HUAWEI BLA-L09, BLA-L29 User Manual [fr]

Download

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Fonctionnalités intéressantes

Nouvel appareil

Astuces 1 Vie astucieuse 2 Astuces pour l'appareil photo 5 Plus de fonctionnalités 7

Conguration

SmartCharge : charger votre appareil plus rapidement de manière plus sécurisée Obtenir de l'aide 11

d'un nouvel appareil 10

Gestes et fonctionnement

Utiliser son appareil avec les articulations des doigts Captures d'écran et captures vidéo d'écran 18

Écran d'accueil

Barre de navigation Changement rapide 25 Barre d'état et de notication 26 Verrouillage et déverrouillage de l'écran 30 Revenir aux fondamentaux avec le mode simple 32 Gestion de l'écran d'accueil 33

Contacts

Gérer les cartes de visite Rechercher des contacts 40 Gérer les contacts 41 Fusionner les contacts d'applications tierces 43

Composer un numéro

Fonctionnalités basiques d'appel Intercepter les appels indésirables : retrouver la quiétude et le calme mérités Appel via 4G 47 Utiliser la fonctionnalité Appels via Wi-Fi pour une nouvelle expérience d'appel

Message

Fonctionnalités de base de la messagerie

Appareil photo

Fonctionnalités de base de l'appareil photo

Sommaire

Grande ouverture 57 Panorama 59 Panorama 3D 60 Mode pro 62 Embellissement 66 Enregistrement au ralenti 67 Mode light painting 68 Utiliser l'option Time-lapse pour condenser des heures en minutes 73 Découvrir de nouvelles possibilités avec les modes de prise de photos personnalisés

Galerie

Temps forts Gestion des photos 78

Gestionnaire téléphone

Utiliser la fonctionnalité d'optimisation en un seul geste Gérer les données mobiles 82 Optimiser la consommation énergétique 83 Utiliser la fonctionnalité Analyse de virus pour que votre téléphone reste sécurisé

Ajouter des comptes e-mail Gérer des comptes e-mail 85 Gérer les contacts de messagerie VIP 86

Dénir des réponses automatiques pour les e-mails Exchange 86

Agenda

Agenda : votre centre de gestion des évènements Parcourir Agenda 87 Importer vos tâches pour que votre travail soit organisé 88 Voir les jours fériés mondiaux 89

Horloge

Utiliser l'application Horloge

Bloc-notes

Gérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnées

Utilitaires

Télécommande intelligente Utiliser Enregistreur sonore pour prendre des notes audio 95

Identiant Huawei ID et utilisateurs multiples

Utilisateurs multiples

Connectivité de l'appareil

Bluetooth 99 Communication en champ proche (NFC) 101 Projection 104 Afchage multi-écrans 108 Connecter un périphérique USB 110 Utiliser Huawei Share pour transférer des chiers 113

Sécurité et vie privée

Sommaire

Empreinte digitale Protection des informations de localisation 118 Espace privé 119 Utiliser la fonctionnalité Verrouillage des applications pour verrouiller les applications importantes Paramètres de sécurité supplémentaires 122

Sauvegarde et restauration

Sauvegarde des données : éviter de perdre des données Sauvegarder vos données vers la mémoire de stockage interne 124 Sauvegarder vos données sur un périphérique de stockage USB 124 Sauvegarder vos données sur un ordinateur 125

Wi-Fi et réseau

Wi-Fi Gérer deux cartes SIM 129 Réseau de données mobiles 129

115

122

124

126

Partager votre connexion aux données mobiles avec d'autres appareils

Applications et notications

Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social

Son et afchage

Paramétrer le mode Ne pas déranger Congurer les paramètres son 133 Activer le mode Confort des yeux pour prévenir la fatigue visuelle 134 Changer les paramètres d'afchage 135

Stockage

Nettoyeur de stockage

Assistance intelligente

Barre de navigation et dock de navigation

130

132

133

137

139

Utiliser un étui à rabat en cuir pour une protection intelligente 140

iii

Système

Sommaire

Langue et méthode de saisie 142 Accessibilité 142 Paramètres généraux 142

Huawei Share

Fonctionnalités intéressantes

Astuces

Utiliser Huawei Share pour transférer des chiers

Vous pouvez utiliser Huawei Share pour transférer rapidement photos, vidéos et autres types de chiers entre appareils Huawei. Huawei Share utilise le Bluetooth pour détecter les appareils Huawei à proximité et le Wi-Fi pour transférer les chiers rapidement sans consommer les données mobiles.

Huawei Share utilise le Bluetooth, et le Wi-Fi pour transférer les données. Lorsque Huawei Share est activé, le Wi-Fi et le Bluetooth le sont également automatiquement.

Utiliser Huawei Share pour transférer des chiers : Sélectionnez le chier que vous souhaitez partager et touchez Partager. Sélectionnez l'appareil destinataire dans la liste des appareils à proximité pour lui envoyer le chier.

Utiliser Huawei Share pour recevoir des chiers : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état

vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis puis touchez pour activer Huawei Share. Touchez Accepter sur la notication de transfert de chier pour commencer à recevoir les chiers. Les chiers reçus sont par défaut enregistrés dans le dossier Huawei Share de Fichiers.

Fonctionnalités intéressantes

Vie astucieuse

Télécommande intelligente : contrôler les équipements électroniques de la maison avec votre téléphone

Télécommande intelligente vous permet de contrôler certains équipements électroniques de la maison à l'aide de votre téléphone. Vous avez uniquement besoin d'un appareil pour contrôler facilement un grand nombre d'équipements électroniques (tels que les télévisions, les climatiseurs, les décodeurs TV, les lecteurs de DVD, les appareils-photos, les projecteurs et les boîtiers streaming).

l La télécommande intelligente peut être utilisée avec les équipements électroniques de la

maison utilisant une télécommande infrarouge. Elle ne fonctionne pas avec des appareils qui utilisent le Bluetooth ou d'autres télécommandes sans infrarouge.

l La télécommande ne fonctionnera pas lors d'une vidéoconférence, lorsque vous avez un appel

en arrière-plan, lorsqu'une application tierce envoie un message vocal ou lorsque le casque est utilisé.

l Il n'y a aucune norme standardisée pour les codes infrarouges. Cela

télécommande intelligente pourrait ne pas pouvoir être utilisée pour contrôler certains équipements de la maison.

signie que la

Fonctionnalités intéressantes

l Transformer votre téléphone en télécommande universelle : Ajoutez vos équipements à la

télécommande intelligente et vous n'aurez plus à vous soucier de ne pas avoir bien rangé vos télécommandes. Les boutons de la télécommande peuvent être personnalisés en fonction de vos préférences an de faciliter son utilisation.

l Utiliser votre téléphone comme télécommande de votre appareil photo : Faites de meilleures

photos de groupe en utilisant votre téléphone comme télécommande de votre appareil-photo. Télécommande intelligente vous aide à obtenir de meilleurs clichés et à capturer des expressions naturelles lorsque vous faites des photos.

Gérer de multiples utilisateurs : créer des comptes utilisateurs séparés sur votre Téléphone

Vous souhaitez prêter votre Téléphone à quelqu'un mais ne voulez pas qu'il/elle puisse accéder à vos informations et chiers personnels ? Ajoutez des comptes et types d'utilisateurs pour protéger votre vie privée lorsque vous prêtez votre Téléphone à d'autres personnes. Vos paramètres et chiers ne seront pas affectés. Vous pouvez utiliser votre Téléphone avec deux comptes utilisateurs différents, par exemple un pour le travail et un pour votre utilisation personnelle, et passer rapidement de l'un à l'autre.

Vous pouvez créer trois types différents de comptes utilisateurs :

l Propriétaire : Le propriétaire de l'appareil. Connectez-vous en tant que propriétaire lorsque vous

utilisez votre appareil. En tant que propriétaire, vous pouvez effectuer toutes les actions possibles telles que l'ajout et la suppression de comptes utilisateurs et invité, et donner l'autorisation aux utilisateurs de téléphoner et envoyer des SMS.

l Utilisateurs : Vous pouvez ajouter les membres de la famille et les amis proches en tant

qu'utilisateurs. Les utilisateurs peuvent effectuer la plupart des actions mais pas celles affectant le propriétaire, telles que la restauration sur l'appareil des paramètres usine ou l'activation du mode Ne pas déranger.

l Invités : Vous pouvez ajouter de simples connaissances en tant qu'invité. Les invités peuvent

seulement faire un nombre limité d'actions.

Appel via 4G : Passer des appels et naviguer sur Internet en même temps

Vous souhaitez utiliser Internet tout en passant des appels téléphoniques ? Vous souhaitez des appels audio et vidéo de meilleure qualité ? Essayez les appels via 4G. La fonction Appel via 4G (VoLTE) permet de passer des appels et d'accéder aux services de données via le réseau 4G, ce qui signie que vous pouvez utiliser Internet tout en passant des appels téléphoniques. Les appels via 4G ont un temps de connexion plus court et offrent une meilleure qualité d'appel audio et vidéo.

Les 2 emplacements pour carte SIM de votre téléphone prennent en charge la 4G, les appels via 4G et les appels via WiFi. Inutile de changer les cartes SIM d'emplacement.

l Double 4G : Les 2 emplacements pour carte SIM de votre téléphone prennent en charge la 4G. l Appels via double 4G : Les 2 emplacements pour carte SIM de votre téléphone prennent en

charge les appels via 4G, ce qui permet d'utiliser Internet tout en passant des appels en HD.

Fonctionnalités intéressantes

l Appels via double WiFi : Les 2 emplacements pour carte SIM de votre téléphone prennent en

charge les appels via Wi, ce qui permet de passer des appels téléphoniques tout en utilisant le WiFi. Vous pouvez utiliser les appels via WiFi pour passer des appels même en mode avion.

Certains opérateurs pourraient ne pas prendre en charge cette fonctionnalité.

Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social

Avez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Téléphone sans vous embêter à passer de l'un à l'autre en permanence ? La fonctionnalité Application jumelle vous permet de vous connecter simultanément avec deux comptes WeChat et Facebook ce qui vous permet, par exemple, de ne pas mélanger travail et vie privée.

La fonctionnalité Application jumelle fonctionne uniquement avec WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp et Messenger. Téléchargez les versions les plus récentes de ces applications avant d'utiliser cette fonctionnalité.

Ouvrez Paramètres. Allez à Applications & notications > Application jumelle et activez Application jumelle pour WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp, ou Messenger en fonction de vos besoins.

Quand l'application jumelle est activée, deux icônes de WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp ou Messenger s'afcheront en fonction de votre choix sur l'écran d'accueil. Cela signie

Fonctionnalités intéressantes

que vous pouvez vous y connecter avec deux comptes simultanément. Touchez et maintenez l'icône d'application jumelée sur l'écran d'accueil pour désactiver rapidement Application jumelle.

Astuces pour l'appareil photo

Temps forts : Transformer des photos en une vidéo personnalisée

La fonctionnalité Temps forts crée de petits clips vidéo à partir de vos photos en fonction des informations de localisation. Vous pouvez ajouter des effets d'animation et choisir un des fonds sonores.

l La fonctionnalité Temps forts crée automatiquement des vidéos en fonction de la localisation

géographique de vos photos. Pour utiliser cette fonctionnalité, ouvrez Appareil photo, allez à Paramètres et

l Assurez-vous que votre appareil soit connecté à Internet.

l Les albums Temps forts sont créés automatiquement quand votre Téléphone est en charge,

l'écran est éteint et qu'il y a au moins 10% de batterie. Cela peut prendre un peu de temps pour que votre Téléphone crée l'album. Votre Téléphone ne créera pas un album Temps forts s'il y a un nombre insufsant de photos ou vidéos dans Galerie.

vériez que Étiquette GPS soit activé.

Fonctionnalités intéressantes

Utiliser le mode portrait pour capturer de magniques portraits

Vous souhaitez toujours être à votre avantage sur vos seles ? Le mode portrait vous permet de congurer différents paramètres d'embellissement et de créer une base de données personnalisée

d'informations d'embellissement.

Si vous prenez un sele la nuit ou avec un faible éclairage, votre Téléphone détectera la faible luminosité ambiante et activera automatiquement le mode nuit pour améliorer la qualité des seles. Ce mode n'a pas de bouton d'activation et s'active automatiquement quand votre appareil détecte une faible luminosité ambiante. Votre appareil vous informera quand il active ce mode.

l Mode portrait : Activez le mode portrait pour appliquer des effets d'embellissement à toutes les

personnes dans le cadre.

l Sele parfait : Activez Sele parfait et votre Téléphone créera un programme d'embellissement

personnalisé. Plus le niveau d'embellissement est élevé, plus les effets seront prononcés.

Panorama 3D : capturer des photos 3D en mouvement

Vous arrive-t-il d'être déçu parce que vous trouvez vos panoramas trop plats ? Panorama 3D vous permet de donner une nouvelle dimension à vos panoramas. Vous pouvez incliner votre Téléphone ou faire glisser vos photos pour créer un effet 3D.

Panorama 3D est un mode de l'appareil photo préinstallé sur votre Téléphone. Vous pouvez utiliser Panorama 3D pour créer des photos de panoramas mobiles pour des objets, des personnes ou des paysages.

Fonctionnalités intéressantes

Mode monochrome : explorer la beauté de l'ombre et de la lumière

Le monde est un incroyable lieu coloré. Mais, parfois, la présence de trop de couleurs est gênante. Le mode monochrome ltre les couleurs, ce qui aide à faire ressortir l'ombre et la lumière, et donne un caractère et une atmosphère particulière à vos photos.

Ouvrez Appareil photo et faites glisser le doigt vers la droite sur l'écran. Touchez Monochrome,

puis touchez pour prendre des photos en noir et blanc.

Plus de fonctionnalités

Espace privé : Conserver vos informations personnelles dissimulées

Vous souhaitez que vos applications et données personnelles (telles que les photos et vidéos) soient dissimulées sur votre Téléphone, en sécurité et à l'abri des autres utilisateurs ? Ne cherchez plus, Espace privé est la solution. Avec Espace privé, vous pouvez créer un espace indépendant dans votre appareil pour y conserver vos informations personnelles. Par exemple, vous pouvez installer séparément WeChat à la fois dans l'espace d'utilisation principal et dans Espace privé, ce qui permet de garder les deux applications indépendantes l'une de l'autre.

Fonctionnalités intéressantes

Wi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligent

Wi-Fi+ se connecte intelligemment aux réseaux Wi-Fi pour réduire la consommation de données mobiles. Lorsque votre appareil détecte un réseau connu ou un réseau Wi-Fi gratuit, il bascule automatiquement en Wi-Fi pour s'y connecter. Votre appareil sélectionne automatiquement le réseau optimal dans votre secteur pour que vous disposiez de la meilleure connexion Internet.

Une fois que vous avez activé Wi-Fi+, votre appareil va :

l Sélectionner et se connecter automatiquement au meilleur réseau : Sélectionne et se

connecte automatiquement aux meilleurs réseaux auxquels vous vous êtes connecté auparavant, aux réseaux gratuits ou au réseau de données mobiles en fonction de la force du signal à votre emplacement actuel.

l Activer ou désactiver automatiquement le Wi-Fi : En fonction des réseaux Wi-Fi auxquels vous

vous êtes connecté auparavant, le Wi-Fi est automatiquement activé ou désactivé dans des lieux spéciques. Cela empêche votre appareil de chercher en permanence de nouveaux réseaux.

l Évaluer la qualité des réseaux disponibles : Recherche les réseaux en hotspot disponibles et

empêche votre appareil de se connecter automatiquement aux réseaux sans connexion Internet.

Nettoyer la mémoire pour des performances accrues

Votre Téléphone est, avec le temps, plus lent ? Souhaitez-vous nettoyer le stockage système, mais ne savez pas quels chiers supprimer ? La fonctionnalité de nettoyage de la mémoire vous aide à effacer

Fonctionnalités intéressantes

le cache et à supprimer les chiers volumineux, résiduels et inutilisés d'applications pour accroître les performances du système et maintenir votre Téléphone en condition optimale.

Quand les performances du système ralentissent, ou que l'espace de stockage restant est faible, Gestionnaire téléphone vous rappelle d'effectuer un nettoyage. Vous pouvez suivre les instructions à l'écran pour nettoyer la mémoire de votre Téléphone et libérer de l'espace de stockage.

Nettoyer : Recherchez et nettoyez les chiers indésirables et le cache système pour libérer rapidement la mémoire et de l'espace de stockage interne sans affecter l'utilisation de votre Téléphone.

Faire un nettoyage approfondi : Recherchez des chiers redondants, dont les chiers WeChat, vidéos, images, chiers d'applications résiduels, chiers musicaux, packages d'installation inutiles, chiers inutilisés et chiers volumineux ; et bénéciez de suggestions basées sur les résultats de l'analyse. Cela vous aide à libérer de l'espace de stockage sans supprimer des chiers importants par inadvertance .

Nouvel appareil

Conguration d'un nouvel appareil

Se connecter à Internet

Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.

2 Maintenez appuyé pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-Fi. 3 Activez le Wi-Fi. Votre appareil répertorie tous les réseaux Wi-Fi disponibles à proximité. 4 Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si vous sélectionnez un réseau

chiffré, vous devez également entrer le mot de passe Wi-Fi.

Se connecter à l'aide de données mobiles

Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de votre opérateur pour éviter de payer des frais de données excessifs.

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.

2 Touchez pour activer les données mobiles.

Lorsque vous n'avez pas besoin d'accéder à Internet, vous pouvez désactiver les données mobiles pour économiser la batterie et réduire la consommation de données mobiles.

Gérer deux cartes SIM

Vous pouvez activer et désactiver une carte SIM en fonction de vos besoins d'utilisation. Vous pouvez également dénir la carte SIM par défaut pour accéder à Internet ou passer des appels.

Ouvrez > Sans l & réseaux et touchez Gestion des cartes SIM. Congurez les cartes SIM en fonction de vos besoins. Une carte SIM désactivée ne peut pas être utilisée pour appeler, envoyer des messages ou accéder à Internet.

Activer le transfert d'appel : Transfert d'appel entre cartes SIM. Lorsque vous êtes en train de passer un appel via une carte SIM, les appels entrants sur la deuxième carte sont transférés sur la carte SIM via laquelle vous appelez. Vous pouvez dès lors y répondre ou pas.

Accéder à Internet sur la carte SIM secondaire pendant des appels : Si votre téléphone et la carte SIM secondaire sont compatibles avec la fonctionnalité Appels via 4G, activez Accès à Internet pendant les appels pour bénécier d'un accès ininterrompu à Internet pendant les appels.

Certains opérateurs pourraient ne pas prendre en charge cette fonctionnalité.



Nouvel appareil

SmartCharge : charger votre appareil plus rapidement de manière plus sécurisée

De nombreuses personnes trouvent le chargement classique trop lent, mais redoutent la sécurité du chargement rapide. Plus d'inquiétudes : SmartCharge est fait pour vous. SmartCharge établit une connexion directe entre l'appareilTéléphone et le chargeur, et ajuste intelligemment la tension et le courant de charge en fonction de la puissance de la batterie de l'appareilTéléphone pour fournir un chargement plus intelligent, rapide et sécurisé.

Assurez-vous d'utiliser le chargeur et le câble USB d'origine quand vous chargez votre Téléphone. Utiliser un chargeur ou câble USB tiers peut engendrer des redémarrages répétés, des temps de charge plus longs, la surchauffe et dans des cas extrêmes, des dommages à la batterie de votre Téléphone, voire une explosion.

Obtenir de l'aide

Liste des fonctionnalités de sécurité

L'appareil Huawei offre une gamme de mesures de sécurité qui vous permettent d'utiliser votre appareil avec tranquillité d'esprit.

Nouvel appareil

Mode et mot de passe de verrouillage d'écran

Déverrouillage par empreinte digitale

Verrouillage de carte microSD

Verrouillage carte SIM

Dénir un mot de passe de verrouillage d'écran, verrouiller l'écran et protéger votre condentialité.

Votre empreinte digitale remplace le mot de passe, garantissant plus de sécurité à votre appareil et rendant également l'utilisation d'une gamme d'opérations de sécurité plus pratique : le déverrouillage de l'écran, l'accès au coffre-fort et aux applications verrouillées, et la réalisation des paiements sécurisés.

Pour empêcher la fuite des informations présentes sur votre carte microSD, vous pouvez la verrouiller à laide de votre appareil. Lorsque vous utilisez une carte microSD pour la première fois sur un autre appareil, elle nécessite une authentication par mot de passe pour être accessible.Les cartes micro SD ne sont pas prises en charge par tous les appareils.

La fonction de verrouillage de carte SIM utilise un code PIN pour verrouiller la carte SIM. Chaque fois que votre appareil est mis sous tension ou remplacé, le système exige le code PIN correct pour se déverrouiller. Cette

Reconnaissance des sites Web malveillants

Filtre anti-harcèlement

Verrouillage des applications

fonction permet d'éviter que les appareils perdus ne soient utilisés pour pirater des comptes bancaires ou à des ns de vol d'identité.

L'activation de la fonction de reconnaissance des sites Web malveillants permet d'identier automatiquement tous les sites malveillants associés aux messages SMS et d'émettre une invite de sécurité, ce qui vous permet d'éviter tout dommage inutile.

Le gestionnaire de périphériques possède une fonction de ltre antiharcèlement qui vous permet d'établir une liste noire, de bloquer intelligemment et de prendre d'autres mesures de sécurité pour empêcher que vous ne deveniez la cible de télévendeurs, d'escrocs et d'autres personnes indésirables, ce qui vous permet d'utiliser votre appareil avec une plus grande tranquillité d'esprit.

L'activation du verrouillage des applications vous permet de crypter l'application sélectionnée et de dénir un mot de passe obligatoire pour accéder à celle-ci. Ce système permet d'éviter l'utilisation non autorisée des

Antivirus

PrivateSpace

fonctions clés de votre appareil par d'autres personnes.

Le gestionnaire de périphériques possède également une fonction scanneur antivirus capable d'analyser et de détruire plusieurs virus et chevaux de Troie anciens et nouveaux, ce qui contribue à maintenir votre appareil en sécurité.

PrivateSpace est un espace privé et pratique de votre appareil, utilisé pour enregistrer vos photos ou chiers privés. Il est accessible via une empreinte digitale ou un mot de passe différent de celui utilisé par votre MainSpace.

Nouvel appareil

Résistance à l'eau et à la poussière

Des tests contrôlés ont démontré que l'appareil est résistant à l'eau et à la poussière. Le niveau de résistance atteint l'indice IP67 tel que décrit par la norme internationale CEI 60529. La résistance à l'eau et à la poussière n'est pas dénitive et peut diminuer avec le temps du fait de l'usure. Ne pas charger l'appareil lorsqu'il est humide.

Pour prévenir les dommages causés par les liquides, ne pas :

l Exposer l'appareil à de l'eau sous pression ou à haut débit. Prendre l'appareil avec vous lorsque vous

prenez une douche, nagez, faites de la voile ou du surf par exemple.

l Utiliser l'appareil dans des environnements avec une température élevée ou une forte humidité.

Utiliser l'appareil dans des saunas, spas et salles de bain par exemple.

l Exposer l'appareil à des liquides autres que de l'eau pure. Par exemple, à de l'eau salée, à des

boissons contenant de l'alcool ou du sucre, des lotions cosmétiques ou des détergents.

l Faire tremper intentionnellement l'appareil dans de l'eau ou le placer dans d'autres environnements

qui peuvent l'endommager.

l Connecter l'appareil à des accessoires ou le charger quand il est humide. l Faire subir des chocs à l'appareil ou le faire démonter par quiconque d'autre qu'un réparateur agréé. l Utiliser l'appareil lorsque le support de carte n'est pas inséré correctement.

Si l'appareil a déjà trempé dans un liquide, suivez les indications suivantes :

l Éviter de faire sécher l'appareil en utilisant des sources de chaleur externes (telles que des sèche-

cheveux ou des fours micro-ondes). Éviter d'insérer des objets tels que des cotons-tiges ou mouchoirs en papier dans les

l Essuyer minutieusement l'appareil, puis le placer dans un environnement sec et ventilé. Placer

orices du port de charge et du haut-parleur.

l'appareil devant un ventilateur. Le ventilateur doit soufer de l'air froid et être positionné face aux orices du port de charge et du haut-parleur. Cela pourra permettre à l'appareil de sécher plus rapidement.

l Si l'appareil est tombé dans l'eau ou que le micro, l'écouteur ou le haut-parleur sont mouillés, le son

peut ne pas être de bonne qualité pendant les appels. Pour solutionner ce problème, se référer aux indications ci-dessus.

l Si l'appareil est exposé aux liquides, ne pas le connecter à des accessoires mais utiliser un morceau

de tissu propre et doux (comme celui pour nettoyer l'objectif d'un appareil-photo) pour essuyer l'appareil. Ne pas charger l'appareil immédiatement. S'assurer que l'appareil est sufsamment sec avant de le charger ou de le connecter à des accessoires. En cas de doute, apportez votre appareil au centre de réparation agréé Huawei le plus proche pour obtenir de l'aide.

l L'appareil comporte un revêtement oléophobe (résistant à l'huile). Ce revêtement oléophobe

diminuera avec le temps du fait de l'usure. Les produits de nettoyage et corrosifs diminueront la résistance à l'huile de ce revêtement et peuvent endommager l'appareil.

l Malgré les indications ci-dessus, l'appareil peut rester endommagé dans des situations particulières.

Nouvel appareil

Mention légale

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Tous droits réservés.

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses afliés (« Huawei »).

Le produit décrit dans ce manuel peut inclure des logiciels sous licence de Huawei et d'éventuels concédants. Les clients ne peuvent en aucun cas reproduire, distribuer, modier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, faire de l'ingénierie inversée, louer ou transférer ledit logiciel, ni en accorder des sous-licences d'utilisation, sauf si la législation en vigueur interdit ces restrictions ou si ces actions sont approuvées par les détenteurs des droits d'auteur concernés.

Marques de commerce et autorisations

, et sont des marques de commerce ou des marques déposées de Huawei Technologies

Co., Ltd.

Android™ est une marque commerciale de Google Inc.

Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est effectuée sous licence.

et sont des marques déposées de Qualcomm Inc.

(NASDAQ : QCOM).

est une marque déposée de Sony Corporation.

Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Avis

Certaines caractéristiques du produit et certains accessoires décrits dans le présent manuel dépendent du logiciel installé, de ses capacités et des paramètres du réseau local. Par conséquent, ils peuvent ne pas être activés ou être limités par les opérateurs de réseaux locaux ou par les prestataires de services réseau.

De ce fait, les descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement au produit ou aux accessoires achetés.

Huawei se réserve le droit de changer ou de modier les informations ou spécications de ce manuel sans préavis et sans obligation.

Déclaration concernant les logiciels tiers

Huawei ne détient aucun droit de propriété intellectuelle sur les logiciels ou applications tiers fournis avec ce produit. Par conséquent, Huawei n'accorde aucune garantie pour les logiciels et les

Nouvel appareil

applications tiers. En outre, Huawei ne délivre pas d'assistance aux clients qui utilisent des logiciels ou des applications tiers et n'est pas responsable de leur fonctionnement et de leur performance.

Ces services tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment et Huawei ne garantit pas la disponibilité des contenus ou services. Le contenu et les services sont fournis par des opérateurs tiers via le réseau ou des outils de transmission qui échappent au contrôle de Huawei. Sous réserve des dispositions de la législation en vigueur, il est explicitement indiqué que Huawei ne procède à aucune indemnisation au titre des services rendus par les fournisseurs de services tiers, de l'interruption ou de la résiliation du contenu ou des services tiers et n'en sera nullement responsable.

Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou logiciels. Les clients sont responsables des conséquences indésirables, dont l'incompatibilité entre le logiciel et le produit pouvant résulter de l'installation d'un logiciel ou d'un logiciel intégré tiers chargé ou téléchargé.

Ce produit a été développé pour la plate-forme libre Android™. Huawei a opéré les modications nécessaires sur la plate-forme. Par conséquent, le produit ne prend pas en charge toutes les fonctions de la plate-forme Android standard et peut être incompatible avec le logiciel tiers. Huawei n'offre aucune garantie ou représentation en lien avec cette compatibilité et exclut explicitement toute implication en rapport avec ce surjet.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

LES INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT FOURNIES « TELLES QUELLES ». SAUF EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST FAITE EN CE QUI CONCERNE LA PRÉCISION, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE.

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES, CONNEXES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE REVENU DE L'ENTREPRISE, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'ÉCONOMIES ; QUE CES ÉLÉMENTS SOIENT PRÉVISIBLES OU NON.

LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE HUAWEI (CETTE LIMITATION NE S'APPLIQUE PAS À LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES CORPORELS DANS LA MESURE OÙ LA LOI EN VIGUEUR AUTORISE CETTE LIMITATION), RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS LE PRÉSENT DOCUMENT EST LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR LES CLIENTS À L'ACHAT DU PRODUIT.

Réglementations relatives à l'importation/exportation

Les clients doivent se conformer aux lois et aux réglementations en vigueur relatives à l'exportation et à l'importation et il leur incombe d'obtenir toutes les autorisations et licences administratives nécessaires pour l'exportation, la réexportation ou l'importation du produit mentionné dans ce manuel, y compris le logiciel et les données techniques.

Obtenir de l'aide

Lisez le guide de démarrage rapide fourni avec votre téléphone.

Nouvel appareil

Touchez Paramètres > Système > À propos du téléphone > Légal pour lire les mentions légales.

Pour plus d'informations, consultez le site http://consumer.huawei.com/en/.

Gestes et fonctionnement

Utiliser son appareil avec les articulations des doigts

Les gestes réalisés avec les articulations de vos doigts vous permettent, rapidement, de faire des captures d'écran, d'ouvrir des applications et de passer en mode partition d'écran.

Faire une capture d'écran ordinaire : Toquez deux fois sur votre écran avec l'articulation d'un doigt pour faire une capture d'écran ordinaire.

Faire une capture d'écran partielle : Toquez/maintenez votre écran avec l'articulation d'un doigt, attendez qu'un point bleu apparaisse sur l'écran puis dessinez le contour de la capture d'écran souhaitée avec votre articulation. Levez votre doigt pour faire une capture d'écran de la zone sélectionnée. Touchez les icônes dans l'angle supérieur droit de l'écran pour faire une sélection parmi différentes formes de capture d'écran.

Faire une capture d'écran délant : Toquez/maintenez votre écran avec l'articulation d'un doigt, attendez qu'un point bleu apparaisse sur l'écran puis dessinez la lettre "S" avec votre articulation. Votre écran délera automatiquement jusqu'en bas et fera une capture de l'écran entier.

Ouvrir une application : Toquez sur l'écran avec l'articulation d'un doigt et dessinez une lettre pour

ouvrir l'application correspondante. Ouvrez Paramètres, allez à Assistance intelligente > Contrôle par les mouvements > Ouverture d'application, puis activez Ouverture d'application.

Gestes et fonctionnement

Partitionner l'écran : Toquez sur l'écran avec l'articulation d'un doigt, puis faites-la traverser horizontalement le centre de l'écran pour activer le mode partition d'écran.

Captures d'écran et captures vidéo d'écran

Faire des captures d'écran délant pour conserver des écrans entiers

Vous en avez assez de prendre plusieurs captures d'écran pour conserver des articles longs ou l'historique d'un chat ? Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de capture d'écran délant de votre Téléphone an de faire une capture d'écran qui déle jusqu'en bas de l'écran, en capturant toutes les informations en une seule capture d'écran.

Utiliser des raccourcis pour faire une capture d'écran délant : Faites glisser votre doigt depuis

la barre d'état vers le bas, ouvrez les raccourcis puis touchez pour faire une capture d'écran

délant. Touchez dans les trois secondes qui suivent la capture d'écran et ce dernier délera automatiquement alors que la capture d'écran se poursuit. Durant le processus de délement, touchez la zone de délement pour stopper la capture d'écran.

Utiliser l'articulation d'un doigt pour faire une capture d'écran délant : Toquez l'écran avec l'articulation d'un doigt, puis dessinez un "S" sans lever votre doigt de l'écran. L'écran délera

Gestes et fonctionnement

automatiquement vers le bas pendant la capture d'écran. Durant le processus de délement, touchez la zone de délement pour stopper la capture d'écran.

Après la capture d'écran, touchez ou pour la modier ou la partager. La capture d'écran sera par défaut enregistrée dans Galerie.

Enregistrer des moments marquants survenant à l'écran

La fonctionnalité de capture vidéo d'écran est pratique lorsque vous faites des tutoriels vidéo ou que vous souhaitez enregistrer des parties de jeux palpitantes sur votre Téléphone.

La capture vidéo d'écran s'arrête si vous passez ou répondez à un appel.

Utiliser un raccourci pour faire une capture vidéo d'écran : Faites glisser votre doigt depuis la

barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis puis touchez

une capture vidéo de l'écran. Pour y mettre n, touchez dans l'angle supérieur gauche de l'écran.

pour commencer à faire

Gestes et fonctionnement

Utiliser une combinaison de touches pour faire une capture vidéo d'écran : Appuyez simultanément sur le bouton marche/arrêt et le bouton volume haut pour commencer une capture vidéo de l'écran. Pour y mettre n, appuyez à nouveau simultanément sur les même boutons.

Gestes et fonctionnement

Utiliser les articulations de deux doigts pour faire une capture vidéo d'écran : Toquez deux fois doucement sur l'écran à intervalles rapides avec les articulations de deux doigts pour commencer une capture vidéo de l'écran. Pour mettre n à l'enregistrement, renouvelez la même procédure.

Vous pouvez voir les captures vidéo d'écran faites dans Galerie.

Faire une capture d'écran de l'intégralité de votre écran

Utiliser une combinaison de touches pour faire une capture d'écran : Appuyez et maintenez

simultanément le bouton marche/arrêt et le bouton volume bas pour faire une capture de l'écran dans son intégralité.

Utiliser un bouton de raccourci pour faire une capture d'écran : Faites glisser votre doigt depuis

la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis puis touchez pour faire une capture intégrale d'écran.

Utiliser l'articulation d'un doigt pour faire une capture d'écran : Toquez deux fois doucement sur l'écran à intervalles rapides avec l'articulation d'un doigt pour faire une capture intégrale d'écran.

Gestes et fonctionnement

Après la capture d'écran, touchez ou pour la modier ou la partager. La capture d'écran sera par défaut enregistrée dans Galerie.

Faire une capture partielle d'écran

Toquez sur l'écran avec l'articulation d'un doigt, puis dessinez le contour de la partie de l'écran que vous souhaitez capturer en vous assurant que l'articulation reste sur l'écran. L'écran afchera la trajectoire du mouvement de votre articulation et fera une capture d'écran de la zone sélectionnée. Vous pouvez toucher les icônes en haut de l'écran pour sélectionner des formes prédénies pour votre

capture d'écran, puis touchez pour enregistrer l'image.

Gestes et fonctionnement

Après la capture d'écran, touchez ou pour la modier ou la partager. La capture d'écran sera par défaut enregistrée dans Galerie.

Écran d'accueil

Barre de navigation

Congurer la disposition de la barre de navigation

L'utilisation de la barre de navigation vous permet, simplement, d'accéder à l'écran d'accueil, de revenir à l'écran précédent, de quitter une application ou de voir les applications récemment utilisées.

Pour congurer la disposition de votre barre de navigation, ouvrez Paramètres, puis allez à Assistance intelligente > Navigation système > Barre de navigation, sélectionnez la combinaison de touches de navigation et activez ou désactivez Barre de navigation en fonction de vos habitudes d'utilisation.

l Touche Retour : Touchez pour revenir à l'écran précédent ou quitter une application. Touchez

pour fermer le clavier à l'écran lorsque vous saisissez du texte.

l Touche Accueil : Touchez pour revenir à l'écran d'accueil. Touchez et maintenez pour afcher

l'icône HiVoice, et faites glisser celui-ci vers le haut pour activer les fonctionnalités de HiVoice.

l Touche Récent : Touchez pour visualiser les applications récemment utilisées. Touchez et

maintenez pour activer le mode partition d'écran.

Touche de présentation du panneau de notications : Touchez pour ouvrir le panneau de

notications.

Utiliser la touche Récent pour gérer aisément les applications en arrière-plan

La consommation d'énergie est plus élevée lorsque de nombreuses applications fonctionnent en arrière-plan. Si vous souhaitez rapidement basculer vers une application utilisée récemment, vous pouvez utiliser la touche Récent. La touche Récent vous permet de passer rapidement d'une

Toucher et maintenir

pour accéder aux

paramètres

Repositionner les boutons raccourci

Afﬁcher tous les boutons raccourci

Toucher un bouton pour activer la fonctionnalité correspondante

Écran d'accueil

application utilisée récemment à l'autre. Vous pouvez aussi l'utiliser pour fermer les applications fonctionnant en arrière-plan et augmenter la vitesse de fonctionnement de votre Téléphone.

Touchez . Vous pouvez voir, fermer ou verrouiller les applications récemment utilisées fonctionnant en arrière-plan ; ainsi que passer de l'une à l'autre :

l Voir les applications récemment utilisées : Les applications récemment utilisées s'afchent sur

l'écran et vous pouvez les vérier en faisant glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas.

l Basculer vers une application récemment utilisée : Faites glisser votre doigt vers le haut ou le

bas de l'écran pour trouver l'application que vous souhaitez utiliser, puis touchez l'onglet de l'application.

l Fermer une application : Faites glisser l'onglet de l'application vers la droite ou la gauche, ou

touchez dans l'angle supérieur droit de l'onglet de l'application pour la fermer.

l Fermer toutes les applications : Touchez pour fermer toutes les applications. l Verrouiller une application : Si vous souhaitez qu'une application continue à fonctionner en

arrière-plan et ne soit pas fermée, vous pouvez la verrouiller. Une fois qu'une application est

verrouillée, elle ne peut pas être fermée. Touchez dans l'angle supérieur droit de l'onglet de l'application et celle-ci ne peut pas être fermée. Si vous souhaitez déverrouiller une application,

touchez

dans l’angle supérieur droit de l’onglet de l’application.

Changement rapide

Utiliser des boutons raccourci pour activer rapidement les fonctionnalités fréquemment utilisées

Vous voulez rapidement activer ou désactiver les données mobiles ou le Wi-Fi ? Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis puis touchez un bouton raccourci pour activer ou désactiver une fonctionnalité correspondant. Touchez et maintenez l'icône du bouton raccourci pour aller à l'écran de paramétrage de la fonctionnalité.

Ajuster l'emplacement des boutons raccourci à votre convenance

Ajuster l'emplacement des boutons raccourci régulièrement.

an de mettre en haut ceux que vous utilisez

Écran d'accueil

Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis, puis touchez

. À partir du panneau de raccourcis, vous pouvez :

Repositionner les boutons raccourci : Touchez et maintenez un bouton raccourci puis déplacez l'icône à l'emplacement de votre choix.

Ajouter un bouton de raccourci : Déplacez un bouton raccourci depuis la zone dissimulée du panneau vers la zone visible, puis touchez Économiseur de données.

Supprimer les boutons raccourci : Déplacez un bouton raccourci depuis la zone visible du panneau vers la zone dissimulée, puis touchez Économiseur de données.

Barre d'état et de notication

Comprendre les icônes de la barre d'état

Vous pouvez voir les informations de connexion, vérier le niveau restant de batterie et vérier les nouvelles notications depuis la barre d'état.

Écran d'accueil

Icônes de statut : Les icônes de statut vous indiquent le statut de fonctions, dont les connexions réseau, la force du signal, le niveau de batterie et l'heure, de votre Téléphone.

Les icônes de statut peuvent varier en fonction de votre région ou opérateur.

Force du signal Aucun signal

Connecté en 4G+ Connecté en 3G

Connecté en 4G Connecté en HSPA+

Connecté en 2G Connecté en 4G (LTE)

Connecté en HSPA NFC activé

Appels via 4G (VoLTE) activés Mode avion activé

Frais d'itinérance Connecté en Wi-Fi

Bluetooth activé

Réseau Wi-Fi disponible Mode silencieux activé

Mode vibreur activé Chargement en cours

Alarme activée Batterie faible

Batterie pleine Aucune carte SIM trouvée

Casque branché

Icônes de notication : Les icônes de notication s'afchent sur le côté gauche de la barre d'état quand vous recevez de nouveaux messages, notications ou rappels.

Réception de données de positionnement GPS en cours

Appel manqué

Téléchargement de données en cours

Évènements à venir Transfert de données en cours

Synchronisation de données Mémoire du téléphone pleine

Erreur de connexion ou de synchronisation

Nouvel e-mail

Nouveau message vocal

Échec de synchronisation

Écran d'accueil

Connecté à un VPN Plus de notications

Ouvrir le panneau de notications pour obtenir des informations importantes

Vous souhaitez vous assurer de ne manquer aucune notication importante ? Depuis la barre d'état de votre Téléphone, vous pouvez voir les informations de notication en temps réel ainsi que l'état de fonctionnement de votre appareil.

Quand il y a un rappel de notication, vous pouvez allumer l'écran et faire glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour afcher la notication. Vous pouvez accéder aux paramètres de notication et de la barre d'état de plusieurs façons :

l Lorsque l'écran est verrouillé : Allumez l'écran et faites glisser votre doigt depuis la barre d'état

vers le bas, touchez , saisissez votre mode de déverrouillage puis allez à Applications & notications > Notications & barre d'état.

l Lorsque l'écran est déverrouillé : Touchez Paramètres puis allez à Applications &

notications > Notications & barre d'état.

Désactiver les

Vous trouvez dérangeant de recevoir en grand nombre différents types de applications ? Vous pouvez paramétrer et désactiver les notications des applications pour éviter cela.

Ouvrez Paramètres, puis allez à Applications & notications > Gestion des notications. Dès lors, vous pouvez désactiver toutes les notications des applications. Vous pouvez aussi sélectionner une application en particulier et désactiver ses notications en congurant les paramètres.

notications dérangeantes des applications

notications des

Écran d'accueil

Personnaliser les notications selon vos goûts

Vous n'appréciez pas trop les rappels des notications par défaut ? Vous pouvez personnaliser les rappels des notications an de voir les notications que vous souhaitez.

Ouvrez Paramètres, puis allez à Applications & notications > Notications & barre d'état. Vous pouvez ainsi :

l Autoriser les notications à activer l'écran : Activez Allumage de l'écran lors de

notications. Dès lors, l'écran de votre Téléphone s'allumera à la réception d'une notication.

l Activer les notications via témoin lumineux : Activez Témoin de notication et le témoin

lumineux clignotera à la réception de nouvelles notications.

l Afcher plus d'informations dans la barre d'état : Selon vos préférences, vous pouvez activer

Afchage du nom de l'opérateur et Afchage de la vitesse de connexion au réseau. Vous pouvez aussi dénir la Méthode de notication et choisir comment le Pourcentage de batterie

s'afche.

Écran d'accueil

Verrouillage et déverrouillage de l'écran

Paramétrer la fonctionnalité Déverrouillage magazine

La fonctionnalité Déverrouillage magazine afche une image différente sur l'écran verrouillé à chaque fois que vous déverrouillez votre appareil, pour vous éviter un lassitude éventuelle provoquée par le même fond d'écran toujours afché.

Pour activer le panneau de raccourcis de Déverrouillage magazine, faites glisser votre doigt depuis le bas de l'écran verrouillé vers le haut.

Souscrire pour de nouvelles couvertures : Touchez et ajoutez les types de magazine que vous aimez à la liste de souscription.

Ajouter vos propres images en tant que couvertures : Touchez . Touchez , sélectionnez

les images à ajouter puis touchez

Dénir un mode de déverrouillage pour protéger votre vie privée

Photos personnelles, informations de contact et applications bancaires, votre Téléphone contient beaucoup de données sensibles. à chaque fois que vous déverrouillez votre Téléphone. Un mode de déverrouillage vous aide à protéger vos informations personnelles si votre appareil est perdu ou qu'un autre utilisateur y accède.

Dénissez un mode de déverrouillage pour que celui-ci soit demandé

Écran d'accueil

Dénir le mode de déverrouillage : Ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & condentialité > Écran de verrouillage, et dénissez le type de mode de déverrouillage que vous préférez.

l Création d'un code : Un code est un ensemble de chiffres. Saisir un code pour déverrouiller votre

appareil est rapide et simple. Pour plus de sécurité, utilisez une longue séquence de chiffres aléatoirement comme code. Allez à Mode de déverrouillage de l'écran > Code, suivez les instructions pour dénir un code, puis touchez Continuer.

l Dénir un schéma : Déverrouillez votre appareil en dessinant un schéma de déverrouillage

prédéni sur l'écran. Pour plus de sécurité, utilisez un schéma qui comprend des segments linéaires qui s'entrecroisent. Allez à Mode de déverrouillage de l'écran > Schéma et dessinez le même schéma de déverrouillage deux fois. Le schéma de déverrouillage doit relier au moins 4 points.

l Dénir un mot de passe : Un mot de passe contenant plusieurs chiffres, lettres et caractères

spéciaux est plus sécurisé qu'un code ou un schéma de déverrouillage. Pour plus de sécurité, utilisez un mot de passe ayant au minimum 8 caractères et comprenant des chiffres, lettres et des caractères spéciaux. Veuillez mémoriser le mot de passe car vous ne pourrez plus déverrouiller votre appareil si vous l'oubliez. Allez à Mode de déverrouillage de l'écran > Mot de passe, suivez les instructions pour dénir un mot de passe, puis touchez Continuer.

l Déverrouiller votre appareil à l'aide d'un bracelet connecté : Si votre appareil prend en charge

le déverrouillage avec un bracelet connecté, l'écran s'allumera automatiquement quand le bracelet est à une distance de 80 cm de votre appareil. Faire glisser votre doigt sur l'écran déverrouillera instantanément l'appareil. Touchez Déverrouillage intelligent et laissez-vous guider par les instructions qui s'afchent pour terminer le paramétrage.

l Déverrouiller votre appareil à l'aide d'une empreinte digitale : Si votre appareil prend en

charge le déverrouillage par empreinte digitale, c'est la mode de déverrouillage recommandée. L'utilisation d'une empreinte digitale est un moyen sécurisé et rapide de déverrouiller l'appareil. Après avoir

déni un mode de déverrouillage, touchez Enregistrer dans la boîte de dialogue

qui s'ouvre et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos empreintes digitales.

l Pour des raisons de sécurité, veuillez ne pas désactiver le mode de déverrouillage : Un

mode de déverrouillage empêche l'accès non-autorisé à votre appareil. Pour la sécurité de votre appareil, ne sélectionnez pas Aucun comme mode de déverrouillage.

l Des demandes régulières du mode de déverrouillage vous aident à vous en souvenir :

Si vous n'avez pas saisi votre mode de déverrouillage pendant 3 jours, le système vous demandera de le saisir pour déverrouiller votre appareil.

Verrouiller l'écran pour rapidement sécuriser votre Téléphone

Si vous n'utilisez pas votre Téléphone pendant une durée dénie, l'écran s'éteindra et se verrouillera. Tant que l'écran reste allumé, vous pouvez utiliser votre Téléphone sans avoir besoin de déverrouiller l'écran. Verrouillez votre écran lorsque vous n'utilisez pas votre Téléphone pour protéger votre vie privée et prévenir les saisies involontaires.

Dénir

appareil de plusieurs manières :

un mode de déverrouillage pour protéger votre vie privée. Vous pouvez verrouiller votre

Écran d'accueil

Verrouiller l'écran instantanément avec le bouton marche/arrêt : Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour verrouiller l'écran à tout moment.

Verrouiller l'écran avec le verrouillage de l'écran en un geste : Pincez deux doigts ensemble sur l'écran d'accueil pour accéder au mode édition. Touchez Widgets > Verrouillage d'écran et ajoutez le widget Verrouillage d'écran à votre écran d'accueil. Cela aidera à réduire l'usure de votre bouton marche/arrêt. Après avoir quitté le mode édition de l'écran d'accueil, touchez le widget Verrouillage d'écran pour instantanément verrouiller votre écran. Pour verrouiller votre écran de cette façon, allez tout d'abord sur l'écran d'accueil où le widget Verrouillage d'écran se trouve.

Verrouiller l'écran avec le dock de navigation : Vous pouvez verrouiller l'écran avec le dock de navigation an de ne pas devoir à basculer vers l'écran d'accueil ou appuyer sur le bouton marche/ arrêt. Cela verrouille votre écran, économise la batterie et réduit l'usure de votre bouton marche/arrêt. Si vous avez activé le dock de navigation, vous pouvez personnaliser la fonction de son écran de verrouillage pour verrouiller l'écran facilement.

Dénir le verrouillage automatique de l'écran : Lorsque vous lisez un roman ou l'actualité, vous avez besoin de garder l'écran de votre Téléphone constamment allumé pour lire. An d'éviter que l'écran ne se verrouille immédiatement après sa mise en veille, vous pouvez dénir une durée automatique pour le verrouillage de l'écran. Cela vous permet de continuer à lire sans aucune

interruption. Ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & condentialité > Écran de verrouillage > Sécurisation du verrouillage > Verrouillage automatique et dénissez la durée pendant laquelle l'écran reste allumé avant de se verrouiller automatiquement.

Vous pouvez personnaliser le style de l'écran de verrouillage en fonction de vos préférences :

Changer de style d'écran de verrouillage : Votre appareil utilise Déverrouillage magazine par

défaut. Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & condentialité > Écran de verrouillage > Style d'écran verrouillé et sélectionnez le style d'écran de verrouillage que vous souhaitez.

Dénir

d'écran verrouillé pour afcher un message personnalisé sur l'écran verrouillé à chaque fois où il s'allume.

un message personnalisé comme signature d'écran verrouillé : Touchez Signature

Revenir aux fondamentaux avec le mode simple

Votre écran d'accueil est-il encombré par des icônes d'applications et du texte de petite taille ? Le mode simple présente sur l'écran d'accueil des icônes et polices de caractère plus grandes, ce qui donne une disposition plus claire et vous permet de naviguer plus facilement.

Ouvrez Paramètres, allez à Système > Mode simple, et touchez .

En mode simple, vous pouvez :

l Modier les icônes de l'écran d'accueil : Touchez et maintenez une des icônes pour passer en

mode modication de l'écran d'accueil, vous pouvez dès lors ajouter ou retirer des icônes d'applications comme vous le souhaitez.

l Quitter le mode simple : Pour quitter le mode simple, touchez Mode standard.

Ouvrir l'application

Ajouter un contact/une application

Quitter le mode simple

Voir/Ouvrir plus

d'applications

Toucher/maintenir

l'icône pour passer

dans le mode édition

Écran d'accueil

Gestion de l'écran d'accueil

Gérer les icônes de l'écran d'accueil

Votre écran d'accueil est encombré par des icônes d'application ? Vous pouvez déplacer ou supprimer des icônes de l'écran d'accueil ou les trier et les déplacer dans des dossiers pour une utilisation

simpliée.

Déplacer les icônes de l'écran d'accueil : Depuis l'écran d'accueil, touchez et maintenez une application jusqu'à ce que votre Téléphone vibre, puis déplacez-la à l'emplacement souhaité sur l'écran.

Supprimer une application : Depuis l'écran d'accueil, touchez et maintenez l'application que vous

voulez désinstaller jusqu'à ce que votre Téléphone vibre, puis déplacez-la vers instructions à l'écran pour supprimer l'application.

Pour vous assurer que le système fonctionne normalement, certaines applications préinstallées du système ne peuvent pas être désinstallées.

Créer un dossier pour stocker les icônes d'application : Depuis l'écran d'accueil, touchez et

. Suivez les

maintenez une application jusqu'à ce que votre Téléphone vibre; puis déplacez-la au-dessus d'une autre application. Les deux applications seront désormais placées dans un nouveau dossier.

Écran d'accueil

Supprimer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez , désélectionnez toutes les applications, puis touchez OK. Le dossier sera supprimé automatiquement et toutes les applications du dossier seront déplacées vers votre écran d'accueil.

Renommer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez son nom et saisissez un autre nom.

Ajouter ou supprimer des icônes d'application depuis un dossier : Ouvrez le dossier, touchez

, sélectionnez et désélectionnez les applications comme demandé puis touchez à OK. Les applications sélectionnées seront automatiquement ajoutées au dossier alors que les applications désélectionnées en seront retirées.

Un autre moyen de retirer une application d'un dossier est de toucher et maintenir l'application

dans le dossier jusqu'à ce que votre Téléphone vibre puis la déplacer vers l'écran d'accueil.

Gérer votre écran d'accueil

Trop d'icônes sur votre écran d'accueil ? Vous pouvez ajouter un nouvel écran à vos écrans d'accueil et les personnaliser en fonction de vos goûts.

Touchez et maintenez la zone vide d'un écran d'accueil pour entrer en mode édition. Vous pouvez alors :

l Ajouter un nouvel écran à vos écrans d'accueil : Touchez

sur le côté gauche ou droit de

l'écran pour ajouter un nouvel écran à vos écrans d'accueil.

l Supprimer un écran d'accueil vide : Touchez en haut de l'écran d'accueil pour le supprimer.

Écran d'accueil

Les écrans d'accueil comportant des icônes d'applications ou des widgets ne peuvent pas être supprimés.

l Modier l'ordre des écrans d'accueil : Touchez et maintenez l'écran d'accueil que vous souhaitez

déplacer, puis faites-le glisser vers la position de votre choix.

l Dénir un écran d'accueil par défaut : Touchez en haut d'un écran d'accueil pour le dénir

comme celui par défaut.

Dénir votre fond d'écran d'accueil

Vous souhaitez choisir une photo que vous aimez comme fond d'écran ? Personnalisez votre fond d'écran pour mettre en valeur votre écran d'accueil.

Allez à Paramètres, puis allez à Afchage > Fonds d'écran. Vous pouvez :

l Choisir une photo comme fond d'écran d'accueil : Touchez Dénir le fond d'écran. Depuis

Plus ou Galerie, sélectionnez une photo que vous aimez et suivez les instructions à l'écran pour sélectionner Écran verrouillé et de déverrouillage, Écran d'accueil ou Les deux.

l Fond d'écran d'accueil aléatoire : Activez Changement aléatoire du fond d'écran et dénissez

Changer l'image et Afcher les images.

Choisir une photo dans votre Galerie comme votre fond d'écran : Vous avez une superbe photo

que vous souhaitez choisir comme fond d'écran ? Ouvrez Galerie, ouvrez la photo que vous

aimez puis allez à

> Dénir en tant que > Fond d'écran pour dénir la photo comme fond

d'écran d'accueil.

Gérer les widgets de votre écran d'accueil

Vous souhaitez rapidement ajouter des widgets, tels que celui pour verrouiller l'écran d'un seul geste, le navigateur de mémo ou le journal, à votre écran d'accueil ? Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer les widgets de l'écran d'accueil pour organiser celui-ci et le rendre plus facile d'utilisation.

Ajouter des widgets : Touchez et maintenez la zone vide sur l'écran d'accueil pour entrer en mode édition. Touchez Widgets, sélectionnez un widget et déplacez-le glisser vers une zone vide de l'écran d'accueil.

Écran d'accueil

Vériez qu'il y ait assez d'espace libre sur l'écran d'accueil pour mettre le widget. Si vous n'avez

pas assez d'espace, ajoutez un autre écran d'accueil ou libérez de l'espace sur l'écran d'accueil

actuel.

Supprimer des widgets : Touchez et maintenez un widget sur l'écran d'accueil jusqu'à ce que votre Téléphone vibre. Déplacez le widget sur Retirer en haut de l'écran.

Déplacer des widgets : Touchez et maintenez un widget sur l‘écran principal jusqu'à ce que votre Téléphone vibre, puis déplacez-le jusqu'à l'endroit souhaité sur l'écran principal.

Utiliser le tiroir d'applications pour ranger les applications

Vous souhaitez ranger vos applications à un seul endroit sur votre téléphone pour que votre écran d'accueil ait une apparence plus nette ? Vous pouvez activer le tiroir d'applications sur votre écran d'accueil pour y ranger toutes vos applications et libérer l'espace sur votre écran d'accueil.

Ouvrez Paramètres, allez à Afchage > Style d'écran d'accueil puis sélectionnez Tiroir. Si vous souhaitez revenir à l'écran d'accueil classique, sélectionnez Classique.

Déplacer une icône du tiroir d'applications vers l'écran d'accueil

: Après avoir activé le tiroir

d'applications, touchez sur l'écran d'accueil pour accéder à la liste des applications. Depuis la

liste des applications, touchez et maintenez l'icône de l'application que vous souhaitez déplacer

vers l'écran d'accueil et déplacez-la à n'importe quel endroit de celui-ci.

Contacts

Gérer les cartes de visite

Gestion des cartes de visite : ajouter et partager facilement le contenu des cartes de visite

Vous trouvez qu'ajouter le contenu des cartes de visite à vos contacts est fastidieux ? Partager les contacts de votre portable avec vos amis est compliqué ? Gestionnaire de cartes de visite vous permet d'ajouter et de partager facilement le contenu de cartes de visite.

Gestionnaire de cartes de visite offre les fonctionnalités suivantes :

l Ajouter des cartes de visite papier à vos contacts : Vous souhaitez ajouter à vos contacts le

contenu de nombreuses cartes de visite reçues ? Placez simplement la carte de visite papier devant l'appareil photo pour en importer les informations (dont le nom, le numéro de téléphone, l'entreprise et le titre) dans vos contacts.

l Scanner un QR code pour ajouter un contact : Scannez le QR code sur une carte de visite pour

sauvegarder facilement et rapidement dans vos contacts les informations qu'elle contient.

l Créer et partager votre propre carte de visite : Créez une carte de visite personnelle dans vos

contacts et votre appareil générera un QR code pour un partage facile avec d'autres personnes.

l Partager des contacts : Sélectionnez le contact que vous souhaitez partager puis touchez le QR

code en haut de l'écran des détails du contact pour un partage rapide et facile.

Anna Wu

Contacts

Scanner les cartes de visite et les ajouter directement à vos contacts

Ouvrez Contacts et touchez Scanner. Vous pouvez réaliser ce qui suit :

l Scanner une seule carte de visite : Placez la carte de visite sur une surface plane, faites la mise au

point avec l'appareil photo an que les informations gurant sur la carte s'afchent clairement dans

le viseur, puis touchez .

Contacts

l Scanner plusieurs cartes de visite : Passez en mode Rafale puis suivez les instructions à l'écran

pour photographier plusieurs cartes.

Une fois les photos prises, les informations des cartes de visite seront automatiquement

converties en tant qu'entrées de contact et sauvegardées dans Cartes de visite.

Partager des contacts à l'aide des cartes de visite électroniques

Partager votre carte de visite : Ouvrez

prol, saisir votre nom, adresse professionnelle, numéro de téléphone et d'autres informations, puis

touchez . Votre appareil créera, dès lors, automatiquement votre carte de visite avec un QR code.

Pour partager votre carte de visite, utilisez ainsi le QR code ou touchez méthode de partage puis suivez les instructions à l'écran.

Contacts et touchez Moi pour dénir votre photo de

, sélectionnez une

Contacts

Partager des contacts : Ouvrez Contacts, sélectionnez le contact que vous souhaitez partager, puis touchez le QR code dans le coin supérieur droit pour partager votre contact à l'aide du QR code. Vous pouvez aussi toucher Partager, sélectionner une méthode de partage, puis suivre les instructions à l'écran pour partager.

Si l'appareil de la tierce-partie prend en charge l'analyse de QR code, elle peut prendre des photos

directement ou scanner les QR codes pour ajouter des contacts.

Rechercher des contacts

Ouvrez suivantes :

Pour des résultats de recherche plus précis, assurez-vous que votre appareil

contacts. Depuis l'écran listant les contacts, allez à > Préférences d'afchage et touchez

Tous les contacts.

l Touchez l'index sur le côté de la liste pour rapidement la parcourir.

Contacts, et, depuis la liste des contacts, utilisez l'une des méthodes de recherche

afche tous les

l Touchez dans la barre de recherche et dites le nom du contact que vous souhaitez trouver. l Saisissez le nom du contact, les initiales, le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail dans la barre de

recherche en haut de la liste des contacts ; les résultats correspondants sont dès lors présentés sous de celle-ci. Vous pouvez également utiliser des mots clés multiples, tels que "Jean Dubois", pour votre recherche et le système trouvera rapidement tous les résultats correspondants.

Contacts

Si une erreur survient lorsque vous faites une recherche de contact, depuis la liste des contacts,

allez à > Organiser les contacts puis touchez Réparer l'index des données.

Gérer les contacts

Importer et exporter des contacts

Lorsque vous changez de téléphone, vous avez à transférer vos contacts vers votre nouvel appareil.

Ouvrez Contacts, allez à > Importer/Exporter puis sélectionnez l'un des choix suivants :

l Importer des contacts : Sélectionnez Importer depuis une mémoire de stockage ou Importer

depuis la Carte SIM puis suivez les instructions à l'écran.

l Exporter des contacts : Sélectionnez Exporter vers une mémoire de stockage ou Exporter

vers la Carte SIM puis suivez les instructions à l'écran. Par défaut, les chiers .vcf exportés via Exporter vers une mémoire de stockage sont enregistrés dans le répertoire racine de la mémoire

de stockage interne de votre appareil. Ouvrez Fichiers pour voir les chiers exportés.

Vous pouvez aussi importer et exporter des contacts en utilisant la fonctionnalité Sauvegarde. Les dossiers de sauvegarde sont par défaut enregistrés dans le dossier Huawei de Fichiers.

Gérer vos contacts

L'application Contacts vous offre de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à gérer vos contacts Vous pouvez simplier votre liste des contacts, choisir de ne voir que les contacts enregistrés sur votre téléphone ou sur la carte SIM et facilement trouver les contacts fréquents

Fusionner les contacts en double : Si des contacts sont en double dans votre liste des contacts, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Fusionner contacts en double pour les fusionner. Depuis la

liste des contacts, allez à > Organiser les contacts > Fusionner contacts en double,

sélectionnez les contacts à fusionner puis touchez

Afcher les contacts des différents comptes : Vous souhaitez ne voir que les contacts enregistrés

sur votre téléphone ou sur la carte SIM ? Allez à > Préférences d'afchage puis sélectionnez les

comptes dont vous souhaitez afcher les contacts. Vous pouvez également :

l Utiliser l'afchage simple : Vous souhaitez cacher les photos de prol, les entreprises et postes

occupés dans la liste des contacts ? Depuis l'écran listant les contacts, allez à > Préférences d'afchage et activez Afchage simple.

l Voir la capacité de stockage de contacts : Vous souhaitez vérier la capacité de stockage de

contacts ? Depuis la liste des contacts, allez à > Préférences d'afchage. Dans la section Comptes, vous pouvez voir la capacité de stockage totale de contacts sur votre appareil et sur la carte SIM.

Contacts

Gérer les groupes de contacts

Vous souhaitez envoyer un message à un groupe de collègues ou organiser une réunion ? La fonctionnalité Groupes intelligents regroupe automatiquement vos contacts par entreprises, villes et heures de prise de contact pour que vous puissiez rapidement envoyer un message ou e-mail groupé.

Créer un groupe de contacts : Depuis la liste des groupes, touchez , saisissez le nom du groupe (tel que Famille ou Amis), puis touchez OK. Suivez les instructions à l'écran pour ajouter des contacts,

puis touchez .

Envoyer un message à un groupe de contacts intelligent : Depuis la liste des groupes, dans la

section Groupes intelligents, ouvrez un groupe et touchez pour envoyer un message ou pour envoyer un e-mail.

Modier un groupe de contacts : Depuis la liste des groupes, sélectionnez le groupe que vous

souhaitez

membres, Supprimer le groupe ou Renommer.

Supprimer un groupe : Depuis la liste des groupes, touchez et maintenez un groupe puis touchez Supprimer.

modier et touchez pour ajouter un contact, ou touchez pour Retirer des

Ajouter des contacts à la liste noire

Vous pouvez ajouter des numéros à la liste noire pour éviter de recevoir des appels spam ou de harcèlement de ces numéros.

Ouvrez Contacts, touchez et maintenez le contact que vous souhaitez ajouter à liste noire, puis touchez Ajouter à la liste noire. Votre appareil intercepte tous les appels et messages des numéros des contacts ajoutés à la liste noire.

Voir les contacts ajoutés à la liste noire : Ouvrez Gestion. tél., allez à Interception > , puis touchez Liste noire de numéros pour voir la liste noire.

Retirer des contacts de la liste noire : Ouvrez Contacts, touchez et maintenez le contact que vous souhaitez retirer de la liste noire, puis touchez Retirer de la liste noire.

Effacer l'historique des messages et des appels

Utiliser la fonctionnalité Supprimer les activités permet de supprimer les appels et entrées du journal d'appels d'un contact pour protéger votre vie privée.

Ouvrez Contacts, sélectionnez un contact et allez à > Supprimer les activités > Supprimer. Tous l'historique des prises de contact, appels et messages, de ce contact sera effacé.

Contacts

Fusionner les contacts d'applications tierces

Réseaux sociaux intégrés : rassembler les gens

Voulez-vous étendre votre réseau social ? Voulez-vous synchroniser les informations d'un compte de réseau social avec vos contacts ? Vous pouvez vous connecter à un compte de réseau social (comme LinkedIn) et synchroniser les informations de vos contacts (y compris la société, le titre et l'e-mail) avec vos contacts locaux et enrichir votre réseau social.

Associer les coordonnées à un compte social

Quelle est la profession de chaque contact de votre téléphone ? Quels sont leurs e-mails ? Quels sont leurs intitulés de poste ? Vous pouvez utiliser des applications de réseaux sociaux tierces (comme LinkedIn) pour obtenir plus d'informations sur vos contacts.

Associer un compte LinkedIn : ouvrez Contacts, ensuite allez à > Paramètres > Associer un compte LinkedIn et suivez les instructions à l'écran pour vous connecter à votre compte LinkedIn.

Une fois connecté, votre appareil mettra automatiquement à jour les informations de vos contacts locaux. Pour synchroniser toutes les informations de vos contacts LinkedIn à partir de l'écran de paramètres de LinkedIn de Contacts, allez à Synchroniser contacts LinkedIn > Tous les contacts

LinkedIn, puis sélectionnez Synchroniser ou Mise à jour automatique.

Voir les informations de contacts fournies par LinkedIn : ouvrez un contact LinkedIn et touchez Afcher le prol LinkedIn.

Dissocier des contacts LinkedIn : allez à > Paramètres > LinkedIn, puis sélectionnez Dissocier.

Voir la description de poste d'un expéditeur

Si vous venez de commencer un nouvel emploi, vous devrez rapidement déterminer ce que font tous vos nouveaux collègues. Vous pouvez associer un compte de réseaux sociaux (comme LinkedIn) aux contacts de votre e-mail. Les informations sur l'emploi des expéditeurs d'e-mails seront alors afchées à l'écran de détails des e-mails.

À partir de la boîte de réception Email, ouvrez un e-mail reçu. Allez aux détails de l'e-mail, ensuite touchez la photo de prol de l'expéditeur et sélectionnez Afcher le prol LinkedIn.

Composer un numéro

Fonctionnalités basiques d'appel

Passer des appels

Sur l'écran du pavé de numérotation, saisissez une partie du numéro de téléphone ou les premières lettres du nom du contact. Votre Téléphone recherchera automatiquement les contacts correspondants.

Ouvrez Téléphone. Depuis le pavé de numérotation, saisissez une partie du numéro de téléphone ou les premières lettres du nom du contact (par exemple, saisissez hwkf pour service clients Huawei). Votre appareil recherchera automatiquement dans Contacts, le journal d'appels et les pages jaunes. Sélectionnez dès lors le contact que vous souhaitez appeler. Si votre appareil utilise deux cartes SIM,

touchez

l'écran (par exemple si l'appel sonne ou si le transfert d'appel est activé). Touchez pour raccrocher.

Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour raccrocher : Vous avez accidentellement appelé un mauvais numéro et masqué l'écran d'appel, et souhaitez raccrocher rapidement ? Vous pouvez dénir

Interruption d'appel via bouton d'alimentation. Sur l'écran du Téléphone, allez à > Paramètres et activez Interruption d'appel via bouton d'alimentation pour pouvoir raccrocher

rapidement.

pour passer un appel. Vous pouvez vérier le statut de votre prise de contact sur

Passer des appels d'urgence

Si votre appareil est allumé et que vous êtes dans une zone de couverture réseau lorsque vous êtes dans une situation d'urgence, vous pouvez passer un appel d'urgence même si l'écran est verrouillé et que vous n'avez pas de réception.

La fonctionnalité d'appel d'urgence est soumise aux réglementations locales et dépend du

fournisseur d'accès à Internet. Des problèmes réseau ou interférences environnementales

pourraient provoquer l'échec d'un appel d'urgence. Dans des situations d'urgence, ne comptez

pas uniquement sur votre Téléphone pour communiquer.

Ouvrez Téléphone ou touchez Appel d'urgence sur l'écran de déverrouillage, saisissez le

numéro des urgences locales sur le pavé de numérotation puis touchez . Si l'endroit où vous êtes bénécie d'une bonne réception et que votre téléphone est connecté à Internet, vos informations de localisation seront obtenues et présentées pour référence sur votre écran.

Composer un numéro

Activer la fonctionnalité de mise en attente des appels pour ne jamais manquer un appel de tiers important

Vous recevez souvent des appels alors que vous êtes déjà au téléphone ? La fonctionnalité de mise en attente des appels vous permet de répondre à un nouvel appel alors que vous êtes déjà au téléphone, puis de passer d'un appel à l'autre.

Certains opérateurs pourraient ne pas prendre en charge cette fonctionnalité.

Ouvrez Téléphone, allez à > Paramètres > Autres paramètres, puis activez Appel en

attente. Lorsque vous recevez un autre appel, touchez pour prendre l'appel et mettre le premier

appel en attente. Touchez l'autre.

ou l'appel en attente dans la liste d'appel pour passer d'un appel à

Activer le transfert d'appels pour ne plus en manquer

Si vous n'êtes pas en mesure de prendre des appels,vous pouvez ci soient transférés vers un autre numéro.

Certains opérateurs pourraient ne pas prendre en charge cette fonctionnalité.

Ouvrez Téléphone, et allez à > Paramètres > Transfert d'appels. Si votre appareil utilise deux cartes SIM, dans la section Carte 1 ou Carte 2, touchez Transfert d'appels et sélectionnez la

congurer votre appareil pour ceux-

Composer un numéro

méthode de transfert. Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer les appels, puis conrmez. Lorsque la fonctionnalité Transferts d'appels est activée, votre appareil transfère ainsi automatiquement les appels éligibles vers le numéro indiqué.

Supprimer des entrées du journaux d'appels

Vous pouvez supprimer les entrées du journal d'appels devenues inutiles.

Ouvrez Téléphone et touchez pour cacher le pavé de numérotation. Vous pouvez maintenant :

l Supprimer une entrée : Touchez et maintenez une entrée, puis touchez Effacer l'historique

d'appels.

l Supprimer plusieurs entrées : Touchez , sélectionnez les entrées que vous souhaitez

supprimer ou touchez Sélectionner tout , puis touchez .

Activer la messagerie vocale

Manquer des appels importants lorsque votre téléphone est éteint vous inquiète ? La messagerie vocale enregistre en temps réel les messages laissés par les personnes vous appelant pour que vous n'ayez plus à vous inquiéter de manquer un appel.

La messagerie vocale doit être prise en charge par votre opérateur. Veuillez

soit activé. Contactez votre opérateur pour en savoir plus sur votre numéro de messagerie vocale,

les détails du service et les frais éventuels associés.

Activer la messagerie vocale : Ouvrez Téléphone, allez à > Paramètres touchez Autres paramètres (pour les appareils qui utilisent deux cartes SIM, dans la section Carte 1 ou Carte 2,

touchez Autres paramètres), puis allez à Messagerie vocale > Numéro de messagerie vocale et saisissez le numéro de messagerie vocale fourni par votre opérateur.

Vérier la présence de messages vocaux : Sur le pavé de numérotation, touchez et maintenez le 1 pour appeler la messagerie vocale et écouter les messages qui vous ont, le cas échéant, été laissés.

vérier que ce service

Activer l'itinérance internationale pour une communication sans frontières

Lorsque vous voyagez à l'étranger pour le travail ou pour les vacances, vous pouvez passer un appel lorsque votre téléphone est en itinérance sans avoir à composer le code pays.

Cette fonctionnalité doit être prise en charge par votre opérateur. Veuillez vous assurer que

l'itinérance ou l'itinérance internationale a été activée pour votre carte SIM. Pour plus

d'informations, veuillez contacter votre opérateur.

Ouvrez Téléphone ou Contacts pour passer un appel.

Composer un numéro

Intercepter les appels indésirables : retrouver la quiétude et le calme mérités

Vous en avez assez des appels indésirables et des escroqueries par téléphone ? Essayez Interception.

Congurer les règles d'interception : Ouvrez Téléphone, allez à > Intercepté, puis

touchez . Congurez les règles d'interception et la liste noire ou la liste blanche en fonction de vos préférences.

Appel via 4G

Appel via 4G : Passer des appels et naviguer sur Internet en même temps

Vous souhaitez utiliser Internet tout en passant des appels téléphoniques ? Vous souhaitez des appels audio et vidéo de meilleure qualité ? Essayez les appels via 4G. La fonction Appel via 4G (VoLTE) permet de passer des appels et d'accéder aux services de données via le réseau 4G, ce qui vous pouvez utiliser Internet tout en passant des appels téléphoniques. Les appels via 4G ont un temps de connexion plus court et offrent une meilleure qualité d'appel audio et vidéo.

Les 2 emplacements pour carte SIM de votre téléphone prennent en charge la 4G, les appels via 4G et les appels via WiFi. Inutile de changer les cartes SIM d'emplacement.

l Double 4G : Les 2 emplacements pour carte SIM de votre téléphone prennent en charge la 4G. l Appels via double 4G : Les 2 emplacements pour carte SIM de votre téléphone prennent en

charge les appels via 4G, ce qui permet d'utiliser Internet tout en passant des appels en HD.

l Appels via double WiFi : Les 2 emplacements pour carte SIM de votre téléphone prennent en

charge les appels via Wi, ce qui permet de passer des appels téléphoniques tout en utilisant le WiFi. Vous pouvez utiliser les appels via WiFi pour passer des appels même en mode avion.

signie que

Composer un numéro

Certains opérateurs pourraient ne pas prendre en charge cette fonctionnalité.

Activer la fonction Appel via 4G pour proter d'appels HD

Seuls les téléphones double cartes SIM permettent la 4G, les appels via 4G et les appels via Wi-Fi

via les deux emplacements carte SIM.

Ouvrez Paramètres, puis allez à Sans l & réseaux > Réseau de données mobiles. Dans la section paramètres pour la carte SIM 1 ou 2 (si prise en charge par votre opérateur), vous pouvez :

l Activation de la 4G : Activez Activer 4G. En raison de la personnalisation opérateur, il est possible

qu'il n'y ait pas de bouton 4G sur votre téléphone. Cela indique que la 4G est déjà activée et qu'il n'est pas nécessaire de l'activer manuellement.

l Activation de la fonction Appel via 4G : Activez Appels via 4G. l Activation de la fonction Appel via Wi-Fi : Activez Appel via Wi-Fi.

Utiliser la fonctionnalité Appels via Wi-Fi pour une nouvelle expérience d'appel

Vous pouvez utiliser la fonction Appels via Wi-Fi pour passer des appels audio et vidéo dans tous les endroits disposant d'un réseau Wi-Fi, même sans accès au réseau de données mobiles.

Cette fonctionnalité doit être prise en charge par votre opérateur. Contactez votre opérateur pour

en savoir plus, notamment en ce qui concerne les frais éventuels associés.

Composer un numéro

Ouvrez Téléphone, allez à > Paramètres > Appel via Wi-Fi, activez Appel via Wi-Fi. Touchez Mode et suivez les instructions à l'écran pour sélectionner un réseau préféré.

Message

Fonctionnalités de base de la messagerie

Envoyer des messages

Les messages texte sont un moyen rapide et simple de communiquer avec des amis, la famille et les collègues. En complément du texte, vous pouvez ajouter des émoticônes, insérer des images et chiers audio pour enrichir vos messages.

Ouvrez Messagerie. Depuis la liste des messages, allez à > et sélectionnez des contacts

ou des groupes. Rédigez votre message, touchez pour éventuellement y ajouter d'autres types de

contenu puis touchez pour l'envoyer.

Enregistrer le brouillons d'un message : Touchez brouillon.

pour enregistrer le message sous forme de

Gérer les messages

L'application Messagerie simplie la gestion de vos messages.

Ouvrez Messagerie. Depuis la liste des messages, touchez un contact ou un numéro de téléphone pour voir les conversations avec celui-ci. Ouvrez un message non lu et le système identiera et mettra automatiquement en valeur le numéro de téléphone, l'adresse e-mail, l'heure et d'autres informations contenues dans le message. Touchez l'une de ces informations pour initier une opération associée.

Répondre aux messages : Rédigez le message dans le champs dédié et touchez .

Ajouter un message aux favoris : Accidentellement supprimer un message important vous

inquiète ? Touchez et maintenez un message, suivez les instructions à l'écran pour l'ajouter aux favoris ou le verrouiller.

Transférer un message : Vous souhaitez partager un message avec des amis ? Touchez et maintenez un message, suivez les instructions à l'écran pour le transférer ou le partager.

Supprimer un message : Vous êtes las du désordre provoqué par de trop nombreux messages ? Vous pouvez nettoyer la liste des messages en supprimant des conversations ou messages inutiles.

Faites glisser le message ou la conversation vers la gauche, puis touchez . Pour supprimer un message de notication, touchez et maintenez un message ou une conversation pour accéder au

mode édition, sélectionnez le message ou la conversation à supprimer, puis allez à > Supprimer. Les messages supprimés ne peuvent pas être récupérés.

Message

Répondre rapidement à un message : Vous souhaitez pouvoir rapidement répondre à un message reçu ? Les nouveaux messages sont notiés dans le panneau de notications. Touchez pour répondre rapidement.

Rechercher des messages : Vous souhaitez pourvoir rapidement trouver un message ? Depuis la liste des messages, saisissez des mots clés dans la barre de recherche et les résultats correspondants seront présentés sous de celle-ci.

Épingler en haut : Vous souhaitez épingler un message important en haut de la liste des messages ? Depuis la liste des messages, touchez et maintenez un message pour le sélectionner, puis touchez

. Les messages épinglés sont afchés sous les messages de notication. Pour épingler les

messages non lus en haut de la liste, allez à > Paramètres > Messages non lus épinglés.

Marquer comme lu : Vous recevez tous les jours beaucoup de messages de notication ou messages

groupés ? Pour marquer les messages comme lus, depuis la liste des messages, allez à >

Marquer comme lus.

Intercepter les messages spam

Vous est las de recevoir des messages spam ? Activez la fonctionnalité d'interception des messages spams et dites au revoir à ceux-ci !

Ouvrez congurez les règles d'interception, les listes blanche et noire.

Messagerie. Depuis la liste des messages, allez à > Interception, touchez puis

Aposer une signature à un message texte

Vous pouvez créer une signature à aposer à la n de chaque message texte pour pouvoir leur donner une touche plus formelle.

Ouvrez Messagerie, allez à > Paramètres > Avancés > Signature puis activez Signature. Touchez Modier la signature, saisissez votre signature puis touchez OK.

Activer/désactiver le flash

Voir les photos et vidéos enregistrées

Passer en mode vidéo

Prendre une photo

Passer sur l'appareil photo avant/arrière

Changer le mode couleur

Activer le mode image dynamique

Faire glisser vers le haut pour activer le mode Pro

Activer le mode grand angle

Activer le mode portrait

Appareil photo

Fonctionnalités de base de l'appareil photo

Utiliser les fonctions basiques de l'appareil photo

Il est préférable de comprendre les fonctions basiques de l'appareil photo pour prendre de meilleures photos.

Mode photo basique : Ouvrez Appareil photo et, sur l'écran du viseur, touchez pour prendre une photo. Vous pouvez également paramétrer le bouton volume bas pour qu'il fonctionne comme bouton d'obturateur de l'appareil photo.

Sélectionner un mode photo : Depuis l'écran du viseur, faites glisser votre doigt vers la droite pour accéder aux modes de prise de photo. Vous pouvez dès lors choisir le mode adéquat en fonction de vos besoins.

Zoomer ou dézoomer : Depuis l'écran du viseur, touchez l'écran avec deux doigts et écartez-les pour zoomer, ou pincez-les pour dézoomer. Si vous zoomez au-delà de la limite du zoom optique de l'appareil photo, la qualité de l'image décroîtra. Après avoir touché l'écran avec deux doigts et zoomé/ dézoomé, une barre de zoom pouvant aussi être utilisée pour zoomer/dézoomer apparaît sur le côté de l'écran.

Appareil photo

Ajuster l'exposition : Votre appareil photo ajuste le niveau d'exposition automatiquement en fonction de la lumière ambiante. Accroître le niveau d'exposition rend les photos plus claires, alors que le décroître les rend plus sombres. Le niveau d'exposition peut être ajusté manuellement depuis

l'écran du viseur en touchant l'écran puis en déplaçant l'icône vers le haut ou vers le bas.

Activer ou désactiver le ash : Le ash est utilisé pour fournir une source lumineuse

complémentaire dans des environnements sombres. Depuis l'écran du viseur, touchez pour sélectionner l'un des modes du ash suivants :

Automatique : L'appareil active ou désactive automatiquement le ash en fonction de la

lumière ambiante.

l Activé : Activer le ash.

l Constant : Le ash est toujours activé lorsque l'écran du viseur est actif.

Désactivé : Désactiver le ash.

Activer la géolocalisation : Enregistre votre localisation géographique lorsque vous prenez des

photos pour vous permettre, ultérieurement, de les rechercher par lieux. Sur l'écran du viseur, faites glisser votre doigt vers la gauche pour accéder au menu des paramètres et activez Étiquette GPS.

Enregistrer des vidéos avec l'appareil photo

Mise à part la prise de photos, votre appareil photo vous permet d'enregistrer des vidéos haute résolution avec le son.

Activer/désactiver le flash

Activer le mode embellissement

Changer le mode couleur

Passer sur l'appareil photo avant/arrière

Activer le mode grand ouverture

Voir la vidéo enregistrée

Passer en mode photo

Enregistrement vidéo

Faire glisser vers le haut pour activer le mode Pro

Appareil photo

Enregistrer une vidéo : Ouvrez Appareil photo et touchez pour passer en mode vidéo.

Touchez pour commencer à prendre une vidéo.

Prendre une photo pendant l'enregistrement d'une vidéo : Vous pouvez toucher l'enregistrement d'une vidéo pour prendre une photo.

pendant

Zoomer et dézoomer : Depuis l'écran du viseur, touchez l'écran avec deux doigts et écartez-les pour zoomer, ou pincez-les pour dézoomer. Si vous zoomez au-delà de la limite du zoom optique de l'appareil photo, la qualité de l'image décroîtra. Après avoir touché l'écran avec deux doigts et zoomé/ dézoomé, une barre de zoom pouvant aussi être utilisée pour zoomer/dézoomer apparaît sur le côté de l'écran.

Activer le ash : Lorsque vous prenez une vidéo dans un environnement sombre, vous pouvez

toucher et sélectionner pour activer le ash.

Modier

Depuis l'écran des paramètres de l'appareil photo, vous pouvez

les paramètres de l'appareil photo

modier un certain nombre de

paramètres, modes et caractéristiques techniques en fonction de vos besoins d'utilisation.

Toucher l'écran du viseur pour prendre une photo : Ouvrez Appareil photo, faites glisser votre doigt vers la gauche Paramètres puis activez Prise de photos au toucher. Désormais vous pouvez toucher un objet directement sur le viseur, et l'appareil photo fera la mise au point et prendra la photo automatiquement.

Appareil photo

Capturer des sourires automatiquement : Depuis Paramètres, activez Capture des sourires. L'appareil photo prendra une photo automatiquement lorsqu'un sourire est détecté.

Verrouiller la distance de mise au point : Depuis Paramètres, touchez Toucher/maint. icône obturateur et sélectionnez Verrouiller la longueur focale. Désormais, vous pouvez toucher et

maintenir le bouton d'obturateur, et l'appareil photo ne fera plus automatiquement la mise au point.

Utiliser le bouton volume pour prendre des photos, faire une mise au point, zoomer et dézoomer : Depuis Paramètres, touchez App. bouton volume pour et sélectionnez Prendre photo, Zoomer ou le mode Mettre au point en fonction de vos besoins.

Sauvegarder des photos au format RAW : Les photos au format RAW enregistrent toutes les

données de l'objectif de l'appareil-photo, ce qui vous donne une qualité supérieure d'image et vous permet de réaliser des modications et un post-traitement beaucoup plus détaillés. En mode Pro, faites glisser votre doigt vers la gauche pour entrer dans Paramètres puis activez Format RAW. Désormais, lorsque vous prenez une photo, celle-ci sera sauvegardée en format RAW ainsi que dans le format standard de la photo et stockée dans un dossier spécial dans Galerie.

Les photos au format RAW prennent plus d'espace de stockage que les photos ordinaires. Veuillez

vérier que vous avez sufsamment d'espace de stockage disponible.

Utiliser une grille de composition pour vous aider à composer vos photos

Si vous ne savez pas où placer le sujet sur vos photos, essayez d'utiliser une grille de composition pour améliorer la composition de vos photos.

Pour sélectionner une grille de composition, ouvrez vers la gauche sur l'écran du viseur pour accéder à l'écran des Paramètres. Touchez Grille de

composition et sélectionnez un type de grille.

La règle des tiers : Sélectionnez la grille Grille ou Grille Phi. Les quatre points où les lignes de la

grille s'entrecroisent sont les points focaux de la photo. Positionnez le sujet sous l'un de ces points pour créer une composition intéressante.

Appareil photo et faites glisser votre doigt

Appareil photo

La spirale de Fibonacci : Sélectionnez la grille Spirale de Fibonacci (gauche) ou Spirale de Fibonacci (droite). Le centre de la spirale est le point focal de la photo. Positionnez le sujet ici pour

guider naturellement la personne qui regarde la photo.

Appareil photo

Grande ouverture

Mode grande ouverture : mettre en valeur votre sujet

Vous souhaitez mettre en valeur une pivoine au milieu de milliers de eurs, un sujet dans une foule ou augmenter la luminosité dans un environnement peu éclairé ? Activez le mode grande ouverture pour outer l'arrière-plan, mettre en avant votre sujet et prendre des photos nettes, même avec un faible éclairage.

l Mettre au point rapidement pour capturer des moments furtifs : Le mode grande ouverture

peut vous aider à capturer un moment furtif lors de vos voyages tout en vous évitant que la photo soit oue à cause de l'objectif qui bouge ou de la mise au point trop lente.

l Flouter l'arrière-plan pour mettre en valeur le sujet : Impossible de choisir la mise au point

dans une foule ? Activez le mode grande ouverture pour outer l'arrière-plan an de vous démarquer facilement même dans une rue bondée.

l Capturer facilement des moments la nuit : Vos photos prises de nuit ou avec une faible

luminosité sont-elles oues ? Activez le mode grande ouverture pour augmenter la quantité de lumière entrant dans l'objectif et personnaliser la luminosité de votre photo an de pouvoir capturer des moments mieux éclairés même en cas de faible luminosité.

Appareil photo

Mode grande ouverture : mettre le sujet en valeur

Le mode grande ouverture permet de produire des images avec une faible profondeur de champ. Ceci crée un arrière-plan ou qui met en valeur le sujet de la photo.

Prendre une photo en mode grande ouverture : Ouvrez Appareil photo. Touchez l'icône

en haut de l'écran pour activer le mode grande ouverture. Touchez à nouveau l'icône pour quitter le mode grande ouverture. Si l'icône n'est pas visible, faites glisser votre doigt sur l'écran vers la droite et sélectionnez Photo. Pendant la prise de photo, touchez l'écran pour sélectionner un point

focal puis touchez

Pour des résultats optimaux, assurez-vous que le sujet soit à moins de 2 mètres de l'appareil photo.

l Touchez et déplacez le curseur vers la gauche/droite pour ajuster le niveau d'ouverture.

Plus le niveau d'ouverture est élevé, plus l'arrière-plan est ou.

Prendre une photo en mode grande ouverture : Ouvrez Galerie et touchez une photo marquée

pour prendre la photo.

de l'icône . Touchez pour changer le point focal et le niveau d'ouverture. Touchez pour enregistrer la photo.

Appareil photo

Panorama

Prendre des seles panoramiques avec le mode panorama

Vous souhaitez pouvoir prendre des seles de groupe ou des photos plus larges ? Utilisez le mode panorama pour prendre des seles avec un champ de vision plus large.

1 Pour prendre des seles panoramiques, ouvrez Appareil photo et touchez pour passer

sur l'appareil photo avant.

2 Faites glisser votre doigt vers la droite sur l'écran du viseur et touchez Panoramique.

3 Maintenez votre Téléphone stable puis touchez pour prendre la première photo. 4 Suivez les instructions à l'écran pour déplacer lentement votre Téléphone dans un sens jusqu'à ce

que le cadre bleu chevauche le cadre carré de l'écran. L'appareil photo prendra automatiquement une autre photo.

5 Suivez les instructions à l'écran pour déplacer lentement votre Téléphone dans l'autre sens jusqu'à

ce que le cadre bleu chevauche le cadre carré de l'écran. L'appareil photo prendra automatiquement une photo

nale.

6 Une fois le processus terminé, l'appareil photo combine automatiquement les trois photos en un

sele grand angle.

Panorama : capturer le monde en grand angle

Le mode panorama offre un angle de vue plus grand que les photos ordinaires, ce qui vous permet de prendre des photos de paysages splendides.

Pour obtenir une photo panoramique, l'appareil photo prend de multiples clichés des objets présents dans le champ de vision et assemble ces clichés ensemble pour créer une seule photo.

Lorsque vous prenez une photo panoramique, essayez de trouver un espace ouvert, avec de la

distance avec le sujet, et évitez les arrière-plans d'une seule couleur.

Ouvrez Appareil photo. Faites glisser votre doigt vers la droite sur l'écran du viseur puis touchez

Panoramique. Dans le mode panorama, touchez prise de vue.

en haut de l'écran pour congurer le sens de la

Tenez votre Téléphone fermement puis touchez pour commencer la prise de vue. Bougez votre Téléphone dans le sens indiqué tout en tenant votre appareil stable et en vous assurant que la èche

reste alignée avec la ligne au centre. Touchez lorsque vous avez ni. L'appareil photo assemblera automatiquement les photos pour créer une photo panoramique.

Panorama 3D

Panorama 3D : capturer des photos 3D en mouvement

Appareil photo

Utiliser Panorama 3D pour prendre des photos à 360 degrés

Vous êtes las de la perspective unique offerte par les photos standards ? Essayez le mode Panorama 3D pour prendre une vue à 360 degrés d'une scène ou d'une personne.

Le mode Panorama 3D offre trois modes de prise de photo :

l Prendre la photo d'un objet : Ouvrez Appareil photo, faites glisser le doigt vers la droite et

touchez Panorama 3D. Touchez et maintenez , puis suivez les instructions à l'écran pour

déplacer lentement votre Téléphone autour du sujet dans un sens. Relâchez pour arrêter la

prise de vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l'appareil photo puis touchez dessus de la photo prise pour générer une photo Panorama 3D.

au-

l Prendre la photo d'une scène : Ouvrez Appareil photo, faites glisser le doigt vers la droite et

touchez Panorama 3D. Touchez et maintenez , puis suivez les instructions à l'écran pour

déplacer lentement votre Téléphone autour du sujet dans un sens. Relâchez

prise de vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l'appareil photo puis touchez

pour arrêter la

au-

dessus de la photo prise pour générer une photo Panorama 3D.

Appareil photo

l Prendre un seie : Ouvrez Appareil photo, touchez pour passer sur l'appareil photo

avant, puis faites glisser votre doigt vers la droite et touchez Panorama 3D. Touchez et maintenez

, puis suivez les instructions à l'écran pour déplacer lentement votre Téléphone autour du sujet

dans un sens. Relâchez

dans l'appareil photo puis touchez Panorama 3D.

Activer le mode embellissement : Dans Panorama 3D, touchez pour activer Mode

embellissement, puis touchez et déplacez le curseur vers la droite/gauche pour ajuster le

niveau d'embellissement souhaité.

Une fois le Panorama 3D généré, vous pouvez pencher votre Téléphone ou déplacer la photo pour voir les effets 3D.

pour arrêter la prise de vue. Après la prise de vue, touchez la vignette

au-dessus de la photo prise pour générer une photo

Mode pro

Appareil photo pro : utiliser la lumière pour raconter votre histoire

Appareil photo pro vous permet d'ajuster l'exposition, la vitesse d'obturation et d'autres paramètres. C'est vous qui dénissez les paramètres de votre appareil photo.

Informations sur le mode Pro

Sélectionner le mode de mesure

Régler la sensibilité ISO

Faire glisser vers le bas pour désactiver le mode Pro

Régler la vitesse d'obturateur

Régler la valeur d'exposition Sélectionner le mode de balance

des blancs Sélectionner le mode de mise au point

Appareil photo

Appareil photo pro est un mode de l'appareil photo préinstallé sur votre Téléphone. Avec ce mode, vous pouvez modier les paramètres de l'appareil photo pour faire des photos et vidéos aux résultats comparables à ceux d'appareils photo professionnels.

Utiliser le mode pro de l'appareil photo pour prendre des photos de paysages

Utilisez le mode pro de l'appareil photo pour le paramétrer et prendre des photos de paysages qui se distinguent.

Ouvrez Appareil photo et déplacez vers le haut sur l'écran du viseur pour activer le mode pro de l'appareil photo.

Mode de mesure : Depuis le mode pro de l'appareil photo, touchez . Sélectionnez dès lors le mode de mesure approprié à la scène.

Mode de mesure

Scène

Matrice Photos de larges paysages, tels que des montagnes ou une vue côtière

Centre Photos avec un sujet central séparé de l'arrière-plan

Photos avec un sujet, tel que des eurs ou des arbres, que vous souhaitez

Spot

isoler

Paramétrage de la luminosité

"8#



Appareil photo

l ISO : Depuis le mode pro de l'appareil photo, touchez et déplacez le curseur vers la droite/

gauche pour dénir la valeur ISO.

Une valeur ISO de 400 ou moins est recommandée pour éviter un bruit excessif. Pour des photos prises la journée, dénissez une valeur ISO entre 100 et 200 ; pour des scènes de nuit, une valeur ISO autour de 400.

l Vitesse d'obturation : Depuis le mode pro de l'appareil photo, touchez et déplacez le curseur

jusqu'à ce que la valeur souhaitée soit mise en avant.

Pour des scènes statiques (telles que des montagnes), une vitesse d'obturation entre 1/80 et 1/125 est recommandée ; pour des scènes en mouvement (telles que des vagues), il est recommandé de placer le téléphone sur un trépied et de dénir une vitesse d'obturation plus basse (moins d'une seconde).

l Compensation d'exposition : Depuis le mode pro de l'appareil photo, touchez

et déplacez le

curseur jusqu'à ce que la valeur souhaitée soit mise en avant.

Balance des blancs : Depuis le mode pro de l'appareil photo, touchez

et déplacez le curseur

jusqu'à ce que la valeur souhaitée soit mise en avant.

l Si vous prenez une photo sous la lumière directe du soleil, sélectionnez ; si la luminosité

est faible voire sombre, sélectionnez .

l Sélectionnez

pour changer la température de couleur. Pour une photo aux tons chauds ou avec un look rétro, dénissez une valeur K élevée ; pour des tons plus froids et un sentiment de tranquillité, dénissez une valeur K basse.

Mise au point

: Depuis le mode pro de l'appareil photo, touchez

et déplacez le curseur jusqu'à

ce que la valeur souhaitée soit mise en avant.

Mode de mise au

Scène

point

AF-S Scènes statiques (telles que des montagnes)

AF-C Scènes en mouvement (telles que des vagues)

MF Sujets isolés (tels que des eurs)

Maintenir l'appareil à niveau : Depuis le mode pro de l'appareil photo, faites glisser votre doigt vers

la gauche sur l'écran du viseur et activez Niveau horizontal. Cette fonctionnalité afche un niveau sur l'écran du viseur. Assurez-vous que la ligne en pointillé soit alignée avec la ligne continue. Cela indique que votre appareil est à niveau.

Enregistrer au format RAW : Depuis le mode pro de l'appareil photo, faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran du viseur et activez Format RAW. Vos photos seront dès lors enregistrées aux formats RAW et JPEG.

l En mode pro de l'appareil photo, lorsqu'un paramètre est modié, les autres paramètres

pourraient également l'être.

l Les paramètres ci-dessus sont donnés à titre indicatif seulement. Pour des résultats optimaux,

paramétrez l'appareil photo en fonction des conditions de prise de photo.

Appareil photo

Utiliser le mode Appareil photo pro pour prendre des portraits

Utiliser le mode Appareil photo pro pour personnaliser les paramètres de l'appareil photo et créer un style de portrait bien à vous.

Ouvrez Appareil photo et faites glisser votre doigt vers le haut sur depuis l'écran du viseur pour activer le mode Appareil photo pro.

Mode de mesure : Pour des portraits, sélectionnez ou et positionnez le sujet au centre de la photo.

Paramètres de luminosité

l ISO : Pour les portraits, une sensibilité ISO faible est recommandée pour éviter le bruit excessif. En

cas d'un éclairage varié, plusieurs essais pourraient être nécessaires pour trouver la sensibilité ISO idéale.

Scène

Extérieur 100-200

Valeur ISO recommandée

Appareil photo

Intérieur 400

Scènes de nuit 400-800

l Vitesse de l'obturateur : Utilisez des vitesses d'obturation lentes pour les scènes sombres et des

vitesses d'obturation rapides pour les scènes bien éclairées. Pour les sujets statiques, utilisez une vitesse d'obturation entre 1/80 et 1/125. Pour les sujets en mouvement, utilisez une vitesse d'obturation de 1/125 ou supérieure.

l Compensation d'exposition : Si le sujet et l'arrière-plan sont trop sombres, augmentez la valeur

d'exposition (EV) ; s'ils sont trop clairs, diminuez-la.

Balance des blancs : Choisissez un mode de balance des blancs qui convient à votre scène. Si vous

prenez une photo face à la lumière du soleil, sélectionnez ; si le ciel est sombre ou couvert,

sélectionnez .

Mise au point : Pour les portraits, nous vous recommandons de sélectionner le mode de mise au point automatique (MF). Touchez la partie de la photo que vous souhaitez isoler avec la mise au point (le visage par exemple) puis prenez la photo.

l En mode Appareil photo pro, lorsqu'un paramètre est

modié, d'autres paramètres pourraient

aussi l'être automatiquement.

l Les paramètres ci-dessus ne sont que des recommandations. Pour des résultats optimaux,

modiez les paramètres de l'appareil photo en fonction des conditions réelles de prise de vue.

Embellissement

Utiliser le mode portrait pour capturer de magniques portraits

d'informations d'embellissement.

Si vous prenez un luminosité ambiante et activera automatiquement le mode nuit pour améliorer la qualité des

sele la nuit ou avec un faible éclairage, votre Téléphone détectera la faible

seles. Ce mode n'a pas de bouton d'activation et s'active automatiquement quand votre appareil

détecte une faible luminosité ambiante. Votre appareil vous informera quand il active ce mode.

l Mode portrait : Activez le mode portrait pour appliquer des effets d'embellissement à toutes les

personnes dans le cadre.

l Sele parfait : Activez Sele parfait et votre Téléphone créera un programme d'embellissement

personnalisé. Plus le niveau d'embellissement est élevé, plus les effets seront prononcés.

Utiliser le mode Embellissement pour des portraits à couper le soufe

Vous souhaitez rendre vos seles ou vos photos de groupe encore plus ravissants ? Le mode Embellissement dispose d'options personnalisées vous permettant de faire de chaque photo une œuvre d'art éternelle.

Appareil photo

Activation du mode Embellissement pour réaliser de sublimes photos : ouvrez Appareil

photo, activez , puis touchez l'icône dans l'écran du viseur. Faites glisser les curseurs vers la gauche ou vers la droite pour modier les paramètres d'embellissement. Un Degré d'embellissement plus élevé rendra les effets d'embellissement plus visibles. Une fois satisfait(e) des

réglages, touchez pour prendre des photos.

Activation du mode Sele parfait pour personnaliser les paramètres d'embellissement :

ouvrez Appareil photo, activez , puis glissez votre doigt vers la gauche pour accéder à l'écran Paramètres de l'appareil photo. Touchez Sele parfait et activez Sele parfait, puis suivez les invites apparaissant à l'écran pour prendre des photos de vous-même tandis que vous regardez devant, sur les côtés et vers le bas. Ensuite, dénissez les paramètres d'embellissement. Des valeurs plus élevées pour les paramètres entraînent un amincissement plus prononcé et des effets

d'embellissement plus intenses. Après avoir conrmé vos paramètres, touchez pour enregistrer vos informations d'embellissement personnalisées.

l Nouvelle saisie des informations personnelles : dans l'écran Paramètres de l'appareil photo,

accédez à Sele parfait > Modier les informations personnelles, puis suivez les invites apparaissant à l'écran pour prendre à nouveau des photos de vous-même tandis que vous regardez devant, sur les côtés et vers le bas. Cela permet de réinitialiser les paramètres d'embellissement.

l Réglage des paramètres d'embellissement : dans l'écran Paramètres de l'appareil photo,

accédez à Sele parfait > Retoucher pour embellir pour régler certains paramètres, tels que la douceur de la peau et la teinte.

Enregistrement au ralenti

Monochrome à double focale : capturer le monde en noir et blanc

Il arrive que la présence de trop de couleurs soit gênante. Le mode monochrome vous permet de ltrer les couleurs et de prendre des photos enrichies de détails plus précis et saisissants.

Utilisez le monochrome à double focale pour obtenir pour vos photos :

l Un contraste délicat, entre ombre et lumière, pour des strates distinctes : Le monochrome à

double focale vous aide à vous concentrer sur le changement de lumière, dont la direction et l'intensité, vous donnant le contrôle sur le rendu de la lumière et des ombres.

l Une connotation historique prononcée : Les photos en noir et blanc semblent appartenir au

passé et ne sont pas affectées par les changements dans le temps ou l'espace, ce qui leur donne une connotation classique et intemporelle.

l Une imagerie subtile évoquant la nostalgie : Le monochrome à double focale donne une

expression de sentiment, en particulier en ce qui concerne les portraits. Il renforce l'impact des détails du visage et donne à votre sujet un caractère mystérieux et mélancolique.

Appareil photo

Mode monochrome : explorer la beauté de l'ombre et de la lumière

Ouvrez Appareil photo et faites glisser le doigt vers la droite sur l'écran. Touchez Monochrome,

puis touchez pour prendre des photos en noir et blanc.

Mode light painting

Light Painting : photographier des traînées lumineuses

Le mode Light Painting dénit automatiquement une vitesse d'obturation lente pour prendre des photos, avec une longue exposition, de trainées lumineuses. Ce mode produit d'époustouantes photos.

Le mode Light Painting propose quatre modes créatifs de prises de vue en fonction des différents sujets et de la lumière :

l Traînées lumineuses : Photographiez les traînées lumineuses des voitures la nuit. l Grafti lumineux : Photographiez les traînées d'une source de lumière mobile dans des conditions

de faible éclairage.

l Eau de soie : Faites des photos soyeuses de cascades d'eau et d'eaux vives.

Appareil photo

l Poussières d'étoiles : Faites des photos époustouantes de traînées d'étoiles dans le ciel nocturne.

Traînées lumineuses : capturer la lumière des villes

Le mode Traînées lumineuses vous permet de créer des photos artistiques à partir de la lumière des phares des voitures la nuit.

l Pour obtenir de meilleurs résultats, prenez une photo à distance et légèrement au dessus de la

scène photographiée. Assurez-vous que les phares des voitures ne pointent pas directement à l'appareil photo car cela pourrait générer une image surexposée.

l Placez votre appareil sur un trépied pour qu'il ne bouge pas durant la prise de vue.

Ouvrez Appareil photo. Faites glisser votre doigt sur l'écran vers la droite puis allez à Light

Painting > Traînées lumineuses. Maintenez votre Téléphone stable, puis touchez pour

commencer la prise de vue. Un aperçu de l'image est afché sur l'écran du viseur. Touchez quand vous avez ni.

Appareil photo

Grafti lumineux : utiliser la lumière comme peinture

Le mode Grafti lumineux vous permet de créer des dessins ou d'écrire des mots en bougeant une source de lumière devant la caméra.

l Pour de meilleurs résultats, trouvez un endroit sombre à l'écart de sources de lumières pour

s'assurer que la silhouette du sujet ne soit pas visible. Choisissez une source de lumière d'une couleur appropriée, telle qu'une petite lampe-torche ou un bâton lumineux.

l Placez votre appareil sur un trépied pour qu'il ne bouge pas durant la prise de vue.

Ouvrez Appareil photo. Faites glisser votre doigt sur l'écran vers la droite puis allez à Light

Painting > Grafti lumineux. Maintenez votre Téléphone stable, puis touchez pour commencer

la prise de vue. Un aperçu de l'image est afché sur l'écran du viseur. Touchez quand vous avez ni.

Appareil photo

Eau de soie : capturer le ot des eaux en mouvement dans un effet de soie lisse

Le mode Eau de soie vous permet de capturer le ot des eaux en mouvement des cours d'eau et cascades dans un effet de soie lisse.

l Pour de meilleurs résultats, trouvez un cours d'eau ou une cascade ayant un

l Placez votre appareil sur un trépied pour qu'il ne bouge pas durant la prise de vue.

Ouvrez Appareil photo. Faites glisser votre doigt sur l'écran vers la droite puis allez à Light

Painting > Eau de soie. Maintenez votre Téléphone stable, puis touchez pour commencer la

prise de vue. Un aperçu de l'image est afché sur l'écran du viseur. Touchez quand vous avez ni.

ot important.

Appareil photo

Poussières d'étoiles : capturer la beauté des étoiles

Le mode Poussières d'étoiles vous permet de capturer le mouvement des étoiles et des galaxies dans le ciel nocturne.

l Pour de meilleurs résultats, trouvez un endroit dénué de toute pollution lumineuse et ayant une

vue dégagée sur le ciel ; et choisissez une nuit par temps clair.

l Placez votre appareil sur un trépied pour qu'il ne bouge pas durant la prise de vue.

Ouvrez Appareil photo. Faites glisser votre doigt sur l'écran vers la droite puis allez à Light

Painting > Poussières d'étoiles. Maintenez votre Téléphone stable, puis touchez pour

commencer la prise de vue. Un aperçu de l'image s'afche sur l'écran du viseur. Touchez quand vous avez ni.

Appareil photo

Utiliser l'option Time-lapse pour condenser des heures en minutes

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Time-lapse pour capturer des images sur une longue période, puis les condenser en une courte vidéo, vous laissant observer l'éclosion d'une eur, regarder le trac de la ville, contempler la formation des nuages la journée et le mouvement des étoiles la nuit.

l Évitez d'enregistrer des vidéos en Time-lapse pendant trop longtemps, cela consomme votre

batterie et votre espace de stockage.

l Servez-vous d'un trépied robuste pour réduire le mouvement de votre appareil lors de

l'enregistrement d'une vidéo en Time-lapse.

Avant de démarrer la Time-lapse, assurez-vous que le sujet lmé est bien exposé et que la mise au point est faite sur votre appareil. Prenez un soin particulier dans le placement de l'appareil photo an d'éviter de capturer des objets non essentiels en arrière-plan.

Ouvrez Appareil photo. Faites glisser l'écran vers la droite, puis touchez Time-lapse. Touchez

pour démarrer l'enregistrement. Touchez pour terminer l'enregistrement.

Accédez à Galerie pour visionner votre vidéo en Time-lapse.

Appareil photo

Découvrir de nouvelles possibilités avec les modes de prise de photos personnalisés

Vous voulez découvrir, en plus des fonctions photo ? Vous pouvez télécharger ou supprimer des modes de prise de photos en fonction de vos besoins.

Télécharger des modes de prise de photos supplémentaires: Ouvrez Appareil photo, faites

glisser votre doigt vers la droite pour aller à l'écran Modes , puis touchez pour afcher les téléchargements. Sélectionnez les modes de prise de photos que vous voulez et touchez INSTALLER. Après le téléchargement, vous pouvez voir les modes de prise de photos téléchargés sous Modes.

Mettre à jour les modes de prise de photos : Pour mettre à jour les modes de prise de photos,

allez à l'écran Modes et touchez sont disponibles auront un point rouge sur le côté. Vous pouvez suivre les instructions à l'écran pour les mettre à jour.

. Les modes de prise de photos pour lesquels des mises à jour

prédénies, de nouvelles manières d'utiliser Appareil

Supprimer des modes de prise de photos : Sur l'écran Modes, touchez tout en haut de

l'écran et allez dans le mode Modier, puis touchez pour supprimer les modes de prise de photos inutilisés.

Appareil photo

Pour vous assurer qu'Appareil photo fonctionne normalement, les modes de prise de photos prédénis ne peuvent pas être supprimés.

Galerie

Temps forts

Temps forts : Transformer des photos en une vidéo personnalisée

l La fonctionnalité Temps forts crée automatiquement des vidéos en fonction de la localisation

géographique de vos photos. Pour utiliser cette fonctionnalité, ouvrez Appareil photo, allez à Paramètres et

l Assurez-vous que votre appareil soit connecté à Internet.

l Les albums Temps forts sont créés automatiquement quand votre Téléphone est en charge,

vériez que Étiquette GPS soit activé.

Modier l'album Temps forts

Vous souhaitez changer le fond sonore ou le modèle vidéo pour les Temps forts ? Vous pouvez modier une vidéo Temps forts et la personnaliser avec un fond sonore et un modèle que vous appréciez.

l La fonctionnalité Temps forts crée automatiquement des vidéos sur la base des informations

géographiques de vos photos. Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, ouvrez Appareil photo, allez à Paramètres et vériez qu'Étiquette GPS soit activée.

l Assurez-vous que votre appareil soit connecté à Internet.

l Les albums Temps forts sont générés automatiquement quand votre Téléphone est en charge,

que l'écran est éteint et que le niveau de la batterie est d'au moins 10 %. Ça pourrait prendre un moment à votre Téléphone pour créer un album. Votre Téléphone ne générera pas d'album Temps forts si le nombre de photos/vidéos dans Galerie est insufsant.

Galerie

Ouvrez Galerie, et touchez l'album Temps forts que vous souhaitez voir ou modier sous Découvrir.

l Lire ou modier les Temps forts : Touchez , vous pouvez dès lors modier le modèle de la

vidéo ou le fond sonore en utilisant la barre d'options en bas de l'écran pendant la lecture.

l Renommer un album Temps forts : Touchez et saisissez le nouveau nom.

l Supprimer un album Temps forts : Touchez , puis touchez Supprimer. l Partager ou retirer des photos : Touchez et maintenez n'importe quelle photo dans l'album

Temps forts, puis touchez et sélectionnez la méthode de partage. Touchez , puis touchez

Retirer pour retirer des photos de l'album Temps forts.

Gestion des photos

Retoucher des vidéos

Galerie

Rognage d'une vidéo : ouvrez accéder à l'écran des retouches vidéo. Vous pouvez faire glisser le curseur de la zone de rognage pour

sélectionner la portion que vous souhaitez conserver et touchez pour terminer de rogner la vidéo.

Réglage de la résolution de la vidéo : alors que vous faites glisser le curseur pour sélectionner la

portion de vidéo que vous souhaitez conserver, vous pouvez toucher la vidéo rognée. Vous pouvez également toucher les options de résolution vidéo (telles que Full HD ou HD) sur l'écran des retouches pour régler la résolution de la vidéo.

Plus la résolution est élevée, plus la vidéo est claire ; cependant l'espace de stockage nécessaire est plus important lui aussi. Faites votre choix en fonction de vos besoins.

Galerie, sélectionnez une vidéo à retoucher et touchez pour

pour afcher un aperçu de

Régler la lecture de vidéos au ralenti

Ouvrez Galerie, sélectionnez la vidéo enregistrée au ralenti, puis touchez pour la lire. Touchez l'écran et faites glisser le curseur dans la zone de retouche pour sélectionner la portion que vous souhaitez lire au ralenti.

Pour enregistrer la vidéo au ralenti en tant que nouvelle vidéo, touchez sur l'écran des retouches, puis sélectionnez Enreg. le chier en ralenti.

Retoucher des photos

Vous souhaitez retoucher une photo que vous venez de prendre pour la rendre encore meilleure ? Vous pouvez utiliser les fonctionnalités de retouche qui se trouvent dans la galerie pour rogner ou faire pivoter vos photos, ou leur ajouter différents effets (grafti, ligranes personnalisés, ltres) pour qu'elles deviennent plus saisissantes encore.

Accédez à Galerie, sélectionnez une photo à retoucher et touchez pour accéder à l'écran des retouches photo. Les fonctionnalités suivantes sont disponibles pour retoucher vos photos :

l Rotation d'une photo : touchez , puis tournez la molette d'angle pour personnaliser l'angle

de rotation de votre photo. Vous pouvez également toucher Faire pivoter ou Miroir pour faire pivoter vos photos à 90° ou pour les retourner.

Galerie

l Rognage d'une photo : touchez , puis déplacez la grille ou ses coins pour procéder au

rognage. Vous pouvez également sélectionner un rapport de rognage xe avant de déplacer les coins de l'outil de grille pour rogner la photo.

l Ajout de ltres : touchez , puis sélectionnez le ltre souhaité.

l Conservation des couleurs : touchez , puis suivez les instructions à l'écran pour sélectionner

les couleurs que vous souhaitez conserver. Les zones dans lesquelles les couleurs doivent être conservées sont mises en surbrillance.

Ajout d'un effet de

ou : touchez , sélectionnez le mode de ou que vous souhaitez, puis

faites glisser le curseur pour dénir le niveau de ou.

l Réglage d'effets photo : touchez pour dénir la luminosité, le contraste, la saturation et

d'autres paramètres de la photo en fonction de vos préférences.

l Embellissement d'un portrait photo : lorsque le système détecte une photo de portrait, il

propose automatiquement la fonctionnalité Embellir. Vous pouvez toucher dans l'écran des retouches photo pour appliquer certains effets, comme Adoucir, Clarier, Afner et Améliorer yeux pour rendre votre portrait plus attrayant.

l Création d'une mosaïque photo : touchez , puis sélectionnez la taille et le style de la

mosaïque voulus pour créer votre mosaïque photo.

l Grafti : touchez , puis sélectionnez le pinceau et la couleur voulus pour graffer votre photo.

l Ajout d'un ligrane : touchez , puis sélectionnez le ligrane souhaité (par exemple : Date,

Endroit, Météo ou Humeur) pour personnaliser votre photo.

l Ajout d'une étiquette : touchez , puis sélectionnez un style et une police pour annoter vos

photos.

Parcourir et partager des photos et des vidéos

Parcourir de vieilles photos ou vidéos dans votre temps libre peut faire resurgir des souvenirs qui vous sont chers. Vos photos et vidéos sont stockées dans Galerie. Vous pouvez les afcher par heure, lieu, ou en sélectionnant un album.

Afcher les photos en plein écran : Ouvrez Galerie, et touchez une photo pour la voir en plein écran. Touchez à nouveau l'écran pour afcher ou masquer le menu. Lorsque vous regardez une photo en plein écran, vous pouvez :

l Zoomer ou dézoomer : Touchez l'écran avec deux doigts et écartez-les pour zoomer, ou pincez-les

pour dézoomer.

l Afcher les paramètres de prise de vue : Pour afcher les paramètres de prise de vue d'une

photo, touchez , et faites glisser votre doigt vers le haut et le bas sur les informations de la fenêtre pour voir la valeur ISO (sensibilité), l'indice de lumination (EV), la résolution et d'autres paramètres de la photo.

Galerie

l Renommer la photo : Allez à > Renommer, puis saisissez le nouveau nom de la photo.

l Dénir la photo comme photo de contact ou fond d'écran : Allez à > Dénir en tant

que, puis dénissez la photo comme Fond d'écran ou Photo de contact.

Partager une photo ou vidéo : Ouvrez Galerie, touchez et maintenez un chier pour accéder à

l'écran de sélection, puis sélectionnez les chiers à partager et touchez . Sélectionnez une méthode de partage et suivez les instructions à l'écran pour terminer le partage.

Dénir la rotation automatique pour les photos : Vous souhaitez que vos photos et vidéos

suivent la rotation de l'écran ? Depuis l'écran Galerie, allez à

> Paramètres > Orientation de la

photo, et sélectionnez Toujours faire pivoter.

Voir les photos/vidéos par date/heure : Vous pouvez voir la date et l'heure auxquelles vos photos

et vidéos ont été prises dans l'onglet Photos. Allez à > Paramètres et activez Afchage de la date pour afcher la date et l'heure auxquelles la photo a été prise quand vous regardez les photos

en plein écran. Dans l'onglet Photos, vous pouvez écarter deux doigt sur l'écran pour zoomer et les pincer pour dézoomer ; et passer à un afchage par mois ou jour pour les photos et vidéos.

Voir les photos/vidéos par lieu : Si vous avez pris une photo ou vidéo avec Étiquette GPS activé dans le menu paramètres Appareil photo, vous pouvez voir les photos et vidéos via le mode carte.

Dans l'onglet Photos, touchez , et les photos et vidéos contenant des informations sur leur localisation seront marquées aux lieux de prises de vue correspondants sur la carte. Vous pouvez écarter deux doigts sur l'écran pour zoomer et voir les détails d'une photo. Touchez la miniature de la photo pour voir toutes les photos et vidéos prises à cet endroit.

Voir par album : Vous pouvez voir les photos et vidéos par album dans l'onglet Albums. Les photos et vidéos sont enregistrées dans les albums spéciés par défaut par le système. Par exemple, les vidéos prises avec l'appareil photo sont enregistrées dans l'album Vidéos de l'appareil photo. Les captures d'écran et captures vidéos d'écran le sont dans l'album Captures d'écran.

Regarder des diaporamas : Dans l'onglet Photos, allez à > Diaporama, et le système lancera automatiquement un diaporama de photos. Touchez l'écran pour arrêter le diaporama.

Organiser les albums photos

Ajouter des photos ou vidéos à un nouvel album : Dans l'onglet Albums, touchez , saisissez

le nom de l'album puis touchez OK. Sélectionnez les images ou vidéos que vous souhaitez ajouter au nouvel album.

Déplacer des photos ou vidéos : Vous pouvez combiner des photos et vidéos de différents albums pour un visionnage plus simple. Ouvrez un album, touchez et maintenez une photo ou une vidéo

jusqu'à ce que apparaisse, puis sélectionnez les photos ou vidéos à déplacer. Touchez et sélectionnez l'album de destination. Une fois la photo ou vidéo déplacée, elle n'est plus disponible dans l'album d'origine.

Galerie

Organiser les albums : Si votre liste d'albums est désorganisée, vous pouvez déplacer certains

albums vers Autres. Touchez et maintenez un album jusqu'à ce que apparaisse, sélectionnez les

albums à déplacer puis touchez pour déplacer les albums vers Autres. Si vous souhaitez replacer les albums à leur emplacement original, ouvrez Autres, touchez et maintenez les albums à replacer

puis touchez .

l Vous ne pouvez pas déplacer les albums Appareil photo, Vidéos de l'appareil photo ou

Captures d'écran vers Autres.

l Déplacer un album créé par une application tierce vers Autres n'affecte pas l'application.

Réarranger les albums : Vous pouvez placer les albums utilisés fréquemment en haut de la liste pour

un accès facilité. Touchez et maintenez un album jusqu'à ce que apparaisse. Touchez et

maintenez

et déplacez-le avec votre doigt pour déplacer un album vers le haut et vers le bas.

Lorsque vous avez ni, touchez pour enregistrer les changements.

Vous ne pouvez pas réarranger les albums Appareil photo, ou Captures d'écran.

Cacher des albums : Vous pouvez cacher des albums que vous ne souhaitez pas visibles pour

d'autres. Dans l'onglet Albums, allez à > Masquer albums et activez les boutons des albums que vous souhaitez cacher.

Vous ne pouvez pas cacher les albums Appareil photo, ou Captures d'écran.

Supprimer des photos ou vidéos : Touchez et maintenez une photo ou une vidéo jusqu'à ce que

apparaisse, sélectionnez les photos ou vidéos à supprimer puis touchez > Supprimer. Les photos et vidéos supprimées sont conservées dans l'album Récemment supprimées et sont marquées d'une icône indiquant le nombre de jours avant qu'elles soient supprimées dénitivement. Pour supprimer dénitivement des photos ou vidéos, allez à Récemment supprimées, sélectionnez

les photos et vidéos à supprimer puis touchez > Supprimer.

Restaurer les photos et vidéos supprimées : Ouvrez l'album Récemment supprimées, touchez et

maintenez une photo ou une vidéo jusqu'à ce que apparaisse. Sélectionnez les photos ou vidéos

à restaurer et touchez pour les restaurer à leur emplacement original. L'album original sera recréé s'il n'existe plus.

Gestionnaire téléphone

Utiliser la fonctionnalité d'optimisation en un seul geste

Avez-vous remarqué que votre Téléphone fonctionne plus lentement depuis peu ? Vous êtes inquiet à l'idée que votre appareil soit vulnérable aux programmes malveillants et aux autres menaces pour la sécurité ? Utilisez la fonctionnalité d'optimisation en un seul geste vous permet de faire fonctionner votre Téléphone de manière plus uide et de protéger votre appareil des menaces pour la sécurité.

Ouvrez Gestion. tél. et touchez OPTIMISER. Votre Téléphone augmentera sa vitesse de fonctionnement, vériera les risques pour la sécurité, optimisera la consommation énergétique, surveillera et interceptera les appels indésirables et de numéros de téléphone inconnus.

Gérer les données mobiles

Vous êtes inquiet à l'idée d'avoir consommé toutes vos données mensuelles et d'avoir à payer des frais de surconsommation ? La fonctionnalité Gestion des ux de données vous aide à surveiller les ux de données consommées et à en empêcher la consommation excessive.

Allez à Gestion. tél., et touchez Gestion des ux de données pour afcher les détails de la consommation de données ou activer Économiseur de données.

l Classement par consommation de données : Vériez individuellement la consommation de

données mobiles par les applications.

l Applications connectées : Dénissez des autorisations d'accès à Internet pour chaque application. l Économiseur de données : Activez Économiseur de données (empêche les applications

exécutées en arrière-plan de consommer des données mobiles) et sélectionnez les applications pour lesquelles aucune restriction de consommation de données mobiles ne s'applique.

Gestionnaire téléphone

Optimiser la consommation énergétique

Manquer de batterie au mauvais moment peut avoir des conséquences désastreuses. Des fonctionnalités d'économie d'énergie peuvent aider à améliorer l'autonomie de votre batterie, vous laissant jouer à des jeux ou proter d'autres fonctionnalités plus longtemps.

Ouvrez Gestion. tél. et touchez Reste pour effectuer les actions suivantes :

Afcher les informations détaillées de la consommation énergétique : touchez Utilisation de

la batterie pour afcher les informations détaillées de la consommation énergétique. Dans la section concernant l'utilisation de la batterie, les marques bleues sous Charge indiquent les moments de charge de votre batterie. Les intervalles entre ces marques indiquent les moments pendant lesquels votre appareil n'était pas en charge. Cette fonctionnalité ne consomme pas d'énergie. Touchez Niveau de consommation pour afcher les applications et éléments consommant le plus d'énergie.

l Vérier complètement et optimiser la consommation énergétique : touchez Niveau de

consommation pour vérier qu'il n'existe aucun problème de consommation d’énergie et pour

optimiser automatiquement les performances.

l Activer le mode de gestion d'alimentation Économie ou le mode de gestion d'alimentation

Ultra : Activez Mode de gestion d'alimentation Économie ou Mode de gestion d'alimentation Ultra. Sélectionnez le mode de gestion d'alimentation le plus approprié en fonction

du niveau de batterie de votre appareil dans le but de prolonger son autonomie.

Gestionnaire téléphone

l Régler la résolution de l'écran pour économiser de l'énergie : activez Résolution de l'écran

et sélectionnez Résolution intelligente. Votre appareil réduit automatiquement la résolution de l'écran dans l'optique d'économiser de l'énergie. Vous pouvez également régler la résolution de l'écran manuellement lorsqu'une haute résolution n'est pas nécessaire.

l Afcher le pourcentage de batterie restante dans la barre d'état : activez Niveau de

batterie indiqué pour afcher le pourcentage de batterie restante dans la barre d'état.

l Gérer les démarrages d'application pour économiser de l'énergie : touchez Lancement pour

gérer automatiquement ou manuellement le démarrage automatique, le démarrage secondaire ou les activités en arrière-plan des applications. Le système gère alors automatiquement la consommation énergétique an d'économiser de l'énergie.

Vous recevrez une

notication vous alertant lorsqu'une application énergivore s'exécute en

arrière-plan. Suivez les instructions à l'écran pour optimiser les paramètres de l'application.

Utiliser la fonctionnalité Analyse de virus pour que votre téléphone reste sécurisé

Ouvrir la mauvaise publicité peut engendrer l'installation discrète de virus (type cheval de Troie) et de programmes malveillants sur votre appareil pour dérober les informations de vos contacts et d'autres données personnelles. La fonctionnalité Analyse de virus peut localiser et retirer les menaces potentielles pour que votre téléphone demeure en condition optimale.

Ouvrez

supprimera les menaces concernant la sécurité. En même temps, vous pouvez toucher pour réaliser les options suivantes :

l Analyse de virus avec les ressources du cloud : Activez Analyse avec ressources Internet et

Gestion. tél., touchez Analyse virus et votre appareil recherchera automatiquement et

votre téléphone ajoutera une analyse dynamique issue du cloud à son analyse classique pour garantir que le téléphone soit à l'abri de nouvelles menaces.

l Rappel d'analyse de virus : Activez Rappel d'analyse et le système vous informera si vous n'avez

pas fait d'analyse anti-virus pendant plus de 30 jours.

l Analyse rapide : Sélectionnez Analyse rapide. Le système analysera les emplacements-clés et les

applications sur votre appareil pendant la maintenance de routine.

l Analyse complète : Sélectionnez Analyse intégrale. Le système analysera de façon détaillée et à

intervalles réguliers votre appareil à la recherche de chiers malveillants. Ce processus peut prendre plus longtemps mais mène une analyse approfondie et garantit que votre appareil soit protégé des menaces.

l Mise à jour de la bibliothèque de virus : Activez Mise à jour automatique et Mise à jour via

Wi-Fi uniquement. Le système mettra automatiquement à jour via le Wi-Fi la base de données virus de manière à ce qu'elle soit à jour pour retirer toute menace potentielle.

Email

Ajouter des comptes e-mail

Ajouter votre compte e-mail à votre téléphone pour un accès pratique à vos e-mails à tout moment. Si vous avez des questions relatives aux paramètres spéciques pendant la conguration de votre e-mail, contactez votre fournisseur de compte e-mail.

Ajouter un compte e-mail personnel : ouvrez , sélectionnez un fournisseur de services de messagerie ou touchez Autres, ensuite saisissez votre adresse e-mail et mot de passe, puis touchez Se connecter et suivez les instructions à l'écran pour congurer votre compte. Le système se connectera automatiquement au serveur et vériera ses paramètres.

Ajouter un compte Exchange : Exchange est un programme développé par Microsoft utilisé par plusieurs entreprises comme système de messagerie interne. Lorsque l'e-mail de votre entreprise utilise les serveurs Exchange, vous pouvez vous connecter à votre e-mail professionnel à partir de votre

téléphone. Allez à > Exchange, ensuite saisissez votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis touchez Se connecter et suivez les instructions à l'écran pour congurer votre compte. Le système se connectera automatiquement au serveur et vériera ses paramètres.

Après la conguration, le système ouvrira l'écran Boîte de réception par défaut.

Gérer des comptes e-mail

Vous pouvez ajouter un ou plusieurs comptes e-mail.

Ouvrez Email. Vous pouvez :

Vérier les e-mails : sur l'écran Boîte de réception, touchez , ensuite sélectionnez un compte e-mail pour voir la liste de vos e-mails. Faites glisser vers le bas pour actualiser la liste des emails. Ouvrez un e-mail pour le lire, y répondre, le transférer ou le supprimer. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite de l'écran pour voir l'e-mail précédent ou suivant. Pour supprimer plusieurs e-mails, touchez la photo de prol ou touchez et maintenez un e-mail pour accéder à

l'écran de gestion de la messagerie, puis sélectionnez les e-mails et touchez .

l Synchroniser les e-mails : faites glisser votre doigt vers le bas de l'écran Boîte de réception pour

actualiser la liste des e-mails. Allez à > Paramètres, ensuite touchez un compte et activez

Synchronisation des e-mails. Pour effectuer la synchronisation automatique, touchez Fréquence de synchronisation et sélectionnez le temps de synchronisation pour terminer la conguration.

l Rechercher des e-mails : sur l'écran de la liste des e-mails, touchez la barre de recherche et

saisissez des mots clés tels que l'objet de l'e-mail, le contenu et les pièces jointes.

l Ajouter plusieurs comptes e-mail : allez à > Paramètres > , ensuite sélectionnez votre

fournisseur de services de messagerie et saisissez vos informations personnelles.

l Basculer entre les comptes e-mail : à l'écran des comptes, touchez , puis touchez la photo

de prol d'un compte pour basculer.

l Congurer des comptes e-mail : à l'écran des comptes, allez à > Paramètres, ensuite

sélectionnez un compte pour congurer Nom du compte, Compte par défaut ou Supprimer le

compte.

Gérer les contacts de messagerie VIP

Avez-vous peur de perdre l'e-mail d'un contact important dans une multitude d'e-mails ? Vous pouvez ajouter des contacts importants à la liste VIP. Votre appareil déplacera automatiquement les e-mails de vos contacts VIP vers la boîte aux lettres.

Ouvrez Email et allez à > Paramètres > Contacts VIP. À partir de l'écran Liste VIP, allez à

Ajouter > Créer ou à Ajout depuis Contacts.

Ajouter ou supprimer des contacts VIP : à l'écran Liste VIP, touchez

contacts VIP.

Modier la notication par e-mail des contacts VIP : à partir de l'écran d'accueil de l'e-mail, allez

à > Paramètres > Notications VIP.

ou pour gérer les

Dénir des réponses automatiques pour les e-mails Exchange

Impossible de répondre aux e-mails en vacances ? Activez les réponses automatiques pour répondre automatiquement aux e-mails.

Ouvrez Touchez Réponses automatiques, ensuite activez Réponses automatiques et réglez le contenu et le temps de votre réponse automatique, puis touchez OK.

Email, ensuite allez à > Paramètres et sélectionnez votre compte Exchange.

Agenda

Agenda : votre centre de gestion des évènements

Difcile de se souvenir des nombreux évènements ? Agenda vous fournit une solution complète de gestion des évènements, ce qui facilite vos vies professionnelle et privée.

Agenda offre les fonctions suivantes :

l Rappel des rendez-vous : Rater un important rendez-vous professionnel vous inquiète ? Ajoutez

un compte e-mail professionnel (compte Exchange) à Agenda pour vérier les rappels de rendezvous et recevoir un rappel depuis votre Téléphone avant que votre rendez-vous ne commence.

l Partage des évènements : Vous souhaitez partager votre programme et inviter vos amis à un

évènement ? Il existe de nombreuses méthodes de partage à votre disposition.

Parcourir Agenda

Aller à aujourd'hui

Rechercher des évènements

Numéro de semaine

Aujourd'hui Journée actuellement affichée

Évènements pour la journée

Évènements pour la journée actuellement affichée

Changer d'affichage : mois, semaine, jour ou planning

Ajouter un nouvel évènement

Agenda

Créer un évènement: Ouvrez Agenda, touchez puis saisissez les informations concernant votre évènement dont le titre, le lieu, et les horaires de début et n. Allez à Plus > Rappel pour

ajouter un rappel pour l'évènement, puis touchez .

Rechercher des évènements : Sur la page Agenda, touchez le titre ou le lieu, concernant l'évènement.

et saisissez les mots-clés, comme

Congurer le calendrier : Sur la page Agenda, allez dans > Paramètres pour personnaliser l’afchage du calendrier et les rappels.

Importer vos tâches pour que votre travail soit organisé

Importer des rappels de rendez-vous : Ouvrez

suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre compte e-mail professionnel (compte Exchange) dans Agenda pour vérier les rappels de rendez-vous.

Agenda, allez à > Ajouter un compte, et

Agenda

Partager un évènement : Touchez un évènement dans l'agenda ou dans Programme, puis touchez

et suivez les instructions à l’écran pour partager l’évènement en utilisant l’une des différentes méthodes.

Voir les jours fériés mondiaux

Vous voyagez à l'étranger pour le travail ou des vacances ? Téléchargez à l'avance les informations concernant les jours fériés de votre pays de destination pour mieux planier votre travail et votre planning.

Ouvrez Agenda, allez à > Paramètres > Jours fériés mondiaux, et activez le bouton correspondant à votre pays de destination. Votre appareil téléchargera automatiquement les informations concernant les jours fériés à l'étranger.

Horloge

Utiliser l'application Horloge

L'humble application Horloge a beaucoup à vous offrir grâce à ses nombreuses fonctionnalités avancées ; c'est une vraie mine d'informations. Horloge peut être utilisée comme alarme, horloge universelle, chronomètre ou minuteur.

Voir l'heure dans le monde entier : Ouvrez Horloge, touchez sur l'onglet Horloge et

saisissez le nom d'une ville ou sélectionnez-en une dans la liste proposée. Touchez pour dénir la date et l'heure.

Afcher l'heure de deux régions différentes : Ouvrez Horloge puis allez à > Date et heure dans l'onglet Horloge. Activez Double horloge, touchez Ville de résidence et sélectionnez

votre ville de résidence dans la liste proposée.

Heure et date fournies par le réseau

Heure et date dans

votre ville sélectionnée

Horloge

Si l'heure de la région dans laquelle vous vous trouvez est la même que celle de votre ville de

résidence, l'écran verrouillé n'afche qu'une heure.

Bloc-notes

Gérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnées

Vous souhaitez partager des notes importantes ou ajouter quelque chose à vos favoris ? Gérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnées.

Partager une note : Vous souhaitez envoyer à un collègue les notes que vous avez prises lors d'une réunion ? Sur l'écran listant les notes de Bloc-notes, ouvrez la note que vous souhaitez partager, puis

touchez pour sélectionner une méthode de partage et suivez les instructions à l'écran.

Ajouter une note à vos favoris : Vous souhaitez ajouter une note à vos favoris pour vous y référer plus tard ? Sur l'écran listant les notes de Bloc-notes, faites glisser une note vers la gauche et touchez

. Sinon, ouvrez la note que vous souhaitez pour ajouter à vos favoris et touchez Plus.

Supprimer une note : Vous voulez supprimer une note obsolète ? Sur l'écran listant les notes de

Bloc-notes, faites glisser une note vers la gauche puis touchez . Sinon, touchez et maintenez une

note pour voir les options, sélectionnez la ou les notes que vous souhaitez supprimer et touchez

Rechercher des notes : Vous souhaitez rapidement trouver une note ? Touchez la barre de recherche sur l'écran listant les notes de Bloc-notes et saisissez les mots-clés de votre recherche. Sinon, faites glisser le doigt sur l'écran d'accueil vers le bas pour accéder à la barre de recherche et saisissez les mots-clés de votre recherche.

Générer une liste de tâches : Vous voulez créer une liste de courses ? Sur l'écran de modication de

Bloc-notes, touchez , saisissez un élément, puis touchez . Ensuite, ajoutez des éléments

multiples pour générer une liste de tâches.

Après avoir complété un élément, allez à l'écran de

sur la gauche de l'élément complété.

Ajouter des balises aux notes : Vous souhaitez facilement appréhender les catégories de vos

modication de Bloc-notes, et sélectionnez

notes ? Sur l'écran de modication de Bloc-notes, touchez , et utilisez les différentes balises colorées pour catégoriser les notes en fonction de leur contenu pour une meilleure visibilité de vos notes.

Utilitaires

Télécommande intelligente

Télécommande intelligente : contrôler les équipements électroniques de la maison avec votre téléphone

l La télécommande intelligente peut être utilisée avec les équipements électroniques de la

maison utilisant une télécommande infrarouge. Elle ne fonctionne pas avec des appareils qui utilisent le Bluetooth ou d'autres télécommandes sans infrarouge.

l La télécommande ne fonctionnera pas lors d'une vidéoconférence, lorsque vous avez un appel

en arrière-plan, lorsqu'une application tierce envoie un message vocal ou lorsque le casque est utilisé.

l Il n'y a aucune norme standardisée pour les codes infrarouges. Cela

télécommande intelligente pourrait ne pas pouvoir être utilisée pour contrôler certains équipements de la maison.

signie que la

Utilitaires

l Transformer votre téléphone en télécommande universelle : Ajoutez vos équipements à la

l Utiliser votre téléphone comme télécommande de votre appareil photo : Faites de meilleures

Utiliser Télécommande Intelligente pour contrôler vos équipements électroniques à la maison

Utilisez Télécommande Intelligente pour ajouter, personnaliser, et dénir des télécommandes ce qui vous permet de contrôler sans effort vos équipements électroniques par le biais de votre téléphone.

Pour des raisons esthétiques, le capteur infrarouge de votre téléphone est intégré à l'appareil. Cela signie que l'angle d'utilisation est réduit, comparé à la plupart des télécommandes classiques, à 0–45°. Lorsque vous essayez de contrôler un appareil à l'aide de la télécommande, pointez l'émetteur infrarouge situé en haut du téléphone directement sur l'équipement cible.

l Pour éviter une consommation excessive d'énergie, la puissance de sortie de l'émetteur

infrarouge de votre téléphone est inférieure à celle de la plupart de télécommandes, et à une portée maximale de 7 mètres.

Utilitaires

Ajouter une télécommande : Ouvrez Télécommande Intelligente, touchez Pas de télécommande. Touchez l'icône ci-dessus pour en ajouter une., et sélectionnez le type de

télécommande (télévision, climatiseur, décodeur TV, appareil photo, boîtier streaming, lecteur DVD, projecteur) ainsi que la marque. Visez l'équipement avec votre téléphone et suivez les instructions à l'écran pour ajouter la télécommande.

Personnaliser une télécommande : Ouvrez Télécommande Intelligente, touchez > Personnaliser, sélectionnez le modèle de télécommande et touchez au bouton gris pour apprendre

les fonctions de la télécommande. Pendant l'apprentissage, veuillez garder le téléphone et la télécommande immobiles et à une distance de 5 cm environ l'un de l'autre. Maintenez la touche appuyée pendant au moins 2 secondes.

Les télécommandes pour climatiseur ne prennent pas en charge la personnalisation.

Dénir une télécommande : Ouvrez Télécommande Intelligente, touchez Paramètres et activez ou désactivez les sons et vibrations des touches.

Si vous souhaitez prendre des photos de groupes, ne vous embêtez pas à utiliser une télécommande d'appareil photo ou un minuteur. Utilisez Télécommande Intelligente sur votre téléphone pour capturer les moments précieux en toute simplicité.

Utiliser Enregistreur sonore pour prendre des notes audio

Vous n'avez pas le temps de noter les détails importants durant une réunion ? Vous avez besoin de faire le tri parmi les nombreuses notes prises lors d'une interview ou d'un cours ? Enregistreur sonore vous permet d'enregistrer des chiers audio que vous pouvez facilement réécouter plus tard.

Activez Enregis. sonore et faites glisser votre doigt vers la droite/gauche de l'écran pour

sélectionner un scénario d'enregistrement. Touchez pour commencer l'enregistrement. Durant l'enregistrement, vous pouvez ajouter, si nécessaire, des étiquettes aux moments importants. Touchez

pour terminer l'enregistrement et enregistrer le chier audio.

Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez :

l Gérer les enregistrements : Touchez Enregistrements pour accéder aux options telles que le tri

ou le partage d'enregistrements.

HUAWEI BLA-L09, BLA-L29 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommaire

Fonctionnalités intéressantes

Astuces

Vie astucieuse

Télécommande intelligente : contrôler les équipements électroniques de la maison avec votre téléphone

Gérer de multiples utilisateurs : créer des comptes utilisateurs séparés sur votre Téléphone

Appel via 4G : Passer des appels et naviguer sur Internet en même temps

Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social

Astuces pour l'appareil photo

Temps forts : Transformer des photos en une vidéo personnalisée

Panorama 3D : capturer des photos 3D en mouvement

Mode monochrome : explorer la beauté de l'ombre et de la lumière

Plus de fonctionnalités

Espace privé : Conserver vos informations personnelles dissimulées

Wi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligent

Nettoyer la mémoire pour des performances accrues

Nouvel appareil

Se connecter à Internet

Se connecter à un réseau Wi-Fi

Se connecter à l'aide de données mobiles

Gérer deux cartes SIM

SmartCharge : charger votre appareil plus rapidement de manière plus sécurisée

Obtenir de l'aide

Liste des fonctionnalités de sécurité

Résistance à l'eau et à la poussière

Mention légale

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Tous droits réservés.

Marques de commerce et autorisations

Avis

Déclaration concernant les logiciels tiers

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

Réglementations relatives à l'importation/exportation

Obtenir de l'aide

Gestes et fonctionnement

Utiliser son appareil avec les articulations des doigts

Captures d'écran et captures vidéo d'écran

Enregistrer des moments marquants survenant à l'écran

Faire une capture d'écran de l'intégralité de votre écran

Faire une capture partielle d'écran

Écran d'accueil

Barre de navigation

Utiliser la touche Récent pour gérer aisément les applications en arrière-plan

Changement rapide

Utiliser des boutons raccourci pour activer rapidement les fonctionnalités fréquemment utilisées

Ajuster l'emplacement des boutons raccourci à votre convenance

Comprendre les icônes de la barre d'état

Verrouillage et déverrouillage de l'écran

Paramétrer la fonctionnalité Déverrouillage magazine

Verrouiller l'écran pour rapidement sécuriser votre Téléphone

Revenir aux fondamentaux avec le mode simple

Gestion de l'écran d'accueil

Gérer les icônes de l'écran d'accueil

Gérer votre écran d'accueil

Gérer les widgets de votre écran d'accueil

Utiliser le tiroir d'applications pour ranger les applications

Contacts

Gérer les cartes de visite

Gestion des cartes de visite : ajouter et partager facilement le contenu des cartes de visite

Scanner les cartes de visite et les ajouter directement à vos contacts

Partager des contacts à l'aide des cartes de visite électroniques

Rechercher des contacts

Gérer les contacts

Importer et exporter des contacts

Gérer vos contacts

Gérer les groupes de contacts

Ajouter des contacts à la liste noire

Effacer l'historique des messages et des appels

Fusionner les contacts d'applications tierces

Réseaux sociaux intégrés : rassembler les gens

Associer les coordonnées à un compte social

Voir la description de poste d'un expéditeur

Composer un numéro

Fonctionnalités basiques d'appel

Passer des appels

Passer des appels d'urgence

Activer la fonctionnalité de mise en attente des appels pour ne jamais manquer un appel de tiers important