon alleen over en trilt de telefoon

alleen wanneer door u geselecteerde contacten u bellen of sms'en. Uw telefoon dempt tonen en

Instellingen

Niet storen

Prioriteitsonderbrekingen definiëren

aan en zet de schakelaar

Niet storen

aan.

Witte lijst oproepen/berichten

> aan

trillingen voor alle andere oproepen of berichten. U kunt de meldingen hiervoor bekijken in het

berichtenpaneel.

Het intimidatiefilter configureren

Het intimidatiefilter blokkeert automatisch oproepen en berichten van onbekende bronnen of

bronnen die op de zwarte lijst staan. De zwarte lijst wordt continu bijgewerkt om ervoor te zorgen

dat u nooit wordt gestoord.

Open

zwarte of witte lijst te configureren. Voor meer informatie, zie Intimidatiefilter.

U kunt ook

intimidatiefilter te configureren.

Telefoonbeheer

Kiezer

openen en vervolgens >

en raak vervolgens

Intimidatiefilter

aan om uw filterregels en de

aanraken om het

Voicemail configureren

U kunt oproepen naar uw voicemail omleiden wanneer uw telefoon is uitgeschakeld of niet

beschikbaar is. Bellers kunnen voicemail achterlaten, die u kunt later beluisteren.

Voicemail moet door uw provider worden ondersteund. Controleer of u voor deze dienst bent

aangemeld. Neem contact op met uw provider voor meer informatie over hun

voicemailservice.

Open

Raak >

Raak

heeft, raakt u

Raak

Kiezer

Aanvullende instellingen

Voicemail

Instellingen

Aanvullende instellingen

Voicemailnummer

aan.

aan. Als uw telefoon ondersteuning voor twee SIM-kaarten

onder

aan voer vervolgens uw voicemailnummer in.

Kaart 1

Kaart 2

aan.

Oproepen en contacten

Wanneer u een voicemailbericht ontvangt, wordt het pictogram op de statusbalk

weergegeven. Bel het voicemailnummer om het bericht op te halen.

Een contact maken

Het aantal contacten dat u in uw telefoon kunt opslaan, hangt af van de omvang van de

interne opslag van uw telefoon. Het maximum aantal contactpersonen op de SIM-kaart kan

variëren, afhankelijk van de opslagcapaciteit van uw SIM-kaart.

Open

Raak aan. Raak

maakt.

Selecteer in het optiemenu een locatie om het contact op te slaan.

Contacten

Een nieuw contact maken

aan als u voor de eerste keer een contact

Voer de naam, het telefoonnummer en andere gegevens van het contact in en raak vervolgens

aan.

Als u een nummer wilt opslaan vanuit uw telefoonlogboek, raakt u het pictogram aan naast

het nummer dat u wilt opslaan en selecteert u vervolgens of . U kunt ook

telefoonnummers of e-mailadressen in

Berichten

E-mail

naar uw contacten opslaan.

Snel contactgegevens toevoegen

U kunt contactgegevens sneller in uw telefoon invoeren. Scan eenvoudig een visitekaartje of

maak er een foto van om automatisch namen, telefoonnummers en andere gegevens aan uw

contacten toe te voegen.

Open

Raak

Contacten

Visitekaartjes

Scannen

aan.

Hierna kunt u het vervolgende doen:

•

Een foto van één visitekaartje te maken

en houd de telefoon in de liggende stand vast. Pas het zoekerkader zo aan dat het

visitekaartje binnen het kader past en raak vervolgens

: leg het visitekaartje op een vlakke ondergrond

aan.

Oproepen en contacten

•

Foto's van meerdere visitekaartjes maken:

instructies op het scherm voor het fotograferen van meerdere visitekaartjes.

Nadat u klaar bent met het scannen of het maken van foto's, worden de contactgegevens

schakel naar de modus

Burst

en volg de

automatisch opgeslagen naar

Visitekaartjes

Contacten importeren of exporteren

Uw telefoon ondersteunt

opslaan van contactgegevens, waaronder namen, adressen en telefoonnummers.

Contacten importeren vanaf een opslagapparaat

Open

Raak >

Selecteer een of meer

Contacten

Importeren/Exporteren

Contacten importeren vanaf een SIM-kaart

Open

Contacten

.vcf

contactbestanden.

Importeren uit opslag

.vcf

-bestanden en raak vervolgens OK aan.

VCF

is een standaard bestandsindeling voor het

aan.

Raak >

ondersteuning voor twee SIM-kaarten heeft, kunt u kiezen of u wilt importeren van SIM 1 of

SIM 2.

Selecteer de contacten die u wilt importeren en raak vervolgens aan.

Kies een locatie waar u de contacten naar wilt importeren. De contacten worden automatisch

door uw telefoon geïmporteerd.

Importeren/Exporteren

Importeren vanaf SIM-kaart

aan. Als uw telefoon

Contacten importeren via Bluetooth

Open

Raak >

Contacten

Importeren/Exporteren

Importeren vanaf een andere telefoon

aan.

Oproepen en contacten

Selecteer

Schakel Bluetooth in op het apparaat waarvan u de contacten wilt importeren en stel het

apparaat in zodat het zichtbaar is voor andere Bluetooth-apparaten.

Raak

de buurt.

Raak het Bluetooth-apparaat aan waarvan u de contacten wilt importeren. Nadat de verbinding

tot stand is gebracht, importeert uw telefoon automatisch de contacten van het andere

Bluetooth-apparaat.

Contacten importeren met Wi-Fi Direct

Open

Raak >

Ondersteunt Bluetooth

aan. Uw telefoon schakelt Bluetooth in en zoekt automatisch naar apparaten in

Contacten

Importeren/Exporteren

en raak vervolgens

Importeren vanaf een andere telefoon

aan.

Selecteer

u vervolgens Wi-Fi in te schakelen en zoekt naar Wi-Fi Direct-apparaten.

Selecteer het Wi-Fi Direct-apparaat waar u verbinding mee wilt maken. Nadat de verbinding tot

stand is gebracht, importeert uw telefoon automatisch de contacten van het andere apparaat.

Importeren via Wi-Fi Direct

en raak vervolgens

aan. Uw telefoon vraagt

Contacten exporteren naar een opslagapparaat

Open

Raak >

Raak

Kies vanaf welke bron u de contacten wilt exporteren en raak vervolgens OK aan.

Het geëxporteerde

opslag van uw telefoon. Open

Contacten

Importeren/Exporteren

Exporteren

Exporteren naar opslag

aan.

.vcf

-bestand wordt standaard opgeslagen in de rootdirectory van de interne

Bestanden

om het geëxporteerde bestand weer te geven.

aan.

Contacten exporteren naar een SIM-kaart

Open

Raak >

ondersteuning voor twee SIM-kaarten heeft, kunt u kiezen of u wilt exporteren vanaf SIM 1 of

SIM 2.

Selecteer de contacten die u wilt exporteren en raak vervolgens aan.

Raak

Contacten

Importeren/Exporteren

Doorgaan

aan.

Exporteren naar SIM-kaart

aan. Als uw telefoon

Oproepen en contacten

Contacten delen

Open

Raak >

Selecteer de contacten die u wilt delen en raak vervolgens aan.

Kies uw deelmethode en volg daarna de instructies op het scherm.

Contacten

Importeren/Exporteren

Contact delen

aan.

Contacten beheren

Een contact bewerken

Na het maken van een contact kunt u de contactgegevens op elk gewenst moment bewerken. U

kunt onder andere standaardgegevens, zoals telefoonnummers of e-mailadressen, toevoegen of

verwijderen. U kunt ook een aangepaste beltoon kiezen en een verjaardag, bijnaam of foto

toevoegen.

Open

Houd de te bewerken contactpersoon aangeraakt en raak vervolgens

Raak de contactfoto aan en selecteer vervolgens

ook nieuwe contactgegevens invoeren en vervolgens aanraken.

De contactfoto wordt weergegeven wanneer de contactpersoon u belt. Overige contactgegevens,

zoals bedrijfsnaam en functietitel, worden ook weergegeven.

Meerdere nummers voor één contact toevoegen

contactenlijst en raak vervolgens

Contacten

Bewerken

Foto maken

: Selecteer een contactpersoon uit de

Telefoonnummer toevoegen

Uit galerij kiezen

aan.

. U kunt

aan.

Dubbele contacten samenvoegen

Wanneer u contacten vanuit verschillende bronnen aan uw telefoon toevoegt, kan dit dubbele

gegevens opleveren. Deze dubbele gegevens kunnen tot één vermelding worden samengevoegd

om uw contacten overzichtelijk te houden.

Open

Raak >

Selecteer de contacten die u wilt samenvoegen en raak vervolgens aan.

Contacten

Contactpersonen organiseren

Dubbele contacten samenvoegen

Contacten verwijderen

Open

Raak >

Contacten

Contactpersonen organiseren

Verwijder contactpersonen per groep

aan.

Oproepen en contacten

Selecteer de contacten die u wilt verwijderen en raak vervolgens aan.

Raak

Verwijderen

U kunt een te verwijderen contact ook aangeraakt houden. Selecteer

upmenu met opties om het betreffende contact te verwijderen.

aan.

Verwijderen

in het pop-

Een contact zoeken

U kunt zoeken naar contacten die zijn opgeslagen in de telefoon, op de SIM-kaart of die aan een

online account zijn gekoppeld.

Open

Voor meer volledige zoekresultaten zorgt ervoor dat

Contacten

is geconfigureerd om al uw

contacten weer te geven. Raak op het contactenscherm >

selecteer vervolgens

In de contactenlijst gebruikt u een van de volgende methoden om een contact te zoeken:

•

Veeg de contactenlijst omhoog of omlaag.

•

Veeg met uw vinger omhoog of omlaag door de index aan de rechterkant van het scherm om

door uw contacten te bladeren.

•

Geef de naam, de initialen, het telefoonnummer, het e-mailadres of andere contactgegevens

op in de zoekbalk boven aan de contactenlijst. De zoekresultaten worden onderaan

weergegeven.

Selecteer een contact. Vervolgens kunt u ervoor kiezen het contact te bellen, een sms-bericht

te verzenden of de contactgegevens te bewerken.

Als er een foutmelding wordt weergegeven of als u een contact niet kunt vinden, raakt u

Contactpersonen organiseren

Alle contacten

aan en selecteert u vervolgens

Voorkeuren tonen

Indexgegevens opnieuw

aan en

aanmaken

Contacten uit verschillende accounts weergeven

U kunt selecteren welke contacten u op uw telefoon wilt weergeven.

Open

Raak >

Selecteer het account dat u wilt weergeven of pas de weer te geven accounts aan.

Contactfoto's, bedrijfsinformatie en functietitel verbergen

aan op het contactenscherm en zet vervolgens de schakelaar

Contacten

Voorkeuren tonen

aan.

: raak >

Eenvoudige lay-out

Voo rkeur en ton en

aan.

Oproepen en contacten

Een contact aan uw favorieten toevoegen

U kunt personen waar u veel contact mee hebt aan uw favorieten toevoegen zodat u ze eenvoudig

kunt vinden.

Open

Houd het contact dat u aan uw favorieten wil toevoegen aangeraakt en raak vervolgens

Contacten

Toevoegen aan favorieten

Terwijl u de contactdetails bekijkt, raakt u aan om het contact aan uw favorieten toe te

voegen.

Contacten uit uw favorieten verwijderen

contactenscherm. Selecteer de contacten die u uit uw favorieten wilt verwijderen en raak

vervolgens aan.

aan om het contact toe te voegen aan

: Raak

Favorieten

> aan op het

Contactgroepen

U kunt vrienden en familie in verschillende groepen indelen. U kunt sms-berichten of e-mails naar

iedereen in een groep verzenden. Contacten biedt nu ook

contacten automatisch sorteren op basis van hun bedrijf of de datum waarop u voor het laatst

contact met hen hebt gehad. Dit maakt het beheren van contacten en groepen eenvoudiger.

Slimme groepen

. Uw telefoon kan

Een groep maken

Open

Raak

Contacten

Groepen

aan en raak vervolgens aan.

Oproepen en contacten

Voor de groepsnaam in (bijvoorbeeld Familie of Vrienden) en raak vervolgens OK aan.

Raak aan. Selecteer de contacten die uit de groep wilt toevoegen en raak vervolgens

aan.

Een groep bewerken

Voeg personen aan een groep toe, verwijder ze uit de groep of wijzig de groepsnaam.

Open

Raak

Raak aan en voeg nieuwe leden aan de groep toe.

Raak aan. Hierna kunt u het vervolgende doen:

•

Raak

Contacten

Groepen

Leden verwijderen

aan en selecteer de groep die u wilt bewerken.

aan om leden uit de groep te verwijderen.

•

Raak

•

Groep verwijderen

Raak

Naam wijz.

aan om de groep te bewerken.

aan om de groep te verwijderen.

Berichten of e-mails naar een groep sturen

Open

Raak

Raak aan om een bericht te verzenden, of om een e-mail te verzenden.

Contacten

Groepen

aan en selecteer naar welke groep u een bericht of e-mail wilt verzenden.

Een groep verwijderen

Open

Raak

Houd de te verwijderen groep aangeraakt en raak vervolgens

Raak

Wanneer u een groep verwijdert, worden de contacten in de groep niet verwijderd.

Contacten

Groepen

Verwijderen

aan.

Verwijderen

aan.

Sms en e-mail

Een bericht verzenden

Maak uw berichten levendiger door het toevoegen van emoticons, afbeeldingen, video's, muziek,

opnames, enzovoort.

Open

Raak in de lijst met berichtenthreads aan.

Selecteer het vak Ontvanger en voer de naam of het telefoonnummer van het contact in. U kunt

ook aanraken om uw contactenlijst te openen en een contact of contactgroep te kiezen.

Selecteer het berichtveld en voer uw bericht in. Vervolgens raakt u aan.

Als u meer dan drie regels tekst invoert, raakt u aan om naar tekstinvoer op volledig

Berichten

scherm te schakelen. Raak aan om een bijlage aan uw bericht toe te voegen.

Ontvangers kiezen

Schakelen naar

tekstinvoer op

volledig scherm

Bijlage toevoegen

Veeg naar links

of rechts om het

type bijlage te

Een bericht annuleren

selecteren

: u kunt een bericht annuleren tot vier seconden nadat deze is

Verzenden

verzonden. Raak >

Raak het bericht twee keer aan om de verzending te annuleren.

Instellingen

aan en zet de schakelaar

Een bericht beantwoorden

Open

Berichten

Verzending annuleren

aan.

Sms en e-mail

Raak in de lijst met berichtenthreads de naam of het telefoonnummer van een contact aan om

uw gesprekken weer te geven.

Selecteer het berichtveld en voer uw bericht in. Vervolgens raakt u aan.

Een bericht beantwoorden vanaf de meldingenbalk

weergegeven op de meldingenbalk. Raak de knop aan om een antwoord op te stellen.

: Nieuwe berichten worden

Zoeken naar berichten

Gebruik de berichtzoekfunctie om snel berichten te vinden.

Open

Veeg omlaag over het scherm in de lijst met berichtenthreads om de zoekbalk op te roepen.

Berichten

Voer een of meer trefwoorden in. De zoekresultaten worden onder de zoekbalk weergegeven.

Threads verwijderen

Verwijder ongewenste of oude threads om uw lijst met berichten overzichtelijk te houden.

Verwijderde threads kunnen niet worden teruggehaald. Ga hier dus voorzichtig mee om.

Open

Houd in de lijst met berichtenthreads een thread aangeraakt.

Selecteer de threads die u wilt verwijderen en raak vervolgens >

Berichten

Verwijderen

aan.

Berichten beheren

Verwijder ongewenste berichten, stuur berichten door naar andere contacten, kopieer en plak

berichtinhoud, en vergrendel berichten of voeg ze toe aan uw favorieten om te voorkomen dat

ze per ongeluk worden verwijderd.

Open

Raak in de lijst met berichtenthreads de naam of het telefoonnummer van een contact aan om

uw gesprekken weer te geven.

Houd een bericht aangeraakt. U kunt het volgende doen:

•

Het bericht doorsturen

•

Het bericht verwijderen

Verwijderde berichten kunnen niet worden teruggehaald.

Berichten

: raak aan om het bericht naar een ander contact door te sturen.

: raak >

Verwijderen

aan om het bericht te verwijderen.

Sms en e-mail

•

Het bericht kopiëren

anders te plakken. Wanneer u een bericht bekijkt, raakt u het bericht twee keer aan om de

tekstselectieweergave op volledig scherm te openen.

•

Het bericht aan uw favorieten toevoegen

het bericht aan uw favorieten toe te voegen. Wanneer u berichten verwijdert, blijven

berichten in uw favorieten onaangetast. Raak in de lijst met berichtenthreads >

: raak aan om het bericht naar het klembord te kopiëren en ergens

: raak >

Kopiëren naar Favorieten

aan om

Favorieten

•

Het bericht vergrendelen

Wanneer u berichten verwijdert, blijven vergrendelde berichten onaangetast.

aan om uw favoriete berichten weer te geven.

: raak >

Vergrendelen

aan om het bericht te vergrendelen.

Spamberichten blokkeren

Open

Raak in de lijst met berichtenthreads >

weer te geven.

Raak aa n om de reg els vo or s pa m en tre fwoor den te configureren. Geblokkeerde berichten

worden niet in de lijst met berichtenthreads weergegeven.

Berichten

Intimidatiefilter

aan om geblokkeerde berichten

Veelgebruikte zinnen beheren

Stel veelgebruikte zinnen samen om tijd te besparen bij het opstellen van een bericht.

Open

Raak in de lijst met berichtenthreads >

zinnen

•

Raak een veelgebruikte zin aan om deze te bewerken.

•

Raak aan om een veelgebruikte zin te maken.

Een veelgebruikte zin in een bericht gebruiken

uw bericht toe te voegen.

Berichten

aan. U kunt het volgende doen:

aan. Selecteer

Woordgroep

en selecteer vervolgens een veelgebruikte zin om deze aan

Instellingen

: wanneer u een bericht opstelt, raakt u

Geavanceerd

Veelgebruikte

Een handtekening voor berichten toevoegen

Voeg een handtekening voor berichten toe om tijd te besparen bij het verzenden van berichten.

Open

Berichten

Raak >

Instellingen

Geavanceerd

Handtekening

Sms en e-mail

aan in de lijst met berichtenthreads

en zet de schakelaar

Raak

Handtekening bewerken

Handtekening bijvoegen

aan, voer uw handtekening in en raak vervolgens OK aan.

aan.

Een e-mailaccount toevoegen

Een persoonlijk e-mailaccount toevoegen

Wanneer u een account toevoegt, raadpleegt u uw mailprovider als u niet zeker bent over de

instellingen van het account.

Open

Kies een e-mailprovider of raak

Voer uw e-mailadres en wachtwoord in en raak vervolgens

instellen

Volg de instructies op het scherm voor het configureren van uw account. Het systeem maakt

E-mail

aan om handmatig een e-mailaccount te configureren.

Overige

aan.

aan. Raak

Handmatig

automatisch verbinding met de server en controleert de serverinstellingen.

Nadat het account is ingesteld, wordt uw

Account of

map wijzigen

E-mail opstellen

Postvak IN

Amy@huawei.com

weergegeven.

Zoeken

E-mailinstellingen wijzigen

Na het toevoegen van een e-mailaccount raakt u >

aan in uw

Postvak IN

om door te gaan met het toevoegen van andere accounts.

Instellingen

Account toevoegen

Een Exchange-account toevoegen

Exchange is een e-mailsysteem dat door Microsoft is ontwikkeld voor bedrijven. Sommige

e-mailproviders bieden ook Exchange-accounts aan voor individuele personen en gezinnen.

Sms en e-mail

Wanneer u een account toevoegt, raadpleegt u uw mailprovider als u niet zeker bent over de

instellingen van het account.

Open

Raak

Voer uw e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord in. Raak

Volg de instructies op het scherm voor het configureren van uw account. Het systeem maakt

automatisch verbinding met de server en controleert de serverinstellingen.

E-mail

Exchange

aan.

Nadat het account is ingesteld, wordt uw

Postvak IN

weergegeven.

Een e-mail verzenden

Open

Raak aan.

Raak

Voer een of meer ontvangers in.

Als u de e-mail via Cc of Bcc naar meerdere ontvangers wilt verzenden, raakt u

Voer het onderwerp en de tekst van uw e-mail in. Raak aan om een bijlage toe te voegen.

Raak aan.

Uw e-mailprovider heeft mogelijk een limiet ingesteld voor de grootte van e-mailbijlagen. Als

uw bijlagen deze limiet overschrijden, verstuurt u de bijlagen in afzonderlijke e-mails.

E-mail

Van:

aan en selecteer het e-mailaccount dat u wilt gebruiken.

Cc/Bcc:

aan.

Raak >

Ontvanger

Onderwerp

E-mailtekst

Opslaan

Verzenden

Amy@huawei.com

Ontvanger selecteren uit contactenlijst

Bijlage toevoegen

aan om uw e-mail als concept op te slaan.

Uw e-mail controleren

Sms en e-mail

Open

vernieuwen.

E-mail

Open

In uw

Raak de e-mail aan die u wilt lezen. U kunt het volgende doen:

•

Raak aan om de e-mail met een ster te markeren voor toekomstige referentie.

•

Raak aan om de e-mail te beantwoorden, door te sturen of te verwijderen.

•

Raak

•

Veeg naar links of rechts om de vorige of volgende e-mail te lezen.

en veeg vervolgens omlaag in uw

E-mail

Postvak IN

Allen beantwoorden...

raakt u in de linkerbovenhoek aan om een account te selecteren.

aan en voer tekst in om snel een antwoord op te stellen.

Postvak IN

om de lijst met e-mailberichten te

VIP-contacten beheren

Voeg belangrijke contacten toe aan uw VIP-lijst. E-mails van uw VIP-contacten worden in een

afzonderlijk postvak IN weergegeven.

Open

Open in uw

Raak de contactfoto aan en selecteer vervolgens

Als u de instellingen en beltonen voor meldingen van uw VIP-contacten wilt wijzigen, raakt u

E-mail

Postvak IN

Instellingen

de e-mail die u wilt lezen.

VIP-meldingen

Toevoegen aan VIP-lijst

aan in uw

Postvak IN

in het pop-upmenu.

Accountinstellingen

E-mailaccounts wijzigen

Als u meerdere e-mailaccounts aan uw telefoon hebt toegevoegd, zorgt u ervoor dat u naar het

juiste account schakelt voordat u e-mails bekijkt of verzendt.

Open

E-mail

In uw

geven.

Selecteer het gewenste e-mailaccount.

Postvak IN

raakt u in de linkerbovenhoek aan om de lijst met accounts weer te

Sms en e-mail

Een e-mailaccount verwijderen

Open

In uw

Selecteer het account dat u wilt verwijderen.

Raak

Nadat u een e-mailaccount hebt verwijderd, kunt u geen e-mails meer met dat account verzenden

of ontvangen.

Uw e-mailaccount personaliseren

Geef contactfoto's weer, kies wat u wilt weergeven na het verwijderen van een e-mail, wijzig uw

handtekening, stel de frequentie in waarmee uw postvak IN moet worden bijgewerkt, en wijzig

de meldingstonen voor e-mails.

E-mail

Postvak IN

Account verwijderen

raakt u >

Instellingen

> OK aan.

aan.

Open

In uw

E-mail

Postvak IN

raakt u >

Instellingen

aan. Vervolgens kiest u de gewenste instellingen.

Camera en Galerie

De zoeker openen

Camera en Galerie

Open

Camera

als u de zoeker wilt gebruiken.

Schakelen tussen

groothoekmodus

Veeg naar rechts over

het scherm om de

cameramodus te

Afbeeldingen of

video's weergeven

ﬂitsermodi

Schakel naar

wijzigen

Schakelen tussen de camera voorop en achteraan

Filtereffecten toepassen

Veeg naar links over het scherm om de camera-instellingen te conﬁgureren

Een video opnemen

Een foto maken

Voor meer informatie over de camera-instellingen, zie Camera-instellingen.

Een foto maken

Uw telefoon beschikt over een camera met talloze functies die u kunt gebruiken om die

onvergetelijke momenten in het leven vast te leggen.

Open

Kader de scène die u wilt vastleggen; de camera stelt zich automatisch scherp. Raak een

willekeurig gebied in de zoeker aan om op dat gebied scherp te stellen. Als u de

brandpuntsafstand wilt aanpassen, knijpt u twee vingers samen of spreidt u ze uiteen op de

zoeker.

Raak aan.

Raak de miniatuur aan om een foto weer te geven en deze met vrienden te delen. Voor meer

informatie, zie Afbeeldingen of video's delen.

Camera

Camera en Galerie

Opnamemodi

Uw telefoon beschikt over verschillende cameramodi voor verschillende opnamescenario's.

De beschikbaarheid van de verschillende opnamemodi varieert per model.

Veeg naar rechts over de zoeker om de opnamemodus te wijzigen.

•

SCHOONHEID

gezichtsverbetering toe te passen. Voor meer informatie, zie Schoonheidsmodus.

•

PANORAMA

informatie, zie Een panoramafoto maken.

•

Panorama-zelfportretten

Voor meer informatie, zie Een panorama-zelfportret maken.

•

NACHTOPNAME

: sleep de schuifbalk om het schoonheidsniveau aan te passen en effecten voor

: gebruik deze modus voor het maken van groothoekopnames. Voor meer

: gebruik deze modus voor het maken van panorama-zelfportretten.

: gebruik deze modus voor het maken van nachtopnames. De camera past

automatisch de belichting aan op basis van het aanwezige omgevingslicht. Voor meer

informatie, zie Supernachtmodus.

•

HDR

: verbeter een foto die bij teveel of te weinig licht is gemaakt. Voor meer informatie, zie

HDR-modus.

•

Professioneel

cameramodus.

•

DOCUMENT SCANNEN

om ze gemakkelijker te kunnen lezen. Voor meer informatie, zie Documentcorrectie.

•

LICHTE SCHILDERIJ

informatie, zie

•

WATERMERK

Watermerken aan foto's toevoegen.

•

AUDIONOTITIE

informatie, zie

: maak verbluffende foto's van DSLR-kwaliteit. Voor meer informatie, zie Pro-

: zet afbeeldingen die vanuit een hoek zijn genomen automatisch recht

: leg lichtsporen vast door het gebruik van een korte sluitertijd. Voor meer

Lichtschilderijmodus.

: voeg een selectie watermerken aan uw foto's toe. Voor meer informatie, zie

: neem enkele seconden audio op terwijl u een foto maakt. Voor meer

Audionotities.

•

Grote sluiteropening

achtergrond. Voor meer informatie, zie

•

MONOCHROOM

•

TIJDSVERLOOP

informatie, zie Tijdsverloopmodus.

•

SLOW-MO

: maak een versnelde video van een langzaam veranderende scène. Voor meer

: maak een vertraagde opname. Voor meer informatie, zie Vertraagde opname.

: maak close-ups van voorwerpen en personen met een vervaagde

: maak zwart-witfoto's. Voor meer informatie, zie Zwart-witfoto's.

Foto's met groot diafragma.

Camera en Galerie

Schoonheidsmodus

Gebruik de Schoonheidsmodus voor verbluffende selfies en een jongere, soepeler ogende huid.

Open

Sleep de schuifbalk om het schoonheidsniveau aan te passen.

Kader de scène die u wilt vastleggen en raak vervolgens aan. De camera detecteert

automatisch elk gezicht in de foto en past de schoonheidsinstellingen toe.

Camera

, veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens

SCHOONHEID

aan.

De modus Perfecte selfie

Gebruik de modus Perfecte selfie om automatisch aangepaste schoonheidsinstellingen op uw

gezicht toe te passen wanneer u in een groepsfoto voorkomt. Pas de instellingen voor uw ogen,

pupillen, huidtint en gezicht aan om u in een groep eruit te laten springen.

De modus Perfecte selfie gebruiken

De modus Perfecte selfie detecteert automatisch uw gezicht in een groepsopname en past

aangepaste schoonheidsinstellingen toe op uw huid.

Open

(Optioneel) Veeg naar links over het scherm en controleer of de schakelaar

staat. Raadpleeg Perfecte selfie configureren als u deze modus voor de eerste keer inschakelt.

Ga terug naar het scherm

voorop als u een selfie wilt maken. Raak aan. De camera detecteert automatisch uw gezicht

en past de vooraf ingestelde gezichtsverbeteringen toe.

Camera

. Veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens

SCHOONHEID

om een foto te maken. Schakel naar de camera

SCHOONHEID

Perfecte selfie

aan.

aan

Perfecte selfie configureren

Volg de onderstaande stappen wanneer u de functie Perfecte selfie voor het eerst gebruikt.

Open

Camera

. Veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens

SCHOONHEID

aan.

Camera en Galerie

Raak

Perfecte selfie

a) Maak drie foto's van uw gezicht: vanaf de voorkant, vanaf de zijkant en met uw hoofd

omlaag.

b) Configureer indien gewenst de instellingen voor huidtint, pupillen en gezichtsvorm. Kies

een hogere instelling voor een sterker merkbaar effect. Raak aan.

aan om de instellingen voor gezichtsverbetering te configureren.

•

Uw persoonlijke gegevens bijwerken

Perfecte selfie

•

Uw schoonheidsinstellingen aanpassen

Perfecte selfie

passen, zoals huidtint en gezichtsvorm.

•

De modus Perfecte selfie uitschakelen

schakelaar

Persoonlijke info bewerken

Schoonheidseffecten instellen

Perfecte selfie

uit om de modus Perfecte selfie uit te schakelen.

: raak op het scherm met camera-instellingen

aan om uw kalibratiefoto's bij te werken.

: Raak op het scherm met camera-instellingen

aan om de schoonheidsinstellingen aan te

: Zet op het scherm met camera-instellingen de

Ultra-snapshot

Druk tweemaal op de op de knop Volume omlaag om een foto te maken, zelfs wanneer het

scherm is uitgeschakeld.

Camera en Galerie

Deze functie is niet beschikbaar tijdens het afspelen van muziek. Niet alle cameramodi

ondersteunen deze functie.

Open

Raak

Terwijl het scherm is uitgeschakeld, wijst u met de camera naar het gewenste voorwerp en

Camera

en veeg naar links over het scherm om de camera-instellingen te openen.

Ultra snapshot

Camera openen en snel foto maken

aan.

drukt u twee keer snel achter elkaar op de knop Volume omlaag om een foto te maken. De

camera maakt automatisch een foto en geeft de opnametijd weer.

Ultra-snapshot uitschakelen

Uit

aan.

: raak op het scherm met camera-instellingen

Ultra snapshot

Druk op twee keer snel achter elkaar op de knop Volume omlaag

Vanwege de snelle opnametijd kan de beeldkwaliteit afnemen bij nachtopnames of close-ups.

Kies een locatie met voldoende licht en maak de opname vanaf een geschikte afstand.

Camera en Galerie

Continu-opnames

Gebruik continu-opnames wanneer u een foto van een bewegend onderwerp wilt maken, zoals

tijdens een voetbalwedstrijd. De camera maakt meerdere foto's snel achter elkaar, zodat u niets

van de actie hoeft te missen.

Niet alle cameramodi ondersteunen deze functie.

Open

Stel scherp op het onderwerp en houd vervolgens ingedrukt om de continu-opname te

starten. Laat uw vinger los om de opname te stoppen.

Als u foto's wilt bekijken en selecteren, raakt u de miniatuur van de foto aan en raakt u

vervolgens aan.

Camera

geeft foto's aan die in de modus Continu-opname zijn gemaakt.

Uw telefoon selecteert automatisch de beste opname. Als u andere foto's wilt selecteren, raakt

u aan. Raak aan en volg de instructies op het scherm om de afbeelding op te slaan.

Als u geen toegang kunt krijgen tot de modus Continu-opname, raakt u

vasthouden

aan op het scherm met camera-instellingen en controleert u of

geselecteerd.

Sluiterknop

Burst-modus

Camera en Galerie

Spraakgestuurde opname

Gebruik de functie voor spraakgestuurde opnames voor het bedienen van de sluiter wanneer u

een groepsfoto maakt.

Open

Raak

vervolgende doen:

•

Zeg "cheese" om een foto te maken.

•

Stel de camera in om een foto te maken wanneer de omgevingsruis bepaald decibelniveau

bereikt.

Kader de scène die u wilt vastleggen. De camera maakt automatisch een foto wanneer u een

spraakopdracht uitvoert of wanneer de camera een luid geluid detecteert.

Camera

Spraakbesturing

. Veeg naar links over het scherm om de camera-instellingen te openen.

aan en zet de schakelaar

Spraakbesturing

aan. Hierna kunt u het

De camera starten vanuit de Galerie

Open

Ga naar het tabblad

opnieuw omlaag om de camera te starten.

Niet alle camerafuncties zijn beschikbaar in de halfschermmodus.

Galerij

Foto's

en veeg omlaag om de zoeker op half scherm weer te geven. Veeg

Selecteer de gewenste opnamemodus. Voor meer informatie, zie Opnamemodi.

Raak aan om een foto te maken.

Camera en Galerie

Raak

Terug

aan om naar de Galerie terug te keren.

Object volgen

Gebruik de functie Object volgen wanneer uw foto's maakt van bewegende onderwerpen, zoals

mensen of dieren. De camera stelt zich automatisch scherp op het bewegende onderwerp zorgt

ervoor dat uw foto scherp blijft.

De modus Object volgen en Glimlach vastleggen kunnen niet op het zelfde moment worden

gebruikt.

Open

Zet de schakelaar

Raak het onderwerp op het scherm aan. De camera blijft zich op het onderwerp scherpstellen.

Camera

. Veeg naar links over het scherm om de camera-instellingen te openen.

Voorwerp volgen

aan.

Raak aan.

Audionotities

Voor audionotities toe om uw foto's tot leven te brengen.

Open

Kader de scène die u wilt vastleggen.

Raak aan om een foto met een audionotitie te maken. De camera neemt een korte

audioclip op en voeg deze toe aan uw foto.

Camera

, veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens

AUDIONOTITIE

aan.

Camera en Galerie

HDR-modus

Gebruik de HDR-modus voor scènes met een groot contrast om onderbelichting of overbelichting

voorkomen en ervoor te zorgen dat elke opname helder is.

De HDR-modus is niet beschikbaar voor de camera vooraan.

Open

Houd uw telefoon stabiel, kader de scène en raak vervolgens aan.

Camera

, veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens

HDR

aan.

Supernachtmodus

De Supernachtmodus verbetert de kwaliteit van foto's die 's nachts of bij weinig licht zijn gemaakt

door de details van donkere gebieden te accentueren en zo helderdere, meer kleurrijke foto's te

creëren.

Gebruik een statief om camerabewegingen tot een minimum te beperken.

Open

Raak

ISO-waarde en andere belichtingsinstellingen.

Houd uw telefoon stabiel, kader de scène en raak vervolgens aan. De camera maakt

automatisch meerdere foto's en voegt deze samen tot één foto.

Camera

Auto

aan en volg de instructies op het scherm voor het handmatig aanpassen van de

, veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens

NACHTOPNAME

aan.

Pro-cameramodus

Met de Pro-cameramodus hebt u volledige controle over de camera-instellingen, zodat u

professioneel ogende opnames in uitdagende opnamescenario's kunt maken.

Camera en Galerie

De Pro-cameramodus gebruiken

Uw telefoon beschikt over een Pro-cameramodus, die uw handmatige controle geeft over de

camera-instellingen (zoals overlays, belichting en sluitertijd), voor opnames van professionele

kwaliteit.

Open

schakelen.

Camera

en veeg omhoog over de schuifbalk om de Pro-cameramodus in te

De Pro-cameramodus kan alleen worden geopend vanuit de schermen

MONOCHROOM

In de Pro-cameramodus kunt u de belichting, sluitertijd en andere camera-instellingen

aanpassen. U kunt ook een raster-overlay toevoegen en afbeeldingen in de RAW-indeling

opslaan.

•

De sluitertijd, witbalans en andere camera-instellingen aanpassen

waarde, belichting, witbalans, scherpstelmodus, sluitertijd en andere instellingen aanpassen

op het instellingenscherm van de Pro-camera. Voor meer informatie, zie Professionele

camera-instellingen.

•

De hulpbelichting voor scherpstellen inschakelen

de schakelaar

omgeving gemakkelijker op uw voorwerp te kunnen scherpstellen.

•

Een overlay toevoegen

Selecteer een overlay om u te helpen bij het maken van uw compositie. Voor meer informatie,

AF hulpverlichting

: veeg naar links over het scherm en raak

: veeg naar links over het scherm en zet

aan. Gebruik de scherpstelbelichting om in een donkere

FOTO, VIDEO

: u kunt de ISO-

Cameraraster

aan.

zie Een overlay toevoegen.

•

Een afbeelding opslaan in RAW-indeling

Camera en Galerie

: veeg naar links over het scherm en zet de

schakelaar

RAW-indeling

aan. Foto's die in de Pro-cameramodus zijn gemaakt, worden

opgeslagen met de indelingen JPEG en DNG.

De RAW-indeling is een afbeeldingsformaat dat door professionele fotografen wordt gebruikt

voor het opslaan van de onbewerkte gegevens van de camerabeeldsensor. Van afbeeldingen

die zijn opgeslagen in de RAW-indeling blijven alle oorspronkelijke details behouden, en de

afbeeldingen zijn eenvoudig te bewerken. RAW-afbeeldingen zijn echter groter van omvang

en nemen daarom meer ruimte op uw apparaat in beslag.

Nadat u klaar bent met het aanpassen van de camera-instellingen, raakt u aan om een foto

te maken.

Het pictogram voor onderbelichting wordt alleen weergegeven bij een te lage belichting. Raak

het pictogram aan om de standaard belichtingsinstellingen te herstellen.

Professionele camera-instellingen

Wanneer u naar de Pro-cameramodus schakelt, kunt u een hele reeks camera-instellingen in de

zoeker aanpassen voor het maken van professioneel ogende opnames. U kunt bijvoorbeeld de

ISO-waarde, belichtingscompensatie, witbalans, scherpstelmodus, sluitertijd en andere

instellingen aanpassen.

Waarschuwing voor onderbelichting

Handmatige instellingen

Pictogram

bij

onderbelich

ting

Raak dit pictogram aan om de standaard belichtingsinstellingen te herstellen. Dit

pictogram wordt alleen weergegeven bij een te lage belichting.

Camera en Galerie

Handmatige

instellingen

•

: raak aan als u de meetmodus wilt instellen (de manier waarop uw camera de

belichting bepaalt). U kunt kiezen tussen matrixmeting, centrum-georiënteerde

meting of spotmeting. Standaard is matrixmeting ingesteld.

ISO

: raak aan om de lichtgevoeligheid van de camera aan te passen. Wanneer u

de ISO-waarde verhoogt, wordt de foto helderder maar is er zichtbaar meer ruis.

U kunt de camera configureren om de ISO-waarde automatisch aan te passen, of

u kunt deze waarde handmatig instellen.

: raak aan om de sluitertijd in te stellen. U kunt de camera configureren om de

sluitertijd automatisch aan te passen, of u kunt deze waarde handmatig instellen.

: raak aan om de belichtingscompensatie in te stellen. Selecteer een

belichtingsinstelling om de helderheid te verhogen/verlagen. Houd het pictogram

aangeraakt om de huidige belichtingsinstelling te vergrendelen.

: raak aan om de scherpstelmodus in te stellen. U kunt kiezen uit scherpstellen

middels aanraken, continue autofocus, of handmatige scherpstelling. Standaard is

continue autofocus ingesteld. Wanneer continue autofocus is geselecteerd, houdt

u het pictogram aangeraakt om de scherpstelvergrendeling in te schakelen.

"8#

•

: raak aan om een witbalans te selecteren op basis van het aanwezige

omgevingslicht. U kunt kiezen uit daglicht, gloeilamp, TL-lamp en dergelijke. U

kunt ook de kleurtemperatuur aanpassen. Houd het pictogram aangeraakt om de

witbalans te vergrendelen.

Lichtschilderijmodus

Met de Lichtschilderijmodus kunt u verbluffende opnames van lichtsporen maken zonder dat u

het diafragma of de sluitertijd handmatig hoeft aan te passen. Er zijn vier verschillende

instellingen beschikbaar voor verschillende opnamescenario's.

•

Achterlichten

•

Lichtgraffiti

•

Zijdeachtig water

•

Sterrenspoor

: leg de lichtsporen van auto's 's nachts vast.

: leg lichtsporen vast in een donkere omgeving.

: leg zijdeachtige, vloeiende beelden van stromend water vast.

: maak verbluffende foto's van sterrensporen in de nachtelijke hemel.

Achterlichtsporen

In de modus Lichtschilderij selecteert u

nachts vast te leggen.

Achterlichten

Om de sporen van autokoplampen 's

Camera en Galerie

Selecteer een geschikte locatie en houd uw telefoon stabiel. Gebruik een statief voor langere

belichtingstijden.

Maak uw opname vanaf een afstand voor de beste resultaten. Zorg ervoor dat de camera niet

op de koplampen van auto's is gericht, om te voorkomen dat delen van de foto overbelicht

raken.

Open

Achterlichten

Raak aan om de belichting te starten. De belichtingstijd wordt onder aan het scherm

weergegeven.

In de zoeker wordt een voorbeeld van de foto weergegeven. Wanneer de gewenste

belichtingstijd is verstreken, raakt u

Camera

aan.

, veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens

aan om de belichting te beëindigen.

LICHTE SCHILDERIJ

Lichtgraffiti

In de modus Lichtschilderij selecteert u

lichtbron vóór de camera te bewegen.

Lichtgraffiti

om patronen of tekst te maken door een

Camera en Galerie

Gebruik een kleine zaklantaarn of een gloeistick om een patroon te creëren.

Selecteer een geschikte locatie en houd uw telefoon stabiel. Gebruik een statief voor langere

belichtingstijden.

Kies een locatie uit de buurt van andere lichtbronnen om ervoor te zorgen dat het patroon

eruit springt.

Open

Camera

, veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens

LICHTE SCHILDERIJ

Lichtgraffiti

Raak aan wanneer het onderwerp met behulp van de lichtbron een patroon begint te

aan.

tekenen. De belichtingstijd wordt onder aan het scherm weergegeven.

Schakel de flitser in als u op de persoon die het patroon maakt ook wilt vastleggen.

In de zoeker wordt een voorbeeld van de foto weergegeven. Raak aan om de belichting te

beëindigen.

Zijdeachtig water

In de modus Lichtschilderij selecteert u

van watervallen en rivieren vast te leggen.

Zijdeachtig water

om zijdeachtige, vloeiende beelden

Selecteer een geschikte locatie en houd uw telefoon stabiel. Gebruik een statief voor langere

belichtingstijden.

Open

Zijdeachtig water

Raak aan om de belichting te starten. De belichtingstijd wordt onder aan het scherm

Camera

, veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens

aan.

LICHTE SCHILDERIJ

weergegeven.

HUAWEI EVA-L09, EVA-L19, EVA-L29 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spannende nieuwe functies

Foto's met groot diafragma

Zwart-witfoto's

Doorlopende schermafdrukken

Pro-cameramodus

Schermrecorder

De opname starten

De opname stoppen

Uw telefoon uitpakken

Leer uw telefoon kennen

Uw telefoon opladen

Uw batterij gebruiken

Batterijstatusindicator

Uw telefoon in- en uitschakelen

Gegevens overdragen

Een back-up van gegevens maken naar een microSD-kaart

Gegevens terugzetten vanaf een microSD-kaart

Eerste gebruik en initiële configuratie

Initiële configuratie

Instellingen voor dubbele SIM-kaart

Verbinding maken met internet

Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk

Mobiele gegevens gebruiken

Uw vingerafdruk-id configureren

Apps installeren

Apps delen met behulp van een microSD-kaart

Een app verwijderen

Aan de slag

Het scherm vergrendelen en ontgrendelen

Het scherm vergrendelen

Het scherm ontgrendelen

Tijdschriftontgrendeling

Gebaren voor het aanraakscherm

Status- en meldingspictogrammen

Startscherm

Uw startscherm leren kennen

Tussen startschermen schakelen

Automatische schermrotatie

Apps en widgets rangschikken op het startscherm

Een widget aan het startscherm toevoegen

Een widget of pictogram verplaatsen

Een widget of pictogram verwijderen

Een map maken

Apps verbergen

Een schermafdruk maken

Met de Aan/Uit-knop en de knop Volume omlaag

Met de snelschakelaar voor schermafdrukken

Uw knokkel gebruiken

Meldingen

Statuslampje

Meldingsbadges

Berichtenpaneel

Meldingen weergeven op het vergrendelingsscherm

Toestemmingen voor meldingen beheren

Instellingen voor het berichtenpaneel en de statusbalk

De dropdown-instellingen voor het berichtenpaneel configureren

De weergave-inhoud configureren voor het berichtenpaneel en de statusbalk

Vingerafdrukherkenning gebruiken

Voor het eerst een vingerafdruk toevoegen

Een vingerafdruk toevoegen, verwijderen of hernoemen

De Kluis openen met uw vingerafdruk

App-vergrendeling openen met uw vingerafdruk

Aanraakgebaren voor vingerafdruksensor

Apps openen

Apps openen en tussen apps schakelen

Apps openen vanaf het vergrendelingsscherm

Een app openen vanaf het startscherm

Tussen apps schakelen

Zoeken naar apps

Apps zoeken

Naar verborgen apps zoeken

Onlangs gebruikte apps weergeven

Uw telefoon personaliseren

Vereenvoudigd startscherm

Het thema wijzigen

De achtergrond wijzigen