www.htc.com
GPS ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
٢
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٣ ........................................................................................................ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ -١
٤ ................................................................................ GPS ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻫ -٢
٨ ........................................................................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ -٣
١٣ ........................................................................................................ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ -٤
١٤ ..........................................................................................Outlook ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ -٥
١٦ ...................................................................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ -٦
١٨ ....................................................................................................... .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ -٧
١٩ ...................................................................................................... .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺗ -٨
٢٠ .................................................................................................. .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ -٩
٢١ ...................................................................................."ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ -١٠
٢٣ .....................................................................................................ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ -١١
٢٤ .......................................................................................................ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ -١٢
٢٧ ................................................................................ .ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﺺﻴﺼﺨﺗ -١٣
٢٨ ..................................................................................... .ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ -١٤
٢٩ .................................................................................................... .ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ -١٥
٣
ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ -١
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﺒﻛ
USB ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
Getting Started CD
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ�
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ GPS
ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
٤
GPS ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻫ -٢
٢
٣
١
١١
١٠
٩
٤
٥
٦
٧
٨
٥
ﻢﻗﺭﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
١١ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ
ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﻘﻨﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Bluetooth ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﺾﻣﺍﻭ ﻕﺭﺯﺃ ﺀﻮﺿ •
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺿﻮﻳ ﺾﻣﺍﻭ ﺮﻀﺧﺃ ﺀﻮﺿ •
.ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷﺍﻭ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ،Wi-Fiﻭ Bluetooth ﻦﻣ ﻼﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.GPS ﺔﻟﺎﺤﻟ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ ﺀﻮﺿ •
٢٢ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
،GSM/GPRS/EDGE ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺀﺍﻮﺿﺃ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻳ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻊﺿﻭ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ
٣ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
.ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﺺﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ
٤ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ
ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ
٥(ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﺭﺯ
.ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ
٦GPS ﺭﺯ
.GPS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ
٧(ﺃﺪﺑﺍ) START ﺭﺯ
.“ﺃﺪﺑﺍ” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ
٨
HTC RollR™
Track) ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ HTC ﺔﻛﺮﺷ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻫ HTC RollR™
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ،GPS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻞﺧﺍﺩ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .(Trackball) ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﻭ (Wheel
ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺗﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ
.ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ
ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺣ
•
.ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،GPS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ •
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛ
ﺎﻤﻛ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﺮﻣﺍﻭﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺓﺮﻜﻟﺍ ﻙﺮﺣ •
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ •
.GPS ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻲﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ،GPS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ •
٩(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺭﺯ
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ
١٠(ﺀﺎﻬﻧﺇ) END ﺭﺯ
.“ﻡﻮﻴﻟﺍ” ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻂﻐﺿﺍ
١١INTERNET EXPLORER ﺭﺯ
.Internet Explorer Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ
٦
١٥
١٦
٢٠
٢١
٢٢
١٢
٢٤
٢٣
٢٥
١٣
١٧
١٨
١٩
١٤
٧
ﻢﻗﺭﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
١٢ VOICE COMMAND ﺭﺯ
(ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ)
.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،“ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ” ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺀﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ
١٣ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﺷﺆﻣ
.ﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻙﺮﺣ •
.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻙﺮﺣ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ •
١٤ﺓﺩﺎﻋﺇ) RESET ﺭﺯ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻚﻟﺫﻭ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
١٥ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ
.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﺑ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
١٦GPS ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ
.ﻲﺟﺭﺎﺧ GPS ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،GPS ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
١٧ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
١٨ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺁﺮﻣ
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻨﻋ ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓﻚﻟ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻﻯﺮﺘﻓ ﻚﻬﺟﻭ ﻡﺎﻣﺃﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
.ﻚﻟ
١٩ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
٢٠(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ
.ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ .ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ .ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻥﺍﻮﺛ ٥ ﺓﺪﻤﻟ) ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻱﺃ
٢١(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) CAMERA ﺭﺯ
ﻊﺿﻮﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
٢٢ﻢﻠﻘﻟﺍ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
٢٣ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﺗ
٢٤/ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨﻣ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺚﻴﺣ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻼﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻲﺋﺍﻮﻬﻛ ﻮﻳﺮﺘﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ
٢٥ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻮﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻬﺴﻴﻟ ﻡﺍﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
٨
ﻢﻗﺭﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
١ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺖﺑﺎﺛ ﺭﺎﻴﺗ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
٢ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﺒﻛ
USB
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﻳ
٣ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﺀﺎﻬﻧﺇ/ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .ﺀﺎﻬﻧﺇ/ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺯﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ •
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻲﺋﺍﻮﻬﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
٤ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ�
HTC P3300)
(ﻂﻘﻓ Premium
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺸﻟ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﺔﻋﻻﻭ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
٥ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ�
HTC P3300)
(ﻂﻘﻓ Premium
ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
،ﻚﺳﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﺒﺛ ﻢﺛ .ﺔﻳﻮﻗﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻌﻓﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺳﺎﻤﻟﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﻡﺎﻜﺣﻹ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﹰﻌﻣ ﻚﺳﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ -٣
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ
.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺕﻻﺎﺧﺩﺈﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ micro SDﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺮﺒﻛﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﲢ ﻊﻘﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺒﻗﹰﻻﻭﺃ micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﻖﻠﻐﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -١
ﻦﳝﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻓﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺝﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﺤﺳﺍ -٢
.ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻮﳌ
٩
.ﺔﻔﺨﺑ ﻪﺤﺘﻓﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﺳﺎﻣ ﻙﺮﺣ -٣
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﺳﺎﻣ ﻊﻓﺭﺍ -٤
ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲔﺘﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻤﻬﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻚﺳﺎﳌﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ -٥
ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻞﺛﺎﻤﳌﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻊﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻄﻘﳌﺍ ﺔﻓﺎﳊﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ) .ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺠﺘﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ
.(ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻪﻗﻼﻏﻹ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿﺍ -٦
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﺳﺎﻣ ﻖﻠﻏﺃ -٧
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ -٨
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﺿ -٩
١٠
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ .ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿﺍﻭﹰﻻﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﺿ ﻢﺛ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺍﺮﻣﺓﺪﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷﻢﺛ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗﺪﻌﺑ ﻻﺇﺎﻬﻟ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ
ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﻔﻨﲟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ •
.ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ USB ﺬﻔﻨﲟ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﻞﺒﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ •
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺬﻔﻨﻣﻭ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ ﺀﻮﺿ ﺭﻮﻬﻈﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ( ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ ﺀﻮﺿ ﺭﻮﻬﻈﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ
.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ( ) ﺔﺌﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻀﺧﺃ ﺀﻮﺿ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻌﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺺﺤﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﳝﺚﻴﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷﺮﻬﻈﺗ ."ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ( ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ •
.ﻲﻟﺎﳊﺍ
١١
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺅﺭ ﺪﻨﻋ .ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ،ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺪﻨﻋ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭﺃ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﺑ
١٢
ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﺷﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.IMAP4ﻭ POP3 ﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣﻭ Outlook ﺪﻳﺮﺑﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ
١٣
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ -٤
.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻱﺃ ﻞﺜﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻯﺪﺣﺇ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ
:ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ (ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ •
(ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﺭﺯ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ
.(ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ •
١٤
Outlook ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ -٥
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﻣ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺜﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Microsoft® ActiveSync® ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﻦﻜﻟﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ .ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ Getting Started CD ﻞﺧﺩﺃ .ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ
ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ActiveSync ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﻹ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ActiveSync ﺃﺪﺒﻳ ،USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ
.ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ Outlook ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .Synchronization Setup Wizard
Synchronization Setup Wizard
(ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)
١٥
ActiveSync 4.x ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺟﻮﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋﹰﺎﺘﺒﺜﻣ Microsoft® ActiveSync® ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳﻭ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ Getting Star ted CD ﺹﺮﻗ ﻲﻓ 4.x
Microsoft® Windows® 2000 Service Pack 4 •
Microsoft® Windows® Server 2003 Service Pack 1 •
Microsoft® Windows® Server 2003 IA64 Edition Service Pack 1 •
Microsoft® Windows® Server 2003 x64 Edition Service Pack 1 •
Microsoft® Windows® XP Professional Service Packs 1 and 2 •
Microsoft® Windows® XP Home Service Packs 1 and 2 •
Microsoft® Windows® XP Tablet PC Edition 2005 •
Microsoft® Windows® XP Media Center Edition 2005 •
Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition •
Microsoft® Outlook®ﻭ ،Microsoft® Outlook® XPﻭ Microsoft® Outlook® 98، Microsoft® Outlook® 2000 •
collaboration clientsﻭ 2003 messaging
Outlook ﻥﻭﺪﺑ ،Microsoft® Office 97 •
Microsoft® Office 2000 •
Microsoft® Office XP •
Microsoft® Office 2003 •
(ﺏﻮﻠﻄﻣ) ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ Microsoft® Internet Explorer 4.01 •
Microsoft® Systems Management Server 2.0 •
١٦
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ -٦
ﻰﻠﻋ IMAP4ﻭ POP3 ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﺤﻳﺮﻣﻭ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ < ﺕﺍﻭﺩﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢
.ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻙﺪﺷﺮﻳ ﻑﻮﺳ -٣
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻘﻠﻣ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ActiveSync ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ActiveSync ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .Exchange
١٧
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ POP3/IMAP4 ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺏﺎﺴﺣ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛﺍﺫﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ IMAP4 ﻭﺃ POP3 ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑﻢﻗ
.(ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺏﺎﺴﺣ) VPN ﻢﻘﻠﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١
.ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ < ﺕﺍﻭﺩﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢
ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ (POP3/IMAP) ﺮﺧﺁ ﺩﺪﺣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٣
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ -٤
.ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻑﻮﺳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ -٥
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻚﻟﺬﻛﻭ (ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻚﻟﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ) ﻚﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٦
.ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻼﻓ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ ﺢﻴﻤﻠﺗ
١٨
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ -٧
ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻦﻳﻮﻜﺗ
.ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ -١
.ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻘﻧﺍ -٢
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻮﻟ ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ -٣
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺔﻃﻮﻘﻨﳌﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻩﺬﻫ ﻞﺼﻓ ﻊﻣ ﲔﻤﻠﺘﺴﳌﺍ
.To ﺮﻘﻧﺍ ،“ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ” ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٤
ﺹﺎﺧ ﺺﻧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ •
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ
.ﻲﺋﻼﻣﺇ ﻖﻴﻗﺪﺗ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟ ﻲﺋﻼﻣﻹﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ •
.ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻘﻧﺍ -٥
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ(SMS) ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻦﻜﻤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.GSM/EDGEﺔﻜﺒﺸﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻫ ﻂﻘﻓﺓﺪﺣﺍﻭﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ(MMS)
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻫ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ
GSM/EDGE/GPRS ﺮﺒﻋﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ
.(ﺍﺬﻜﻫﻭ ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ Bluetooth ﻭﺃ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ
Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ
١٩
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺗ -٨
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﺘﻛﺮﺷ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﻟ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻮﻫ Internet Explorer Mobile
Internet Explorer Mobile ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.Internet Explorer < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ -٢
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ( ) ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺠﺘﳌﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺭﺯ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ
.ﻪﺘﻠﺧﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ( ) ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ -٣
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ -٤
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺚﻳﺪﲢ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٥
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٦
.ﻪﺗﺭﺎﻳﺯ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻀﻔﳌﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٧
.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ،ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺿﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗﺮﻘﻧﺍ
.ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺿﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ
Internet Explorer Mobile
٢٠
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ -٩
.ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻜﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻭﺃ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) CAMERA ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ •
ﻭﺃ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ •
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ •
ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ( ) ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻙﺮﺣ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺮﻘﻧﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ -١
.ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ
.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) CAMERA ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ -٢
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭﺃ ﲔﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧﺓﺮﻜﻟﺍ ﻙﺮﺣ ﻭﺃﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺮﻘﻧﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ -١
.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺪﺑ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) CAMERA ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ -٢
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ CAMERA
٢١
"ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ -١٠
ﺯﺮﻓﻭ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ “ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ” ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﺭﻮﺻﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ GIF
،ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺢﺋﺍ ﺮﺸﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺎﻀﻳﺃ
ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ
ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑﻭ ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻﻭ
.“ﻡﻮﻴﻟﺍ” ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺠﺘﻤﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﻘﻧﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
My Pictures ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ .ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١
.ﺕﺍﺮﻐﺼﻤﻛ
.ﺽﺮﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ -٢
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ GIF ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ GIF ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻳ .ﺽﺮﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ GIF ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ -٢
٢٢
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.My Pictures ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ .ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١
ﻢﺛ My Pictures ﺪﻠﺠﻣ ﺭﺍﻮﺠﺑ ( ) ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺠﺘﻤﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ -٢
ﻞﻤﺤﺗ ﺕﺍﺮﻐﺼﻤﻛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ .My Videos ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .My Documents ﺮﺘﺧﺍ
.( ) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺰﻣﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺰﻣﺭ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٣
٢٣
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ -١١
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ
ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ (ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻣﺭ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ) ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻬﺳ ﺮﻘﻧﺍ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ .ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﺇﻭ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﺑ
ﺰﻣﺮﻟﺍﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.(ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ) Block Recognizer ﻭﺃ (ﺓﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ) Letter Recognizer
(ﺹﻮﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ) Transcriber
ﺔﺣﻮﻟ) ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ
(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻬﺳ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻣﺭ
٢٤
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ -١٢
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ .ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ "ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ
:ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ
ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
.ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﻋﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺓﺪﻳﺪﺟ (MMS) ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺓﺪﻳﺪﺟ MSN ﺔﻟﺎﺳﺭ
.ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ .ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﺗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺗ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻘﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺗ
ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
٢٥
ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻱﺭﺎﺟ
ﺮﻓﻮﺘﻣ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ
GPRS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺮﻓﻮﺘﻣ EDGE ﻝﺎﺼﺗﺍ
EDGE ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ EDGE ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ
ﻝﺎﻌﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
ActiveSync ﻡﻼﻋﺇ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻱﺄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،Wi-Fi ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ (ﺕﺎﻜﺒﺷ) ﺔﻜﺒﺷ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ
،(ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻢﻬﺳﻷﺍ) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺟ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ
٢٦
ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
Wi-Fi ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺗ
ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻱﺭﺎﺟ
Bluetooth ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ
QuickGPS ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻡﻼﻋﺇ
ﻝﺎﻌﻓ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻼﺼﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ"ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ( ) PC ﻰﻟﺇ USB ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،"PC ﻰﻟﺇ USB" ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ
٢٧
ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﺺﻴﺼﺨﺗ -١٣
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
“ﻡﻮﻴﻟﺍ” ﺔﺷﺎﺷ ﺺﻴﺼﺨﺗ
< ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١
.ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺮﻬﻈﳌﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -٢
.“ﻡﻮﻴﻟﺍ” ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -٣
.“ﻡﻮﻴﻟﺍ” ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ
“ﺃﺪﺑﺍ” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﻴﺼﺨﺗ
< ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١
.ﻢﺋﺍﻮﻗ
ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ -٢
ﺔﻌﺒﺳ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ .“ﺃﺪﺑﺍ” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
.ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
< ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١
.ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﺪﺣ -٢
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ
"ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
"ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ" ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
٢٨
ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ -١٤
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ .(ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) PIN ﻦﻴﻴﻌﺗ
.ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
PIN ﻢﻗﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٢
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻓ PIN ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ PIN ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻘﻧﺍ -٣
.PIN ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻗﻭ ﻱﺃ
ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
.ﲔﻣﺄﺗ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١
،ﺓﺪﳌ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ -٢
ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﳌﺍ ﺩﺪﺣ ،ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻊﺑﺮﳌﺍ ﻲﻓﻭ
ﻉﻮﻧ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ .ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﻤﺧ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ ،ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ
.ﺎﻫﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ
ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻛﺬﺗ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻠﻤﺟ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺢﻴﻤﻠﺗ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ -٣
ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ .ﺎﻬﻨﻴﻤﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺭﻭﺮﳌﺍ
ﻊﺑﺭﺃ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﺢﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ
.ﺕﺍﺮﻣ
،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﻲﻓ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺮﻘﻧﺍ -٤
.ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﻳ
PIN ﻢﻗﺭ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
٢٩
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ -١٥
.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﺟﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
Internet Explorerﻭ Excelﻭ ActiveSyncﻭ Windows Mobileﻭ Windows Serverﻭ Windows NTﻭ Windowsﻭ MS-DOSﻭ Microsoft
ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Microsoft ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻲﻫ Wordﻭ PowerPointﻭ Outlookﻭ MSNﻭ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ
.ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
Loading...