Htc P3300 User Manual [ar]

www.htc.com

GPS ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻫ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ

٢

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

٣ ........................................................................................................ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ -١

٤ ................................................................................ GPS ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻫ -٢

٨ ........................................................................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ -٣

١٣ ........................................................................................................ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ -٤

١٤ ..........................................................................................Outlook ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ -٥

١٦ ...................................................................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ -٦

١٨ ....................................................................................................... .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ -٧

١٩ ...................................................................................................... .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺗ -٨

٢٠ .................................................................................................. .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ -٩

٢١ ...................................................................................."ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ -١٠

٢٣ .....................................................................................................ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ -١١

٢٤ .......................................................................................................ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ -١٢

٢٧ ................................................................................ .ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﺺﻴﺼﺨﺗ -١٣

٢٨ ..................................................................................... .ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ -١٤

٢٩ .................................................................................................... .ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ -١٥

٣

ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ -١

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﺒﻛ

USB ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

Getting Started CD

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ�

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ GPS

ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﺔﻈﻓﺎﺣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

٤

GPS ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻫ -٢

٢

٣

١

١١

١٠

٩

٤

٥

٦

٧

٨

٥

ﻢﻗﺭﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

١١ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﻘﻨﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Bluetooth ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﺾﻣﺍﻭ ﻕﺭﺯﺃ ﺀﻮﺿ •

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺿﻮﻳ ﺾﻣﺍﻭ ﺮﻀﺧﺃ ﺀﻮﺿ •

.ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷﺍﻭ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ،Wi-Fiﻭ Bluetooth ﻦﻣ ﻼﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

.GPS ﺔﻟﺎﺤﻟ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ ﺀﻮﺿ •

٢٢ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

،GSM/GPRS/EDGE ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺀﺍﻮﺿﺃ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻊﺿﻭ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ

٣ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﺺﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ

٤ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ

ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ

٥(ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﺭﺯ

.ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ

٦GPS ﺭﺯ

.GPS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ

٧(ﺃﺪﺑﺍ) START ﺭﺯ

.“ﺃﺪﺑﺍ” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ

٨

HTC RollR™

Track) ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ HTC ﺔﻛﺮﺷ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻫ HTC RollR™

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ،GPS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻞﺧﺍﺩ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .(Trackball) ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﻭ (Wheel
ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺗﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ

.ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ

ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺣ

•

.ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،GPS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛ

ﺎﻤﻛ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﺮﻣﺍﻭﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺓﺮﻜﻟﺍ ﻙﺮﺣ •

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

.GPS ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻲﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ،GPS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

٩(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺭﺯ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ

١٠(ﺀﺎﻬﻧﺇ) END ﺭﺯ

.“ﻡﻮﻴﻟﺍ” ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻂﻐﺿﺍ

١١INTERNET EXPLORER ﺭﺯ

.Internet Explorer Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ

٦

١٥

١٦

٢٠

٢١

٢٢

١٢

٢٤

٢٣

٢٥

١٣

١٧

١٨

١٩

١٤

٧

ﻢﻗﺭﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

١٢ VOICE COMMAND ﺭﺯ

(ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ)

.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،“ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ” ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺀﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ

١٣ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﺷﺆﻣ

.ﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻙﺮﺣ •

.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻙﺮﺣ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

١٤ﺓﺩﺎﻋﺇ) RESET ﺭﺯ

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻚﻟﺫﻭ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

١٥ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﺑ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

١٦GPS ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ

.ﻲﺟﺭﺎﺧ GPS ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،GPS ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

١٧ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

١٨ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺁﺮﻣ

ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻨﻋ ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓﻚﻟ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻﻯﺮﺘﻓ ﻚﻬﺟﻭ ﻡﺎﻣﺃﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

.ﻚﻟ

١٩ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

٢٠(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ

.ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ .ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ .ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻥﺍﻮﺛ ٥ ﺓﺪﻤﻟ) ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻱﺃ

٢١(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) CAMERA ﺭﺯ

ﻊﺿﻮﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ

٢٢ﻢﻠﻘﻟﺍ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

٢٣ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﺗ

٢٤/ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨﻣ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺚﻴﺣ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻼﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻲﺋﺍﻮﻬﻛ ﻮﻳﺮﺘﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ

٢٥ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻮﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻬﺴﻴﻟ ﻡﺍﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

٨

ﻢﻗﺭﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

١ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺖﺑﺎﺛ ﺭﺎﻴﺗ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ

٢ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﺒﻛ

USB

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﻳ

٣ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﺀﺎﻬﻧﺇ/ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .ﺀﺎﻬﻧﺇ/ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺯﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ •
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻲﺋﺍﻮﻬﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

٤ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ�

HTC P3300)

(ﻂﻘﻓ Premium

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺸﻟ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺔﻋﻻﻭ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

٥ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ�

HTC P3300)

(ﻂﻘﻓ Premium

ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
،ﻚﺳﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﺒﺛ ﻢﺛ .ﺔﻳﻮﻗﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻌﻓﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺳﺎﻤﻟﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﻡﺎﻜﺣﻹ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﹰﻌﻣ ﻚﺳﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ -٣

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ

.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺕﻻﺎﺧﺩﺈﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ micro SDﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺮﺒﻛﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﲢ ﻊﻘﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺒﻗﹰﻻﻭﺃ micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻖﻠﻐﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -١

ﻦﳝﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻓﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺝﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﺤﺳﺍ -٢

.ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻮﳌ

٩

.ﺔﻔﺨﺑ ﻪﺤﺘﻓﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﺳﺎﻣ ﻙﺮﺣ -٣

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﺳﺎﻣ ﻊﻓﺭﺍ -٤

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲔﺘﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻤﻬﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻚﺳﺎﳌﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ -٥
ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻞﺛﺎﻤﳌﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻊﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻄﻘﳌﺍ ﺔﻓﺎﳊﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ) .ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺠﺘﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ

.(ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻪﻗﻼﻏﻹ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿﺍ -٦

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﺳﺎﻣ ﻖﻠﻏﺃ -٧

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ -٨

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﺿ -٩