Htc TATTOO User Manual [tr]

Download

Page 1

Kullanım Kılavuzu

www.htc.com

Page 2

Lütfen Devam Etmeden Önce Okuyun

KUTUSUNDAN ÇIKARTTIĞINIZDA PİL TAM ŞARJ EDİLMEMİŞ HALDEDİR.

TELEFONUNUZ ŞARJ OLURKEN PİLİ ÇIKARTMAYIN.

BU TELEFONU SÖKERSENİZ YA DA SÖKMEYE ÇALIŞIRSANIZ GARANTİNİZ GEÇERSİZ HALE GELİR.

GIZLILIK KİSİTLAMALARİ

Bazı ülkeler, telefon görüşmesinin kaydedileceğinin tam olarak bildirilmesini gerektirmektedir. Bu nedenle görüşmenin kaydedildiği konusunda konuştuğunuz kişiye haber vermenizi zorunlu kılmaktadır. Telefonunuzun kayıt özelliğini kullanırken her zaman bulunduğunuz ülkenin yasalarına ve yönetmeliklerine uygun hareket edin.

FİKRİ MÜLKİYET HAKKI BİLGİLERİ

Footprints, HTC Sync ve HTC Care, HTC Corporation’ın ticari markaları ve/veya servis markalarıdır.

Talk, Google Inc.’ın ticari markalarıdır. Google, Google logosu ve Google Maps, Google Inc.’ın ticari markalarıdır. TeleAtlas®

Devletler’de ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Bluetooth ve Bluetooth logosu, Bluetooth SIG, Inc.’nin sahip olduğu ticari markalardır. Wi-Fi, Wireless Fidelity Alliance, Inc.’ın tescilli ticari markasıdır. microSD, SD Card Association’ın ticari markasıdır.

Page 3

Devletler ve diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Facebook, Facebook, Inc.’nin ticari markasıdır. Twitter, Twitter, Inc.’ın ticari markasıdır ve lisanslı olarak kullanılmaktadır. Flickr, Yahoo!’nin ticari markasıdır. Inc. Aşağıdaki patentlerden biri veya birkaçı kapsamında QUALCOMM Incorporated

tarafından lisans verilmiştir: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Burada belirtilen tüm diğer firma, ürün ve servis adları, ilgili sahiplerinin ticari markası, tescilli ticari markası ya da servis markasıdır.

HTC, burada yer alan teknik hatalardan ya da yazım hatalarından veya ihmallerden; veya bu malzemenin kullanılmasından kaynaklanacak arızi ya da sonuçta meydana gelen hasarlardan sorumlu değildir. Bilgiler, herhangi bir tür garanti olmaksızın “olduğu gibi” sağlanmıştır ve önceden haber verilmeden değiştirilebilir. HTC, aynı zamanda önceden haber vermeden bu belgenin içeriğini düzenleme hakkını saklı tutmaktadır.

Bu belgenin hiçbir bölümü, HTC’den önceden alınmış yazılı izin olmadan fotokopi, kayıt ya da dışarıdan alıma izin veren sistemlerde depolama dahil olmak üzere elektronik ya da mekanik, hiçbir şekilde ya da yöntemle çoğaltılamaz ya da iletilemez ya da herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilemez.

Page 4

Feragatnameler

HAVA DURUMU BİLGİLERİ, VERİLER VE BELGELER, “OLDUĞU GİBİ” VE HTC TARAFINDAN HERHANGİ BİR GARANTİ YA DA TEKNİK DESTEK VERİLMEDEN SAĞLANMAKTADIR. YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE HTC VE İŞTİRAKLERİ, açık ya da ima edilen satılabilirlik garantisi, açık ya da ima edilen belirli bir amaca uygunluk, hakların ihlal edilmemesi, kalite, doğruluk, tamlık, güvenilirlik, yararlılık, Hava durumu bilgilerinin, Veri ve/veya Belgelerin hatasız olacağı garantileri ya da işleme veya performans durumundan kaynaklanan ima edilen garantiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hava Durumu Bilgileri, Veri, Belge ya da diğer Ürün ve hizmetlerle ilgili olarak açık ya da ima edilen, yasaların ya da benzerlerinin gerektirdiği her türlü ve tüm temsil ya da garantileri açık biçimde reddetmektedir.

Aşağıda belirtilenleri sınırlandırmamak kaydıyla HTC ve Tedarikçilerinin, Hava Durumu Bilgileri, Veri ve/veya Belgeleri kullanmanız ya da yanlış kullanmanızdan veya bu tür kullanımın sonucunda meydana geleceklerden sorumlu olmadığı anlaşılmalıdır. HTC ve Tedarikçileri, hava durumu bilgilerinin, raporlar, tahminler, veriler ya da bilgilerin belirttiği, gösterdiği ya da anlattığı gibi olacağı ya da olduğu hakkında hiçbir açık ya da ima edilen garanti, onaylama ve doğrulamada bulunmamaktadır ve hava durumu bilgilerinin tutarsızlığından, yanlışlığından; veya tahmin edilen ya da anlatılan, bildirilen, gerçekleşen ya da gerçekleşmiş hava durumu ya da etkinliklerin eksikliğinden dolayı hiçbir kişiye, varlığa, tarafa ya da taraf olmayanlara karşı bir sorumluluk ya da yükümlülüğe sahip olmayacaktır. YUKARIDA BELİRTİLENLERİN GENELLİĞİNİ SINIRLANDIRMADAN, HAVA DURUMU BİLGİLERİNİN, VERİLERİN VE/VEYA BELGELERİN HATALAR İÇEREBİLECEĞİNİ VE HAVA DURUMU BİLGİLERİNİN, VERİLERİN YA DA BELGELERİN KULLANILMASIYLA İLGİLİ SAĞDUYUNUZU KULLANACAĞINIZI VE STANDART GÜVENLİK ÖNLEMLERİNE UYACAĞINIZI ONAYLAMAKTASINIZ.

Page 5

Zararların Sınırlandırılması

YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HTC VEYA TEDARİKÇİLERİ, HİÇBİR KOŞULDA YARALANMA, GELİR KAYBI, İTİBAR KAYBI, İŞ FIRSATI KAYBI, VERİ KAYBI VE/VEYA KÂR KAYBI DAHİL AMA BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, BU BELGE KAPSAMINDAKİ YÜKÜMLÜLÜKLERİN YERİNE GETİRİLMESİNDEN VEYA GETİRİLMEMESİNDEN YA DA BU BELGE KAPSAMINDAKİ HAVA DURUMU BİLGİLERİNİN, VERİLERİN VEYA DİĞER BELGELERİN KULLANIMINDAN KAYNAKLI OLARAK KULLANICILARIN VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ ŞAHSIN SÖZLEŞME VEYA HAKSIZ FİİL NEDENİYLE UĞRADIĞI ÖZEL, DOLAYLI, TESADÜFİ, ARIZİ VEYA CEZAİ HASARLARDAN ÖTÜRÜ SORUMLU OLMAYACAKTIR.

Önemli Sağlık Bilgileri ve Güvenlik Uyarıları

Bu ürünü kullanırken, olası yasal yükümlülükleri ve hasarları önlemek için aşağıdaki güvenlik uyarıları dikkate alınmalıdır.

Tüm güvenlik ve işletim sistemi talimatlarını saklayın ve bunlara uygun hareket edin. Ürün üzerindeki çalıştırma talimatlarındaki tüm uyarılara uyun.

Vücut yaralanmaları, elektrik çarpması, yangın ve cihazda hasar riskini en aza indirmek için aşağıdaki uyarıları dikkate alın.

ELEKTRİK GÜVENLİĞİ

Bu ürün, temin edilen pil ya da güç beslemesi ünitesiyle birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Buna uygun olmayan kullanımlar tehlikeli olabilir ve bu ürüne verilen onayları geçersiz hale getirebilir.

DÜZGÜN TOPRAKLAMA TESİSATI İÇİN GÜVENLİK UYARILARI

DİKKAT: Düzgün biçimde topraklanmamış bir cihaza bağlanmak, cihazınızda

elektrik şokuna neden olabilir. Bu üründe, bir masa üstü ya da diz üstü bilgisayara bağlanması için USB kablosu

bulunmaktadır. Bu ürünü bilgisayara bağlamadan önce bilgisayarın düzgün biçimde

Page 6

topraklandığından emin olun. Masaüstü ya da dizüstü bilgisayarın elektrik kablosu, cihaz topraklama kontağına ve topraklama fişine sahiptir. Fişin, tüm yerel yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak ve topraklanmış bir prize takılması gerekmektedir.

ELEKTRİK KAYNAĞI ÜNİTESİNİN GÜVENLİK UYARILARI

• Doğru harici güç kaynağını kullanın

A Bir ürün, yalnızca elektrik bilgi etiketinde belirtilen türde elektrik kaynağına bağlı olarak kullanılmalıdır. Gereken elektrik kaynağı türünden emin değilseniz, yetkili servis sağlayıcınıza ya da yerel elektrik şirketine başvurun. Pil gücü ya da diğer kaynaklardan enerji alarak çalışan ürünler için, ürünle birlikte verilen çalıştırma talimatlarına bakın.

Bu ürün, sadece aşağıda belirtilen güç kaynağı birimi (birimleri) ile birlikte çalıştırılmalıdır:

AC Adaptör

• HTC, Model adı TC P200

• Pil paketlerini çıkarırken dikkatli olun

Bu üründe Li-ion pil bulunmaktadır. Pil paketi düzgün kullanılmadığında yangın ve yanık riski doğabilir. Pil paketini açmaya ya da onarmaya çalışmayın. Pil paketlerini sökmeyin, ezmeyin, delmeyin, dış kontakları kısa devre yaptırmayın, ateşe ya da suya atmayın veya 60°C’den (140°F) yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.

UYARI: Pil yanlış takılırsa patlama tehlikesi. Yangın ya da yanık riskini azaltmak

için sökmeyin, ezmeyin, delmeyin, dış kontakları kısa devre yaptırmayın, 60° C’den (140° F) yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın veya ateşe veya suya atmayın. Yalnızca belirtilen pillerle değiştirin. Kullanılmış pilleri, yerel yönetmelikler ya da ürününüzle birlikte sağlanan referans kılavuza göre geri dönüştürün ya da atın.

Page 7

Not: Bu ürün, sadece aşağıda belirtilen Pil Paket(ler)i ile birlikte

çalıştırılmalıdır.

•

HTC, Model adı TOPA160

• Ekstra önlemler alın

• Kısa devreye neden olabileceğinden pili ve cihazı kuru yerde saklayın ve

sudan veya sıvılardan uzak tutun.

• Çalışma sırasında kısa devreye neden olabileceğinden, metal nesneleri pil

ya da pil konektörlerinden uzak tutun.

• Telefon yalnızca USB-IF logosuna sahip ya da USB-IF uyumluluk

programını tamamlamış ürünlere bağlanmalıdır.

• Hasarlı, bozuk ya da rengi değişmiş veya muhafazası üzerinde pas

bulunan, fazla ısınan veya kötü koku veren pilleri kullanmayın.

• Yutmalarını önlemek için pili her zaman bebeklerin ve küçük çocukların

ulaşamayacağı yerlerde tutun. Pil yutulursa hemen bir doktora danışın.

• Pil sızıntı yaparsa:

• Sızan sıvının, deri ya da giysilerle temas etmesine izin vermeyin. Zaten

temas etmişse, etkilenen alanı bol ve temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın.

• Sızan sıvının gözlerle temas etmesine izin vermeyin. Zaten temas

etmişse, SİLMEYİN; hemen bol suyla durulayın ve tıbbi yardım alın.

• Tutuşma ya da patlama tehlikesi olduğundan sızıntı yapan pilleri ateş

kaynaklarından uzak tutmak için gerekli tedbirleri alın.

Page 8

DOĞRUDAN GÜNEŞ IŞIĞI İLE İLGİLİ GÜVENLİK UYARILARI

Bu ürünü, aşırı nem ve aşırı sıcaklıklardan uzak tutun. Bu ürünü ya da pilini arabanın içinde ya da araç torpido gözü, pencere eşiği gibi 60°C’den (140°F) daha sıcak olabilecek yerlerde ya da uzun süre doğrudan güneş ışığı ya da güçlü morötesi ışınlara maruz kalan pencerelerin arkasında bırakmayın. Bu durum ürüne zarar verebilir, pilin aşırı ısınmasına neden olabilir ya da araçta bir riske yol açabilir.

İŞİTME KAYBININ ÖNLENMESİ

DİKKAT: Kulaklıklar ya da mikrofonlu kulaklıklar, uzun süreler yüksek

ses seviyesinde kullanıldığında, kalıcı işitme kaybı meydana gelebilir.

NOT: Fransa’da bu cihaz için Mikrofonlu Kulaklıkların (aşağıda sıralanan), Fransa Madde L. 5232-1’de gereken, yürürlükteki NF EN 50332-1:2000 ve/veya NF EN 503322:2003 standartlarında belirtilen Ses Basıncı Seviyesi gereksinimine uygun olduğu test edilmiştir.

• Kulaklık, HTC tarafından üretilmiştir, Model adı: HS G235.

UÇAKTA GÜVENLİK

Bu ürünün uçağın hareket sistemi ve iletişim ağında neden olabileceği parazit nedeniyle bu cihazın telefon işlevinin bir uçağın içinde kullanılması, birçok ülkede yasalara aykırıdır. Bu cihazı, bir uçağın içindeyken kullanmak istiyorsanız, Uçak Modu’na getirerek telefon işlevini kapatmayı unutmayın.

ÇEVRESEL KISITLAMALAR

Bu ürünü benzin istasyonlarında, yakıt depolarında, kimyasal tesislerde veya patlatma işlemlerinin yapıldığı yerlerde ya da yakıt doldurma alanlarında, yakıt depolarında, gemilerde güverte seviyesinin altında, kimyasal tesislerde, yakıt ya da kimyasal aktarma veya depolama tesislerinde ve havanın tanecik, toz ya da metal tozları gibi kimyasal maddeler veya parçacıklar içerdiği alanlarda kullanmayın. Bu alanlarda ortaya çıkabilecek kıvılcımların, vücut yaralanmalarına ve hatta ölüme neden olabilecek bir patlama ya da yangına yol açabileceğini unutmayın.

Page 9

PATLAYICI ORTAMLAR

Potansiyel olarak patlama tehlikesi içeren bir ortamda veya yanıcı malzemelerin bulunduğu alanlarda bu ürün kapatılmalıdır ve kullanıcı her türlü tabela ve talimata uygun hareket etmelidir. Ortaya çıkabilecek kıvılcımlar bu alanlarda, vücut yaralanması ve hatta ölüme neden olabilecek patlama veya yangınlara yol açabilir. Kullanıcıların cihazı, servis ya da benzin istasyonları gibi yakıt ikmalinin yapıldığı alanlarda kullanmamaları ve yakıt depoları, kimyasal madde tesisleri ve patlatma işlemlerinin devam ettiği yerlerde telsiz cihazların kullanılmasıyla ilgili kısıtlamalara uygun hareket etmeleri gerekmektedir. Patlama olasılığı bulunan alanlarda her zaman olmasa bile genellikle açık işaretler bulunur. Bunlar arasında yakıt doldurma alanları, gemilerde güverte altı alanlar, yakıt ya da kimyasal ikmal veya depolama tesisleri ve havada tanecik, toz ya da metal parçacıkların bulunduğu alanlar gösterilebilir.

YOL GÜVENLİĞİ

Hareket halindeki araç sürücülerinin, acil durumlar dışında elde taşınır cihazlarla telefon hizmetini kullanmalarına izin verilmemektedir. Bazı ülkelerde alternatif olarak tutmadan konuşma sağlayan (eller serbest) cihazlara izin verilmektedir.

İMGE-RESİMLER VE GRAFİK SEMBOLLER

Bu kılavuzdaki Güvenlik Bilgilerini ve Genel Uyarıları okuyun.

Sürüş sırasında cihazı elde kullanmayın.

Gövdede taşıma durumunda, 1,5 cm mesafe bırakın.

Küçük parçalar boğulma tehlikesine neden olabilir

Benzin istasyonunda kullanmayın.

Bu cihaz sabit veya yanıp sönen ışık verebilir.

Ateşe atmayın

Manyetik ortamlarla temas ettirmekten kaçının

Bu cihaz yüksek bir ses verebilir.

Aşırı sıcaklıklardan kaçının

Page 10

Kalp pillerinden ve diğer kişisel tıbbi cihazlardan uzak tutun

Hastanelerde ve tıbbi tesislerde istendiğinde kapatın

Uçakta ve havaalanında istendiğinde kapatın

Patlayıcı ortamlarda kapatın

Sıvılarla temas ettirmekten kaçının ve kuru tutun

Sökmeye çalışmayın

Bu cihaz, acil durum iletişimi için tek güvenceniz olmamalıdır

Sadece onaylı aksesuarları kullanın

RADYO FREKANSI (RF) SİNYALLERİNE MARUZ KALMA ORANINI SINIRLANDIRMA

RF alanlarına maruz kalma oranlarını sınırlandırmak isteyen kişiler için Dünya Sağlık Örgütü (WHO) aşağıdaki önerilerde bulunmaktadır:

Önleyici tedbirler: Mevcut bilimsel bilgiler, cep telefonlarının kullanımı için herhangi bir özel tedbirin alınması gerektiğini göstermemektedir. Ancak fazladan tedbir almak isteyen bireyler, aramaların süresini sınırlandırarak veya cep telefonlarını baş ve gövdeden uzak tutan “eller serbest” cihazları kullanarak, kendilerinin veya çocuklarının RF’ye maruz kalma oranlarını sınırlandırabilirler.

Bu konu ile ilgili daha fazla bilgi için, WHO örgütünün ana sayfasına bakın: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/.

RADYO FREKANSINA MARUZ KALMA İLE İLGİLİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ

• Telefonunuzu metal yapıların (örneğin, binanın çelik iskeleti) yakınında

kullanmaktan kaçının.

• Telefonunuzu, mikrodalga fırınlar, ses hoparlörleri, TV ve radyo gibi

elektromanyetik kaynakların yakınında kullanmaktan kaçının.

• Yalnızca orijinal üretici onaylı donanımları veya metal içermeyen donanımları

kullanın.

Page 11

• Orijinal üretici tarafından onaylanmayan aksesuarların kullanılması,

bölgenizdeki RF maruz kalma kurallarının çiğnenmesine neden olabilir ve kaçınılmalıdır.

RADYO FREKANSI (RF) SİNYALLERİNE MARUZ KALMA

Cihazınızda bir radyo vericisi ve alıcısı bulunmaktadır. Bu verici ve alıcı açık olduğunda, RF enerjisi alınır ve iletilir. Telefonunuzla iletişim kurarken, aramalarınızı yöneten sistem, telefonunuzun sinyal iletme gücünün düzeyini kontrol eder.

Yayılan çıkış gücü, radyo frekansına maruz kalma ile ilgili uluslararası limitlerin çok altındadır. Bu limitler, kapsamlı kılavuzların bir parçasıdır ve herkes için izin verilen RF enerjisi seviyelerini belirlemektedir. Bu kurallar, daha önce uluslararası standart kurumları tarafından belirlenmiş güvenlik standartlarını temel almaktadır:

Amerika Ulusal Standartlar Kurumu (American National Standards Institute

•

- ANSI) IEEE. C95.1-1992 Radyasyon Koruması ve Ölçümü Ulusal Konseyi (NCRP). Rapor 86. 1986 Rapor 86. 1986Rapor 86. 1986

•

İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyon Koruması Hakkında Uluslararası Komisyon

•

(ICNIRP) 1996 Sağlık Bakanlığı (Kanada), Güvenlik Kuralı 6. Standartlar, yaştan ve sağlık

•

durumundan bağımsız olarak herkesin güvenliğini sağlamak için tasarlanmış bir güvenlik marjı içermektedir.

Cep telefonunuz, uluslararası kılavuzlar tarafından radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili tavsiye edilen limitleri aşmayacak biçimde tasarlanmıştır. Bu kılavuzlar bağımsız bilim kuruluşu ICNIRP tarafından geliştirilmiştir ve yaş ve sağlık durumundan bağımsız olarak herkesin korunmasını sağlamak amacıyla tasarlanmış güvenlik marjları içermektedir.

Bu kılavuzlar, Spesifik Emilim Oranı veya SAR olarak bilinen bir ölçüm birimini kullanır. Cep telefonları için SAR limiti 2 W/kg.dır ve bu cihaz için kulak düzeyindeyken test edilen en yüksek SAR değeri 1,25 W/[email protected]ır*.

Cep telefonları bir dizi farklı işlev sunduklarından, bu kılavuzda açıklandığı gibi, başka konumlarda, örneğin gövde üzerinde kullanılabilmektedir**.

SAR, cihazın en yüksek iletim gücüne göre ölçüldüğünden, bu cihazın işletim sırasındaki gerçek SAR değeri tipik olarak yukarıda belirtilen değerin altındadır.

Page 12

Bunun nedeni, cihazın güç düzeyinde ağ ile iletişim kurmak için gerekli minimum düzeyde güç kullanmasını sağlamak için meydana gelen otomatik değişikliklerdir.

*Testler, PT62209-1 sayılı IEC standardına göre gerçekleştirilmiştir. **Gövde üzerinde çalıştırma için lütfen aşağıdaki bölüme bakı.

Diğer mobil kablosuz verici cihazlarında olduğu gibi, bu cihazın tatmin edici kullanımı ve insan güvenliği açısından, insan gövdesinin hiçbir bölümünün, cihazın kullanımı sırasında antene çok yakın hale gelmesine izin verilmemelidir.

Cihazınızda bir dahili anten bulunmaktadır. Yalnızca ürünle birlikte temin edilen tümleşik anteni kullanın. İzin verilmeyen ya da değiştirilmiş antenlerin kullanılması, görüşme kalitesini düşürebilir ve telefona zarar verebilir. Bu durum performans kaybına, SAR seviyesinin önerilen limitlerin üzerine çıkmasına ve telefonun ülkenizde geçerli yasal gereksinimlere aykırı hale gelmesine neden olabilir.

Telefondan en iyi performansı elde etmek ve insan vücudunun RF enerjisine maruz kalma oranının ilgili standartlarda belirtilen kurallar dahilinde kalmasını sağlamak için, cihazınızı her zaman normal kullanım pozisyonunda kullanın. Telefonla arama yaparken veya gelen bir aramayı yanıtlarken, gereksiz yere antene dokunmayın veya anteni tutmayın. Antene temas edilmesi görüşme kalitesini düşürebilir ve cihazınızın gerektiğinden daha yüksek bir güç seviyesinde çalışmasına neden olabilir. Bu telefon KULLANIMDAYKEN anten alanıyla temas edilmemesi, antenin performansını ve pil ömrünü en iyi hale getirir.

RF’ye maruz kalma ile ilgili kılavuzlara uygunluğu sağlamak için telefon, gövdeden en az 1,5 cm. mesafede kullanılmalıdır.

Bu talimatların uygulanmaması, RF’ye maruz kalma oranınızı ilgili kılavuzda belirtilen sınırların üzerine çıkarabilir.

Page 13

TIBBİ CİHAZLARIN İŞLEVLERİYLE GİRİŞİM

Bu ürün, tıbbi cihazların yanlış çalışmasına neden olabilir. Bu cihazın, birçok hastane ve tıbbi klinikte kullanılması yasaktır.

Başka bir kişisel tıbbi cihaz kullanıyorsanız, harici RF enerjisine karşı yeterince korumalı olup olmadığını tespit etmek için cihazınızın üreticisine başvurun. Hekiminiz bu bilgiyi edinmenize yardımcı olabilir.

Eğer bu alandaki yönetmelikler gerekli kılıyorsa, sağlık tesislerinde telefonunuzu KAPALI duruma getirin. Hastanelerde ya da sağlık tesislerinde, harici radyo frekansı enerjisine karşı hassas olabilecek cihazlar kullanılıyor olabilir.

ARABALARDA GİRİŞİM

Elektronik cihazlarla girişim olasılığından ötürü bazı araç üreticilerinin, harici bir anten ile eller serbest araç kitinin takılı olmadığı durumlarda, cep telefonlarının araçlarında kullanımını yasakladığını unutmayın.

İŞİTMEYE YARDIMCI AYGITLAR

Bazı kablosuz dijital telefonlar, bazı işitmeye yardımcı cihazlarda girişime neden olabilmektedir. Bu tür bir girişimin meydana gelmesi durumunda, hizmet sağlayıcınıza danışabilir veya alternatifleri görüşmek için müşteri hizmetlerini arayabilirsiniz.

İYONLAŞTIRICI OLMAYAN RADYASYON

Cihazınızda bir dahili anten bulunmaktadır. Bu ürün, radyasyon performansını ve girişim güvenliğini sağlamak için normal çalışma konumunda kullanılmalıdır. Diğer mobil kablosuz verici cihazlarında olduğu gibi, bu cihazın tatmin edici kullanımı ve insan güvenliği açısından, insan gövdesinin hiçbir bölümünün, cihazın kullanımı sırasında antene çok yakın hale gelmesine izin verilmemelidir.

Yalnızca ürünle birlikte temin edilen tümleşik anteni kullanın. İzin verilmeyen ya da değiştirilmiş antenlerin kullanılması, görüşme kalitesini düşürebilir ve telefona zarar verebilir. Bu durum performans kaybına, SAR seviyesinin önerilen limitlerin üzerine çıkmasına ve telefonun ülkenizde geçerli yasal gereksinimlere aykırı hale gelmesine neden olabilir.

Page 14

En iyi telefon performansını elde etmek ve insan vücudunun RF enerjisine maruz kalmasının, ilgili standartlarda belirtilen kurallar dahilinde olmasını sağlamak için cihazınızı her zaman normal kullanım pozisyonunda kullanın. Antene temas edilmesi görüşme kalitesini düşürebilir ve cihazınızın gerektiğinden daha yüksek bir güç seviyesinde çalışmasına neden olabilir. Bu telefon KULLANIMDAYKEN anten alanıyla temas edilmemesi, antenin performansını ve pil ömrünü en iyi hale getirir.

ELEKTRİK GÜVENLİĞİ

Aksesuarlar

- Sadece onaylanmış aksesuarları kullanın.

- Uyumlu olmayan ürünlere veya aksesuarlara bağlamayın.

- Madeni para veya anahtarlık gibi metal nesnelerin pil uçbirimlerine temas etmesine veya kısa devreye neden olmasına izin vermeyin.

Araba ile Bağlantı

Telefon arayüzünü aracın elektrik sistemine bağlarken profesyonel yardım alın.

Arızalı ve Hasarlı Ürünler

- Telefonu veya aksesuarlarını sökmeye çalışmayın.

- Telefon veya aksesuarları üzerinde servis veya onarım işlemleri sadece yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

Antenin konumu

Page 15

Genel Uyarılar

Telefonunuzu kullanma biçiminizden ve bunun sonuçlarından yalnızca siz sorumlusunuz. Telefon kullanımının yasak olduğu yerlerde telefonunuzu her zaman kapatmalısınız. Telefonunuzun kullanımı, kullanıcıları ve çevrelerini korumayı amaçlayan güvenlik tedbirlerine tabidir.

• Cihazınıza çok fazla baskı uygulamayın

Hasar görmelerini önlemek için ekrana ve cihaza aşırı basınç uygulamayın ve oturmadan önce pantolon cebinizden cihazı çıkarın. Ayrıca, cihazı koruyucu kabında saklamanız ve dokunmatik ekranla etkileşim için sadece parmaklarınızı kullanmanız önerilir. Yanlış kullanımdan dolayı ekranda meydana gelen çatlamalar garanti kapsamında değildir.

• Uzun kullanımdan sonra cihaz ısınmaya başlar

Telefonda konuşmak, pili şarj etmek veya web’de gezinmek gibi uzun süreli kullanımlarda cihazınız ısınabilir. Çoğu durumda bu normaldir ve dolayısıyla cihazda sorun olduğu biçiminde yorumlanmamalıdır.

• Önemli servis işaretleri

Çalıştırma ve Servis belgelerinde açıklananlar hariç olmak üzere hiçbir üründe kendiniz onarım yapmaya çalışmayın. Cihazın içindeki parçaların gerektirdiği bakım ya da onarım yalnızca yetkili servis teknisyeni ya da sağlayıcı tarafından yapılmalıdır.

• Telefonunuzu Koruma

• Telefonunuzu ve aksesuarlarınızı kullanırken her zaman dikkatli olun ve

onları her zaman temiz ve tozsuz bir alanda muhafaza edin.

• Telefonunuzu veya aksesuarlarını açık aleve veya yanmakta olan tütün

ürünlerine maruz bırakmayın.

• Telefonunuzu veya aksesuarlarınızı düşürmeyin, atmayın veya bükmeye

çalışmayın.

• Telefonunuzu veya aksesuarlarını sıvılara, neme veya yüksek oranda

rutubete maruz bırakmayın.

Page 16

• Telefonunuzu veya aksesuarlarını boyamayın.

• Cihazı veya aksesuarlarını temizlemek için sert kimyasallar, çözücü temizlik

malzemeleri veya aerosol kullanmayın.

• Telefonunuzu veya aksesuarlarını sökmeye çalışmayın, bu işlem sadece

yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Telefonunuzu veya aksesuarlarını aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın,

telefonunuzun veya aksesuarlarının maruz kalabileceği minimum sıcaklık –20 ve maksimum sıcaklık 55 Santigrat derecedir.

• Elektronik ürünlerin atılması ile ilgili olarak yerel yönetmeliklere uygun

hareket edin.

• Oturduğunuzda kırılabileceğinden, telefonunuzu arka cebinizde taşımayın.

• Servis gerektiren hasar

Aşağıdaki koşullarda ürünü elektrik prizinden çıkartın ve ürünü servis için yetkili bir teknisyene ya da sağlayıcıya ulaştırın:

• Ürünün üzerine sıvı dökülmesi ya da içine bir nesne girmesi.

• Ürünün yağmura ya da suya maruz kalması.

• Ürünün yere düşürülmesi ya da zarar görmesi.

• Fark edilebilir aşırı ısınma belirtileri olması.

• Çalıştırma talimatlarına uygun hareket ettiğinizde ürünün normal çalışmaması.

• Sıcak alanlardan kaçının

Ürünü, radyatör, ısıtıcılar, soba ve diğer ısı veren ürünlerden (yükselteç dahil) uzak tutun.

• Islak alanlardan kaçının

Ürünü asla ıslak bir yerde kullanmayın.

• Cihazı, sıcaklıkta aşırı değişim olduktan sonra kullanmayın

Cihazınızı, sıcaklık ve/veya nem oranları çok farklı alanlara götürdüğünüzde, cihazın üzerinde ya da içinde nem yoğuşması meydana gelebilir.

Page 17

Cihazın zarar görmesini önlemek için cihazı kullanmadan önce nemin buharlaşması için yeterince bekleyin.

UYARI: Cihazı, soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama veya sıcak bir ortamdan soğuk bir

ortama aldığınızda, açmadan önce oda sıcaklığına gelmesini bekleyin.

• Ürünün içine hiçbir şey sokmayın

Ürünün kasa deliklerinden ya da diğer açıklıklarından hiçbir nesne sokmayın. Delikler ve açıklıklar havalandırma için sağlanmıştır. Bu açıklıklar tıkanmamalı ya da kapatılmamalıdır.

• Hava Yastıkları

Telefonu bir hava yastığının üzerine veya hava yastığının bulunduğu alanlara koymayın. Aracınızı sürmeden önce telefonu güvenli bir yere koyun.

• Aksesuarları takma

Bu ürünü dengesiz bir masa, sehpa, tripod ya da destek üzerinde kullanmayın. Bu ürünün montajı üreticinin talimatlarına uygun olmalıdır ve bu işlemde üretici tarafından önerilen aksesuarlar kullanılmalıdır.

• Dengesiz montajlardan kaçının

Ürünü, dengesiz bir tabana yerleştirmeyin.

• Ürünü onaylı cihazlarla kullanın

Bu ürün yalnızca cihazınızla kullanıma uygun olarak tespit edilen kişisel bilgisayarlar ya da isteğe bağlı cihazlarla kullanılmalıdır.

• Ses seviyesini ayarlama

Kulaklık ya da diğer ses cihazlarını kullanmadan önce sesi kapatın.

• Temizleme

Temizleme işleminden önce ürünün fişini prizden çıkartın. Sıvı ya da aerosol temizlik maddeleri kullanmayın. Temizlik için nemli bir bez kullanın ancak LCD ekranı temizlemek için ASLA su kullanmayın. İçindekiler

• Küçük Çocuklar

Telefonu ve aksesuarları küçük çocukların erişebileceği yerlerde bırakmayın veya küçük çocukların telefon ve aksesuarları ile oynamalarına izin vermeyin. Küçük çocuklar kendilerine veya başkalarına zarar verebilirler veya kazayla

Page 18

telefona zarar verebilirler. Telefonunuz, yaralanmaya neden olabilecek ve yerinden çıkıp boğulma tehlikesine neden olabilecek küçük parçalar ve keskin kenarlar içermektedir.

• Tekrarlayan Hareketten Kaynaklı Yaralanmalar

Tekrarlayan hareketten kaynaklanan yaralanma riskini en aza indirmek için, telefonunuzla ileti gönderirken veya oyun oynarken:

• Telefonu fazla sıkı tutmayın

• Düğmelere hafifçe basın.

• İleti şablonları ve metin tahmini gibi, basılması gereken tuş sayısını en aza

indiren özel nitelikleri kullanın.

• Gerinmek ve gevşemek için birçok mola verin.

• Parlak Işık

Bu telefon, el feneri olarak ışık üretme özelliğine sahiptir; bu özelliği kullanırken telefonu gözlerin fazla yakınında tutmayın.

• Makine kullanımı

Kaza riskini azaltmak için, makine kullanırken tam dikkat gösterilmelidir.

• Elektrostatik deşarj (ESD)

SIM kartının metal konektörlerine dokunmayın.

• Nöbet/Bayılma

Bu telefon, parlak ışık üretme özelliğine sahiptir.

• Yüksek Gürültü

Bu telefon, işitmenize zarar verebilecek yüksek gürültüler üretme özelliğine sahiptir.

• Acil Durum Aramaları

Bu telefon, diğer tüm kablosuz telefonlar gibi, radyo sinyallerine dayalı olarak çalışır ve bu nedenle her koşulda bağlantı kurulacağı garanti edilemez. Dolayısıyla, acil durumlarda iletişim için hiçbir zaman sadece kablosuz bir telefona güvenmeyin.

Page 19

İçindekiler

Bölüm 1- Telefonun Temel Özellikleri 29

1.1 Telefonunuz ve Aksesuarları ............................................................................29

Üst panel ......................................................................................................................................29

Alt panel .......................................................................................................................................29

Ön panel .......................................................................................................................................30

Arka panel ...................................................................................................................................31

Sol panel ......................................................................................................................................31

1.2 Pilin, SIM Kartının ve Hafıza Kartının Takılması .............................................31

Pil 32

SIM kartı .......................................................................................................................................34

Hafıza Kartı ..................................................................................................................................35

Bir askı, kordon veya tel aksesuarı takma .........................................................................36

1.3 Pili Şarj Etme .....................................................................................................37

1.4 Telefonun Kontrol Tuşları ................................................................................. 38

Otomatik ekran döndürmeyi kullanma ............................................................................38

1.5 Telefonunuzda Gezinme ..................................................................................39

Parmak hareketleri kullanarak ..............................................................................................39

1.6 Başlangıç ...........................................................................................................40

Telefonunuzu açma ve kapama ...........................................................................................40

PIN’inizi girme ............................................................................................................................40

Telefonunuzu ilk kez ayarlama .............................................................................................41

Kullanılmadığında ekranı kapatma ....................................................................................42

1.7 Giriş Ekranını Anlama ....................................................................................... 44

Genişletilmiş Giriş ekranı ........................................................................................................ 45

Giriş ekranınızı kişiselleştirme ..............................................................................................45

Giriş ekranı öğeleri ekleme .................................................................................................... 46

Giriş ekranı öğelerini yeniden düzenleme ve kaldırma ..............................................48

Giriş ekranının duvar kağıdını değiştirme ........................................................................ 48

Page 20

1.8 Telefon Durumu ve Bildirimler ........................................................................49

Bildirimler paneli ....................................................................................................................... 51

1.9 Uygulamaları Açma ..........................................................................................52

Son kullanılan uygulamaları açma......................................................................................52

1.10 Ayarlar .............................................................................................................53

1.11 Ses Seviyesini Ayarlama.................................................................................54

1.12 Telefonunuzu bir Bilgisayara Bağlama .........................................................55

HTC Sync ......................................................................................................................................55

Disk Sürücüsü ............................................................................................................................. 56

Mobil Ağ Paylaşımı ................................................................................................................... 56

Bölüm 2 - Telefon Çağrıları 57

2.1 Arama Yapma ....................................................................................................57

Telefon uygulamasını kullanarak arama yapma ............................................................57

Bir metin iletinin içinde geçen bir numarayı arama .....................................................58

Bir hızlı arama numarasını arama ........................................................................................ 59

Acil bir arama yapma ............................................................................................................... 59

2.2 Arama Yanıtlama veya Reddetme ................................................................... 59

Bir gelen aramayı yanıtlama .................................................................................................59

Gelen aramayı reddetme .......................................................................................................59

Zil sesini susturma ....................................................................................................................60

Aramayı reddetme ve metin ileti gönderme ..................................................................60

2.3 Arama Durumu Seçeneklerini Kullanma ........................................................60

Birden çok aramayı yönetme ................................................................................................61

Konferans görüşmesi yapma ................................................................................................61

Aramayı beklemeye alma ......................................................................................................62

Bir arama sırasında mikrofonun sesini kapatma ............................................................62

Hoparlörü açma veya kapama .............................................................................................62

2.4 Aramayı sonlandırma ...................................................................................... 63

2.5 Arama Kaydını Kullanma .................................................................................63

Arama Kaydı sekmesini kullanma .......................................................................................64

Page 21

Yeni bir telefon numarası kaydetme ..................................................................................64

Cevapsız çağrıyı kontrol etme .............................................................................................. 64

Arama Kaydı listesini temizleme .........................................................................................65

2.6 Telefon Ayarlarını Belirleme ............................................................................65

2.7 Telefon İşlevini Açma ve Kapama .................................................................... 66

Uçak modu’nu etkinleştirme veya devre dışı bırakma ................................................66

Bölüm 3 - Kişiler 67

3.1 Kişiler Öğesi Hakkında .....................................................................................67

Kişiler parçacığını ekleme ......................................................................................................67

Kişi kaynakları ............................................................................................................................. 68

3.2 Kişiler Ekranını Kullanma ................................................................................. 69

Kişi kartımı oluşturma .............................................................................................................70

Kişileri görüntüleme ve yönetme........................................................................................70

3.3 Sık Kullanılanlar’ıKullanma .............................................................................73

3.4 Grupları Kullanma ............................................................................................74

3.5 Facebook and Flickr Güncellemelerini görüntüleme .................................... 75

Facebook veya Flickr’da oturum açma .............................................................................. 76

Facebook durumunuzu güncelleme .................................................................................77

Kişilerinizin Facebook hesaplarına bağlanma ................................................................77

Facebook ve Flickr güncelleme ayarlarını değiştirme .................................................77

3.6 Kişi Bilgileri Ekranını Kullanma .......................................................................78

4. Bölüm - Metin Girme 80

4.1 Ekran Klavyesini Kullanma ..............................................................................80

Yatay ekran klavyesini kullanma ..........................................................................................80

QWERTY .......................................................................................................................................81

Kompakt QWERTY ....................................................................................................................82

Telefon tuş takımı......................................................................................................................83

4.2 Rakam ve Simge Girme ....................................................................................84

4.3 Dokunmatik Giriş Ayarlarını Belirleme ........................................................... 85

Page 22

Dokunmatik Giriş ayarları.......................................................................................................85

Metin girişi ...................................................................................................................................85

Bölüm 5 - İleti Gönderme ve Alma 87

5.1 Metin ve Multimedya İletileri Gönderme .......................................................87

Açılış İletileri ................................................................................................................................ 87

SMS ve MMS iletileri oluşturma ve gönderme ...............................................................87

Metin ve multimedya iletileri alma .....................................................................................91

İletileri ve ileti dizinlerini yönetme .....................................................................................92

Metin ve multimedya ileti seçeneklerini belirleme ......................................................94

İletiler parçacığını ekleme......................................................................................................95

5.2 Posta Uygulamasını Kullanma ......................................................................... 96

POP3/IMAP e-posta hesabı ekleme....................................................................................96

Farklı bir POP3/IMAP e-posta hesabı ekleme .................................................................96

Bir Microsoft Exchange ActiveSync hesabı ekleme ......................................................97

Exchange ActiveSync e-posta iletierini senkronize etme ..........................................97

Exchange ActiveSync ayarlarını değiştirme ....................................................................98

E-posta ileti oluşturma ve gönderme ................................................................................ 98

E-posta iletierini görüntüleme ve yanıtlama ..................................................................99

E-posta iletierini yönetme .....................................................................................................99

E-posta hesabı ayarlarını düzenleme ............................................................................. 100

Toplantı isteği gönderme (sadece Exchange ActiveSync) ......................................101

Bir E-posta hesabını silme ................................................................................................... 101

Postaparçacığı ekleme ......................................................................................................... 101

Bölüm 6 - Bağlantı Kurma 102

6.1 İnternet'e Bağlanma ....................................................................................... 102

6.2 GPRS/3G/EDGE ................................................................................................ 102

Kullanmakta olduğunuz ağ bağlantısını kontrol etme ............................................102

GPRS/3G'yi açma ve kapama ............................................................................................. 102

Yeni birerişim noktası oluşturma ...................................................................................... 103

6.3 Wi-Fi .................................................................................................................103

Page 23

Wi-Fi'yi açma ve bir kablosuz ağa bağlanma ............................................................... 103

EAP-TLS güvenliği ile bir Wi-Fi ağına bağlanma.......................................................... 104

Kablosuz ağ durumunu kontrol etme ............................................................................ 104

Sanal özel ağa (VPN) bağlanma ........................................................................................ 105

Veri bağlantısı ve Wi-Fi parçacıkları ekleme ................................................................. 107

6.4 Tarayıcı Kullanma............................................................................................107

Tarayıcıyı Açma ....................................................................................................................... 107

Bir web sayfasına gitme ....................................................................................................... 107

Ana sayfayı belirleme ........................................................................................................... 108

Ekran yönünü değiştirme ................................................................................................... 108

Normal görünümde web sayfalarını tarama ................................................................ 108

Bir web sayfasında gezinme .............................................................................................. 108

Bir web sayfasında yakınlaştırma veya uzaklaştırma ................................................ 109

Yeni bir tarayıcı penceresi açma .......................................................................................109

Tarayıcı pencereleri arasında geçiş .................................................................................. 110

Bir web sayfasında metin bulma ...................................................................................... 110

Web sayfalarındabağlantı seçme ..................................................................................... 111

Web uygulamaları indirme ................................................................................................. 112

Yer imlerini yönetme ............................................................................................................ 112

Tarayıcı seçeneklerini belirleme........................................................................................113

6.5 Bluetooth'u Kullanma ....................................................................................114

Bluetooth'u açma ve telefonu görünür hale getirme ............................................... 114

Telefonun adını değiştirme ................................................................................................ 115

Bluetooth eller serbest kulaklık veya araç kiti ile eşleştirme

ve bağlantı kurma .................................................................................................................. 115

Bluetooth eller serbest kulaklık veya araç kiti ile bağlantıyı kesme..................... 116

Bluetooth parçacığını ekleme ........................................................................................... 117

6.6 Telefonunuzu Modem olarak Kullanma ........................................................117

Page 24

7. Bölüm - Kamera ve Multimedya 118

7.1 Kamerayı ve Görüntü Kaydedicisini Kullanma ............................................. 118

Kamerayı veya Görüntü Kaydedicisini Açma ............................................................... 118

Yakalam modlarını değiştirme .......................................................................................... 119

Fotoğraf çekme ....................................................................................................................... 119

Video yakalama ...................................................................................................................... 120

Gözden geçirme ekranı ....................................................................................................... 120

Kamera menü paneli ........................................................................................................... 121

Kamerayı Kapatma ................................................................................................................ 122

7.2 Albümler’i Kullanma .......................................................................................122

Albümler’i Açma ..................................................................................................................... 122

Fotoğrafları kullanma ........................................................................................................... 123

Videoları kullanma ................................................................................................................. 128

Fotoğraf albümü veya Fotoğraf çerçevesiparçacığı ekleme ................................... 129

Albümler’i kapatma............................................................................................................... 129

7.3 Müzik Uygulamasını Kullanma ...................................................................... 130

Hafıza kartına müzik kopyalama ...................................................................................... 130

Müzik Uygulamasını Açma ................................................................................................. 130

Müzik çalma ............................................................................................................................. 131

Kilit ekranındayken müzik dinleme ................................................................................. 132

Kitaplık ....................................................................................................................................... 132

Şarkı listeleri oluşturma .......................................................................................................133

Şarkı listelerini yönetme ...................................................................................................... 134

Bir şarkıyı zil sesi olarak belirleme .................................................................................... 135

Müzik parçacığını ekleme ................................................................................................... 135

7.4 FM Radyo Dinleme..........................................................................................136

İstasyon adı ekleme............................................................................................................... 137

FM Radyoyu simge durumuna küçültme veya kapatma ......................................... 137

Page 25

8. Bölüm - Google Apps 138

8.1 Google Hesabında Oturum Açma ................................................................. 138

Google Hesabı parolanızı geri alma ................................................................................ 138

8.2 Gmail/Google Mail’i kullanma ....................................................................... 139

E-posta oluşturma ve gönderme ..................................................................................... 140

E-posta alma ve okuma ....................................................................................................... 141

E-postalara yanıt verme veya e-postaları başkalarına iletme ................................ 143

Konuşmaları ve e-postaları yönetme .............................................................................. 143

Gmail/Google Mail Ayarlarını Yapma .............................................................................. 145

8.3 Google Talk’ı Kullanma ..................................................................................146

Oturum açma ve çevrimiçi sohbet .................................................................................. 146

Kişilerinizi yönetme ............................................................................................................... 149

Mobil göstergeler .................................................................................................................. 150

Anlık iletileşme ayarlarını belirleme ................................................................................ 151

Çıkma ......................................................................................................................................... 151

8.4 Google Maps’i Kullanma ................................................................................152

İlgilendiğiniz Yerleri Arama................................................................................................. 153

Haritaları görüntüleme ........................................................................................................ 154

Yön bulma ................................................................................................................................ 155

8.5 Google Latitude’u Kullanma (Bazı ülkeler için kullanılabilir) .....................157

Latitude’u Açma ..................................................................................................................... 157

Konumlarınızı paylaşma ...................................................................................................... 157

Arkadaş davet etme .............................................................................................................. 157

Bir daveti kabul etme ........................................................................................................... 158

Kişilerinizi görüntüleme ...................................................................................................... 158

Arkadaşlarınıza bağlanma ..................................................................................................159

Paylaştıklarınızı denetleme ................................................................................................ 160

8.6 Google Uygulamalarını Eşleştirme ...............................................................161

Page 26

9. Bölüm - Diğer Uygulamalar 162

9.1 Takvimi Kullanma ...........................................................................................162

Takvimi Açma .......................................................................................................................... 162

Etkinlik oluşturma .................................................................................................................. 162

Takvim görünümleri.............................................................................................................. 164

Etkinlik hatırlatıcıları ............................................................................................................. 166

Exchange ActiveSync Takvimini Eşleştirme .................................................................. 166

Outlook Takvimini Eşleştirme ............................................................................................167

Takvim parçacığınıekleme .................................................................................................. 167

9.2 Saati Kullanma ................................................................................................ 167

Saati Açma ................................................................................................................................ 167

Dünya saati listesine şehir ekleme ................................................................................... 168

Kendi şehrinizin saatini ve tarihini ayarlama................................................................ 169

Alarmı ayarlama...................................................................................................................... 169

Alarmı silme .............................................................................................................................169

Kronometreyi ve Zamanlayıcıyı Kullanma .................................................................... 170

Saat parçacığını ekleme....................................................................................................... 170

9.3 HTC Sync’i kullanma ....................................................................................... 170

Bilgisayarınıza HTC Sync Yükleme .................................................................................... 170

HTC Sync’i Outlook öğelerini eşleştirecek biçimde ayarlama ................................ 171

Outlook öğelerini eşleştirme .............................................................................................173

Telefon ile bilgisayar arasındaki çakışmaları giderme .............................................. 174

Sync Manager yardım’ı açma ............................................................................................. 174

Android uygulamalarını yükleme ................................................................................... 174

9.4 HTC Footprints’i kullanma .............................................................................175

Bir Footprint Oluşturma....................................................................................................... 175

Bir Footprint’i yeniden ziyaret etme ................................................................................ 176

Bir Footprint’i düzenleme veya silme ............................................................................. 176

Footprint’lerinizi yedekleme .............................................................................................. 177

Footprint parçacığını ekleme ............................................................................................177

Page 27

9.5 Peep’i Kullanma ..............................................................................................178

Peep Uygulamasını Açma ................................................................................................... 178

Tweet gönderme .................................................................................................................... 179

Doğrudan ileti gönderme ................................................................................................... 179

Takip etmek istediğiniz Twitter kullanıcılarını arama ................................................ 180

Twitter parçacığını ekleme ................................................................................................. 180

9.6 `Hava Durumu Uygulamasını Kullanma .......................................................181

Hava Durumu Uygulamasını Açma ................................................................................. 181

Bulunduğunuz konumdaki hava durumu bilgilerini görüntüleme ..................... 181

Şehir ekleme ............................................................................................................................ 182

Hava Durumu seçeneklerini değiştirme ........................................................................ 182

Şehirlerin sırasını değiştirme ............................................................................................. 182

Şehir silme ................................................................................................................................ 182

Hava Durumu parçacığını ekleme ...................................................................................183

9.7 Ses Kaydedicisini Kullanma ...........................................................................183

Sesinizi kaydetme .................................................................................................................. 183

Ses klibini zil sesi olarak belirleme ................................................................................... 183

Bir ses klibini yeniden adlandırma ................................................................................... 183

10. Bölüm - Telefonunuzu Yönetme 184

10.1 Temel Ayarları Değiştirme ...........................................................................184

Tarihi ve saati ayarlama ........................................................................................................ 184

Ekran ayarları ........................................................................................................................... 184

Zil ayarları ................................................................................................................................. 186

Telefon hizmetleri ..................................................................................................................186

Dil ayarları ................................................................................................................................. 187

Sosyal ağ ayarları .................................................................................................................... 187

Güç ayarları .............................................................................................................................. 188

10.2 Telefonunuzu Koruma .................................................................................. 189

PIN numarası ile SIM kartınızı koruma ............................................................................ 189

Telefonunuzu ekran kilidi ile koruma ............................................................................. 189

Page 28

10.3 Belleği Yönetme ............................................................................................ 191

10.4 Telefonu Sıfırlama.........................................................................................192

10.5 Telefon Görünümünün Değiştirilmesi ........................................................193

Kapakları çıkarma .................................................................................................................. 193

Yeni kapakları takma............................................................................................................. 194

Ek 195

A.1 Özellikler ......................................................................................................... 195

A.2 Düzenleme Amaçlı Bildirimler ......................................................................196

Dizin 203

Page 29

Bölüm 1- Telefonun Temel Özellikleri

1.1 Telefonunuz ve Aksesuarları

Ürün paketi aşağıdaki öğe ve aksesuarları içermektedir:

Telefon

•

Pil

•

USB kablosu

•

AC adaptör

•

Üst panel

Alt panel

Askı Tutacağı

USB Konektörü(ses çıkış desteği yoktur)

Dosya aktarımı için USB kablosunu takın ya da pili şarj etmek için AC adaptörünü takın.

microSD™ kart

•

Kablolu 3,5 mm. stereo kulaklık

•

Kolay Kullanım Kılavuzu

•

3,5 mm. Ses Jakı

Tutmadan konuşma yapmak ya da ses sistemini dinlemek için verilen kulaklığı bağlayabilirsiniz.

Mikrofon

Page 30

30 Phone Basics

Ön panel

Bildirim LED’i*

Aşağıdaki açıklamayı okuyun.

Yüz plakası

10. Bölüm’deki “Telefon Görünümünün Değiştirilmesi” başlığına bakın.

MENÜ

Ahize kulaklığı

Telefon görüşmesini buradan dinleyin.

Touch Screen

GERİ

GİRİŞ

ARAMA

Hareket Kontrolü ve ENTER

ARAMA ÇAĞRI

SONLANDIR/ KAPAT

ARAMA, GİRİŞ, MENÜ, GERİ ve ÇAĞRI SONLANDIR/KAPAT tuşlarının işlevleri ile ilgili daha fazla bilgi için, bu bölümdeki “Telefonun Kontrol Tuşları” bölümüne bakın. Hareket Kontrolü hakkında daha fazla bilgi için bu bölümde yer alan “Hareket Kontrolünü Kullanma” kısmına bakın.

* Bildirim LED göstergeleri:

Koyu yeşil - Pil tam şarj olmuş durumda (telefon AC adaptörüne/bilgisayara bağlıyken).

• Koyu kehribar rengi - Pil şarj oluyor.

• Yanıp sönen kehribar rengi - Pil seviyesi düşük.

• Yanıp sönen yeşil - Görüntülenmeyi bekleyen bir bildiriminiz var.

•

Page 31

Arka panel Sol panel

Phone Basics 31

Hoparlör

Kamera

Ayrıntılar için 7. Bölümdeki “Kamerayı ve Görüntü Kaydedicisini Kullanma “ bölümüne bakın.

Arka Kapak

Bu bölümdeki “Arka kapağı çıkarma” bölümüne bakın.

Alt Kapak

10. Bölüm’deki “Telefon Görünümünün Değiştirilmesi” başlığına bakın.

SES DÜZEYİ YUKARI

Zil sesini veya medya sesini artırmak için basın.

SES DÜZEYİ AŞAĞI

Zil sesini veya medya sesini azaltmak için basın.

1.2 Pilin, SIM Kartının ve Hafıza Kartının Takılması

Pili, SIM kartı ve hafıza kartını takmadan ya da çıkartmadan önce her zaman gücü kapatın. Bu görevleri tamamlamak için önce arka kapağı çıkarın.

Not Hafıza kartını gücü kapatmadan çıkarmak istiyorsanız, bu bölümdeki “Telefon açıkken

hafıza kartını çıkarma” konusuna bakın.

Arka kapağı çıkartmak için

1. Telefonun kapalı olduğundan emin olun.

2. Telefonu, ön panel aşağıya bakacak şekilde her iki elinizle tutun.

Page 32

32 Phone Basics

3. Arka kapağa başparmaklarınızla bastırın ve telefondan ayrılana kadar yukarı

4. Arka kapağı tümüyle çıkarın.

doğru kaydırın.

Arka kapağı tekrar takmak için

Arka kapak kollarını arka panelin kenarlarındaki çentiklere hizalayın.

Arka kapağı klik sesi çıkararak yerine oturana kadar aşağı itin.

Pil

Telefonunuz şarj edilebilir bir Lityum-ion pil ile birlikte gelir ve yalnızca üreticinin belirttiği orijinal pil ve donatılarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Pil performansı, ağ yapılandırması, sinyal kuvveti ve kullanım şekilleri gibi birçok etkene bağlıdır. Pil ömrü tahminleri için, Ek’teki “Özellikler” konusunu inceleyin.

Önemli Telefon teslim edildiğinde, pil telefonda takılı durumdadır. Pil ile pil bölmesi

arasına ince bir film takılmıştır. Pili şarj etmeden önce bu filmi çıkarmanız gerekir.

Page 33

Phone Basics 33

Uyarı! Yangın ya da yanık riskini en aza indirmek için:

• Pil paketini açmaya, sökmeye ya da onarmaya çalışmayın.

• Ezmeyin, delmeyin, dış kontaklarına kısa devre yaptırmayın ya da yangına veya

suya atmayın.

• 60oC’den (140oF) yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.

• Yalnızca bu ürün için tasarlanmış pil paketleriyle değiştirin.

• Kullanılmış pili yerel yönetmeliklerde şart koşulduğu şekilde geri dönüştürün ya

da atın.

Pili çıkarma ve takma

1. Arka kapağı çıkarın.

2. Pili ilk kez çıkaracaksanız, pilin üzerindeki filmi çıkarın ve atın. Pili daha sonra

çıkarırken, pili pil bölmesindeki yuvadan çıkarın.

3. SIM kartınızı takın. Daha fazla bilgi için, bu bölümdeki “SIM kartı takma”

kısmına bakın.

4. Pilin bakır kaplı temas yerlerini pil bölmesindeki pil konektörleriyle

hizalayarak pili geri takın.

5. Öncelikle pilin temas yerinin olduğu kısmı takın ve ardından pili nazikçe

yerine oturtun.

Pil temas yerleri

Oluk

6. Arka kapağı yerine takın.

Page 34

34 Phone Basics

SIM kartı

SIM kartında, telefon numaralarınız, servis bilgileri ve rehber/ileti belleği yer almaktadır. Telefonunuz, 1,8V ve 3V SIM kartlarını desteklemektedir.

Not Bazı eski SIM kartlar, telefonunuzla çalışmayabilir. SIM kartınızı değiştirmek için

kablosuz hizmet sağlayıcınızla görüşmelisiniz. Bu hizmet için ücret alınabilir.

SIM kartını takmak için

Arka kapağı ve pili çıkarın.

Kilidini açmak için SIM kartı tutucusunu sağa doğru kaydırın.

SIM kart tutucusunu kaydırın ve SIM kartı, altın kontakları aşağı dönük ve

kesik köşesi SIM kart tutucudan dışarı bakacak şekilde yerleştirin. SIM kartı tümüyle tutucuya kaydırın.

SIM kartı tutucusunu geri takın

Kilitlemek için SIM kartı tutucusunu sağa doğru kaydırın.

Pili ve arka kapağı yerine takın.

2 3 4 5

SIM kartını çıkartmak için

Takılıysa, arka kapağı ve pili çıkarın.

Kilidini açmak için SIM kartı tutucusunu sağa doğru kaydırın ve açın.

SIM kartını çekerek çıkarın ve SIM kartı tutucusunu geri takın.

Page 35

Phone Basics 35

Hafıza Kartı

Resim, müzik ve uygulamaları saklamak için, temin edilen microSD™ kartını telefonunuza takın.

Önemli Kamera, Müzik ve Albümler uygulamalarını kullanabilmek için microSD kartını

Hafıza kartını takmak için

1. Arka kapağı çıkarın.

2. MicroSD kartı altın kontakları aşağı dönük olacak şekilde yuvasına yerleştirin.

3. Bir klik sesi ile yerine oturana kadar microSD kartı yuvasına ittirin.

Güç kapalıyken hafıza kartını çıkarma

Arka kapağı çıkarın ve hafıza kartına bastırarak yuvasından çıkarın.

Telefon açıkken hafıza kartını çıkarma

Telefonunuz açıkken hafıza kartını çıkarmanız gerektiğinde, hafıza kartına zarar vermekten kaçınmak için bu adımları uygulayın.

takmanız gerekir.

GİRİŞ > MENÜ tuşlarına basın ve ardından Ayarlar öğesine dokunun. Ekranı aşağı doğru kaydırın ve ardından SD kartı ve telefon hafızası tuşuna

dokunun. SD kartını çıkar tuşuna dokunun. Yukarıdaki talimatları uygulayarak hafıza kartını çıkartın.

Page 36

36 Phone Basics

Bir askı, kordon veya tel aksesuarı takma

1. Arka kapağı çıkarın.

2. Askı döngüsünü, kordonu veya tel aksesuarlarını arka kapak üzerindeki askı

deliğinden geçirin.

3. Döngüyü telefonun üst panelindeki askı tutucuya (T-biçimli kancaya) takın ve

ardından döngüyü yerine sabitlemek için teli çekin.

Arka kapak

2 3

4. Arka kapağı yerine takın.

T-şekilli kanca

Döngü

Page 37

Phone Basics 37

1.3 Pili Şarj Etme

Yeni piller, gönderildiğinde şarjlı değildirler. Telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce pili şarj etmeniz gerekir. Bazı piller, bir çok şarj/deşarj döngüsünden sonra en iyi şekilde performans göstermektedirler.

Önemli Telefon teslim edildiğinde, pil telefonda takılı durumdadır. Pil ile pil bölmesi arasına

Pili şarj etmek için

Pil şarj edilirken, Bildirim LED’inde koyu kehribar rengi ışık yanar. Cihaz açık olduğunda pil şarj edilirken Giriş ekranının durum çubuğunda ( ) şarj simgesi görünür. Pil tamamen şarj olduğunda, Bildirim LED’inde koyu yeşil renkli ışık yanar ve Giriş ekranının durum çubuğunda ( ) pil dolu simgesi görünür.

Uyarı! • Pili şarj ederken telefondan çıkarmayın.

ince bir film takılmıştır. Pili şarj etmeden önce bu filmi çıkarmanız gerekir.

Telefonunuzun alt kısmında bulunan AC adaptörünün USB bağlayıcısını USB

bağlayıcısına takın. Pil şarjını başlatmak için AC adaptörünü elektrik prizine takın.

Not Pili şarj etmek için yalnızca birlikte verilen AC adaptörü ve USB kablosu

kullanılmalıdır.

• Pil aşırı ısındığında, güvenlik önlemi olarak pil şarjı durdurulur.

Page 38

38 Phone Basics

1.4 Telefonun Kontrol Tuşları

Aşağıdaki işlevleri gerçekleştirmek için, telefonunuzun ön panelinde bulunan kontrol tuşlarına basın:

Tuş İşlev

ARAMA (

)

GİRİŞ ( )

MENÜ ( ) Görüntülenen ekrandan veya seçenekler menüsünden

GERİ ( )

ARA ( )

ÇAĞRI SONLANDIR/ KAPAT

( )

Otomatik ekran döndürmeyi kullanma

Bazı uygulamalarda, sadece telefonu yanlara doğru döndürerek ekran yönünü otomatik olarak dikeyden yataya geçirebilirsiniz. Metin girerken, daha büyük bir klavye görüntülemek için telefonu yanlara doğru döndürebilirsiniz. Daha ayrıntılı bilgi için 4. Bölüme bakın.

Telefon ekranını açmak için basın.

•

Ekranda bir kişi adı, iletişim numarası veya telefon numarası

•

vurgulandığında, bu kişiyi veya telefon numarasın aramak için basın. Arama sırasında çağrıyı beklemeye almak için basın. Çağrıyı yeniden

•

başlatmak için tekrar basın. Bir arama sırasında başka bir uygulamaya geçtiğinizde, devam etmekte

•

olan aramayı ekranda görüntülemek için basın.

Herhangi bir uygulamada veya ekrandayken, Giriş ekranına geri dönmek

•

için basın. Son kullanılan uygulamalar penceresini açmak için basın ve basılı tutun.

•

gerçekleştirebileceğiniz eylemlerin listesini görüntülemek için basın.

Bir önceki ekrana dönmek veya bir iletişim kutusunu, seçenekler menüsünü ya da Bildirimler panelini veya ekran klavyesini kapatmak için basın.

Herhangi bir ekranda veya uygulamadayken, arama çubuğunu görüntülemek ve telefonunuzdaki her şeyi veya web üzerindeki bilgileri bulmak için ARA tuşuna basın. Aramak istediğiniz bilgiyi arama çubuğuna girin ve ardından arama sonuçlarından bir girişe dokunun.

Arama sırasında başka çağrıyı sonlandırmak için basın.

•

Arama halinde değilken mobil ağ bağlantısını açıp kapatmanıza, telefonu

•

kapatmanıza veya sessiz moduna, titreşim moduna veya uçak moduna geçirmenize olanak sağlayan telefon seçenekleri menüsünü açmak için basın ve basılı tutun.

Page 39

Phone Basics 39

Not Ekran yönünün otomatik olarak değiştirilmesi için, GİRİŞ > MENÜ > Ayarlar > Ses ve

görüntü bölümünde yer alan Yön onay kutusunun seçili olması gerekir.

1.5 Telefonunuzda Gezinme

Telefonunuzdaki Giriş ekranında, menülerde ve uygulama ekranlarında gezinmenin farklı yolları vardır.

Parmak hareketleri kullanarak

Yapmanız gereken

Dokunma Ekran klavyesini kullanarak yazmak için, ekran üzerindeki uygulama ve

Basma ve basılı tutma

Kaydırma veya sürükleme

Sürükleme Ekrandaki öğeleri hareket ettirin veya ekrandaki görüntüyü kaydırın.

Hafifçe Kaydırma

Hareket Kontrolünü kullanma

Yönlü kontrol için Hareket Kontrolünü kullanabilirsiniz. Ekranda yukarı, aşağı, sağa, sola gezinmek için ok tuşlarına basın. Ekranda bir öğe seçildiğinde, seçiminizi onaylamak için ENTER düğmesine (merkez düğme) basın.

Yapmak istediğiniz

ayar simgeleri gibi öğeleri seçin veya ekran üzerindeki tuşlara basın.

Bir öğe için (örneğin kişi veya bir web sayfasındaki bağlantı) kullanılabilecek seçenekleri açmak için öğeye basın ve basılı tutun.

Parmağınızı ekran üzerinde dikey veya yatay olarak hızlıca hareket ettirin.

Sürüklemeden önce, bir süre parmağınızı bastırıp basılı tutarken biraz baskı uygulayın. Sürükleme sırasında, hedef konuma varmadan parmağınızı serbest bırakmayın.

Kişilerinizi ve iletilerinizi dikey doğrultuda hızlıca görüntüleyin. Ekranı tıklama ekranda parmağınızı kaydırmaya benzer; bundan farklı olarak, sadece parmağınızı hafif ve hızlı vuruşlarla kaydırmanız gerekir.

Page 40

40 Phone Basics

1.6 Başlangıç

SIM kartınızı, pilinizi ve microSD kartınızı taktıktan sonra telefonunuzu açabilir ve kullanmaya başlayabilirsiniz.

Telefonunuzu açma ve kapama

Telefonu açmak için

ÇAĞRI SONLANDIR/KAPAT düğmesine basın.

Not Telefonu ilk kez açtığınızda, ekranı ayarlamanız, dili seçmeniz, öğretici materyalleri

görüntülemeniz ve e-posta hesaplarınızı ve sosyal ağlarınızı ayarlamanız istenecektir. Daha fazla bilgi için bu bölümdeki “Telefonunuzu ilk defa ayarlama” konusuna bakın.

Telefonu kapatmak için

ÇAĞRI SONLANDIR/KAPAT düğmesine birkaç saniye basın ve basılı tutun.

Telefon seçenekleri menüsü görüntülendiğinde, Güç kapalı tuşuna

dokunun. Telefonu kapatmanız istendiğinde, Tamam tuşuna dokunun.

PIN’inizi girme

SIM kartınız bir PIN (kişisel tanıma numarası) ile ayarlanmışsa, devam edebilmek için PIN numarasını girmeniz istenecektir. SIM PIN’ini girin ve ardından Tamam tuşuna dokunun.

SIM PIN’ini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için, 10. Bölümdeki “Telefonunuzu Koruma” konusuna bakın.

Not PIN’inizi üç kez yanlış girerseniz, SIM kartınız bloke olur. Bu durumda kablosuz servis

sağlayıcınızdan alabileceğiniz PUK (PIN Blokesi Açma Anahtarı) ile blokeyi açabilirsiniz. SIM kartının kilidinin nasıl açılacağını öğrenmek için 10. Bölüme bakın.

Page 41

Phone Basics 41

Telefonunuzu ilk kez ayarlama

Telefonunuzu ilk kez açtığınızda, Google™ Hesabı, Facebook®, Flickr™, Twitter™, Microsoft® Exchange ActiveSync ve diğer e-posta hesapları gibi çeşitli hesapları hızlı bir şekilde kurabilmeniz için size seçenekler sunulacaktır.

Notlar • Hesapları oluşturabilmek için, Wi-Fi veya veri bağlantısı yoluyla İnternet’e bağlı

• Hesapların bazılarını kurmanız, size uygulamanın tüm özelliklerine erişim olanağı

• Telefonu kullanmak için tüm hesapları oluşturmanıza gerek yoktur.

olmanız gerekir.

sağlamaz. Örneğin bir Facebook hesabı oluşturduğunuzda, sadece Facebook albümlerinizi ve arkadaşlarınızın albümlerini görüntüleyebilirsiniz. Ancak Tarayıcınızı kullanarak Facebook’un web sitesine gidebilirsiniz.

1. Kullanmak istediğiniz dili seçin ve ardından İleri öğesine dokunun.

2. Aşağıdaki ekranlarda bazı seçenekleri belirlemeniz, öğretici materyalleri

görüntülemeniz veya bir Wi-Fi bağlantısı kurmanız istenebilir. Sonraki ekranlara gitmek için İleri veya Atla öğesine dokunun.

Not Sadece kullanılabilir bir Wi-Fi ağı varsa Wi-Fi bağlantısı kurmanız istenecektir.

3. Konum onaylama ekranında, Google’ın konum servisinin konum verilerini

almasına izin vermek için onay kutusunu işaretleyin ve ardından İleri öğesine dokunun.

Notlar • Telefonunuzdaki Dünya Saati ve Hava Durumu gibi bazı uygulamalar,

Google’ın lokasyon servisinin bulunduğunuz konumun zaman ve hava durumu bilgilerini otomatik olarak güncellemesini gerektirir.

• Google’ın lokasyon servisi, telefonunuzun veri veya Wi-Fi bağlantısını

kullanarak İnternet’e bağlanır.

Page 42

42 Phone Basics

4. Hesap oluştur ekranında, hangi e-posta hesaplarını kurmak istediğinizi seçin.

Hesap oluşturmak istemiyorsanız Atla öğesine dokunun.

Bir Google Hesabını nasıl oluşturacağınızı öğrenmek için, 8. Bölüme bakın.

•

Bir Exchange ActiveSync hesabı ve diğer e-posta hesaplarını nasıl

•

oluşturacağınızı öğrenmek için, 5. Bölüme bakın.

Bir hesap oluşturduktan sonra, Hesap oluştur ekranına geri yönlendirilirsiniz. Hesap oluşturma işlemini tamamladığınızda, İleri öğesine dokunun.

5. Sosyal ağlar oluştur ekranında, oluşturmak istediğiniz sosyal ağ hesaplarını

seçin. Hesap oluşturmak istemiyorsanız Atla öğesine dokunun. Bir hesap oluşturduktan sonra, Sosyal ağlar oluştur ekranına geri yönlendirilirsiniz. Hesap oluşturma işlemini tamamladığınızda, İleri öğesine dokunun.

6. Kurulum işlemini tamamlamak ve Giriş ekranına gitmek için Son öğesine

dokunun.

Kullanılmadığında ekranı kapatma

Pil gücünden tasarruf etmek için telefon, belirli bir süre boyunca işlem yapılmadığında ekranı otomatik olarak kapatır. Telefonun ekranı kapalıyken ileti ve çağrı almaya devam edersiniz.

İpucu Ekran kapatılmadan önce geçmesi gereken süreyi ayarlama hakkında bilgi almak

Ekranı ayrıca ÇAĞRI SONLANDIR/KAPAT düğmesine basarak da kapatabilirsiniz. MENÜ veya ÇAĞRI SONLANDIR/KAPAT düğmesine bastığınızda ya da gelen arama olduğunda, telefonunuzun ekranı açılacak ve kilit ekranı görüntülenecektir.

için, 10. Bölümdeki “Ekran ayarları” konusuna bakın.

Page 43

Phone Basics 43

Ekranın kilidini açmak için

Ekranın kilidini açmak veya bir gelen aramayı cevaplamak için kilit ekranındaki çubuğa basın ve ardından parmağınızı aşağı doğru kaydırın.

Kilit ekranı Kilit ekranı: Gelen arama

İpucu Ekranın kilidini açmak için ayrıca kilit ekranındayken MENÜ tuşuna basabilirsiniz.

Not Eğer ekran kilidini açmak için bir şekil belirlediyseniz, ekranın kilidini açmak için

ekranda bu şekli çizmeniz istenecektir. Ekran kilidini açma şeklinin nasıl oluşturulacağı ve etkinleştirileceği ile ilgili daha fazla bilgi almak için, 10. Bölümdeki “Telefonunuzu Koruma” konusuna bakın.

Page 44

44 Phone Basics

1.7 Giriş Ekranını Anlama

Giriş ekranında size bir sürü alan seçeneği sunulacaktır. Bu seçenekleri kullanarak ihtiyaç duyduğunuz ve tek bir yere eklemek istediğiniz öğeleri ekleyebilirsiniz.

Sinyal kuvveti

Bildirimler (Ayrıntılar için bu bölümdeki “Telefonun Durumu ve Bildirimler” konusuna bakın.)

İlgili uygulamayı açmak için bir simgeye dokunun.

Tüm Programlar ekranını açmak veya kapamak için dokunun. (Ayrıntılı bilgi için bu bölümde yer alan “Uygulamaları Açma” kısmına bakın.)

Telefon ekranını açmak için dokunun.

İpucu Herhangi bir uygulamadayken, Giriş ekranına dönmek için GİRİŞ tuşuna basın.

Pil durumuBağlantı durumu

Saat

Giriş ekranına kısayollar, parçacıklar ve klasörler eklemek için dokunun.

Page 45

Phone Basics 45

Genişletilmiş Giriş ekranı

Giriş ekranı, simgelere, parçacıklara ve diğer öğelere yer açmak için, telefon ekranından taşacak biçimde genişler. GİRİŞ tuşuna basın ve ardından genişletilmiş Giriş ekranının sol veya sağ tarafına gitmek için parmağınızı ekran üzerinde yatay olarak kaydırın. Ana Giriş ekranının yanı sıra, 6 “ek” ekran bulunmaktadır.

Not Daha fazla ekran ekleyemezsiniz.

İpucu Genişletilmiş Giriş ekranındayken, ana Giriş

ekranına dönmek için GİRİŞ tuşuna basın.

Giriş ekranınızı kişiselleştirme

Giriş ekranı, ihtiyaçlarınıza, ilgi alanlarınıza ve tarzınıza uyacak şekilde özelleştirilebilir.

Telefonunuzda ayrıca her biri farklı bir dizi parçacık ve kısayol içeren ön ayarlı Görünümler de bulunur.

Giriş ekranınıza bir Görünümden parçacıklar eklemek için GİRİŞ > MENÜ öğelerine basın ve ardından Görünümler öğesine dokunun.

İpucu Giriş ekranınızı özelleştirdikten sonra, Giriş ekranınızı yeni bir görünüm olarak

kaydedebilirsiniz. GİRİŞ > MENÜ tuşlarına basın ve ardından Görünümler öğesine dokunun. Geçerli öğesinin seçili olduğundan emin olun ve ardından Kaydet öğesine dokunun. Bir görünüm adı girin ve Bitti öğesine dokunun.

Page 46

46 Phone Basics

Mevcut parçacıkları veya Görünümleri kullandığınızda, Giriş ekranınız aşağıdaki gibi görünebilir.

Giriş ekranı öğeleri ekleme

Uygulama simgeleri, kısayollar, klasörler ve HTC veya Android parçacıkları gibi Giriş ekranı öğeleri ekleyerek, bilgilere ve uygulamalara anında erişim sağlayabilirsiniz.

• Kısayol. Uygulamalar, sık kullanılanlara eklenmiş bir web sayfası, sık

kullanılan bir kişi, bir Gmail™/Google Mail™ etiketi, bir Posta gelen kutusu, şarkı listesi vb. gibi öğeler için kısayol ekleyebilirsiniz.

• HTC parçacığı. Giriş ekranına Saat, Takvim, Posta, Kişiler, Footprints vb.

gibi HTC parçacıkları ekleyin.

• Android™ parçacığı. Giriş ekranına Analog saat, Müzik, Resim çerçevesi,

Güç kontrol veya Google™ arama çubuğu gibi Android parçacıkları ekleyin.

• Klasör. Giriş ekranı öğelerini düzenleyebileceğiniz bir klasör ekleyin. Tüm

kişileriniz, telefon numarası bulunan kişiler veya yıldızlı kişiler için kısayol ekleyin. Kişi detayları, kaynakta değişiklik olduğunda otomatik olarak güncellenir.

İpucu Klasör oluşturma ile ilgili daha fazla bilgi almak için, bu bölümdeki “Klasör

oluşturma ve klasöre öğeler ekleme” bölümüne bakın.

Page 47

Phone Basics 47

Bir Giriş ekranı simgesi ekleme

1. GİRİŞ’e basın ve ardından tuşuna dokunun.

2. Giriş Sayfasına Ekle seçenekleri menüsü açıldığında, bir Giriş sayfası öğesi türü

seçin.

3. Giriş ekranına eklemek istediğiniz öğeye dokunun.

İpucu Giriş ekranının Tüm programlar ekranında bulunan bir uygulama kısayolunu

hızlı bir şekilde eklemek için, uygulama simgesine basın ve basılı tutun. Telefon titreştiğinde, simgeyi Giriş ekranındaki boş bir alana sürükleyip bırakın.

Bir HTC parçacığı eklemek için

1. GİRİŞ’e basın ve ardından tuşuna dokunun.

2. Giriş Sayfasına Ekle seçenekler menüsünde HTC parçacığı öğesine dokunun.

3. Giriş ekranına eklemek için bir widget seçin ve ardından kullanmak istediğiniz

parçacık tarzını seçin.

Not HTC parçacıklarının çoğunda, ihtiyaçlarınıza uygun çeşitli tarzlar mevcuttur.

4. Seç öğesine dokunun.

Not Yeni parçacık için boş yer yoksa, ek seçenekler belirlemeniz veya Giriş ekranından

bir parçacığı kaldırmanız gerekebilir.

Bir klasör oluşturup klasöre öğeler ekleme

1. GİRİŞ’e basın ve ardından tuşuna dokunun. Giriş Sayfasına Ekle

seçenekleri menüsünde Klasör > Yeni klasör öğesine dokunun. Ekranda yeni bir klasör belirecektir.

2. Düzenleme modu’nu etkinleştirmek için, Giriş ekranında bir uygulama

simgesine veya bir kısayola basıp parmağınızı basılı tutun ve ardından simgeyi veya kısayolu klasöre sürükleyin.

İpuçları • Bir klasörün içindeki öğelere erişmek için, klasöre dokunarak açın ve

• Bir klasörü yeniden adlandırmak için, klasörü açın, başlık çubuğuna

• Bir klasörü silmek için, bir Giriş ekranı öğesini kaldırmak için uyguladığınız

ardından açmak istediğiniz uygulama simgesine veya kısayola dokunun.

dokunun ve parmağınızı basılı tutarak Klasörü yeniden adlandır iletişim kutusunu açın. Yeni bir ad girin ve Tamam öğesine dokunun.

prosedürün aynısını uygulayın. Bu bölümde daha önceden gördüğünüz “Bir Giriş ekranı öğesini kaldırma” başlığına bakın.

Page 48

48 Phone Basics

Giriş ekranı öğelerini yeniden düzenleme ve kaldırma

Giriş ekranı öğelerini yeniden düzenlemek veya kaldırmak için Düzenleme modu’nda olmanız gerekir. Düzenleme modu etkinken, öğe büyür ve telefon titreşir.

Giriş ekranı simgesinin yerini değiştirme

Düzenleme modu’nu etkinleştirmek için, bir giriş ekranı öğesine dokunun ve parmağınızı basılı tutun. Parmağınızı kaldırmadan, simgeyi ekran üzerinde istenilen konuma sürükleyip bırakın.

İpuçları • Giriş ekranından bir öğeyi genişletilmiş Giriş ekranına taşımak için, öğeye

• Simgeyi tutarken, bir ekrandan diğerine geçmek için Hareket Kontrolünü

basıp parmağınızı basılı tutun ve ardından görüntü genişletilmiş Giriş ekranına geçinceye kadar öğeyi ekranın sol veya sağ kenarına doğru sürükleyin. Öğenin ekran üzerindeki konumunu belirleyip öğeyi bırakın.

kullanabilirsiniz.

Giriş ekranı simgesini kaldırma

1. Düzenleme modu’nu etkinleştirmek için, ekran üzerinde kaldırmak istediğiniz

öğeye dokunun ve parmağınızı basılı tutun. Ekrandaki Telefon düğmesinin değişerek Kaldır ( ) düğmesi haline geldiğine dikkat edin.

2. Simgeyi Kaldır düğmesine sürükleyin.

3. Simge ve Kaldır düğmesinin rengi kırmızı olduğunda, parmağınızı serbest bırakın.

Giriş ekranının duvar kağıdını değiştirme

1. GİRİŞ > MENÜ tuşlarına basın ve ardından Duvar Kağıdı öğesine dokunun.

2. Giriş öğesini seçin.

Not Kilit ekranının duvar kağıdını değiştirmek için Kilit ekranı seçeneğini işaretleyin.

3. Albümler veya Duvar kağıdı galerisi öğesine dokunun.

Kamerayı kullanarak yakalağınız veya telefonunuza kopyaladığınız bir

•

fotoğrafı duvar kağıdı olarak kullanmak için Albümler öğesine dokunun. Telefonun önceden ayarlanmış duvar kağıtlarını kullanmak için Duvar

•

Kağıdı galerisi öğesine dokunun.

4. Bir resim seçin ve Kaydet veya Duvar kağıdı olarak belirle öğesine

dokunun.

Page 49

Phone Basics 49

1.8 Telefon Durumu ve Bildirimler

Telefonun durum simgeleri

Bunlar, durum çubuğunun telefonun durumu alanında görüntülenebilecek simgelerdir:

Bu alanda görünen simgeler

GPRS bağlı Sinyal kuvveti

GPRS kullanımda Dolaşımda

EDGE bağlı Sinyal yok

EDGE kullanımda SIM kartı takılı değil

3G bağlı Titreşim modu

3G kullanılıyor Telefonun hoparlörü sessiz

HSPA bağlı Telefonun mikrofonu sessiz

HSPA kullanımda Pil seviyesi çok düşük

Bir Wi-Fi ağına bağlanıldı Pil seviyesi düşük

Bluetooth açık Pil tam dolu

Bir Bluetooth cihazına bağlanıldı Pil şarj oluyor

Uçak modu GPS açık

Alarm ayarlandı GPS bağlı

Hoparlörü açın Kablolu mikrofonlu kulaklık bağlı Microsoft Exchange ActiveSync

verileri senkronize ediyor

Kablolu Kulaklık bağlı

Page 50

50 Phone Basics

Bildirim simgeleri

Bu simgeler, durum çubuğunun bildirimler alanında görüntülenebilecek simgelerdir:

Bu alanda görünen simgeler

Yeni Google Mail/Gmail ileti Şarkı çalınıyor

Yeni SMS/MMS FM Radyo açık SMS/MMS gönderilirken sorunla

karşılaşıldı Yeni Microsoft Exchange ActiveSync veya POP3/IMAP e-postası

Yeni anlık ileti Pusulanın ayarlanması gerekiyor

Yanıtsız arama Veri yükleniyor

Arama devam ediyor Yüklemek için bekliyor

Çağrı yönlendiriliyor Veriler indiriliyor

Çağrı beklemede İçerik indirildi

Hafıza kartında boş alan azaldı (Görüntülenmeyen) diğer bildirimler Hafıza kartı güvenli bir şekilde

çıkarılabilir veya hafıza kartı hazırlanıyor

Telefonda takılı hafıza kartı yok yokyok

Bir VPN’e bağlı Yaklaşan olay uyarısı

Bir VPN’den çıkarıldı

Yeni tweet

Yeni sesli mesaj

Wi-Fi açık ve kullanılabilir kablosuz ağlar var

Genel bildirim (örneğin senkronize etme hatası)

Page 51

Phone Basics 51

Bildirimler paneli

Bildirim simgeleri gelen yeni iletileri, takvim olaylarını ve örneğin açık olan çağrı yönlendirme özelliği veya geçerli arama durumu gibi sürekli ayarları bildirir. İletiyi, hatırlatmayı veya olay bildirimini açmak ve kablosuz hizmet sağlayıcısının adını görüntülemek için Bildirimler panelini açabilirsiniz.

Bildirimler Panelini açma

Durum çubuğunda yeni bir bildirim simgesi görüntülendiğinde, durum çubuğuna basarak parmağınızı basılı tutun ve ardından Bildirimler panelini açmak için parmağınızı aşağı doğru kaydırın.

Operatör adı

İlgili uygulamayı açmak için bir bildirime dokunun.

Tüm bildirimleri temizle.

Bildirimler panelini kapatmak için basın ve parmağınızı basılı tutun ve ardından parmağınızı yukarı doğru kaydırın.

Eğer birkaç bildirim varsa, diğer bildirimleri görüntülemek için ekranı aşağı doğru kaydırabilirsiniz.

İpucu Ayrıca Giriş ekranı üzerinde MENÜ tuşuna basarak ve ardından Bildirimler tuşuna

dokunarak da Bildirimler panelini açabilirsiniz.

Bildirimler Panelini kapatma

GERİ tuşuna basın veya Bildirimler panelinin alt çubuğuna basıp parmağınızı basılı tutun ve ardından parmağınızı ekranda yukarıya doğru kaydırın.

Page 52

52 Phone Basics

1.9 Uygulamaları Açma

Telefonunuzdaki tüm uygulamalar, Tüm programlar ekranında bulunur. İnternet’ten indirdiğiniz ve yüklediğiniz tüm uygulamalar da Tüm Programlar ekranına eklenir.

Önemli Kullanım Kılavuzunda belirtilen uygulamalardan bazıları varsayılan olarak

Tüm programlar ekranını açmak ve kapatmak için

GİRİŞ’e basın ve ardından tuşuna dokunun. Tüm programlar ekranını kapatmak için, öğesine dokunun.

İpucu Uygulamaları hızlı bir şekilde açmak için, sık kullanılan uygulamaların simgelerini

Son kullanılan uygulamaları açma

telefonunuzda bulunmayabilir. Telefonunuzda bulunan uygulamalar, telefonu satın aldığınız bölgeye bağlıdır.

Giriş ekranına veya oluşturmuş olduğunuz klasörlere ekleyebilirsiniz. Ayrıntılar için, bu bölümde gördüğünüz “Giriş ekranı öğeleri ekleme” konusuna bakınız.

Son kullanılan uygulamalar penceresini açmak için GİRİŞ düğmesine basın ve basılı tutun. Pencerede kullanmış olduğunuz son altı uygulama görüntülenecektir.

İlgili uygulamayı açmak için, penceredeki bir simgeye dokunun.

Page 53

1.10 Ayarlar

Ayarlar ekranında telefon ayarlarını denetleyin ve özelleştirin. Ayarlar ekranını açmak için aşağıdakilerden birini yapın:

GİRİŞ > MENÜ tuşlarına basın ve ardından Ayarlar öğesine dokunun.

•

GİRİŞ tuşuna basın, ardından öğesine dokunun; daha sonra Ayarlar

•

öğesine dokunun.

Kişiselleştirin Bir görünüm seçin, kullanacağınız Giriş ekranı veya Kilit ekranı duvar

Kablosuz bağlantı kontrolleri

Çağrı ayarları Sesli ileti, arama yönlendirme, arama bekletme ve arayanın kimliği gibi

Ses ve görüntü Telefon ve bildirim zil seslerini veya ekran parlaklığını ve ekranın

PC’ye bağlanın Telefonunuzu bilgisayarınıza bağlarken kullanılacak varsayılan USB

Veri eşleştirme Eşleştirme için, kuruluysa, Google Apps™, Exchange Activesync ve

Konum Konum belirlerken kullanacağınız kaynakları seçin. Güvenlik Ekran kilidi açma desenini belirleyin, SIM kartı kilidini etkinleştirin veya

Sosyal ağlar Facebook, Flickr ve Twitter hesaplarınızı yönetin. Uygulamalar Uygulamaları ve yeni programların yüklenmesini yönetin. SD kartı ve

telefon hafızası

kağıdını belirleyin ve gelen aramalar için kullanmak istediğiniz varsayılan zil sesini belirleyin. Ayrıca Görünümler ekranındayken özelleştirilmiş bir ekrana basıp parmağınızı basılı tutarak özelleştirilmiş ekranı yeniden adlandırabilir veya silebilirsiniz.

Telefonunuzun Wi-Fi ve Bluetooth gibi kablosuz bağlantı ayarlarını yapılandırın, Uçak modunu etkinleştirin veya mobil ağlar, dolaşım, Sanal Özel Ağlar ve diğer özellikler için seçenekleri ayarlayın. Ayrıntılar için 6. Bölüme bakın.

çağrı hizmetlerini ayarlayın. Ayrıntılar için Bölüm 2’ye bakın.

kapanma süresini ayarlayın. Ayrıntılar için 10. Bölüme bakın.

bağlantı türünü ayarlayın. Cihaz her bağlandığında bağlantı türü penceresini görüntülemek için Bana sor öğesini seçin. Ayrıntılar için bu bölümdeki “Cihazınızı Bilgisayara Bağlama” başlığına bakın.

Microsoft® Office Outlook® öğelerini seçin.

telefonun oturum bilgileri saklama özelliklerini yönetin. Ayrıntılar için 10. Bölüme bakın.

Kullanılabilir hafıza kartı ve telefon belleğini kontrol edin veya telefonu sıfırlayın. Ayrıntılar için 10. Bölüme bakın.

Phone Basics 53

Page 54

54 Phone Basics

Tarih ve saat Tarihi, saati, saat dilimini ve tarih veya saat formatını ayarlayın.

Bölge ve metin İşletim sisteminin dilini ve bölgesini ayarlayın. Ayrıca ekran klavyesi

Erişilebilirlik Yeni bir tarayıcı penceresi açıldığında sesli geri bildirim alma gibi kullanıcı

Konuşma sentezi Metinden yazıya aktarım (ses verisi) uygulaması yüklediyseniz, metinden

Telefon hakkında Sistem yazılımı güncelleme yöntemini ayarlayın ve ağ türü, sinyal gücü,

Ayrıntılar için 9. Bölüme bakın.

seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.

etkinliklerine yanıt veren ön ayarlı veya indirilmiş eklentileri etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

yazıya aktarım ayarlarını yapılandırmak için bu seçeneği kullanın.

pil seviyesi ve ağ adı gibi telefon durumu özelliklerini görüntüleyin. Ayrıca tekil uygulamaların pil kullanımını kontrol edebilir ve telefonunuz ile ilgili yasal bilgileri ve kullanılan yazılımın sürümünü görüntüleyebilirsiniz.

1.11 Ses Seviyesini Ayarlama

Zil seviyesi’nin ayarlanması telefon zili seviyesini değiştirirken, Medya ses düzeyi’nin ayarlanması, sesli bildirimlerin düzeyini ve müzik veya video yürütmeyi

değiştirir. Zil sesi düzeyi ve medya ses düzeyi ayrı ayrı ayarlanabilir.

Zil sesi düzeyini ayarlamak için

Zil sesi düzeyini Giriş ekranındayken veya herhangi bir uygulama ekranındayken ayarlayabilirsiniz (bir arama sırasında veya müzik/video oynatırken zil sesi düzeyi ayarlanamaz).

Zil sesi düzeyini istenilen düzeye göre ayarlamak için, telefonun sol panelinde

•

bulunan SES DÜZEYİ YUKARI veya SES DÜZEYİ AŞAĞI tuşlarına basın. En düşük zil sesi düzeyindeyken (Sessiz modu), telefonunuzu Titreşim

•

moduna ayarlamak için SES DÜZEYİ AŞAĞI tuşuna bir kez basın. Telefon titreşir ve durum çubuğunda titreşim modu simgesi ( ) görünür.

Page 55

Phone Basics 55

Titreşim modundayken, sessiz moduna geçmek için SES DÜZEYİ YUKARI

•

tuşuna bir kez basın. Durum çubuğunda hoparlör sessiz simgesi ( ) görüntülenir.

İpucu Telefonunuzu hızlı bir şekilde sessiz moduna ayarlamak için, ÇAĞRI

Ses düzeyini ayrıca Ayarlar ekranından da ayarlayabilirsiniz. Zil sesi düzeyini ayarlamak için GİRİŞ >MENÜ tuşuna basın, ardından Ayarlar > Ses ve görüntü > Zil

sesi düzeyi tuşlarına dokunun.

Medya sesi düzeyini ayarlamak için

Müzik çalarken veya video izlerken, medya sesi düzeyini ayarlamak için SES DÜZEYİ YUKARI veya SES DÜZEYİ AŞAĞI tuşlarına basın.

Medya sesi düzeyini ayrıca Ayarlar ekranından da ayarlayabilirsiniz.

GİRİŞ > MENÜ öğesine ve ardından Ayarlar > Ses & görüntü > Ortam sesi

öğelerine basın. Medya sesi düzeyi penceresi görüntülendiğinde, kaydırma kontrolünü (ses

düzeyini azaltmak için) sola veya (ses düzeyini artırmak için) sağa kaydırın. Tamam sekmesine dokunun.

SONLANDIR/KAPAT düğmesine basın ve basılı tutun ve ardından seçenekler menüsünden Sessiz modu tuşuna dokunun.

1.12 Telefonunuzu bir Bilgisayara Bağlama

Telefonunuzu USB kablosuyla bir bilgisayara bağladığınız her zaman, PC ekranında Varsayılan türü seçin ibaresi görülecek ve sizi USB bağlantı türünü seçmek için yönlendirecektir. Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin ve Bitti’ye dokunun.

HTC Sync

Seçildiğinde, telefon bilgisayarınıza bağlıyken otomatik olarak HTC Sync kullanır ve bilgisayarınızla telefonunuz arasında Outlook ve Windows Adres Defterini (Outlook Express), kişileri ve takvim etkinliklerini senkronize etmenize olanak sağlar. Daha fazla bilgi için, 9. Bölüm’deki “HTC Sync’i Kullanma” kısmına bakın.

Page 56

56 Phone Basics

Disk Sürücüsü

Bu mod, telefonunuza microSD hafıza kartı yüklemişseniz kullanılabilir. Hafıza kartınızı USB sürücü olarak kullanmak istediğinizde ve cihazınızın hafıza kartı ve bilgisayarınız arasında dosyaları daha hızlı kopyalamak istediğinizde bu modu seçin.

Cihazınız bilgisayara bağlı olduğu zaman Disk Sürücüsü etkinleştirildiğinde, Müzik veya Albümler gibi hafıza kartınızı kullanan uygulamaları çalıştıramazsınız.

Disk Sürücüsü modu’ndayken hafıza kartına dosya aktarmak için:

1. Varsayılan türü seçin penceresinde Disk Sürücüsü öğesini seçin ve ardından

da Bitti öğesine dokunun.

2. Bilgisayarınızda, telefonun USB sürücüsüne (hafıza kartı) gidin ve USB

sürücüsünü açın.

3. Dosyaları telefonunuzun hafıza kartına kopyalayın.

4. Bitirdiğinizde, telefonunuzun Bildirimler panelini açıp ardından da USB

hafızasını kapat öğesine dokunarak USB hafızayı devre dışı bırakın. Onaylamanız istendiğinde, Kapat öğesine dokunun.

Mobil Ağ Paylaşımı

Bilgisayarınızda İnternet bağlantısı olmadığında, bilgisayarınızın mobil veri bağlantısını bilgisayarınızla paylaşmak için bu modu seçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için 6. Bölüm’deki “Telefonunuzu Modem Olarak Kullanma” başlığını inceleyin.

Page 57

Bölüm 2 - Telefon Çağrıları

2.1 Arama Yapma

Telefonunuzdan arama yapmanın birkaç kolay yöntemi vardır.

Not Birçok SIM kart, kablosuz hizmet sağlayıcınız tarafından sağlanan bir PIN (kişisel

tanımlama numarası) ile ayarlanmıştır. İstendiğinde, ön ayarlı PIN’i girin ve ardından Giriş tuşuna dokunun. PIN’inizi üç kez yanlış girerseniz, SIM kartınız bloke olur. Bu durumda kablosuz servis sağlayıcınızdan alabileceğiniz PUK (PIN Blokesi Açma Anahtarı) ile blokeyi açabilirsiniz.

Telefon uygulamasını kullanarak arama yapma

Telefon öğesinde, bir numarayı doğrudan çevirebilir veya Kişilerim listesinde

bulunan bir kişiyi ya da Arama Geçmişinden bir numarayı bulup aramak için Akıllı Arama özelliğini kullanabilirsiniz.

Bir adın ilk birkaç karakterini, telefon numarasının ilk basamaklarını veya kişi bilgilerinin ilk kısmını girebilirsiniz. Akıllı Arama, bir boşluk, tire veya alt tireden sonra gelen bu desenleri arar. Daha fazla harf veya rakam girdikçe, listede sadece ilgili eşleşmeler görüntülenir.

1. Telefon öğesini açmak için aşağıdakilerden birini yapın:

ARA düğmesine basın.

•

Giriş ekranında, Telefon öğesine dokunun.

•

GİRİŞ tuşuna basın, , öğesine dokunun ve Telefon öğesine dokunun.

•

2. Telefon tuş takımı üzerindeki tuşlara basarak ilk birkaç rakamı ya da karakteri

girmekle işe başlayın. Rakamları ya da harfleri girdiğinizde Akıllı Arama paneli bulunan eşleşmeleri gösterir. Yanlış bir rakam girerseniz, rakamı silmek için öğesine dokunun. Tüm numarayı silmek için, öğesine basıp parmağınızı basılı tutun.

Page 58

58 Telefon Çağrıları

Telefonun tuş takımını kapatmak ve eşleşen başka numara veya kişinin olup olmadığını görmek için öğesine dokunun. Filtrelenen liste içinde gezinmek için listeyi hafifçe kaydırın, parmağınızı aşağı ya da yukarı doğru yavaşça kaydırın.

Akıllı Arama paneli

Telefon tuş takımını gizlemek için dokunun.

Kişiler öğesinin Sık Kullanılanlar sekmesine gidin.

4. Numara ya da kişiyi aramak için aşağıdaki talimatlardan birini yerine getirin:

• Listeden istediğiniz kişiye dokunun.

• Kişiye ait farklı bir numarayı aramak için, kişi adının sağ tarafında

bulunan kişi kartı simgesine dokunun. Kişi Bilgileri ekranında, aramak istediğiniz numaraya dokunun.

• Belirtilmiş bir telefon numarasını aramak için numarayı girdikten sonra

Arama öğesine dokunun.

Bir metin iletinin içinde geçen bir numarayı arama

Bir metin iletini görüntülerken, iletin içinde geçen bir numarayı arayabilirsiniz.

1. Telefon numarasının geçtiği ileti dokunun.

2. Bağlantı seç ekranında, aramak istediğiniz numaraya dokunun.

Metin iletileri hakkında daha fazla bilgi için 5. Bölüme bakın.

Page 59

Telefon Çağrıları 59

Bir hızlı arama numarasını arama

Kaydedilmiş bir hızlı arama numarasını aramak için, bir numara düğmesine basın ve parmağınızı basılı tutun. Hızlı arama numaraları belirleme hakkında daha fazla bilgi için, 3. Bölümde bulunan “Hızlı aramaya kişi ekleme” kısmına bakın.

Acil bir arama yapma

Bulunduğunuz yerin uluslararası acil numarasını girip (örneğin 000) Ara tuşuna dokunun.

Not İlave acil numaraları SIM kartınızda bulunuyor olabilir. Ayrıntılar için kablosuz servis

sağlayıcınızla görüşün.

2.2 Arama Yanıtlama veya Reddetme

Kişiler listesinde bulunan birinden bir çağrı aldığınızda, Gelen arama ekranı görünür ve bu ekranda arayanın kimlik simgesi, adı ve telefon numarası görüntülenir. Kişiler öğesinde bulunmayan birinden çağrı aldığınızda, Gelen arama ekranında sadece varsayılan kimlik simgesi ve arayanın telefon numarası görüntülenir.

Bir gelen aramayı yanıtlama

Yanıtla öğesine dokunun veya ARA düğmesine basın.

Gelen aramayı reddetme

Aramayı reddetmek ve çağrıyı sesli iletinize yönlendirmek için, Reddet öğesine dokunun veya ÇAĞRI SONLANDIR/KAPAT düğmesine basın.

Page 60

60 Telefon Çağrıları

Zil sesini susturma

Aramayı reddetmeden zili susturmak için SES DÜZEYİ AŞAĞI düğmesine basın.

Aramayı reddetme ve metin ileti gönderme

Arayana otomatik olarak varsayılan bir metin ileti gönderebilir ve gelen sesli aramayı reddedebilirsiniz. Gelen arama olduğunda, metin iletini göndermek için MENÜ tuşuna basın ve ardından İleti gönder öğesine dokunun.

MENÜ tuşuna basıp Telefon ekranındayken Telefon ayarları > Varsayılan ileti

düzenle öğesine dokunarak varsayılan metin iletini değiştirebilirsiniz.

2.3 Arama Durumu Seçeneklerini Kullanma

Bir arama sürerken, arama seçeneklerini açmak için MENÜ tuşuna basın. Aramayı beklemeye almak, telekonferans için başka bir kişiyi aramak, telefonun mikrofonunu sessize ayarlamak ve diğer özellikleri kullanmak için, arama seçeneklerindeki uygun tuşlara basın.

Not Telefon arama yaparken, sadece

Kişiler ve Hoparlör açık düğmeleri

kullanılabilir.

Arama

seçenekleri

Page 61

Telefon Çağrıları 61

Birden çok aramayı yönetme

Başka bir gelen arama olduğunda telefonunuz bunu size bildirir ve aramayı kabul ya da reddetme seçenekleri sunar. Zaten görüşme yapıyorsanız ve yeni bir aramayı kabul ederseniz, iki arayan arasında geçiş yapabilirsiniz.

1. İkinci aramayı kabul etmek ve ilk aramayı beklemeye almak için Cevapla

öğesine dokunun veya ARAMA düğmesine basın.

2. Arayanlar arasında geçiş

yapmak için, ekranda konuşmak istediğiniz kişinin adına dokunun.

3. Geçerli aramayı sonlandırmak

ve diğer aramaya dönmek için, Aramayı sonlandır öğesine dokunun.

Aramaları birleştirerek, tüm taraflar arasında bir konferans görüşmesi başlatabilirsiniz. Aramayı birleştirmek için, ekranın sağ alt bölümündeki öğesine dokunun.

Bu arayan kişiyle konuşmak ve başka bir aramayı beklemeye almak için dokunun.

Aramaları birleştirmek için dokunun.

Konferans görüşmesi yapma

1. Konferans görüşmesinin ilk katılımcısına arama yapın.

2. Bağlandığınızda, MENÜ tuşuna basıp Arama ekle öğesine dokunun ve

ardından ikinci katılımcının numarasını çevirin. Siz ikinci katılımcının numarasını çevirdiğinizde, ilk katılımcı beklemeye alınır.

3. İkinci katılımcıya bağlandığınızda, (birleştir) öğesine dokunun.

4. Konferans görüşmesine başka bir katılımcı eklemek için, konferans görüşmesi

ekranında öğesine dokunun ve ardından konferans görüşmesine davet etmek istediğiniz kişinin numarasını çevirin.

Page 62

62 Telefon Çağrıları

Not Siz başka bir kişiyi aradığınızda, konferans görüşmesi beklemeye alınır. Diğer

kişiye bağlandığınızda, bu kişiyle özel konuşma yapabilirsiniz.

5. Bağlandığınızda, katılımcıyı konferans görüşmesine eklemek için öğesine

dokunun.

6. Görüşme bittiğinde, Aramayı sonlandır öğesine dokunun.

Not Tüm mobil telefon ağlari konferans görüşmelerini desteklemez. Ayrıntılar için

kablosuz servis sağlayıcınızla görüşün.

Aramayı beklemeye alma

MENÜ tuşuna basın ve ardından aramayı beklemeye almak için Beklet tuşuna dokunun. Bir aramayı beklemeye aldığınızda, durum çubuğunda aramayı bekletme simgesi

görüntülenir. Aramayı yeniden başlatmak için MENÜ tuşuna basın ve

( )

ardından Bekletmeyi sonlandır öğesine dokunun.

İpucu Ayrıca ARA tuşuna basarak da bir çağrıyı beklemeye alabilirsiniz. Aramayı yeniden

başlatmak için ARA düğmesine tekrar basın.

Bir arama sırasında mikrofonun sesini kapatma

MENÜ tuşuna basın ve ardından mikrofonu açıp kapatmak için Sessiz/Sesi Aç tuşuna basın. Mikrofon kapandığında, ekranda Sessiz simgesi

( )

Hoparlörü açma veya kapama

Arama sırasında MENÜ tuşuna basın ve ardından hoparlörü açıp kapatmak için Hoparlör açık/Hoparlör kapalı tuşuna basın. Hoparlör açıkken, durum çubuğunda hoparlör simgesi

Uyarı! İşitme sisteminize zarar gelmemesi için Hoparlör açıkken telefonu kulağınıza tutmayın.

( )

görüntülenir.

görünür.

Page 63

Telefon Çağrıları 63

2.4 Aramayı sonlandırma

Aramayı sonlandırmak için aşağıdaki talimatlardan birini yerine getirin:

ÇAĞRI SONLANDIR/KAPAT düğmesine basın.

•

Aramayı sonlandır öğesine dokunun.

•

Verilen kablolu kulaklığı kullanıyorsanız, aramayı sonlandırmak için düğmeye basın ve parmağınızı basılı tutun.

Aranan kişinin telefon numarası Kişiler listesinde değilse, aramayı sonlandırdıktan sonra numarayı kaydedebilirsiniz.

2.5 Arama Kaydını Kullanma

Tüm aradığınız numaraları, cevapsız çağrıları ve aldığınız çağrıları görüntülemek için, Kişiler ekranında Arama Kaydı sekmesini kullanın.

Kişiyi aramak için bu alana dokunun.

Sadece bu kişiye ait arama kaydını görüntülemek için dokunun.

Seçenekler menüsünü açmak için basın ve parmağınızı basılı tutun.

Page 64

64 Telefon Çağrıları

Arama Kaydı sekmesini kullanma

ARA > MENÜ tuşlarına basın ve ardından Arama kaydı öğesine dokunun.

Aşağıdaki talimatlardan birini gerçekleştirin:

Listeden aramak istediğiniz kişi adına veya numaraya dokunun.

•

Eğer kişiler listesinde bulunuyorsa kişinin bilgilerini görüntüleyebileceğiniz,

•

arama yapmadan önce kişinin numarasını değiştirebileceğiniz, metin ileti gönderebileceğiniz ve arama kaydından silme işlemi yapabileceğiniz seçenekler menüsünü görüntülemek için, listedeki isimlerden veya numaralardan birine basın ve parmağınızı basılı tutun.

Yeni bir telefon numarası kaydetme

1. ARA > MENÜ tuşlarına basın ve ardından Arama kaydı öğesine dokunun.

2. Kişiler listenize kaydetmek istediğiniz gelen çağrıya basın ve parmağınızı

basılı tutun, ardından Kişilere kaydet öğesine dokunun.

3. Görüntülenen boş kişi kaydına, kişinin adını ve diğer bilgileri girin. Telefon

numarası, Numara bölümündeki Mobil alanına otomatik olarak eklenir. Numarayı farklı türde bir numara olarak, örneğin bir ev telefonu numarası olarak kaydetmek için, Mobil tuşuna dokunun.

4. Ekran klavyesini kapatmak için öğesine dokunun. Ekranı aşağı doğru

kaydırın ve ardından Kaydet tuşuna dokunun.

Not Daha fazla bilgi için, 3 Bölümde yer alan “Yeni kişi ekleme” kısmına bakın.

Cevapsız çağrıyı kontrol etme

Cevapsız bir aramanız olduğunda, durum çubuğunda cevapsız arama simgesi görünür. Arayanın kim olduğunu görmek için, ARA > MENÜ tuşuna basın ve ardından Arama

kaydı öğesine dokunun. Cevapsız aramalar, cevapsız arama simgesiyle ( ) gösterilir.

İpucu Ayrıca durum çubuğuna dokunup parmağınızı basılı tutarak ve ardından

parmağınızı ekranda aşağı doğru kaydırarak Bildirimler panelini açabilirsiniz. Cevapsız çağrının geldiği numara ve/veya kişi adı görüntülenir.

Page 65

Telefon Çağrıları 65

Arama Kaydı listesini temizleme

Arama Kaydı sekmesinde, aşağıdakilerden birini yapın:

Bir adı veya numarayı listeden kaldırmak için, ada veya numaraya basın ve

•

parmağınızı basılı tutun, ardından Arama kaydından sil öğesine dokunun. Listenin tümünü temizlemek için, MENÜ tuşuna basın ve ardından Tümünü

•

sil öğesine dokunun.

2.6 Telefon Ayarlarını Belirleme

Sesli ileti numaranız gibi telefon ayarlarınızı belirleyebilir veya kablosuz hizmet sağlayıcınızdan alacağınız ek arama hizmetlerini etkinleştirebilirsiniz.

Telefon ayarları menüsünü açmak için, GİRİŞ > MENÜ tuşlarına basın ve ardından

Ayarlar > Arama ayarları Arama ayarlarıArama ayarları tuşlarına dokunun.

Sabit Arama Numarası Telefonunuzdan yapılan aramaları belirli numaralarla

Sesli mesaj SIM kartınızdaki sesli mesaj numarasından başka bir sesli mesaj

Sesli mesaj bildirimini temizleme

Çağrı yönlendirme ayarları

Arama engelleme ayarları

Ek arama ayarları Arayan kimliği ve çağrı bekletme gibi operatör hizmetlerini

sınırlandırın. Bu özelliği etkinleştirmek için, SIM kartınızın PIN2 kodunu bilmeniz gerekir.

numarası belirleyin.

Yeni bir sesli mesaj aldığınıza dair bir bildirim geldiğinde, bu seçeneği kullanarak bildirimi temizleyebilirsiniz.

Telefonunuzun meşgul, cevapsız ve ulaşılamayan aramalar konusunda ne yapacağını seçin. Ayrıca çağrı yönlendirme özelliğini gelen tüm aramalar için ayarlayabilirsiniz.

Gelen ve giden aramaları çeşitli kategorilerde engellemeyi seçebilirsiniz.

etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

Page 66

66 Telefon Çağrıları

Telefon ayarları Aramayı reddetme iletini düzenleyin, bir aramayı iletile

Hücre yayını Hizmet sağlayıcınızdan hücre yayını iletilerini alma özelliğini

Hücre yayını ayarları Hücre yayını iletileri için kanalları ve dili yapılandırın.

reddettiğinizde ileti düzenleyicisinin açılıp açılmayacağını seçin ve bilinmeyen bir kişi numarasına yapılan bir arama sonlandırıldığında bu numaranın otomatik olarak kaydedilip kaydedilmeyeceğini seçin.

etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

2.7 Telefon İşlevini Açma ve Kapama

Bir çok ülkede yasalar, uçağa bindiğinizde telefonu kapatmanızı gerektirmektedir. Telefon işlevini kapatmanın bir yolu, telefonunuzu Uçak Modu’na geçirmektir. Uçak Modu’nu etkinleştirdiğinizde, telefon işlevi, Bluetooth ve Wi-Fi dahil cihazınızdaki tüm kablosuz radyolar kapanır.

Uçak modu’nu etkinleştirme veya devre dışı bırakma

1. GİRİŞ > MENÜ tuşlarına basın ve ardından Ayarlar > Kablosuz bağlantı

kontrolleri öğelerine dokunun.

2. Uçak modunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için, Uçak modu onay

kutusunu seçin. Uçak modu etkinleştirildiğinde, durum çubuğunda Uçak modu simgesi ( ) görüntülenir.

İpucu Uçak Modu’nu devre dışı bıraktığınızda, telefon işlevi tekrar açılır ve Bluetooth

ile Wi-Fi önceki durumuna geri yüklenir.

Page 67

Bölüm 3 - Kişiler

3.1 Kişiler Öğesi Hakkında

Kişiler öğesinde, kişilerinizle telefon, iletileşme ve e-posta aracılığıyla

gerçekleştirdiğiniz haberleşmeleri kolaylıkla yönetebilirsiniz. Ayrıca Kişilerinizin Facebook ve Flickr hesaplarındaki güncellemeleri görüntüleyebilir ve kendi Facebook durumunuzu güncelleyebilirsiniz.

Kişilerinizi Google hesabınızla, bilgisayarınızla ve/veya bir Exchange Server ile eşleştiriyorsanız, bu hesaplarda kayıtlı olan tüm kişiler Kişiler’de görüntülenir. Hesapları eşleştirme hakkında daha fazla bilgi almak için, bu bölümde yer alan “Kişi kaynakları” kısmına bakın.

Kişiler öğesini açmak için

GİRİŞ tuşuna basın, ardından öğesine ve Kişiler öğesine dokunun. Kişiler’i açtığınızda, Kişiler ekranının Tümü sekmesi görüntülenir.

Kişiler parçacığını ekleme

Kişiler parçacığı, sık görüştüğünüz kişilerle doğrudan Giriş ekranından iletişim kurmanıza olanak sağlar. Parçacıkların nasıl ekleneceğini öğrenmek için, 1. Bölümdeki “HTC parçacığı ekleme” kısmına bakın.

Not Sık görüştüğünüz kişiler Google Hesabınızda veya Exchange ActiveSync hesabınızda

bulunan kişilerse, Kişiler parçacığı siz telefonunuzu sıfırladıktan sonra bile sık görüştüğünüz kişileri hatırlar. Ancak sık görüştüğünüz kişiler için varsayılan iletişim yöntemini yeniden belirlemeniz gerekir. Telefonunuzu sıfırlama hakkında daha fazla bilgi almak için 10. Bölüme bakın.

Page 68

68 Kişiler

Kişi kaynakları

Telefonunuza kişi eklemek için aşağıdakileri kullanabilirsiniz:

Gmail/Google Mail kişileri

Gmail/Google Mail kişileri, siz bir Google Hesabı oluşturduktan sonra telefonunuza aktarılır. Ayrıntılar için, 8. Bölüme bakın.

SIM kartı

Ayrıntılar için, bu bölümdeki “SIM kartınızdan tüm kişileri aktarma” kısmına bakın.

Telefon kişileri

Ayrıntılar için bu bölümdeki “Yenikişi ekleme” kısmına bakın.

Exchange ActiveSync Server

Ayrıntılar için 5. Bölüme bakın.

Bilgisayarınızdaki kişiler

9. Bölümdeki “HTC Sync’i Kullanma” kısmına bakın.

Page 69

3.2 Kişiler Ekranını Kullanma

Kişiler ekranı, tüm kişilere, sık görüştüğünüz kişilere ve gruplara kolay erişim sağlar. Kişiler ekranında aşağıdaki sekmeler mevcuttur:

Kişiler 69

Tümü Sık

Kullanılanlar

Sekme İşlevler

Tümü Google kişileri, Exchange ActiveSync kişileri, Telefon kişileri ve SIM

Sık Kullanılanlar Hızlı bir şekilde erişebileceğiniz sık görüştüğünüz kişilerin listesini

Gruplar Gruplara kişiler atayarak bir grubun tamamına kolaylıkla SMS, MMS

Güncellemeler ve olaylar

Arama kaydı Tüm çevrilen numaraları, gelen aramaları ve cevapsız çağrıları listeler.

kartınızda kayıtlı olan kişiler dahil olmak üzere, telefonunuzdaki tüm kişilere erişim olanağı sağlar. Bu sekmeyi ayrıca Kişi kartım’ı açmak veya güncellemek için de kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bu bölümde yer alan “Kişi kartımı oluşturma” kısmına bakın.

verir. Daha fazla bilgi için bu bölümdeki “Sık Kullanılanlar’ı Kullanma” kısmına bakın.

veya e-posta ileti gönderebilmenize olanak sağlar. Daha fazla bilgi için bu bölümdeki “Grupları Kullanma” kısmına bakın.

Bağlı Facebook kişileriniz profillerini güncellediklerinde, yaklaşan olaylar bildirdiklerinde veya hesaplarına fotoğraf eklediklerinde sizi bilgilendirir. Bu sekme, bağlı Flickr kişileriniz hesaplarına fotoğraf eklediğinde de sizi bilgilendirir. Bu bölümdeki “Facebook ve Flickr Güncellemelerini görüntüleme” kısmına bakın.

2. Bölümdeki “Arama Kaydını Kullanma” kısmına bakın.

Gruplar Güncellemeler

ve olaylar

Arama

kaydı

Page 70

70 Kişiler

Kişi kartımı oluşturma

Kişi kartım, kişisel kişi bilgilerinizi uygun bir şekilde saklayıp bu bilgileri

MMS yoluyla kolaylıkla gönderebilmenize olanak sağlar. Sosyal ağlarınızı oluşturduğunuzda, Facebook durumunuzu güncelleyebilir veya flickr albümlerinizi görüntüleyebilirsiniz.

Kişi kartımı oluşturma

1. Kişiler ekranının Tümü sekmesinde, Ben öğesine ve ardından Kişiyi

düzenlemek için buraya dokunun öğesine dokunun.

2. Adınızı ve irtibat bilgilerinizi girin.

3. Facebook veya Flickr hesabınızda oturum açarak arkadaşlarınız ile ilgili

bildirimleri alabilmek için, Facebook veya Flickr öğesine dokunun ve oturum açma bilgilerinizi girin. Bir hesap oluşturduktan sonra, kişi bilgilerinize ekranına geri yönlendirilirsiniz.

4. Kaydet öğesine dokunun.

Kişileri görüntüleme ve yönetme

Kişiler ekranının Tümü sekmesinde Google kişileri, Exchange ActiveSync kişileri, Telefon kişileri ve SIM kartınızda kayıtlı olan kişiler dahil olmak üzere tüm kişileriniz görüntülenir.

Yeni kişi oluşturma.

Kişi Kartımı düzenlemek veya güncellemek için dokunun.

SIM kartı kişisi

Bir kişinin Kişi Ayrıntıları ekranını açmak için kişinin adına dokunun.

Kişiyi Facebook hesabı ile ilişkilendirdiğinizde, Facebook durumu görüntülenir.

Bu simge, kişi:

Size yeni bir metin veya e-posta ileti

•

gönderdiğinde veya sizi aramaya çalışıp siz çağrıyı kaçırdığınızda. Facebook profilini güncelleştirdiğinde

•

veya Flickr ya da Facebook’a yeni fotoğraflar eklediğinde. Ve Kişinin Facebook’ta yaklaşmakta

•

olan olayları olduğunda görüntülenir.

Page 71

Not Sadece belirli türde kişileri, örneğin Google kişilerini veya Exchange ActiveSync

kişilerini görüntülemek için, MENÜ tuşuna basın ve Görüntüle öğesine dokunun. İstediğiniz kişi türünü girin ve Tamam öğesine dokunun.

Yeni bir kişi eklemek için

1. Tümü sekmesinde, Kişi ekle öğesine dokunun.

2. Kişi türünü seçin. Bu, kişinin hangi hesap ile eşleştirileceğini belirler. Daha

fazla bilgi için bu bölümdeki “Kişi Kaynakları” kısmına bakın.

3. Aşağıdaki talimatlardan birini gerçekleştirin:

Exchange veya Telefon kişileri türü için, Ad alanına dokunun, kişinin adını

•

ve soyadını girin ve adların hangi sırayla görüntüleneceğini seçin. Tamam sekmesine dokunun.

SIM veya Google kişi türü için, Ad alanına dokunun ve ardından kişinin

•

adını girin.

4. Gösterilen alanlara kişi bilgilerini girin.

5. Ekranı aşağı doğru kaydırın ve ardından Kaydet tuşuna dokunun.

Bir kişi arama

1. Tümü sekmesinde, MENÜ tuşuna basın ve ardından Kişi ara öğesine dokunun.

İpucu Kişiler ekranındayken, ARA düğmesine de basabilirsiniz.

2. Arama çubuğuna, aradığınız kişinin adının veya soyadının ilk birkaç harfini

girin. Eşleşen kişiler görüntülenir.

İpucu Eşleşen kişiler listesi uzunsa, ekran klavyesini gizlemek için öğesine

dokunarak daha çok sonuç görüntüleyebilirsiniz.

3. Kişi Bilgileri ekranını açmak istediğiniz kişinin adına dokunun. Bu ekranda

yapabilecekleriniz hakkında daha fazla bilgi için, bu bölümde yer alan “Kişi Bilgileri ekranı” kısmına bakın.

Kişiler 71

Page 72

72 Kişiler

Bir kişinin bilgilerini düzenlemek için

1. Tümü sekmesinde, kişinin adına basın ve parmağınızı basılı tutun, ardından

Kişi düzenle öğesine dokunun.

2. Kişinin yeni bilgilerini girin.

3. Ekranı aşağı doğru kaydırın ve ardından Kaydet öğesine dokunun.

SIM kartınızdan tüm kişileri aktarma

SIM kartınızdaki tüm kişileri telefonunuza kopyalayabilirsiniz. Kişileri, Telefon kişileri veya, hesapları oluşturduysanız, Exchange ActiveSync kişileri olarak aktarabilirsiniz (daha fazla bilgi için bu bölümde yer alan “Kişi kaynakları” kısmına bakın).

1. Tümü sekmesinde, MENÜ tuşuna basın ve ardından Aktar öğesine dokunun.

2. Aktarılan kişiler için kişi türünü seçin ve ardından Tamam öğesine dokunun.

SIM kartınızdan bir kişi aktarma

1. Tümü sekmesinde, aktarmak istediğiniz kişinin adına dokunun.

2. Kişinin Kişi Bilgileri ekranında, MENÜ tuşuna basın ve ardından Kişilere

kaydet öğesine dokunun.

3. Aktarılan kişiler için kişi türünü seçin ve ardından Tamam öğesine dokunun.

Birden çok kişiyi silmek için

1. Tümü sekmesinde, MENÜ tuşuna basın ve ardından Kişileri sil öğesine dokunun.

2. Silmek istediğiniz kişileri seçip Bitti öğesine dokunun.

3. Onaylamanız istendiğinde, Tamam öğesine dokunun.

Tek bir kişiyi silmek için

Tümü sekmesinde, kişinin adına basın ve parmağınızı basılı tutun, ardından Kişiyi sil öğesine dokunun. Onaylamanız istendiğinde, Tamam öğesine dokunun.

Page 73

Kişi bilgilerini MMS yoluyla vCard olarak göndermek için

Tümü sekmesinde, göndermek istediğiniz kişinin adına basın ve parmağınızı basılı tutun, ardından Kişiyi vCard olarak gönder öğesine dokunun. Alıcının adını girin ve isterseniz bir ileti yazın ve ardından Gönder öğesine dokunun.

Notlar • Kendi kişi bilgilerinizi göndermek için, Tümü sekmesinde, Kişi kartım öğesine

basıp basılı tutun ve ardından da Kişi kartımı gönderöğesine dokunun.

• SIM kartı kişilerinin kişi bilgilerini gönderebilmeniz için telefonunuza aktarılması

gerekir.

3.3 Sık Kullanılanlar’ıKullanma

Sık Kullanılanlar sekmesine en sık iletişim kurduğunuz kişileri ekleyerek bu kişilere

her zaman hızlı bir şekilde erişebilirsiniz.

Sık kullanılan kişi ekleme

1. Sık Kullanılanlar sekmesinde, Sık kullanılan kişilere ekle öğesine dokunun

ve ardından eklemek istediğiniz kişinin adına dokunun.

2. Varsayılan iletişim yöntemi seçin. Giriş ekranına Kişiler parçacığını

eklediğinizde, bu yöntemi kullanarak sık kullanılan kişilerden birine dokunup onunla doğrudan iletişime geçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bu bölümün başlarındaki "Kişiler parçacığını ekleme" kısmına bakın.

Sık kullanılan bir kişiyi çıkartmak için

1. Sık Kullanılanlar sekmesinde, MENÜ tuşuna basın ve ardından Sık kullanılan

kişiyi kaldır öğesine dokunun.

2. Silmek istediğiniz sık kullanılan kişinin adına ve ardından Bitti öğesine

dokunun.

3. Onaylamanız istendiğinde, Tamam öğesine dokunun.

Kişiler 73

Page 74

74 Kişiler

3.4 Grupları Kullanma

Gruplar sekmesinde, gruplara kişiler atayarak bir grubun tamamına kolaylıkla SMS, MMS veya e-posta ileti gönderebilirsiniz.

Bir grup yaratmak ve kişi eklemek için

1. Gruplar sekmesinde, Yeni grup ekle öğesine dokunun.

2. Grup için bir ad girin.

3. Gruba kişi ekle öğesine dokunun.

4. Grupta yer almasını istediğiniz kişileri seçip Bitti öğesine dokunun.

İpucu Kişiler listeniz uzunsa, kişileri hızlı bir şekilde bulmak için arama çubuğunu

5. Kaydet öğesine dokunun.

Bir grubu silmek için

Gruplar sekmesinde, silmek istediğiniz grubun adına basın ve parmağınızı basılı tutun, ardından Grubu sil öğesine dokunun.

Bir gruba kişi ekleme veya bir gruptan kişi silme

1. Gruplar sekmesinde, grubun adına basın ve parmağınızı basılı tutun, ardından

Grubu düzenle öğesine dokunun.

2. Gruba kişi eklemek için, Gruba kişi ekle öğesine dokunun, eklemek

istediğiniz kişileri seçin ve ardından Bitti öğesine dokunun.

İpucu Kişiler listeniz uzunsa, kişileri hızlı bir şekilde bulmak için arama çubuğunu

3. Gruptan bir kişiyi çıkarmak için, kişinin adının sağ tarafında yer alan (X)

öğesine dokunun. Kaydet öğesine dokunun.

kullanabilir veya öğesine dokunarak ekran klavyesini gizleyebilir ve kişiler listesinde aşağı doğru gidebilirsiniz.

Page 75

Kişiler 75

Telefonunuzdaki kişileri Google hesabınızdaki gruplar ile eşleştirmek için

Gruplar sekmesinde, MENÜ tuşuna basın, Grupları eşleştir öğesine dokunun, eşleştirmek istediğiniz grupları seçin ve ardından Kaydet öğesine dokunun.

Bir gruptaki tüm kişilere SMS/MMS ileti göndermek için

Gruplar sekmesinde, grubun adına basın ve parmağınızı basılı tutun, ardından Grup ileti gönder öğesine dokunun. İletinizi oluşturma ve gönderme ile ilgili talimatlar

için, 5. Bölüme bakın.

Not Hizmet sağlayıcınız, gönderilen her ileti için ücret alacaktır. Örneğin beş kişiden

oluşan bir gruba bir ileti gönderdiğinizde, beş ileti ücreti ödersiniz.

Bir gruptaki tüm kişilere e-posta ileti göndermek için

Gruplar sekmesinde, grubun adına basın ve parmağınızı basılı tutun, ardından Grup postası gönder öğesine dokunun. İletinizi oluşturma ve gönderme ile ilgili talimatlar için, 5. Bölüme bakın.

3.5 Facebook and Flickr Güncellemelerini görüntüleme

Telefonunuzun Kişiler uygulaması, tüm kişilerinizin Facebook ve Flickr güncellemelerini tek bir yerden takip etmenizi sağlar.

Güncellemeler ve olaylar ekranında, aşağıdakileri yapabilirsiniz:

Arkadaş davetleri ve duvar güncellemeleri gibi Facebook bildirimlerinizi

•

görüntülemek için Güncellemelerim öğesine dokunun. Tarayıcıyı açarak Facebook veya Flickr’daki ilgili web sayfasına gitmek için bir öğeye dokunun.

Kişilerinizi Facebook ve Flickr hesaplarıyla ilişkilendirin. Ayrıntılar için bu

•

bölümdeki “Kişilerinizi Facebook hesaplarıyla ilişkilendirme” kısmına bakın. Kişilerinizin Facebook hesapları varsa, o anki durumlarını ve yaklaşan

•

olayları görüntüleyebilir ve kişilerinizi profil bilgilerini değiştirildiğinde bilgilendirilebilirsiniz.

Kişilerinizin Flickr hesapları varsa, kişileriniz yeni fotoğraf eklediklerinde

•

bildirim görebilirsiniz.

Page 76

76 Kişiler

İlgili kişinin Kişi Bilgileri ekranının Güncellemeler ve olaylar sekmesine gitmek için, bildirime dokunun.

İpucu Her kişinin Kişi Bilgileri ekranının Albümler sekmesinde, kişinin yeni Facebook

ve Flickr fotoğraf albümleri görüntülenir. Fotoğrafları Albümler programında görüntülemek için bir albüme dokunun. Albümler programında yapabilecekleriniz hakkında bilgi almak için, 7. Bölüme bakın.

Facebook veya Flickr’da oturum açma

1. Kişiler ekranının Tümü sekmesinde, Kişi kartım öğesine dokunun, MENÜ

tuşuna basın ve ardından Düzenle öğesine dokunun.

2. Ekranı aşağı doğru kaydırın ve Facebook veya Flickr öğesine dokunun.

3. Oturum açma bilgilerinizi girin ve ardından Oturum aç öğesine dokunun.

Not HTC Flickr istemcisinin Flickr web sitesine bağlanmasına izin vermeniz istenebilir.

Flickr hesabınıza erişmek için buna izin vermeniz gerekir.

Facebook veya Flickr’da oturumu kapatmak için

1. Kişiler ekranının Tümü sekmesinde, Kişi kartım öğesine dokunun, MENÜ

tuşuna basın ve ardından Düzenle öğesine dokunun.

2. Ekran klavyesini gizlemek için öğesine ve ardından Facebook veya Flickr

öğesine dokunun.

Onaylamanız istendiğinde, Tamam öğesine ve ardından Kaydet öğesine dokunun.

Page 77

Kişiler 77

Facebook durumunuzu güncelleme

Kişiler ekranının Tümü sekmesinde, Kişi kartım öğesine ve ardından Facebook öğesine dokunun. Durumunuzu girin ve Paylaş öğesine dokunun.

Kişilerinizin Facebook hesaplarına bağlanma

1. Kişiler ekranında Güncellemeler ve olaylar sekmesine gidin.

2. Kişi kartınızda Facebook bağlantısını belirtmediyseniz, Facebook’a Bağlantı

öğesine dokunun ve Facebook oturum açma bilgilerinizi girin.

3. Profillere bağlan öğesine dokunun.

Not Kişiler içerisinde Facebook’taki arkadaş listenizle aynı kişi adları varsa Profille

ilişkilendir düğmesi görüntülenecektir. Bu düğmenin belirmesi biraz zaman

alabilir.

4. Eşleşen arkadaşları seç ekranında, hangi kişilerin Facebook hesaplarına

bağlanmak istediğinizi seçin ve ardından İleri öğesine dokunun.

Not Daha sonradan listede olmayan bir kişiye bağlantı eklemek isterseniz, kişinin Kişi

Bilgileri ekranını açın, Güncellemeler ve olaylar sekmesine gidin ve Facebook profiline bağlan öğesine dokunun. Daha fazla bilgi için bu bölümde yer alan

“Kişi Bilgileri ekranını kullanma” kısmına bakın.

5. Profile bağlan ileti kutusunda, aşağıdaki seçenekler arasından seçiminizi

yapın:

Fotoğraf kullan. Eşleştirilen Facebook arkadaşlarınızın profil resimlerini

•

telofonunuzda kişi kimliği resimleri olarak kullanın.

Doğum gününü kullan. Eşleştirilen Facebook arkadaşlarınızın doğum

•

günlerini telefonunuzdaki kişi bilgilerine kaydedin.

6. Bitti’ye dokunun.

Facebook ve Flickr güncelleme ayarlarını değiştirme

Kişiler ekranında, Güncellemeler ve olaylar sekmesine gidin, MENÜ tuşuna basın ve ardından Veri bağlantısı ayarları öğesine dokunun.

Page 78

78 Kişiler

3.6 Kişi Bilgileri Ekranını Kullanma

Kişiler ekranında bir kişi adına dokunduğunuzda Kişi Bilgileri ekranı açılır ve kişinin kayıtlı bilgileri, giden gelen iletiler ve kişi ile yapılan telefon görüşmeleri, Facebook bildirimleri ve daha başka bilgiler görüntülenir.

Kişi Bilgileri ekranında aşağıdaki sekmeler mevcuttur:

Bilgi

İletiler

Sekme İşlevler

Bilgi Kişi için kaydettiğiniz bilgileri gösterir ve gösterilen yöntemlerden

İletiler Kişi ile aranızda giden ve gelen SMS ve MMS iletilerini gösterir.

Posta Kişiden gelen e-posta iletilerini gösterir. Görüntülemek için bir e-posta

Güncellemeler ve olaylar

birine dokunarak kişiyle doğrudan iletişime geçmenize olanak sağlar. Örneğin eğer kişinin kayıtlı bir iş telefonu varsa, bu numarayı aramak için İş Telefonunu Ara öğesine dokunun. Ayrıca kişinin telefon numaralarından birini hızlı arama numarası olarak da ekleyebilirsiniz. Bilgi için, bu bölümde yer alan “Hızlı aramaya kişi ekleme” kısmına bakın.

Görüntülemek için bir iletie dokunun. Yeni bir ileti göndermek için, MENÜ tuşuna basın ve İleti gönder öğesine dokunun. İletiler hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Bölüm 5.

iletine dokunun. Yeni bir e-posta ileti göndermek için, MENÜ tuşuna basın ve Yeni posta öğesine dokunun. E-posta ile ilgili daha fazla bilgi için 5. Bölüm’e bakın.

Kişinin Facebook durumunu, güncellemelerini ve olaylarını gösterir ve kişi Flickr’a yeni fotoğraf yüklediğinde bunu bildirir. Kişinin doğum günü ile ilgili bir bildirim aldığınızda, kişiyi doğrudan aramak veya bir kutlama ileti göndermek için bildirime dokunabilirsiniz.

Posta

Güncellemeler

ve olaylar

Albümler

Arama

kaydı

Page 79

Sekme İşlevler

Albümler

Arama kaydı Kişi ile aranızdaki tüm gelen, giden ve cevapsız çağrıları listeler.

Kişinin Facebook ve Flickr’daki fotoğraf albümlerini gösterir. Albümler programında yapabilecekleriniz hakkında bilgi almak için, 7. Bölüme bakın.

Gösterilen numarayı kullanarak kişiyi aramak için listedeki öğelerden birine dokunun.

Hızlı aramaya bir kişi eklemek için

1. Kişi Bilgileri ekranının Bilgi sekmesinde, MENÜ tuşuna basın ve ardından Hızlı

arama için belirle öğesine dokunun.

2. Numara’da, Tanımlanmamış öğesine dokunun ve ardından hızlı arama

numarasına atamak istediğiniz kişi numarasına dokunun.

3. Konum’da, Tanımlanmamış öğesine dokunun ve ardından (2 ila 9 arasında)

bir hızlı arama tuşuna dokunun. Telefon uygulamasında atanmış olan tuşa basıp parmağınızı basılı tuttuğunuzda, telefonunuz bu kişiyi arayacaktır. Daha fazla bilgi için, 2. Bölümdeki “Bir hızlı arama numarasını arama” kısmına bakın.

4. Kaydet öğesine dokunun.

Kişiler 79

Page 80

4. Bölüm - Metin Girme

4.1 Ekran Klavyesini Kullanma

Bir programı başlattığınızda veya metin ya da rakam girilmesini gerektiren bir alanı seçtiğinizde, ekran klavyesi kullanıma açılır. Şu klavye düzenlerinden birini seçebilirsiniz: Tam QWERTY, Kompakt QWERTY ve Telefon tuş takımı.

Yatay ekran klavyesini kullanma

Metin girerken, iki başparmağınızı kolaylıkla kullanmanıza olanak sağlayan daha büyük bir klavye kullanmak için, telefonu yanlara doğru döndürerek ekran klavyesini yatay yönde kullanmayı seçebilirsiniz.

Notlar • Ekran yönünün otomatik olarak değiştirilmesi için, GİRİŞ > MENÜ > Ayarlar > Ses

• Yatay yönde klavye, tüm uygulamalarda desteklenmez.

ve görüntü bölümünde yer alan Yön onay kutusunun seçili olması gerekir.

Page 81

Metin Girme 81

QWERTY

QWERTY, bir masaüstü bilgisayarın klavyesine benzer bir klavye düzenidir.

• Harf girmek için dokunun.

• Vurgulu harf, rakam veya simge girmek için enter tuşuna basın ve parmağınızı basılı tutun.

• Büyük harf girmek için

dokunun.

• Büyük Harf Kilidini açmak

için basın ve basılı tutun.

Klavyeyi gizleyin.

Dokunmatik Giriş Ayarlarını açın. Ayrıntılı bilgi için “Dokunmatik Giriş Ayarlarını Yapma” konusuna bakın.

Rakam ve simge klavyesine geçin. Daha fazla bilgi için “Rakam ve Simge Girme” konusuna bakın.

Sözcük tahmin özelliği açıkken aday sözcükler listesini görüntüler. Bir sözcüğü metninize eklemek için sözcüğü tıklayın. Daha fazla aday sözcük görüntülemek için öğesine dokunun.

Bir önceki karakteri silin.

Yeni bir satır oluşturun.

QWERTY’yi kullanarak metin girmek için

1. Metin girişini kabul eden bir program başlatın.

2. öğesine ve ardından Klavye türleri > QWERTY öğelerine dokunun.

3. Metninizi girmek için ekran klavyesinin tuşlarına basmaya başlayın.

Page 82

82 Metin Girme

Kompakt QWERTY

Kompakt QWERTY, 20 tuş özelliğini destekleyen bir klavye türüdür. Geniş, dokunmaya duyarlı tuşlarıyla ve XT9 öngörülen giriş gibi zengin özellikleriyle, metni daha hızlı ve daha doğru bir şekilde girebilirsiniz.

XT9 modunda sözcük seçim listesini görüntüler. Bir sözcüğü metninize

Multitap veya T9 modu kullanımı arasında geçiş için dokunun.

• Büyük harf girmek için dokunun.

• Büyük Harf Kilidini açmak için basın ve basılı tutun.

Klavyeyi gizleyin.

Dokunmatik Giriş Ayarlarını açın. Ayrıntılı bilgi için “Dokunmatik Giriş Ayarlarını Yapma” konusuna bakın.

Kompakt QWERTY’yi kullanarak metin girmek için

1. Metin girişini kabul eden bir program başlatın.

2. öğesine ve ardından Klavye türleri > Kompakt QWERTY öğelerine

dokunun.

3. Metninizi girmek için ekran klavyesinin tuşlarına basmaya başlayın.

eklemek için sözcüğü tıklayın. Bir sözcüğü metninize eklemek için sözcüğü tıklayın. Daha fazla aday sözcük görüntülemek için öğesine dokunun.

• Harf veya simge girmek için dokunun.

• Vurgulu harf, rakam veya simge girmek için enter tuşuna basın ve parmağınızı basılı tutun.

Bir önceki karakteri silin.

Yeni bir satır oluşturun.

Rakam ve simge klavyesine geçin. Daha fazla bilgi için “Rakam ve Simge Girme” konusuna bakın.

Page 83

Metin Girme 83

Telefon tuş takımı

Telefon tuş takımı, cep telefonlarının tuş takımına benzer bir düzeni olan, birkaç ilave tuşu daha bulunan 12 tuşlu bir ekran üstü tuş takımıdır. Telefon Tuş Takımında geniş tuşlar ve iletilerinize ve belgelerinize daha hızlı metin girebilmenizi sağlayan XT9 öngörülen giriş gibi zenginleştirilmiş giriş özellikleri bulunmaktadır.

XT9 modunda sözcük seçim listesini görüntüler. Bir sözcüğü

Multitap veya T9 modu kullanımı arasında geçiş için dokunun.

• Büyük harf girmek için dokunun.

• Büyük Harf Kilidini açmak için basın ve basılı tutun.

Klavyeyi gizleyin.

Dokunmatik Giriş Ayarlarını açın. Ayrıntılı bilgi için “Dokunmatik Giriş Ayarlarını Yapma” konusuna bakın.

Telefon tuş takımını kullanarak metin girmek için

1. Metin girişini kabul eden bir program başlatın.

2. öğesine ve ardından Klavye türleri > Telefon tuş takımı öğelerine

dokunun.

3. Metninizi girmek için ekran klavyesinin tuşlarına basmaya başlayın.

metninize eklemek için sözcüğü tıklayın. Bir sözcüğü metninize eklemek için sözcüğü tıklayın. Daha fazla aday sözcük görüntülemek için öğesine dokunun.

• Harf veya simge girmek için dokunun.

• Vurgulu harf, rakam veya simge girmek için enter tuşuna basın ve parmağınızı basılı tutun.

Bir önceki karakteri silin.

Yeni bir satır oluşturun.

Rakam ve simge klavyesine geçin. Daha fazla bilgi için “Rakam ve Simge Girme” konusuna bakın.

Page 84

84 Metin Girme

4.2 Rakam ve Simge Girme

Parantez, çengelli parantez, para birimi, noktalama işaretleri, özel karakterler gibi numara ve yaygın sembollere kolayca ulaşmanız için Rakam ve Simge ekran klavyesi moduna geçin.

Ekran klavyesinde rakam ve simge moduna geçmek için, alfasayısal klavye üzerinde

öğesine dokunun.

Kompakt QWERTY ve Telefon Tuş Takımı

Daha fazla simge göstermek için dokunun.

Alfasayısal klavyeye geçiş yapmak için dokunun.

QWERTY klavye

Page 85

4.3 Dokunmatik Giriş Ayarlarını Belirleme

Aşağıdakilerden birini yaparak, Dokunmatik Giriş ayarlarını açın:

Klavye düzenlerinden herhangi birinde, Dokunmatik Giriş ayarlarını açmak

•

için öğesine dokunun. GİRİŞ ekranında, MENÜ tuşuna basın ve ardından Ayarlar > Bölge ve metin >

•

Dokunmatik Giriş öğesine dokunun.

Dokunmatik Giriş ayarları

Klavye türleri Kullanacağınız klavye düzenini seçmek için dokunun.

•

QWERTY, Telefon Tuş Takımı veya Kompakt QWERTY seçeneklerinden birini seçebilirsiniz.

Klavye dili Klavyenin dil düzenini seçmek için dokunun.

•

Metin girişi Metin girerken metin girişi seçeneklerini ayarlamak, klavyeyi

•

ayarlamak ve bir tuşa bastığınızda sesli ve/veya titreşimli geri bildirim alma ayarını yapmak için dokunun. Ayrıntılı bilgi için "Metin girişi" konusuna bakın.

Metin girişi

QWERTY

•

Öngörü Size, tıkladığınız tuşların karakterlerinin yanı sıra yakındaki

•

tuşların karakterlerini de yansıtan kelime öngörme özelliğini etkinleştirmek için seçin.

Yazım düzeltme Tıkladığınız tuşların karakterlerinin yanı sıra yakındaki

•

tuşların karakterlerini de yansıtan olası sözcüklerden oluşan bir listeden sözcük belirleyerek yazım hatalarını düzeltmek için seçin.

Telefon tuş takımı ve Kompakt QWERTY

•

Yazım düzeltme Tıkladığınız tuşların karakterlerinin yanı sıra yakındaki

•

tuşların karakterlerini de yansıtan olası sözcüklerden oluşan bir listeden sözcük belirleyerek yazım hatalarını düzeltmek için seçin.

Metin Girme 85

Page 86

86 Metin Girme

•

Sözcük tamamlama Kompakt QWERTY veya Telefon tuş takımı

•

klavyesini kullanırken, size tıkladığınız tuşlarda görünen karakterlere göre olası birleşimlerden oluşan bir listeden birleşim seçme olanağı sunar.

Diğer ayarlar

Sesli geri bildirim Klavye üzerindeki bir tuşa dokunduğunuzda tıklama

•

sesi almak için seçin.

Yazarken titreşim Klavye üzerindeki bir tuşa dokunduğunuzda titreşim

•

geri bildirimi almak için seçin.

Parmak dokunma hassasiyeti

Kalibrasyon aracı Klavye dokunma hassasiyetini yeniden ayarlamak için

•

dokunun. Klavye tuşlarınızın dokunuşlarınıza düzgün yanıt vermediğini düşünüyorsanız, klavye ayarını yeniden yapın.

Kalibrasyonu sıfırlama Kalibrasyonu fabrika ayarına sıfırlamak için

•

dokunun.

Page 87

Bölüm 5 - İleti Gönderme ve Alma

5.1 Metin ve Multimedya İletileri Gönderme

İletiler, metin (SMS) ve multimedya (MMS) iletileri oluşturup bu iletileri diğer cep

telefonlarına göndermenize olanak sağlar.

Açılış İletileri

GİRİŞ tuşuna basın, ardından öğesine ve İletiler öğesine dokunun.

Dizindeki yeni iletileri belirtir.

İletiler listesi ekrana sığmazsa, ekranda yukarıya giderek veya aşağı hareket ettirerek daha fazla ileti görüntüleyebilirsiniz.

Yeni bir metin veya resim ileti oluşturmak için dokunun.

İleti veya ileti dizinini açmak ve metin iletini okumak veya resim iletini görüntülemek için dokunun.

SMS ve MMS iletileri oluşturma ve gönderme

Diğer cep telefonlarına kısa metin ileti (SMS) gönderin. Tek bir metin ileti için izin verilen karakter sayısını aşarsanız, metin iletiniz tek ileti olarak iletilecek ancak tek iletiden daha yüksek ücret fatura edilecektir.

Page 88

88 İleti Gönderme ve Alma

MMS olarak da bilinen multimedya iletileri metin ve resim, ses kaydı, ses dosyası, video dosyası veya resim slayt gösterisi, kişi kartı (vCard) veya randevu (vCalendar) içerebilir.

Not İletiler uygulaması, Alıcı alanına bir e-posta adresi yazdığınızda, bir ileti konusu

eklediğinizde veya bir öğe eklediğinizde, metin iletini otomatik olarak bir multimedya iletine dönüştürür.

Metin ileti oluşturmak ve göndermek için

1. Tüm iletiler ekranında, İleti oluştur öğesine dokunun. İleti oluşturma ekranı açılır.

2. Alıcı alanında, alıcının telefon numarasını girin. Hafızadaki kişilerinizden

eşleşen isimlerin listesini görmek için alıcı adının ilk birkaç harfini girebilir ve ardından da kişinin telefon numarasını otomatik doldurmak için bir alıcı adına dokunabilirsiniz.

Bir kişiyi aramak için bir ad girin veya telefon numarası girmek için öğesine dokunun.

Eşleşen kişinin cep telefonu numarasını otomatik olarak girmek için dokunun.

Not Telefon numarası,

yalnızca Kişiler’de Mobil öğesi altında dosyalanmışsa gösterilir.

Metin iletinizi buraya girin.

İletiyi göndermek için dokunun.

3. “Oluşturmak için dokunun” etiketinin yer aldığı metin kutusuna dokunun ve

ardından iletinizi oluşturmaya başlayın.

Page 89

İleti Gönderme ve Alma 89

Not Tek ileti için izin verilen karakter sınırına yaklaştıkça, kaç karakter daha

yazabileceğinizi göstermek için metin kutusunun sağ üst köşesinde bir sayaç belirecektir. Karakter sınırını aşarsanız, yeni bir ileti oluşturulacak ama alıcıya ulaştığında bu iki ileti otomatik olarak birleştirilecektir.

4. İşiniz bittiğinde, metin iletini göndermek için Gönder öğesine dokunun.

Not Alındı bildirimleri almak ve bir metin iletinin alıcısına ne zaman ulaştığını öğrenmek

için, Tüm iletiler ekranında MENÜ tuşuna basın ve ardından Ayarlar öğesine dokunun. SMS ayarları bölümünde, Alındı bildirimleri onay kutusunu seçin.

Multimedya (MMS) ileti oluşturmak ve göndermek için

1. Tüm iletiler ekranında, İleti oluştur öğesine dokunun. İleti oluşturma ekranı açılır.

2. Alıcı alanında, alıcının telefon numarasını veya e-posta adresini girin.

Hafızadaki kişilerinizden eşleşen isimlerin listesini görmek için alıcı adının ilk birkaç harfini girebilir ve ardından da kişinin telefon numarasını veya e-posta adresini otomatik doldurmak için bir alıcı adına dokunabilirsiniz.

İpucu MENÜ tuşuna basarak ve ardından Konu ekle öğesine dokunarak bir konu

satırı ekleyebilirsiniz.

3. “Oluşturmak için dokunun” metninin yer aldığı metin kutusuna dokunun ve

ardından iletinizi oluşturmaya başlayın.

Not Tek ileti için izin verilen karakter sınırına yaklaştıkça, kaç karakter daha

yazabileceğinizi göstermek için metin kutusunun sağ üst köşesinde bir sayaç belirecektir.

4. MENÜ tuşuna basın ve ardından Ekle öğesine dokunun.

5. Ekle penceresinde, aşağıdaki dosya ekleri arasından seçiminizi yapın:

Resim. Albümler uygulamasını açar. İletinize eklemek için bir resim seçin.

•

Video. Albümler uygulamasını açar. İletinize eklemek için bir video seçin.

•

Ses. Müzik parçası seç ekranını açar. Seçmek için bir ses dosyasına

•

dokunun ve ardından dosyayı iletinize eklemek için Tamam öğesine dokunun. Dokunduğunuzda, müzik dosyası yürütülmeye başlar.

Konum. Bir Footprint veya harita üzerinde konum eklemenize olanak

•

sağlar. Footprints ile ilgili ayrıntılar için 9. Bölüme bakın.

Page 90

90 İleti Gönderme ve Alma

•

Kişi (vCard). Telefonunuzdaki bir kişinin kişi bilgilerini eklemenize olanak sağlar.

•

Randevu (vCalendar). Takvimden bir randevu eklemenize olanak sağlar. Oluştur. Fotoğraf çekmenize veya video ya da ses kaydı yapmanıza ya da bir

•

slayt gösterisi oluşturmanıza ve bunu iletinize eklemenize olanak sağlar.

Kamera. Kamera uygulamasını açar. Fotoğraf çektikten sonra bu

•

fotoğrafı iletinize eklemek için Bitti öğesine dokunun. Kamera uygulaması hakkında daha fazla bilgi için, 7. Bölümde yer alan “Kamerayı ve Görüntü Kaydedicisini Kullanma” kısmına bakın.

•

Video kaydet. Görüntü Kaydedicisi uygulamasını açar. Bir video çekin

ve ardından videoyu iletinize eklemek için Bitti öğesine dokunun. Görüntü Kaydedicisi uygulaması hakkında daha fazla bilgi için, 7. Bölümde yer alan “Video Çekin” kısmına bakın.

Ses kaydet. Ses Kaydedicisini açar. İletinizi kaydetmeye başlamak için

•

öğesine, sonlandırmak için öğesine dokunun.

•

Slayt gösterisi. Slayt gösterisini düzenle ekranını açar. Yeni bir slayt

oluşturmak için Slayt ekle öğesine dokunun. Oluşturulan slayta (örneğin Slayt 1) dokunun, Resim ekle öğesine dokunun ve ardından slayta eklemek istediğiniz resmi seçin. Ayrıca metin kutusuna gidebilir ve resim için bir başlık ekleyebilirsiniz. İşiniz bittiğinde, slayt gösterisini

iletinize eklemek için Bitti öğesine dokunun.

Page 91

İleti Gönderme ve Alma 91

İpuçları • Birden fazla slaytı düzenlerken, bir sonraki slaytı düzenlemek için öğesine

• Slayt gösterisini düzenlerken, slayt gösterisinin önizlemesini görüntülemek,

veya bir önceki slayta dönmek için öğesine dokunun.

bir slayta müzik veya video elemek, bir slaytı kaldırmak vb. gibi seçenekler için MENÜ tuşuna basın.

6. Multimedya iletini oluşturmayı tamamladıktan sonra, Gönder öğesine

dokunun.

Not Alındı bildirimleri almak ve bir resim iletinin alıcısına ne zaman ulaştığını öğrenmek için,

Tüm iletiler ekranında MENÜ tuşuna basın ve ardından Ayarlar öğesine dokunun. MMS ayarları bölümünün altında bulunan Alındı bildirimleri onay kutusunu seçin.

Bir ileti taslak olarak kaydetme

Metin veya multimedya ileti oluştururken, iletinizi otomatik bir şekilde taslak olarak kaydetmek için GERİ tuşuna basın. İleti oluşturmayı yeniden başlatmak için, Tüm iletiler ekranındaki iletie dokunun. İleti düzenlemeye devam edin ve ardından göndermek için Gönder öğesine dokunun.

Metin ve multimedya iletileri alma

Bildirim ayarlarınıza bağlı olarak, yeni bir metin veya multimedya ileti aldığında telefonunuz bir zil sesi çalacak, titreşecek veya ileti durum çubuğunda kısa bir süre görüntüleyecektir. Yeni metin ve multimedya iletilerinın bildirimlerini değiştirmek için, bu bölümün ilerleyen kısımlarındaki “Metin ve multimedya ileti seçeneklerini belirleme” konusuna bakın.

Ayrıca, yeni bir metin veya multimedya iletinin geldiğini bildirmek için durum çubuğunun bildirimler alanında yeni ileti simgesi ( ) belirecektir. İletiler uygulaması simgesi (Giriş ekranında gösteriliyorsa) de yeni iletilerin sayısını görüntüler .

İleti açmak için, bir sonraki bölüme bakın.

Page 92

92 İleti Gönderme ve Alma

İletileri ve ileti dizinlerini yönetme

Bir kişiye (veya numaraya) gönderilen ve alınan metin ve multimedya iletileri, Tüm iletiler ekranında konuşmalar biçiminde veya ileti dizinleri biçiminde gruplanır. Birbirine bağlı metin veya multimedya iletileri, ilgili kişiye gönderilip alınan iletileri (bir sohbet programına benzer biçimde) ekranda görüntülemenizi sağlar. İleti dizinleri, iletileri alma sıranıza göre listelenir ve en son alınan ileti, dizinin en üstünde yer alır.

Bir metin iletini açmak ve okumak için

Aşağıdaki talimatlardan birini gerçekleştirin:

GİRİŞ tuşuna basın, durum çubuğuna dokunup basılı tutun ve ardından

•

Bildirimler panelini açmak için aşağı doğru kaydırın. Açmak ve okumak için yeni iletie dokunun.

Tüm iletiler ekranında, açmak ve okumak istediğiniz metin iletine veya ileti

•

dizinine dokunun.

Bir metin ileti dizininden Tüm iletiler ekranına dönmek için, MENÜ tuşuna basın ve ardından Tüm iletiler öğesine dokunun.

Notlar • İleti dizinindeki belirli bir iletin ayrıntılarını görüntülemek için, seçenekler

• İletilerden biri bir web sayfasına bağlantı, bir e-posta adresi veya telefon numarası

Multimedya ileti açmak ve görüntülemek için

menüsünü açmak üzere iletie dokunup basılı tutun ve ardından İleti ayrıntılarını görüntüle öğesine dokunun.

içeriyorsa, Bağlantı seç ekranını açmak için bağlantıya dokunun. Bu ekranda, web sayfasını tarayıcıda açmak için bağlantıya dokunun, Telefon öğesini açmak ve aramak için telefon numarasına dokunun veya yeni e-posta ileti yazmak için e-posta adresine dokunun.

1. Tüm iletiler ekranında, açmak ve okumak istediğiniz metin iletine veya ileti

dizinine dokunun. dokunun.dokunun.

2. İleti görüntülemek için multimedya iletinin sağ tarafında bulunan Yürüt

düğmesine dokunun.

İpucu Multimedya iletindeki eki SD kartına kaydedebilirsiniz. Kaydetmek için,

dosyaya basıp parmağınızı basılı tutun ve ardından seçenekler menüsündeki Eki SD kartına kopyala öğesine dokunun.

Page 93

İleti Gönderme ve Alma 93

Notlar • MMS ayarlarında Otomatik al özelliği devre dışı bırakıldığında, sadece ileti başlığı

• Veri indirmelerinizin boyutu ile ilgili endişeleriniz varsa, indirmeden önce

indirilir. İletin tamamını indirmek için, iletin sağ tarafında bulunan İndir düğmesine dokunun. İleti indirildikten sonra, ileti görüntülemek için Yürüt düğmesine dokunun. Ayrıntılar için, bu bölümün ilerleyen kısımlarındaki “Metin ve multimedya iletileri seçeneklerini belirleme” konusuna bakın.

multimedya iletinin boyutunu kontrol edin.

Metin veya multimedya iletini yanıtlama

1. Tüm iletiler ekranında, açmak istediğiniz metin veya multimedya ileti dizinine

dokunun.

2. Metin kutusuna dokunun, yanıt iletinizi yazın ve ardından Gönder öğesine

dokunun.

Yanıt iletinizi buraya girin.

Yanıtınızı göndermek için dokunun.

İletiyi göndermek için dokunun.

İpucu Metin iletini bir multimedya ileti ile yanıtlamak için, metin iletini açın, MENÜ tuşuna

basın ve ardından Konu ekle veya Ekle öğesine dokunun. Metin ileti, otomatik olarak multimedya iletine dönüştürülür.

Page 94

94 İleti Gönderme ve Alma

Bir ileti veya ileti dizinini silmek için

1. Tüm iletiler ekranında, silmek istediğiniz ileti dizinine dokunun.

2. Aşağıdaki talimatlardan birini gerçekleştirin:

Dizinin tamamını silmek için, MENÜ tuşuna basın ve ardından Sil öğesine

•

dokunun. Onaylamanız istendiğinde, Tamam öğesine dokunun. Bir dizinde bulunan iletilerden birini silmek için, silmek istediğiniz iletie

•

dokunup parmağınızı basılı tutun ve ardından seçenekler menüsünde İleti sil öğesine dokunun. Onaylamanız istendiğinde, Tamam öğesine dokunun.

Not Tüm iletiler ekranında birkaç ileti silmek için, Tüm iletiler ekranındayken MENÜ tuşuna

basın, Sil öğesine dokunun, silmek istediğiniz iletileri seçin ve ardından Sil öğesine dokunun.

Metin ve multimedya ileti seçeneklerini belirleme

Metin veya multimedya ileti seçeneklerini belirlemek için Tüm iletiler ekranında, MENÜ tuşuna basın ve ardından Ayarlar öğesine dokunun. Aşağıdaki ayarları belirleyebilirsiniz:

SMS ayarları

Alındı bildirimleri İletinizin alındı durumuna ilişkin bildirim almak için bu seçeneği

Hizmet Merkezi Kullanılan ileti hizmet merkezi numarasını görüntüler. Numarayı

SIM kartı iletierini yönetme

belirleyin.

değiştirmek için dokunun. İleti alma ve gönderme konusunda sorunlara yol açabileceğinden, buradaki numarayı değiştirmemeniz önerilir.

SIM kartınızda bulunan metin iletierini görüntülemek için dokunun. Ayrıca bu iletileri silebilir veya telefonunuzun hafızasına kopyalayabilirsiniz.

Page 95

İleti Gönderme ve Alma 95

MMS ayarları

Alındı bildirimleri İletinizin alındı durumuna ilişkin bildirim almak için bu seçeneği

Okundu bildirimleri

Otomatik al Tüm MMS iletilerinizin tamamını otomatik olarak almak için bu

Dolaşımdayken otomatik al

Öncelik ayarı Gönderilen MMS iletilerinin ileti önceliğini belirleyin.

Maksimum ileti boyutu

belirleyin.

Alıcının ileti okuyup okumadığına veya okumadan silip silmediğine ilişkin bir bildirim almak için bu seçeneği belirleyin.

seçeneği belirleyin. Bu seçenek belirlendiğinde, MMS iletinin başlığı ile ileti gövdesi ve ekleri, otomatik olarak telefonunuza indirilecektir. Bu onay kutusundaki işareti kaldırırsanız, Tüm iletiler ekranında görüntülenmek üzere sadece MMS iletinin sadece başlığı alınacaktır.

Dolaşımdayken tüm MMS iletilerinizin tamamını otomatik olarak almak için bu seçeneği belirleyin. Bu seçenek, yüksek telefon faturaları ödemenize neden olabilir.

Bir MMS iletinin maksimum dosya boyutunu belirleyin. Burada belirlenen dosya boyutunu aşan MMS iletileri gönderilmeyecektir.

Bildirim ayarları

Bildirimler Yeni bir metin veya multimedya ileti geldiğinde durum çubuğunda bir

Sesi seçin Yeni bir ileti geldiğinde telefonunuzun çalmasını istiyorsanız, bu

Titreşim Yeni bir metin veya multimedya iletisi geldiğinde telefonunuzun

bildirim görüntülenmesini istiyorsanız bu seçeneği belirleyin.

seçeneğe dokunun ve ardından yeni metin ve multimedya iletilerine özgü bir zil sesi seçin. Seçildiğinde, zil sesi kısa bir süreliğine çalar.

titreşmesini istiyorsanız bu seçeneği belirleyin.

İletiler parçacığını ekleme

İletilerinizi Giriş ekranından okuyabilmek için, İletiler parçacığını ekleyin. Parçacıkların nasıl ekleneceğini öğrenmek için, 1. Bölümdeki “HTC parçacığı ekleme” kısmına bakın.

Page 96

96 İleti Gönderme ve Alma

5.2 Posta Uygulamasını Kullanma

Posta uygulaması, Yahoo!® Mail Plus ve AOL® gibi popüler web tabanlı e-posta

hizmet sağlayıcılarından harici POP3 ve IMAP e-posta hesaplarını eklemenize olanak sağlar. Ayrıca telefonunuza bir Exchange ActiveSync hesabı eklemenize olanak

sağlar.

POP3/IMAP e-posta hesabı ekleme

1. GİRİŞ tuşuna basın, öğesine dokunun ve ardından da Posta öğesine

dokunun.

2. Bir posta sağlayıcısı seçin ekranında, Diğer (POP3/IMAP) öğesine tıklayın.

Not Kurmak istediğiniz hesap türü telefonun veritabanında yoksa, daha fazla ayrıntı

girmeniz istenecektir. İşleme devam etmeden önce gelen/giden sunucu ayarları gibi e-posta hesabınız ile ilgili tüm bilgileri almanız tavsiye edilir.

3. E-posta hesabı için E-posta adresi’ni ve Parola’yı girin ve ardından İleri öğesine

dokunun.

4. Hesap adı’nı ve Adınız’ı girin ve ardından Kurulumu sonlandır öğesine dokunun.

Farklı bir POP3/IMAP e-posta hesabı ekleme

Aşağıdaki talimatlardan birini gerçekleştirin:

Hesaplar listesi ekranındaysanız, MENÜ tuşuna basın ve ardından Yeni hesap

•

öğesine dokunun. Bir e-posta hesabının gelen kutusundaysanız, MENÜ tuşuna basın ve ardından

•

Diğer > Yeni hesap öğesine dokunun.

Başka bir hesaba geçmek için, eposta hesabının gelen kutusunda ok tuşuna dokunun ve ardından kullanmak istediğiniz e-posta hesabını seçin.

Page 97

İleti Gönderme ve Alma 97

Bir Microsoft Exchange ActiveSync hesabı ekleme

Telefonunuza sadece bir Microsoft Exchange ActiveSync hesabı ekleyebilirsiniz.

Gereksinim Bir Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) veya Microsoft

Exchange Server 2007 ile eşleştirme yapabilirsiniz.

1. GİRİŞ tuşuna basın, öğesine dokunun ve ardından da Posta öğesine

dokunun.

2. Posta sağlayıcısı seç ekranında, Microsoft Exchange ActiveSync öğesine

dokunun.

Not Bir e-posta hesabının gelen kutusundaysanız, MENÜ tuşuna basın ve ardından

Diğer > Yeni hesap öğesine dokunun.

3. Exchange ActiveSync hesabı bilgilerini girin ve ardından İleri öğesine

dokunun.

Not Exchange AciveSync hesabını otomatik olarak kurabilmeniz için, şirketinizin

Exchange Server’ının telefonu otomatik olarak algılayabilmesi gerekir. Şirketinizin Exchange Server’ı otomatik algılamayı desteklemiyorsa, İleri öğesine dokunduktan sonra, Exchange Server ayarlarınızı girmeniz gerekir. Ayrıntılar için Exchange Server yöneticinize danışın.

4. Senkronize etmek istediğiniz bilgi türünü seçin ve ardından Kurulumu

sonlandır öğesine dokunun.

Exchange ActiveSync e-posta iletierini senkronize etme

Exchange ActiveSync’i yeni Exchange ActiveSync e-posta iletierini otomatik olarak kontrol edecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

1. GİRİŞ > MENÜ tuşlarına basın ve ardından Ayarlar > Veri eşleştirme >

Exchange ActiveSync öğesine dokunun.

2. Planla öğesine dokunun ve ardından yeni e-posta iletierini kontrol etmek için

kullanmak istediğiniz zaman aralığını tıklayın.

İpucu Exchange ActiveSync ekranında, yeni e-posta iletierini manuel olarak kontrol etmek

için, ekranın alt tarafında bulunan Şimdi senkronize et öğesine dokunun.

Page 98

98 İleti Gönderme ve Alma

Exchange ActiveSync ayarlarını değiştirme

1. GİRİŞ > MENÜ tuşlarına basın ve ardından Ayarlar > Veri eşleştirme >

Exchange ActiveSync öğesine dokunun.

2. MENÜ tuşuna basın ve ardından Ayarlar öğesine dokunun.

3. Genel ayarları ve posta ve takvim ayarlarını tercihinize göre değiştirin.

4. İşiniz bittiğinde GERİ tuşuna basın.

E-posta ileti oluşturma ve gönderme

1. GİRİŞ tuşuna basın, öğesine dokunun ve ardından da Posta öğesine

dokunun.

2. E-posta hesabının gelen kutusunda MENÜ tuşuna basın ve ardından Oluştur

öğesine dokunun.

İpucu Farklı bir e-posta hesabına geçmek için, sağ üst köşedeki öğesine dokunun.

3. Alıcı alanına iletin alıcısının e-posta adresini girin. Siz bilgileri girerken,

eşleşen kişiler ekranda belirecektir. Alıcının adına dokunun veya e-posta adresini girmeye devam edin. E-postayı birden fazla alıcıya gönderiyorsanız, e-posta adreslerini virgül ile birbirinden ayırın. Dilediğiniz sayıda ileti alıcısı ekleyebilirsiniz.

İpuçları • Başka alıcılara e-postanın karbon kopyasını (Cc) veya kör karbon kopyasını (Bcc)

• Bir Exchange ActiveSync hesabı oluşturduysanız, MENÜ tuşuna basın ve

4. E-posta konusunu girin ve ardından iletinizi oluşturun. Gönder sekmesine

Not İleti taslak olarak kaydetmek için Taslak olarak kaydetöğesine dokunun.

göndermek istiyorsanız, MENÜ tuşuna basın ve ardından Alıcı ekle > Cc veya Bcc.

ardından Exchange ActiveSync hesabındaki kişilerden alıcı eklemek için Alıcı ekle > Alıcı > Şirket dizini öğelerine dokunun.

dokunun.

Page 99

İleti Gönderme ve Alma 99

E-posta iletierini görüntüleme ve yanıtlama

1. GİRİŞ tuşuna basın, ardından öğesine ve Posta öğesine dokunun.

2. E-posta hesabının Gelen Kutusunda, görüntülemek istediğiniz e-postaya

dokunun.

İpucu Farklı bir e-posta hesabına geçmek için, sağ üst köşedeki öğesine dokunun.

3. E-postayı yanıtlamak için Yanıtla veya Tümünü yanıtla öğesine dokunun.

Bir Exchange ActiveSync hesabı için, bir e-postayı işaretleyebilirsiniz. Bir e-postayı işaretlemek için, e-postayı görüntülerken, ekranın sağ alt köşesindeki beyaz bayrak simgesine ( ) dokunun. İleti işaretlediğinizde, bayrağın rengi kırmızıya ( ) dönüşür.

E-posta iletierini yönetme

Gelen kutusunu filtrelemek için

Gelen kutusunu tekil e-posta iletilerine, konuşmalara veya ekli e-posta iletilerine göre filtrelemek için, ekranın alt bölümündeki bir sekmeye dokunun.

Okunmamış e-posta ileti sayısı

Konuşmalar

E-posta iletierini konuşmalar olarak görüntüler. E-posta yazışmaları, konu satırına göre gruplandırılır. E-posta iletierini konuşmalar halinde görüntülemek için, bir e-postaya dokunun.

Gelen Kutusu

E-posta iletierini tekil öğeler olarak görüntüler.

İşaretli (sadece Exchange ActiveSync)

Bayrak atanmış tüm e-posta iletierini görüntüler.

Ekler

Eki olan tüm e-posta iletierini görüntüler.

İşaretli (sadece Exchange ActiveSync) e-posta

Page 100

100 İleti Gönderme ve Alma

İletileri sıralamak için

1. E-posta hesabının Gelen kutusunda MENÜ tuşuna basın ve ardından Sırala

öğesine dokunun.

2. Aşağıdaki sıralama seçenekleri arasından seçim yapın:

Tarih (En Yeni/En Eski) E-posta iletierini bunları aldığınız zamana göre

•

sıralar.

Konu (A-Z/Z-A) E-posta iletierini konuya göre alfabetik olarak sıralar.

•

Gönderen (A-Z/Z-A) E-posta iletilerini, gönderenin adına göre alfabetik

•

olarak sıralar.

Boyut (En Büyük/En Küçük) E-posta iletierini dosya boyutuna göre sıralar.

•

Bir ıleti silmek için

1. E-posta hesabı Gelen Kutusunda, silmek istediğiniz e-postaya basın ve basılı

tutun.

2. Seçenekler menüsünde Sil öğesine dokunun. Silme işlemini onaylamanız

istendiğinde, Tamam öğesine dokunun.

Birden çok ileti silmek için

1. E-posta hesabının gelen kutusunda MENÜ tuşuna basın ve ardından Sil

öğesine dokunun.

2. Silmek istediğiniz e-posta iletierini seçin ve ardından Sil öğesine dokunun.

E-posta hesabı ayarlarını düzenleme

1. GİRİŞ tuşuna basın, öğesine dokunun ve ardından da Posta öğesine

dokunun.

2. Düzenlemek istediğiniz e-posta hesabına geçin.

3. MENÜ tuşuna basın ve ardından Diğer > Ayarlar öğesine dokunun.

Hesap ayarları Ad, e-posta adresi, parola ve açıklama gibi e-posta hesabı

Genel ayarlar E-posta iletierini okurken kullanacağınız yazı boyutunu

ayarlarını değiştirin.

belirleyin; imzayı etkinleştirin, devre dışı bırakın veya belirleyin, hesabı varsayılan e-posta hesabı olarak belirleyin ve e-posta eklerini nereye kaydedeceğinizi belirleyin.