Htc TATTOO User Manual

Gebruikershandleiding

www.htc.com

2

Belangrijke informatie

DE ACCU IS NIET VOLLEDIG OPGELADEN WANNEER U DEZE UIT DE VERPAKKING HAALT.

VERWIJDER HET BATTERIJPAK NIET TIJDENS HET LADEN VAN DE TELEFOON. DE GARANTIE IS ONGELDIG ALS U HET TOESTEL ONTMANTELT OF PROBEERT

HET TE ONTMANTELEN. PRIVACY-BEPERKINGEN

In bepaalde landen bent u verplicht aan uw gesprekspartner te melden dat u het gesprek wilt opnemen. Houd u altijd aan de geldende wetten en regels van een land als u gebruikmaakt van de opnamefunctie van uw telefoon.

HANDELSMERKEN

Footprints, HTC Sync, en HTC Care zijn handelsmerken en/of servicemerken van High Tech Computer..

Android Market, en Google Talk zijn handelsmerken van Google Inc. Google, het Google-logo en Google Maps zijn handelsmerken van Google Inc,

geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Bluetooth en het Bluetooth-logo zijn handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi is een geregistreerd handelsmerk van de Wireless Fidelity Alliance, Inc. microSD is een handelsmerk van SD Card Association. Copyright © 2009, Esmertec AG. Alle rechten voorbehouden.

Java, J2ME en alle andere op Java gebaseerde merken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Facebook is een handelsmerk van Facebook, Inc. Twitter is een handelsmerk van Twitter, Inc., en wordt onder licentie gebruikt. Flickr is een handelsmerk van Yahoo! Inc. Gelicentieerd door QUALCOMM Incorporated onder een of meer van de volgende

patenten: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Alle overige bedrijfs-, product- of servicenamen die in dit document worden genoemd, zijn handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van hun respectieve eigenaars.

High Tech Computer is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen of voor incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van het materiaal. De informatie wordt als zodanig aangeboden, zonder enige vorm van garantie en mag zonder opgaaf van reden worden gewijzigd. High Tech Computer behoudt zich tevens het recht voor de inhoud van dit document op elk gewenst moment te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

Niets in dit document mag worden gereproduceerd of overgebracht in welke vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, waaronder middels fotokopiëren, opnemen of opslaan in een gegevens-opzoeksysteem of vertalen naar een andere taal, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van High Tech Computer.

3

4

Afwijzing van aansprakelijkheid

WEERSINFORMATIE, GEGEVENS EN DOCUMENTEN WORDEN GELEVERD “AS IS”, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE OF TECHNISCHE ONDERSTEUNING VAN HIGH TECH COMPUTER. HIGH TECH COMPUTER EN HAAR PARTNERS WIJZEN, VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING, uitdrukkelijk elke expliciete of impliciete vertegenwoordiging of garantie af, volgend uit de wet of anderszins, met betrekking tot de Weersinformatie, Gegevens, Documenten of enige andere producten en/of diensten. Hieronder vallen tevens alle expliciete of impliciete aanspraken op garantie m.b.t. verkoopbaarheid, expliciete of impliciete garantie m.b.t. geschiktheid voor een bepaald doel, op generlei wijze inbreuk op iets maken, kwaliteit, nauwkeurigheid, volledigheid, effectiviteit, betrouwbaarheid, bruikbaarheid, het foutloos zijn van de Weersinformatie, Gegevens en/of Documenten, of impliciete garanties die voorvloeien uit het verloop van de verkoop of dat van de prestaties.

Zonder beperkingen op het voornoemde, wordt daarnaast gesteld dat HIGH TECH COMPUTER en haar partners niet aansprakelijk zijn voor uw gebruik of misbruik van de Weersinformatie, Gegevens en/of Documentatie of het gevolg van dergelijk gebruik. HIGH TECH COMPUTER en diens leveranciers bieden geen expliciete of impliciete garanties, waarborgen of beloftes dat de weersinformatie zal plaatsvinden of heeft plaatsgevonden zoals wordt vermeld, weergegeven of beschreven in de berichten, voorspellingen, gegevens of informatie, en zij kunnen op geen enkele wijze verantwoordelijk of aansprakelijk worden gehouden door welke persoon, entiteit of derde partij dan ook, voor inconsistenties, onnauwkeurigheden of omissies in het weer of de gebeurtenissen die worden voorspeld, beschreven of gemeld of die plaatsvinden of hebben plaatsgevonden. ZONDER DE ALGEMENE STREKKING VAN HET VOORGAANDE TE BEPERKEN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT DE WEERSINFORMATIE, -GEGEVENS EN/OF -DOCUMENTATIE ONNAUWKEURIGHEDEN KUNNEN BEVATTEN, DAT U UW GEZONDE VERSTAND GEBRUIKT EN DAT U DE STANDAARD VEILIGHEIDSMAATREGELEN NEEMT IN VERBRAND MET HET GEBRUIK VAN DE WEERSINFORMATIE, -GEGEVENS OF DOCUMENTATIE.

Beperkte aansprakelijkheid

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING, KAN HIGH TECH COMPUTER OF HAAR PARTNERS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GEHOUDEN DOOR GEBRUIKER OF DERDEN, VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, AANVULLENDE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE SOORT DAN OOK, UIT CONTRACT OF ONRECHTMATIGE DAAD, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT LETSEL, INKOMSTENDERVING, VERLIES VAN GOODWILL, VERLIES VAN ZAKELIJKE MOGELIJKHEDEN, GEGEVENSVERLIES, EN/OF WINSTDERVING VOORTVLOEIEND UIT, OF GERELATEERD AAN, OP WELKE WIJZE DAN OOK, OF HET AFLEVEREN, UITOEFENEN OF NIET UITOEFENEN VAN VERPLICHTINGEN, OF HET GEBRUIK VAN DE WEERSINFORMATIE, GEGEVENS OF DOCUMENTATIE ONGEACHT DE VOORSPELBAARHEID VAN HET GEBEURDE.

Belangrijke gezondheids- en veiligheidsvoorzorgsmaatregelen

Neem bij gebruik van dit product de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om wettelijke aansprakelijkheid en mogelijke schadevergoedingen te voorkomen.

Bewaar alle instructies voor veilig gebruik van het product en houd u hieraan. Neem alle waarschuwingen in de gebruiksinstructies bij dit product in acht.

Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om het risico op lichamelijk letsel, elektrische schokken, brand en schade aan de apparatuur te beperken.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

Dit product is bedoeld voor gebruik met voeding van de batterij of meegeleverde voedingsbron. Ander gebruik kan gevaarlijk zijn en maakt de goedkeuring die aan het product is verleend, ongeldig.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE JUISTE AARDING

WAARSCHUWING: Sluit het apparaat aan op een correct geaard stopcontact om

elektrische schokken aan het apparaat te voorkomen. Bij dit product is een USB-kabel meegeleverd voor aansluiting op een bureau- of

notebookcomputer. Controleer of uw computer correct is geaard voordat u dit product aansluit op de computer. De desktop- of notebookcomputer is voorzien

5

6

van een netsnoer met een aardegeleider en een aardestekker. Deze stekker moet in een daarvoor geschikt stopcontact worden gestoken dat correct is geïnstalleerd overeenkomstig de geldende richtlijnen.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE VOEDINGSEENHEID

• Gebruik de juiste externe voedingsbron

Een product moet alleen worden gevoed vanuit het type voedingsbron dat op het etiket met elektrische waarden is aangegeven. Als u niet zeker weet welk type voedingsbron moet worden gebruikt, raadpleegt u de erkende serviceprovider of het lokale energiebedrijf. Voor een product dat werkt op batterijen of andere bronnen, raadpleegt u de gebruiksinstructies die bij het

product zijn geleverd. Dit product mag alleen worden gebruikt met de volgende voedingen. Netstroomadapter

• High Tech Computer, Model TC P200

• Wees voorzichtig bij het gebruik van de batterijpakken

Dit product bevat een Li-ion polymeerbatterij. Bij onjuist gebruik van de

batterij kunnen brand en brandwonden ontstaan. Probeer de batterij

niet te openen of te repareren. U mag een batterij niet demonteren, in

elkaar drukken, doorboren, in vuur of water gooien of blootstellen aan

temperaturen die hoger zijn dan 60 ˚C.

WAARSCHUWING: ontploffingsgevaar bij onjuiste plaatsing van de batterij. Om het risico van brand en brandwonden zoveel mogelijk te beperken, mag u de batterij niet demonteren, in elkaar drukken, doorboren, kortsluiten, in vuur of water gooien of blootstellen aan temperaturen van meer dan 60°. Alleen vervangen door voorgeschreven batterijen. Gebruikte batterijen afvoeren volgens lokale voorschriften of volgens de bij het product geleverde handleiding.

Opmerking: Dit product moet alleen worden gebruikt met het volgende

batterijpak:

• High Tech Computer, Model TOPA160

• Neem extra voorzorgsmaatregelen

• Houd de batterij of het apparaat droog en uit de buurt van water of een

andere vloeistof, aangezien hierdoor kortsluiting kan optreden.

• Houd metalen voorwerpen uit de buurt van de batterij en polen,

aangezien bij aanraking kortsluiting kan optreden tijdens het gebruik van het apparaat.

• De telefoon mag alleen worden aangesloten op producten welke zijn

voorzien van het USB-IF-logo of die het USB-IF-compliantieprogramma hebben doorlopen.

• Maak geen gebruik van een batterij die beschadigd lijkt, vervormd of

verkleurd is, of een batterij met roestvlekken, die oververhit is of een vreemde geur afgeeft.

• Houd de batterij altijd uit de buurt van baby's en kleine kinderen om het

gevaar van inslikken van de batterij te voorkomen. Roep direct de hulp van een dokter in als de batterij is ingeslikt.

• Als de batterij lekt:

• Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met huid of

kleding. Als dat wel het geval is, moet u de huid of kleding met veel water schoonspoelen en de hulp van een dokter inroepen.

• Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met de ogen.

Als dat wel het geval is, wrijf dan NIET in de ogen maar spoel de ogen schoon met schoon water en roep de hulp van een dokter in.

• Neem extra voorzorgsmaatregelen om een lekkende batterij uit

de buurt van open vuur te houden, aangezien er dan sprake is van ontstekings- of ontploffingsgevaar.

7

8

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DIRECT ZONLICHT

Stel dit product niet bloot aan overmatig vocht en extreme temperaturen. Laat dit product of de batterij niet achter in een voertuig of op plaatsen waar de temperatuur hoger kan worden dan 60°C, zoals het dashboard van een auto, een vensterbank of achter glas dat is blootgesteld aan direct zonlicht of sterk ultraviolet licht gedurende langere perioden. Dit kan het product beschadigen, de batterij oververhitten of risico inhouden voor het voertuig.

VOORKOMEN VAN GEHOORBESCHADIGING

WAARSCHUWING: permanente gehoorbeschadiging kan ontstaan

bij gebruik van oor- of hoofdtelefoons door langdurig luisteren met een hoog volume.

OPMERKING: voor Frankrijk zijn oortelefoons (hieronder vermeld) voor deze telefoon getest op het voldoen aan de vereisten voor het Niveau van Geluidsdruk die zijn vastgelegd in de normen NF EN 50332-1:2000 en/of NF EN 50332-2:2003 zoals vereist door het Franse Artikel L. 5232-1.

• Oortelefoon gefabriceerd door High Tech Computer, Model HS G235.

VEILIGHEID IN VLIEGTUIGEN

Vanwege de mogelijk interferentie die dit product veroorzaakt met het communicatie- en navigatiesysteem van een vliegtuig, is het gebruik van de telefoonfunctie van dit toestel aan boord van een vliegtuig in de meeste landen wettelijk verboden. Als u dit apparaat aan boord van een vliegtuig wilt gebruiken, vergeet dan niet uw telefoon uit te schakelen door de Vliegtuigmodus te activeren.

OMGEVINGSBEPERKINGEN

Gebruik dit product niet in benzinestations, brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken en op locaties met explosieven, of in een mogelijk explosieve omgeving, zoals installaties voor het tanken van brandstoffen, opslagplaatsen voor brandstof, chemische fabrieken, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder. Houd

er rekening mee dat vonken in dergelijke gebieden een explosie of brand kunnen veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben.

EXPLOSIEGEVAAR

In gebieden met explosieve stoffen of brandbaar materiaal moet het product worden uitgeschakeld en moet de gebruiker alle aanwijzingen en instructies opvolgen. Vonken kunnen in dergelijke gebieden een explosie of brand veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. Gebruikers wordt geadviseerd de apparatuur niet te gebruiken bij garages of benzinestations. Bovendien moeten gebruikers zich houden aan de regels die gelden voor het gebruik van radioapparatuur in brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken of op locaties waar explosieven worden gebruikt. Gebieden met explosiegevaar worden meestal duidelijk aangegeven, maar niet altijd. Dit zijn onder andere benzinestations, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder.

VERKEERSVEILIGHEID

Bestuurders mogen tijdens het rijden geen gebruikmaken van telefoonservices, behalve in noodgevallen. In een aantal landen is het gebruik van handsfreeapparaten wel toegestaan.

VOORZORGSMAATREGELEN TEGEN RF-BLOOTSTELLING

• Gebruik de telefoon niet bij metalen structuren (zoals het stalen frame van

een gebouw).

• Gebruik de telefoon niet in de buurt van sterke elektromagnetische bronnen,

zoals magnetrons, luidsprekers, tv en radio.

• Gebruik alleen de originele accessoires die door de fabrikant zijn

goedgekeurd of accessoires die geen metaal bevatten.

• Het gebruik van niet-originele accessoires vormt mogelijk een schending van

uw plaatselijke richtlijnen voor RF-blootstelling en moet worden voorkomen.

STORING VAN MEDISCHE APPARATUUR

Dit product kan tot gevolg hebben dat medische apparatuur niet juist werkt. In de meeste ziekenhuizen en medische instellingen is het gebruik van dit apparaat verboden.

9

10

Als u een ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant van het apparaat om te bepalen of dit voldoende is beschermd tegen externe radiofrequentiestraling. Uw huisarts kan u mogelijk helpen bij het verkrijgen van deze informatie.

Schakel de telefoon UIT in gezondheidsinstellingen wanneer dit in de desbetreffende gebieden wordt aangegeven. Ziekenhuizen of gezondheidsinstellingen maken mogelijk gebruik van apparatuur die gevoelig is voor externe RF-straling.

GEHOORAPPARATEN

Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storen met gehoorapparaten. Bij een dergelijke storing kunt u uw service provider raadplegen of contact opnemen met de klantenservice om alternatieven te bespreken.

NIET-IONISERENDE STRALING

Het apparaat is voorzien van een ingebouwde antenne. Dit product mag alleen worden gebruikt onder de aanbevolen normale omstandigheden om problemen als gevolg van straling en storing te voorkomen. Net als bij andere mobiele apparatuur met een radiozender, wordt gebruikers aangeraden geen enkel deel van het lichaam te dicht bij de antenne te houden tijdens het gebruik van het apparaat voor een juiste werking van het apparaat en de veiligheid van het personeel.

Gebruik alleen de bijgeleverde, ingebouwde antenne. Het gebruik van niet-goedgekeurde of aangepaste antennes kan van invloed zijn op de gesprekskwaliteit en beschadiging van de telefoon, afnemende prestaties en het overschrijden van SAR-niveaus tot gevolg hebben. Het is tevens mogelijk dat hierdoor niet meer wordt voldaan aan de lokale wetgeving in uw land.

Om een optimale werking te garanderen en ervoor te zorgen dat de blootstelling van de gebruiker aan RF-energie de toelaatbare waarden niet overschrijdt, mag dit apparaat alleen worden gebruikt onder de aanbevolen normale omstandigheden. Het aanraken van de antenne kan van invloed zijn op de gesprekskwaliteit en tot gevolg hebben dat het apparaat meer energie verbruikt dan noodzakelijk. Als u het oppervlak van de antenne niet aanraakt wanneer de telefoon IN GEBRUIK is, werkt de antenne beter en gaat de batterij langer mee.

Algemene voorzorgsmaatregelen

• Vermijd het uitoefenen van excessieve druk op het apparaat

Pas geen excessieve druk op het scherm en op het apparaat toe om beschadiging te voorkomen en haal het apparaat uit uw broekzak voordat u gaat zitten. Het wordt aanbevolen het apparaat in een beschermhoes te bewaren en alleen de stift van het apparaat of uw vinger te gebruiken voor bediening van het aanraakscherm. Gebarsten schermen als gevolg van onjuiste bediening worden niet gedekt door de garantie.

• Het apparaat wordt warm na langdurig gebruik

Als u het apparaat gedurende langere perioden gebruikt, bijvoorbeeld tijdens een telefoongesprek, het laden van de batterij of over het web surfen, kan het apparaat warm worden. In de meeste gevallen is dit normaal en dit moet daarom niet als een probleem met het apparaat worden beschouwd.

• Let op de onderhoudsaanwijzingen

Voer zelf geen onderhoud uit aan het product, tenzij dit wordt beschreven in de gebruikers- of onderhoudsdocumentatie. Het onderhoud aan

11

Locatie van antenne

12

onderdelen in het apparaat moet worden uitgevoerd door een erkende

onderhoudsmonteur of serviceprovider.

• Schade waarvoor onderhoud nodig is

Haal in de volgende gevallen de stekker van het product uit het stopcontact

en laat het onderhoud uitvoeren door een erkende onderhoudsmonteur of

serviceprovider:

• Er is vloeistof gemorst of er is een object in het product gevallen.

• Het product is blootgesteld aan regen of water.

• Het product is gevallen of beschadigd.

• Het product is duidelijk oververhit.

• Het product werkt niet normaal wanneer u de gebruiksinstructies volgt.

• Vermijd warme gebieden

Het product mag niet bij warmtebronnen worden geplaatst, zoals radiators,

warme ventilatieroosters, kachels of andere producten (waaronder

versterkers) die warmte produceren.

• Vermijd natte gebieden

Gebruik het product nooit op een vochtige locatie.

• Gebruik het apparaat niet na een sterke temperatuursverandering

Als u het apparaat verplaatst tussen omgevingen met heel verschillende

temperatuur- en/of vochtbereiken, kan zich op of in het apparaat condensatie

vormen. Om schade aan het apparaat te voorkomen, moet u wachten tot het

vocht is verdampt voordat u het weer in gebruik neemt.

Opmerking: wanneer u het apparaat vanuit een koude omgeving naar een warmere

omgeving of vanuit een warme omgeving naar een koudere omgeving verplaatst, moet u het apparaat laten acclimatiseren voordat u het apparaat inschakelt.

• Duw nooit objecten in het product

Duw nooit objecten in sleuven of andere openingen in het product. Sleuven

en openingen zijn bedoeld voor de ventilatie. Deze openingen moeten niet

worden geblokkeerd of bedekt.

• Bevestigingstoebehoren

Gebruik het product niet op een onstabiele tafel, kar, standaard, statief of

steun. Het bevestigen van het product moet worden uitgevoerd volgens de

instructies van de fabrikant en met behulp van bevestigingsaccessoires die worden aanbevolen door de fabrikant.

• Voorkom instabiele plaatsing

Plaats het product niet op een instabiel oppervlak.

• Gebruik het product met goedgekeurde apparatuur

Dit product mag alleen worden gebruikt met computers en opties die geschikt zijn voor uw apparatuur.

• Stel het volume in

Zet het volume zachter voordat u een hoofdtelefoon of andere geluidsapparatuur aansluit.

• Reiniging

Haal de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen in een spuitbus. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen, maar gebruik NOOIT water om het LCD-scherm te reinigen.

13

14

Inhoud

Hoofdstuk 1 - Beginselen van de telefonie 24

1.1 Uw telefoon en toebehoren ............................................................................. 24

Bovenzijde ...................................................................................................................................24

Onderzijde ...................................................................................................................................24

Voorzijde ...................................................................................................................................... 25

Achterzijde ..................................................................................................................................26

Linkerzijde ...................................................................................................................................26

1.2 De batterij, SIM-kaart en geheugenkaart plaatsen .......................................

Batterij ...........................................................................................................................................27

SIM-kaart ......................................................................................................................................29

Geheugenkaart ..........................................................................................................................30

Een riem, sleutelkoord of koord bevestigen ...................................................................

1.3 De batterij opladen ..........................................................................................

1.4 Telefoonregelaars .............................................................................................

De automatische schermstand gebruiken ......................................................................

1.5 Door uw telefoon navigeren ............................................................................

Vingerbewegingen ..................................................................................................................34

1.6 Aan de slag ........................................................................................................

De telefoon in- en uitschakelen ...........................................................................................

De PIN invoeren .........................................................................................................................

De telefoon voor het eerst instellen ..................................................................................

Het scherm uitschakelen wanneer het niet wordt gebruikt .....................................

1.7 Het beginscherm verkennen ...........................................................................

Uitgebreid beginscherm ........................................................................................................

Het beginscherm persoonlijk maken ................................................................................

Onderdelen aan het beginscherm toevoegen

Items in het beginscherm ordenen en verwijderen ....................................................

De achtergrond van het beginscherm wijzigen ............................................................

...............................................................41

26

31

32 33

33

34

35

35 35 36 37

39

40 40

43 43

1.8 Telefoonstatus en meldingen ..........................................................................44

Meldingenvenster ....................................................................................................................46

1.9 Toepassingen openen ......................................................................................

Recent gebruikte toepassingen openen .........................................................................

1.10 Instellingen .....................................................................................................

1.11 Het volume aanpassen ...................................................................................

1.12 Het toestel aansluiten op een computer ......................................................

HTC Sync ......................................................................................................................................

Diskdrive ......................................................................................................................................51

Mobiel netwerk delen .............................................................................................................

47

48 49 50

50

51

Hoofdstuk 2Telefoongesprekken 52

2.1 Oproepen plaatsen ........................................................................................... 52

Bellen met de telefoontoepassing .....................................................................................

Een telefoonnummer vanuit een SMS bellen .................................................................

Een snelkeuzenummer bellen ..............................................................................................

Een alarmnummer bellen ......................................................................................................

2.2 Gesprekken beantwoorden of weigeren ........................................................

Een inkomend oproep beantwoorden .............................................................................

Een binnenkomend oproep weigeren ..............................................................................

Het belgeluid dempen ............................................................................................................

Een oproep negeren en een SMS-bericht sturen ..........................................................

2.3 In gesprek-opties ..............................................................................................

Meerdere gesprekken beheren ...........................................................................................

Een telefonische vergadering instellen ............................................................................

Een oproep in de wachtstand zetten ................................................................................

De microfoon dempen tijdens een gesprek ...................................................................

De luidspreker in- of uitschakelen ......................................................................................

2.4 Een oproep beëindigen ....................................................................................

2.5 De Oproepen gebruiken ..................................................................................

Het tabblad Oproepen ............................................................................................................

52 53 54 54

54

54 54 55 55

55

56 56 57 57 57

58 58

59

15

16

Een nieuw telefoonnummer opslaan ................................................................................ 59

Een gemist oproep bekijken .................................................................................................

De Oproepen wissen ...............................................................................................................

2.6 Telefooninstellingen aanpassen .....................................................................

2.7 De telefoonfunctie aan- en uitzetten ..............................................................

De vliegtuigmodus in- of uitschakelen .............................................................................

Hoofdstuk 3 - Contacten 62

3.1 Over Contacten ................................................................................................. 62

De widget Contacten toevoegen .......................................................................................

Bronnen voor contacten ........................................................................................................

3.2 Het scherm Contacten ......................................................................................

Mijn visitekaartje instellen

Contacten bekijken en beheren ..........................................................................................

Favorieten ......................................................................................................... 68

3.3

3.4 Werken met groepen ........................................................................................

3.5 Facebook en Flickr updates bekijken .............................................................

Aanmelden bij Facebook of Flickr ......................................................................................

Uw Facebook-status bijwerken ............................................................................................

Verbinding maken met de Facebook-accounts van uw contactpersonen ..........

Update-instellingen voor Facebook en Flickr bijwerken ............................................

3.6 Het Contact detailscherm ................................................................................

.....................................................................................................65

Hoofdstuk 4 - Tekst invoeren 75

4.1 Het schermtoetsenbord gebruiken .................................................................75

Het liggende schermtoetsenbord gebruiken

QWERTY .......................................................................................................................................76

Compacte

Toetsenblok van telefoon ......................................................................................................

4.2 Getallen en symbolen typen

QWERTY .................................................................................................................. 77

............................................................................ 79

.................................................................75

59 60

60 61

61

62 63

64

65

69 70

71 72 72 72

73

78

4.3 Touchinvoerinstellingen aanpassen ...............................................................80

Touchinvoerinstellingen ........................................................................................................80

Tekstinvoer ..................................................................................................................................80

Hoofdstuk 5 - Berichten uitwisselen 82

5.1 SMS- en MMS-berichten sturen ....................................................................... 82

Berichten openen .....................................................................................................................

SMS- en MMS-berichten maken en verzenden .............................................................

SMS- en MMS-berichten ontvangen

Berichten en berichtenreeksen beheren ..........................................................................

Instellingen voor SMS- en MMS-berichten aanpassen ...............................................

De widget Berichten toevoegen .........................................................................................

Mailgebruiken .................................................................................................. 91

5.2

Een POP3/IMAP-account toevoegen .................................................................................

Een Microsoft Exchange ActiveSync account toevoegen ..........................................

Exchange ActiveSync e-mail synchroniseren .................................................................

Instellingen voor Exchange ActiveSync wijzigen ..........................................................

E-mailberichten maken en verzenden ..............................................................................

E-mailberichten bekijken en beantwoorden ..................................................................

E-mailberichten beheren .......................................................................................................

Instellingen voor de e-mailaccount

Een vergaderverzoek verzenden (alleen Exchange ActiveSync) .............................

Een e-mailaccount verwijderen ...........................................................................................

De widget Mailtoevoegen .....................................................................................................

..................................................................................86

bewerken ............................................................95

82 82

87 89 90

91 91 92 92 93 93 94 94

96 96 96

Hoofdstuk 6 - Verbinding maken 97

6.1 Verbinding maken met internet ...................................................................... 97

6.2 GPRS/3G/EDGE ..................................................................................................

Controleren welke netwerkverbinding u gebruikt .......................................................

GPRS/3G in- of uitschakelen .................................................................................................

Een nieuw toegangspunt maken ........................................................................................

97

97 97 98

17

18

6.3 Wi-Fi ...................................................................................................................98

Wi-Fi inschakelen en verbinding maken met een draadloos netwerk ..................

Verbinding maken met een Wi-Fi netwerk met EAP-TLS beveiliging ....................

De status van draadloze netwerken controleren ..........................................................

Verbinding maken met een virtual private network (VPN) ....................................

Widgets Gegevensverbinding en Wi-Fi toevoegen ...................................................

6.4 Werken met Browser ......................................................................................

De Browser openen ..............................................................................................................

Naar een webpagina gaan .................................................................................................

De startpagina instellen ......................................................................................................

De schermstand wijzigen ...................................................................................................

Webpagina's in de standaardweergave bekijken ......................................................

Navigeren op een webpagina ...........................................................................................

In- en uitzoomen op een webpagina .............................................................................

Een nieuw browservenster openen ................................................................................

Tussen browservensters schakelen .................................................................................

Tekst zoeken in een webpagina .......................................................................................

Koppelingen in webpagina's selecteren .......................................................................

Webtoepassingen downloaden .......................................................................................

Bladwijzersbeheren .............................................................................................................. 107

Browseropties instellen .......................................................................................................

6.5 Bluetooth ........................................................................................................

Bluetooth inschakelen en uw telefoon zichtbaar maken

De naam van de telefoon wijzigen ..................................................................................

Koppelen en verbinden met een handsfree Bluetooth-hoofdtelefoon of carkit ........

koppeling met een handsfree Bluetooth-hoofdtelefoon of -carkit verbreken

De widget Bluetooth toevoegen .....................................................................................

6.6 Uw telefoon als modem gebruiken ...............................................................

........................................ 109

98 99

99 100 102

102

102 102 103 103 103 103 104 104 105 105 106 107

108

109

110 110

111

112

Hoofdstuk 7 - Camera en Multimedia 113

7.1 De camera en camcorder gebruiken .............................................................113

Camera openen ......................................................................................................................

Camera sluiten ........................................................................................................................

Vastlegmodi wijzigen ...........................................................................................................

Foto's maken ...........................................................................................................................

Video's maken .........................................................................................................................

Voorbeeldscherm ..................................................................................................................115

Venster Cameramenu ..........................................................................................................

Camera sluiten ........................................................................................................................

7.2 Albums ............................................................................................................

Albums openen ......................................................................................................................

Met foto's werken ..................................................................................................................

Met video's werken ............................................................................................................... 12

De widget Fotoalbum of Fotolijst toevoegen .............................................................12

Albums sluiten ........................................................................................................................ 12

7.3 Werken met Muziek ........................................................................................

Muziek naar de geheugenkaart kopiëren ..................................................................... 12

Muziek openen ....................................................................................................................... 12

Muziek afspelen

Naar muziek luisteren op het vergrendelscherm ....................................................... 12

Bibliotheek ...............................................................................................................................127

Afspeellijsten maken ............................................................................................................12

Uw afspeellijsten beheren .................................................................................................. 12

Een nummer als beltoon instellen ................................................................................... 13

De widget Muziek toevoegen .......................................................................................... 13

7.4 Naar FM Radio luisteren .................................................................................

Stationsnamen toevoegen ................................................................................................. 13

FM Radio minimaliseren of uitschakelen ...................................................................... 13

...................................................................................................................... 126

113 114 114 114 115

116 117

117

117 118

125

131

19

3 4 4

5 5

7

8 9 0 0

2 2

20

Hoofdstuk 8 - Google Apps 133

8.1 Aanmelden bij uw Google Account ...............................................................133

Uw Google wachtwoord terughalen .............................................................................. 13

8.2 Gmail gebruiken .............................................................................................

E-mail maken en verzenden .............................................................................................. 13

E-mail ontvangen en lezen ................................................................................................. 13

Berichten beantwoorden of doorsturen ....................................................................... 13

Conversaties en berichten beheren ................................................................................ 13

Instellingen van Gmail instellen .......................................................................................

8.3 Werken met Google Talk ................................................................................

Aanmelden en online chatten ..........................................................................................

Uw vrienden beheren ..........................................................................................................

Indicatoren voor mobiele telefoon .................................................................................

IM-instellingen aanpassen .................................................................................................

Afmelden ..................................................................................................................................146

8.4 Google Maps gebruiken .................................................................................

Zoeken naar een interessant plekje ................................................................................

Kaarten bekijken ....................................................................................................................

Routebeschrijvingen ............................................................................................................ 150

8.5 Google Latitude (beschikbaar per land) .......................................................

Open Latitude .........................................................................................................................

Uw locaties delen ...................................................................................................................

Vrienden uitnodigen ............................................................................................................

Een uitnodiging accepteren ..............................................................................................

Uw vrienden tonen ...............................................................................................................

Verbinding maken met uw vrienden ..............................................................................

Bepalen wat u deelt ..............................................................................................................

8.6 Werken met YouTube ......................................................................................

Video's bekijken .....................................................................................................................

Zoeken naar video's ..............................................................................................................

Video's delen ...........................................................................................................................

3

134

5 6 8 8

140

141

141 144 145 146

147

148 149

151

152 152 152 153 153 154 155

156

157 157 158

8.7 Werken met Android Market .........................................................................158

Android Market openen ......................................................................................................

Hulp halen ................................................................................................................................

Toepassingen zoeken ...........................................................................................................

Een toepassing installeren en openen ...........................................................................

Toepassingen beheren ........................................................................................................

Een toepassing verwijderen ..............................................................................................

8.8 Google Apps synchroniseren ........................................................................

158 159 159 159 161 161

161

Hoofdstuk 9 - Andere toepassingen 163

9.1 Werken met de Agenda .................................................................................. 163

Agenda openen ......................................................................................................................

Gebeurtenissen maken .......................................................................................................

Agendaweergaven ................................................................................................................ 165

Gebeurtenisherinneringen ................................................................................................ 167

Exchange ActiveSync Agenda synchroniseren ...........................................................

Outlook Agenda synchroniseren .....................................................................................

De widget Agendatoevoegen ...........................................................................................

9.2 De Klok ............................................................................................................

Wekker openen ......................................................................................................................

Steden aan de wereldklok toevoegen. ..........................................................................

De datum en tijd van de (dichtstbijzijnde) stad instellen .......................................

Een alarm instellen ................................................................................................................

Een alarm wissen ...................................................................................................................

Stopwatch en Timer gebruiken ........................................................................................

De widget Klok toevoegen .................................................................................................

9.3 Werken met HTC Sync .....................................................................................

HTC Sync op uw pc installeren ..........................................................................................

HTC Sync instellen voor de synchronisatie van Outlook-items

Outlook items synchroniseren ..........................................................................................

Conflicten tussen telefoon en pc oplossen ..................................................................

............................. 172

163 163

167 168 168

168

168 169 170 170 170 171 171

171

174 175

21

22

Sync Manager help openen ............................................................................................... 175

Android-toepassingen installeren ..................................................................................

9.4 HTC Footprints ................................................................................................

Een Footprint maken ............................................................................................................

Een Footprint opnieuw bezoeken ...................................................................................

Een Footprint bewerken of wissen ..................................................................................

Back-up maken van de Footprints ...................................................................................

De widget Footprint toevoegen

9.5 Werken met Peep ............................................................................................

Peep openen ...........................................................................................................................

Een tweet verzenden ............................................................................................................

Een rechtstreeks bericht zenden ......................................................................................

Te volgen Twitter-gebruikers zoeken .............................................................................

De widget Twitter toevoegen ...........................................................................................

9.6 Weer .................................................................................................................

Weer openen ...........................................................................................................................

Weer in uw locatie weergeven ..........................................................................................

Een stad toevoegen ..............................................................................................................

Opties voor Weer wijzigen ..................................................................................................

De volgorde van de steden veranderen ........................................................................

Een stad verwijderen ............................................................................................................

De widget Weer toevoegen ...............................................................................................

9.7 Spraakopname

Uw stem opnemen ................................................................................................................

Een spraakopname als beltoon instellen ......................................................................

Een spraakopname hernoemen .......................................................................................

................................................................................................184

....................................................................................... 178

175

176

176 177 177 178

179

179 180 180 181 181

182

182 182 183 183 183 183 184

184 184 184

Hoofdstuk 10 - Uw telefoon beheren 185

10.1 Basisinstellingen wijzigen ...........................................................................185

De datum en tijd instellen ..................................................................................................

Weergave-instellingen ......................................................................................................... 185

Instellingen voor beltonen .................................................................................................

Telefoonservices ..................................................................................................................... 187

Taalinstellingen.......................................................................................................................188

Instellingen sociale netwerken .........................................................................................

Energie-instellingen.............................................................................................................. 189

10.2 Uw telefoon beschermen .............................................................................

De SIM-kaart beveiligen met een pincode ...................................................................

De telefoon beveiligen met schermblokkering ..........................................................

10.3 Geheugen beheren .......................................................................................

10.4 De telefoon wissen .......................................................................................

10.5 Het uiterlijk van uw telefoon veranderen ..................................................

De kappen verwijderen .......................................................................................................

De nieuwe kappen installeren ..........................................................................................

185

187

188

190

190 190

192

193

194

194 195

Bijlage 196

A.1 Specificaties .................................................................................................... 196

A.2 Wettelijke kennisgevingen ............................................................................

197

Index 205

23

Hoofdstuk 1 - Beginselen van de telefonie

1.1 Uw telefoon en toebehoren

De productverpakking bevat de volgende items en accessoires:

Telefoon

•

Batterij

•

USB-kabel

•

Netstroomadapter

•

Bovenzijde

microSD™-kaart

•

Stereohoofdtelefoon met 3,5 mm kabel

•

Schermbeveiliging

•

Snelstartgids

•

Onderzijde

Riemhouder

USB-aansluiting (geen ondersteuning voor audio)

Sluit de USB-kabel aan om bestanden over te brengen, of de voeding om de batterij te laden.

3,5 mm audio-aansluiting

Sluit de meegeleverde stereoheadset aan om handsfree te bellen, of om naar muziek te luisteren.

Microfoon

Voorzijde

Meldings-led*

Zie onderstaande beschrijving.

Voorkant

Zie “Het uiterlijk van uw telefoon veranderen” in hoofdstuk 10.

MENU

Touch Screen

Beginselen van de telefonie 25

Luidspreker

Hiermee kunt u naar een telefoonoproep luisteren.

TERUG

BEGIN

GESPREK

Navigatieknop en

ENTER

ZOEKEN OPROEP BEËINDIGEN/

AAN-UIT

Zie voor meer informatie over de functies van de knoppen GESPREK, BEGIN, MENU, TERUG, ZOEKEN en OPROEP BEËINDIGEN/AAN-UIT “Telefoonregelaars” in dit hoofdstuk. Zie “De Navigatieknop gebruiken” in dit hoofdstuk voor meer informatie over de Navigatieknop.

* Meldings-LED indicatoren:

Groen: batterij is volledig opgeladen (terwijl de telefoon is aangesloten op de lichtnetadapter).

• Oranje: batterij wordt geladen.

• Knipperend oranje: batterij bijna leeg.

• Knipperend groen: er is een nieuwe melding.

•

26 Beginselen van de telefonie

Achterzijde Linkerzijde

Luidspreker

Camera

Zie “Werken met camera en camcorder” in hoofdstuk 7 voor meer informatie.

Achterklep

Zie “De achterklep verwijderen” in dit hoofdstuk.

Onderkant

Zie “Het uiterlijk van uw telefoon veranderen” in hoofdstuk 10.

Volume omhoog

Druk hierop om het bel- of mediavolume te verhogen.

Volume omlaag

Druk hierop om het bel- of mediavolume te verlagen.

1.2 De batterij, SIM-kaart en geheugenkaart plaatsen

U moet de telefoon altijd uitschakelen voordat u de SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeert of vervangt. Rond deze taken af door eerst de achterkant te verwijderen.

Opmerking Als u de geheugenkaart wilt verwijderen terwijl de telefoon is ingeschakeld:

De achterklep verwijderen

1. Zorg dat de telefoon is uitgeschakeld.

zie “De geheugenkaart verwijderen terwijl de telefoon is ingeschakeld” verderop in dit hoofdstuk.

Beginselen van de telefonie 27

2. Houd de telefoon met beide handen vast met de voorzijde naar beneden.

3. Druk voorzichtig met uw duimen op de achterkant en schuif deze omhoog

tot hij loskomt van de telefoon.

4. Verwijder de achterklep in zijn geheel.

De achterklep vervangen

Lijn de tabs van de achterklep uit met de gleuven langs de randen van de

1.

geopende achterkant. Schuif de achterklep omlaag tot deze op zijn plaats klikt.

2.

Batterij

De telefoon wordt geleverd met een herlaadbare lithium-ion batterij en is ontworpen voor het uitsluitende gebruik van door de fabrikant opgegeven originele batterijen en toebehoren. De werking van de batterij is van veel factoren afhankelijk, waaronder de netwerkconfiguratie, signaalsterkte en gebruikpatronen. Zie “Specificaties” in de bijlage voor schattingen van de levensduur van de batterij.

Belangrijk De batterij is voor het verpakken al in de telefoon opgeladen.

Tussen de batterij en het batterijvak bevindt zich een dun laagje. U moet dit laagje verwijderen voor u de batterij oplaadt.

28 Beginselen van de telefonie

Waarschuwing! U kunt als volgt het risico van brand of brandwonden verkleinen:

• Probeer de batterij niet te openen, uit elkaar te halen of te repareren.

• De batterij niet beschadigen, niet doorboren, geen kortsluiting veroorzaken

via de externe contactpunten en niet in water of vuur gooien.

• De batterij niet blootstellen aan temperaturen boven 60 oC (140oF).

• Vervang de batterij alleen door een batterij die voor dit product is bedoeld.

• Neem bij het recyclen of weggooien van een gebruikte batterij de

plaatselijke voorschriften in acht.

De batterij verwijderen en vervangen

1. Verwijder de achterklep.

2. Als u de batterij voor het eerst vervangt, trekt u de filmlaag van de bovenkant

van de batterij af waarna u de film weggooit. De volgende keer dat u de batterij verwijdert, tilt u hem uit de groef in het batterijvak.

3. Plaats de SIM-kaart. Zie voor meer informatie “De SIM-kaart plaatsen” in dit

hoofdstuk.

4. Plaats de koperen contactpunten van de batterij tegen de batterijpolen

binnen de batterijhouder om de batterij terug te stoppen.

5. Plaats eerst de zijde met de contactpunten van de batterij en duw de batterij

vervolgens voorzichtig op zijn plaats.

Contactpunten van batterij

4

5

Groef

6. Plaats de batterijklep terug.

Beginselen van de telefonie 29

SIM-kaart

De SIM-kaart bevat uw telefoonnummer, servicegegevens en het geheugen voor het telefoonboek en berichten. Uw telefoon ondersteunt zowel SIM-kaarten voor 1,8 V als 3 V.

Opmerking Sommige oudere SIM-kaarten werken mogelijk niet met uw telefoon. In dat

De SIM-kaart installeren

Verwijder de achterkant en de batterij.

1.

Schuif de houder voor de SIM-kaart naar rechts om deze te ontgrendelen en

2.

open hem. Plaats de SIM-kaart met de gouden contactpunten omlaag gericht en het

3.

afgeschuinde hoekje naar buiten uit de SIM-kaarthouder. Schuif de SIM-kaart volledig in de houder.

De SIM-kaarthouder sluiten.

4.

Schuif de houder voor de SIM-kaart naar links om deze te ontgrendelen.

5.

Plaats de batterij en de achterklep terug.

6.

geval moet u contact opnemen met uw draadloze service provider om een vervangende SIM-kaart te verkrijgen. Voor deze service kunnen kosten in rekening worden gebracht.

2 3 4 5

De SIM-kaart verwijderen

Verwijder de achterklep en de batterij indien deze zijn geïnstalleerd.

1.

Schuif de houder voor de SIM-kaart naar rechts om deze te ontgrendelen en

2.

open hem. Trek de SIM-kaart naar buiten en plaats de SIM-kaarthouder terug.

3.

30 Beginselen van de telefonie

Geheugenkaart

Plaats de meegeleverde microSD™-kaart in de telefoon om foto's, muziek en toepassingen op te slaan.

Belangrijk U moet de microSD-kaart installeren voordat u de programma's Camera,

De geheugenkaart installeren

1. Verwijder de achterklep.

2. Plaats de microSD-kaart in de sleuf met de gouden contactpunten omlaag

3. Druk de microSD-kaart in de sleuf tot hij op zijn plek klikt.

De geheugenkaart verwijderen terwijl de telefoon is uitgeschakeld

Verwijder de achterkant en druk op de geheugenkaart om deze uit de sleuf te laten springen.

De geheugenkaart verwijderen terwijl de telefoon is ingeschakeld

Volg deze stappen als u de geheugenkaart moet verwijderen terwijl de telefoon is ingeschakeld om te voorkomen dat de geheugenkaart beschadigt.

1.

2.

3.

4.

Muziek en Albums kunt gebruiken.

gericht.

Druk op BEGIN > MENU en tik op Schuif omlaag over het scherm en tik op Tik op

SD-kaart ontkoppelen/uitwerpen.

Verwijder de geheugenkaart volgens de aanwijzingen in “De geheugenkaart verwijderen” eerder in dit hoofdstuk.

Instellingen.

Sd-kaart & telefoongeheugen.

Htc TATTOO User Manual [nl]

Hoofdstuk 1 - Beginselen van de telefonie

1.1 Uw telefoon en toebehoren

Bovenzijde

Onderzijde

Voorzijde

Achterzijde Linkerzijde

1.2 De batterij, SIM-kaart en geheugenkaart plaatsen

Batterij

SIM-kaart

Geheugenkaart