Huawei Ascend Y520 User Manual

Y520

Краткое руководство
пользователя

Поддержка 2 SIM-карт в
режиме ожидания

Ваш телефон поддерживает работу 2 SIM-карт в
режиме ожидания, что значительно сокращает
энергопотребление и продлевает работу телефона без
подзарядки. Обратите внимание:



При выполнении вызова с одной SIM-карты вторая
SIM-карта отключ ается.

Например, при выполнении вызова с
использованием SIM-карты 1 SIM-карту 2
невозможно использовать для голосовых
вызовов или передачи данных. Если в этот
момент поступит вызов на SIM-карту 2,
вызывающий абонент услышит сообщение
«Вызываемый абонент вне зоны действия сети»
или «Вызываемый абонент недоступен,
перезвоните позже». Рекомендуется подключить
службу голосовой почты и уведомлений о
пропущенных вызовах у Вашего оператора,
чтобы получать полную информацию о
пропущенных вызовах



При использовании одной SIM-карты для передачи
данных вторую SIM-карту можно использовать для
голосовых вызовов и отправки сообщений, но
невозможно использовать для передачи данных.

Например, при передаче данных по SIM-карте 1
Вы выполняете голосовой вызов или отправляете
сообщение по SIM-карте 2. Передача данных по
SIM-карте 1 будет прервана. Когда вызов по
SIM-карте 2 будет выполнен или сообщение
отправлено, передача данных по SIM-карте 1
возобновится

.

.

1

Внешний вид телефона

Благодарим Вас за выбор с мартфона HUAWEI!
Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить
телефон. Когда телефон включен, используйте кнопку
питания для включения и отключения экрана.

2

Подготовка к работе

Установите SIM- карты, батарею и карту microSD, как
показано на нижеприведенных рисунках.
Перед первым использованием телефона рек омендуется
полностью зарядить его батарею.

При закрытии крышки батарейного отсека вставьте
крепления в верхней части крышки в отверстия, затем
нажимайте на нижнюю часть крышки, пока она не
займет требуемое положение.

3

Управление SIM-картами

Ваш телефон поддерживает работу в сетях стандарта
WCDMA и GSM. Следуйте инструкциям на экране или в
кратком руководстве пользователя для установки и
управления SIM-картами.

1.

На рабочем экране нажмите > .

2.

Нажмите

Управление SIM-картами

активировать SIM-карты.

, чтобы

4

Блокировка и
разблокировка экрана

Когда Вы не используете телефон, нажмите на кнопку
питания, чтобы отключить экран.
Когда телефон работает в режиме ожидания
предустановленное время, экран блокируется
автоматически.
Следуя инструкциям на экране, перетащите значок ,
чтобы разблокировать экран или открыть
соответствующее приложение.

5

Выполнение вызова

На рабочем экране нажмите , чтобы открыть экран
набора номера.
Можно ввести номер или нажать значок , чтобы
выбрать контакт.
Можно также нажать на номер телефона, указанный в
сообщении, эл. письме или на веб-сайте, чтобы
позвонить по нему.
Чтобы ответить на входящий вызов, перетащите значок

к значку .

6

Отправка сообщений

Нажмите , чтобы открыть приложение
Добавление в SMS-сообщение вложения (фото или
аудио) преобразует его в MMS-сообщение.
Также можно сохранять вложения полученных
MMS-сообщений.

SMS/MMS

7

.

Фотосъемка и видеозапись

Нажмите , чтобы открыть приложение
В режиме фотосъемки нажмите , чтобы сделать
фото.
В режиме видеосъемки нажмите , чтобы записать
видео.

Ваш телефон не поддерживает функцию
автофокуса и может некорректно сканировать QR-коды.

Камера

.

8

Прослушивание музыки

Нажмите > , чтобы открыть приложение

Музыка

.
Можно скопировать музыкальные композиции на
телефон и воспроизводить их по исполнителям,
альбомам и пр.

9

Play

Работа в Интернете

На рабочем экране нажмите > , чтобы открыть
приложение
Приложение Браузер обеспечивает быстрый и удобный
поиск и работу в Интернете.
Браузер поддерживает работу нескольких вкладок.
Нажмите для переключения между вкладками.

Браузер

.

10