Htc P4350 User Manual [pt]

Pocket PC Phone

Guia de Iniciação Rápida

www.htc.com

2

Conteúdos

1. O que contém a caixa? ...................................................................................... 3

2. O Pocket PC Phone ...........................................................................................

3. Preparação ........................................................................................................

4. Fazer uma chamada .......................................................................................

5. Sincronizar a Informação do Outlook ...........................................................

6. Definir Contas de Correio Electrónico ..........................................................

7. Enviar uma mensagem ...................................................................................

8. Navegar na Internet .......................................................................................

9. Utilizar a Câmara ............................................................................................

10. Usar Imagens e Vídeos ...................................................................................

11. Introduzir Informação ....................................................................................

12. Indicadores de Estado ....................................................................................

13. Personalizar Seu Pocket PC Phone ................................................................

14. Segurança do Seu Pocket PC Phone .............................................................

15. Mais Informações ...........................................................................................

4

8
12
13
15
17
18
19
20
22
24
27
28
29

1. O que contém a caixa?

Transformador CA

Cabo USB de
sincronização

Auscultadores
estéreo

3

Bateria

Bolsa

Pocket PC Phone

Manual de utilização
e Guia de Iniciação
Rápida

CD de Iniciação

4

2. O Pocket PC Phone

14

1

2 3 4

15

16

17

18

5

6 7 8 9 10 11 12 13

N.º Item Função

1 Botão ENERGIA Para ligar o dispositivo, pressione e segure. Quando o dispositivo está ligado, pressione

2 LED 1 de Notificação Este LED bicolor exibe luzes verde e âmbar para estado de espera de GSM/GPRS/EDGE,

3 Auricular A partir daqui poderá ouvir chamadas telefónicas.
4 LED 2 de Notificação Este LED exibe uma luz azul intermitente para notificação de que o sistema Bluetooth

5 Ecrã táctil Toque no ecrã com a caneta para escrever, desenhar ou seleccionar.
6 Botão FALAR Prima para atender uma chamada ou para marcar um número.
7 Botão INICIAR Prima para abrir o menu Iniciar.
8 TECLA DE ATALHO Esquerda Prima para executar o comando exibido na etiqueta acima do botão.
9 Controlo de NAVEGAÇÃO/

ENTER

10 TECLA DE ATALHO Direita Prima para executar o comando exibido na etiqueta acima do botão.
11 Botão OK Prima para confirmar as entradas de dados ou para sair do programa que está a utilizar.
12 Botão TERMINAR Prima para finalizar uma chamada ou para voltar para o ecrã Hoje.
13 Teclado físico O teclado QWERTY é semelhante ao teclado padrão do seu PC.
14 Botão CÂMARA Prima para iniciar a Câmara; prima novamente para capturar uma foto ou clip de vídeo,

15 Controlo deslizante do volume Deslize para cima ou para baixo para ajustar o volume do altifalante. Durante uma

16 Botão REINICIALIZAÇÃO Com a caneta, prima o botão REINICIALIZAÇÃO para reiniciar o dispositivo.
17 Ranhura do cartão microSD Insira um cartão de memória (cartão microSD) para guardar dados.
18 Porta-correia Prenda uma correia para transportar o dispositivo.

para desligar temporariamente o ecrã. Assim, muda o dispositivo para o modo de
suspensão, podendo continuar a receber chamadas e mensagens. Prima e segure
(durante cerca de 5 segundos) para desligar a energia completamente. Todas as funções
incluindo o telefone estarão indisponíveis para utilização.

mensagens e estado da rede, bem como para notificação e estado da carga da bateria.

está ligado e pronto para transmitir o sinal Bluetooth ou exibe uma luz verde intermitente
relativa ao estado do Wi-Fi. Quando o Bluetooth e o Wi-Fi estão activados, as respectivas
luzes piscam alternadamente.

Pressione este controlo multidireccional para cima, para baixo, para a esquerda ou direita
para se deslocar pelos menus e instruções de programas; execute selecções pressionando
o botão central.

dependendo do modo de captura especificado.

chamada, deslize para cima ou para baixo para ajustar o volume do auscultador.

5

6

19

20

27 28

21

22

23

24

25

26

N.º Item Função

19 Dispositivo de ligação à

antena do carro

20 Tampa traseira Esta cobre a bateria e o compartimento do cartão SIM. Para retirar, faça deslizar o

21 Altifalante A partir daqui poderá ouvir o som de multimédia.

22 Espelho de auto-retrato Vire a parte de trás do seu dispositivo para si para que a sua imagem seja reflectida

23 Câmara Esta é uma câmara colorida com CMOS de 2,0 megapixeis. Use a câmara para tirar

24 Botão COMM Manager

25 Botão do comando de voz Prima para iniciar a Marcação Rápida por Voz; prima e segure para guardar uma

26 Caneta Utilize a caneta para escrever, desenhar ou seleccionar itens no ecrã táctil.

27 Conector Sync/

Auscultadores

28 Trinco da tampa traseira Faça deslizar este trinco para abrir a tampa traseira.

Ligue o seu telefone à antena do carro para ter uma recepção de melhor
qualidade. Basta retirar a protecção de borracha e ligar a ficha da antena.
Substitua a protecção de borracha, caso não seja utilizada.

trinco que se encontra no fundo do seu dispositivo.

no espelho quando estiver a tirar fotografias a si próprio.

fotos e gravar clips de vídeo.

Prima para executar o Comm Manager. O Comm Manager permite-lhe ligar/
desligar facilmente as ligações do seu dispositivo (tais como Bluetooth e Wi-Fi),
campainha, telefone, etc.

nota de voz.

Utilize este conector para sincronizar dados ligando o cabo de sincronização USB
fornecido ou para recarregar a bateria através do transformador CA fornecido.
Pode também ligar os auscultadores estéreo USB fornecidos para conversação
mãos-livres ou para ouvir áudio multimédia.

7

8

3. Preparação

Antes de começar a utilizar o seu dispositivo, tem de instalar o cartão SIM e uma bateria com carga. O
cartão SIM contém o seu número de telefone e informações detalhadas do serviço e grava os registos
de números telefónicos e as suas mensagens. Pode também instalar um cartão microSD para aumentar
a memória do seu dispositivo.

Instalar o cartão SIM

1. Certifique-se de que o dispositivo está desligado.

2. Faça deslizar o trinco da tampa traseira para a posição de desbloqueio ( ) para que a

tampa traseira possa ser retirada. A seguir, remova a tampa traseira levantando-a a partir da
extremidade inferior.

2

1

3. Caso haja uma bateria inserida, retire-a levantando-a pela extremidade marcada com um

símbolo de seta REMOVER.

Trinco da tampa traseira

Símbolo de seta de REMOVER

4. Puxe o trinco do cartão SIM para baixo para desbloquear a ranhura. Insira o Cartão SIM na

ranhura com os contactos dourados virados para baixo e com o canto cortado virado para o
exterior da ranhura (ver o esquema impresso na ranhura). Pós inserir o cartão SIM, empurre o
trinco do cartão SIM para o prender no respectivo lugar.

2

1

3

Trinco do cartão SIM

5. Instale a bateria inserindo-a de modo a que a peça de cobre fique alinhada com o condutor de

cobre saliente no lado superior direito do compartimento da bateria. Insira o lado direito da
bateria primeiro e pressione cuidadosamente a bateria encaixando-a no respectivo lugar.

2

1

Condutor em cobre

6. Volte a colocar a tampa da bateria e faça deslizar o trinco da tampa traseira para a posição de

bloqueio ( ).

9