Huawei ETS2252+ User Manual [fr]

HUAWEI ETS2252+

Terminal fixe sans fil

Manuel d utilisation’

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2009. Tous droits réservés.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous aucune forme ou par
quelque manière que ce soit sans le consentement écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd.

Le produit décrit dans ce manuel peut comprendre des logiciels protégés par les droits d'auteur de
Huawei Technologies Co., Ltd et autres donneurs de licence possibles. Les clients ne pourront en
aucun cas reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, faire de
l'ingénierie inversée, louer, attribuer, ou accorder une sous-licence pour le dit logiciel, à moins que
de telles restrictions soient interdites par les lois applicables ou que de telles actions soient
approuvées par les détenteurs de droits d'auteur respectifs sous licences.

Marques déposées et autorisations

, HUAWEI, et sont des marques ou des marques déposées de Huawei Technologies

Co., Ltd.

Les autres marques, produits, services et noms de sociétés mentionnés sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.

Avi s

Certaines caractéristiques du produit et de ses accessoires décrites dans ce document dépendent du
logiciel installé, des capacités ou des paramètres du réseau local et peuvent ne pas être activées ou
peuvent être limitées par les opérateurs du réseau local ou les fournisseurs du service de réseau. Les
descriptions de ce document peuvent ne pas correspondre avec exactitude au produit ou aux
accessoires que vous avez achetés.

Huawei Technologies Co., Ltd se réserve le droit de changer ou de modifier toute information ou
spécification contenue dans ce manuel sans préavis ni notification.

AUCUNE GARANTIE

LES CONTENUS DE CE MANUEL SONT FOURNIS «TELS QUELS». SAUF SI CELA EST REQUIS PAR
LES LOIS APPLICABLES, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS MAIS NON LIMITÉ À, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, SONT FAITS EN RELATION AVEC LA PRÉCISION, LA
FIABILITÉ OU LES CONTENUS DE CE MANUEL.

DANS LA MESURE MAXIMALE DU POSSIBLE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, EN AUCUN
CAS HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUT
DOMMAGE SPECIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT, OU IMMATERIEL, OU PERTE DE PROFIT, D'AFFAIRE,
DE REVENU, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES.

Réglementation de l'import et de l'export

Les clients devront se conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière d'export
ou d'import et obtiendront tous les permis et licences gouvernementaux requis afin d'exporter, de
réexporter ou d'importer le produit mentionné dans ce manuel, y compris le logiciel et les données
techniques contenus dans celui-ci.

Contenu de l’emballage

L’emballage du terminal fixe sans fil (ci-après dénommé TFSF) contient les éléments suivants: Si
l’un de ces éléments est endommagé ou perdu, contactez votre fournisseur local.

y Une unité centrale, un combiné et un cordon spiral.
y Un adaptateur de courant
y Une batterie (rechargeable)
y Une antenne (optionnelle)
y Un certificat de qualité
y Un manuel de l’utilisateur

Votre Terminal fixe sans fil

1

14

13

2
3

4

5

6
7

8

12

9

11 10

1

Touches et fonctions

No. élément Description

écran Permet d’afficher des informations.

1

2 Touche de

fonction gauche

Touches de

3

défilement

4 Touche de

fonction droite

Touche OK

5

Touche fin

6

Touche MAINS

7

LIBRES

Touche

8

appel/recomposer

Antenne Permet de recevoir les signaux.

9

Touche # y Utilisez cette touche pour verrouiller le TFSF en mode veille.

10

y En mode veille, appuyez sur cette touche pour accéder au

menu principal.

y Utilisez cette touche pour sélectionner l’option affichée à en

bas de l’écran, à gauche.

y Appuyez sur cette touche pour répondre à un appel.
y En mode veille, appuyez sur cette touche pour accéder à

l’écran de raccourci.

y Appuyez sur cette touche pour régler le microphone et le

volume du combiné pendant un appel.

y En mode veille, appuyez sur cette touche pour accéder à au

sous menu des contacts.

y Utilisez cette touche pour sélectionner l’option affichée à en

bas de l’écran, à droite.

y En mode veille, appuyez sur cette touche pour accéder au

menu principal.

y Utilisez cette touche pour sélectionner l’option affichée à en

bas de l’écran d’affichage, à gauche.

y Appuyez sur cette touche pour répondre à un appel.
y Appuyez sur cette touche pour rejeter un appel.
y Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le TFSF

(appuyer et la maintenir enfoncée).

y Appuyez sur cette touche pour retourner en mode veille.
y Utilisez cette touche pour passer ou recevoir un appel sans

décrocher le combiné.

y Utilisez cette touche pour annuler la composition d’un numéro

en mode main libre.

y Utilisez cette touche pour terminer l’appel en cours en mode

main libre.

y Utilisez cette touche pour émettre ou recevoir un appel.
y Utilisez cette touche pour visualiser l’historique des appels.

y Utilisez cette touche pour basculer entre les différentes

méthodes d’entrée en mode insertion texte.

2

No. élément Description

Touche * y Utilisez cette touche pour activer ou désactiver le profil silence

11

12

13

14

Touches
numériques

Clé de serrage du
combiné

Bouton de
raccrochage

en mode veille (appuyer sur la touche et la maintenir enfoncé).

y En mode modification, appuyez sur cette touche pour accéder

au sous menu symboles.

y Touches numériques de 0 à 9: Utilisez ces touches pour entrer

les numéros et les caractères.

y Touches numériques de 1 à 9: Appuyez sur cette touche et

maintenez-la enfoncée pour composer rapidement un numéro
de téléphone.

Permet de fixer le combiné du TFSF en cas de montage mural.

Permet de terminer l'appel en cours.

Icônes de l’écran

Icône Description Icône Description

Puissance du signal du réseau

Alarme activée

Message reçu

Message vocal reçu

/

Appel en cours/service
indisponible

Mode mains libres

Alimenté par l’adaptateur de
courant.

Indicateur niveau batterie

Installation de la carte UIM (optionnelle)

Consultez l’exploitant de réseau pour savoir si la carte UIM est requise.

Eteignez le TFSF et débranchez le câble d’alimentation, puis installer la carte UIM en procédant
comme suit : Assurez-vous que la partie dorée de la carte UIM est orientée vers le bas.

3