HUAWEI Ascend Y600 QUICK START GUIDE

Y600

Краткое руководство
пользователя

Две SIM-карты

Ваш мобильный телефон поддерживает две SIM-карты,
что значительно сокращает энергопотребление и
увеличивает время работы телефона в режиме
ожидания. Обратите вним ание на следующие
ограничения:



Во время выполнения вызова с помощью одной
SIM-карты друг ая SIM -карта будет отк лючена.

Например, во время выполнения вызова с
помощью SIM-карты 1 SIM-карта 2 будет
отключе на — ее нельзя будет использовать
для ответа на вызовы или выхода в Интернет.
Вызывающий абонент, который звонит на
SIM-карту 2, услышит голосовое сообщение
«Вызываемый абонент находи тся вне зоны
действия сети» или «Вызываемый абонент в
данный момент не может ответить на вызов.
Повторите попытку позже». Это связан о с
тем, что Ваш мобильный телефон не мо жет
подключаться к сети одновременно с обеих
SIM-карт, а не с проблемами у Вашего
оператора. Чтобы не пропустить важный
звонок, подключите у Вашего оператора
услугу голосовой почты или уведомления о
пропущенных вызовах.



Во время использования одной SIM-карт ы для
передачи данных Вы с можете отвечать на вызовы и
принимать сообщения, поступающие на друг ую
SIM-карту. Процесс передачи данных п ри этом буд ет
прерван.

Например, во время использования
SIM-карты 1 для передачи данных Вы можете
использовать SIM-карту 2 для выполнения
вызовов или отправки сообщений, но это

1

прервет передачу данных по SIM-карте 1.
После завершения вызова или приема или
передачи сообщения по SIM-карте 2 Вы
можете возобновить передачу данных по
SIM-карте 1.

2

Знакомство с телефоном

Благодарим Вас за выбор смартфона HUAWEI.
Сначала ознакомьтесь с базовой информацией.
Нажмите и удерживайте кнопку питания Вашего
телефо на, чтобы включить телефон. Когда телеф он
включен, Вы можете использовать кнопку питания для
включения и вык лючения экрана.

3

Подготовка к работе

Чтобы установить SIM-карту, карту mic roSD и батарею,
выполните действия, изображенные на
нижеприведенных рисунках.
Ваш телефон поставляется с неполностью заряженной
батареей. Рекомендуется полностью зарядить батарею
перед первым использовани ем телефона.

4

Управление двумя SIM-картами

Ваш телефон поддерживает стандарты WCDMA и GSM.
Следуйте инструкциям на экране или информации,
приведенной в кратком рук оводстве пользователя,
чтобы установить SIM-карты.

1.

На рабочем экране нажмите > .

2.

Нажмите

Управление SIM-картами

активировать SI M-карты.

5

, чтобы

Блокировка и разблокировка экрана

Когда Вы не пользуетесь телефоном, нажмите кнопку
питания, чтобы вык лючить экран.
Если телефон не используется в течение определенного
времени, экран блокируется автоматически.

Следуя инструкциям на экране, перетащите значок
для разблокировки экрана и ли доступа к приложению.

6

Управление контактами

На рабочем экране на жмите > , чтобы открыть
приложение

Нажмите на вкладк у , чтобы распределить Ваши
контакты по группам.

Контакты

.

7

Выполнение вызова

На рабочем экране на жмите > , чтобы открыть
клавиатуру набора номера.

Наберите номер или нажмите , чтобы выбрать
контакт.
Также можно нажать на номер телефона, указанный в
сообщении, электронном письме или на веб-ст ранице,
чтобы позвонить по нему.
Чтобы ответить на входящий вызов, перетащите значок

к значк у .

8