HTC Gratia A6380 User Manual

Ваш телефон HTC Gratia™

Руководство пользователя

Прежде чем что-либо сделать, пожалуйста, прочтите это

Зарядка аккумулятора

Аккумулятор в вашем телефоне еще не заряжался. Во время зарядки телефона ни в коем случае не
извлекайте аккумулятор. Это может повредить ваш телефон. Также не пытайтесь разобрать телефон.
(В этом случае ваша гарантия может стать недействительной.)

Обдуманно выбирайте тарифный план

Ваш телефон может очень быстро расходовать большой объем интернет-трафика. Перед использованием
телефона настоятельно рекомендуем вам проконсультироваться у вашего оператора мобильной связи о
тарифах на передачу данных. Если у вас обычный тарифный план, расходы могут существенно возрасти.
Переход на тарифный план с фиксированной оплатой может оказаться намного выгоднее.

Помните о законах, защищающих частную жизнь граждан

В некоторых странах действуют строгие законы о том, как и где вы можете записывать телефонные разговоры.
К примеру, возможно, вам придется оповестить собеседника, с которым вы разговариваете, прежде чем
начать запись. Неплохо будет узнать о таких законах в стране вашего проживания, прежде чем использовать
функцию записи вашего телефона.

В заключение несколько важных слов от нашего юридического отдела
(ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ)

В максимально разрешенной действующим законом степени компания HTC или аффилированные с ней
компании ни при каких обстоятельствах не будут нести перед вами, любым пользователем или какой-либо
третьей стороной ответственность за любые косвенные, фактические, вытекающие, случайные или штрафные
убытки любого рода на основании контракта, гражданского правонарушения или на иных основаниях,
в том числе, без ограничений, за телесные повреждения, потерю дохода, потерю репутации, упущенные
коммерческие возможности, утрату данных и/или потерю прибыли, независимо от того, можно ли было
предвидеть возможность таких убытков, и была ли компания HTC либо аффилированные с ней компании
уведомлены о возможности их возникновения. Кроме того, общая сумма ответственности компании HTC
или аффилированных с ней компаний ни при каких обстоятельствах не превысит сумму, полученную от вас,
независимо от правовой теории, на основании которой предъявлен иск. Вышесказанное не относится к
законным правам, в которых не может быть отказано.

Пожалуйста, ознакомьтесь также с “Руководством по безопасности и соответствию стандартам”, входящим в комплект
поставки, для получения информации по надлежащему использованию вашего телефона с целью предотвращения
получения травм и повреждения устройства. Информация по соответствию стандартам в отношении вашего
телефона также представлена в данном руководстве.

Товарные знаки и авторские права

Авторские права © 2010, Корпорация HTC. Все права защищены.

Логотип HTC, логотип HTC quietly brilliant, HTC Gratia, HTC Sense, Footprints, HTC Sync и HTC Care являются
товарными знаками и/или знаками обслуживания корпорации HTC.

Авторские права © 2010, Google Inc. Используется с разрешения.

Google, логотип Google, Android, Поиск Google, Карты Google, Gmail, YouTube, Android Market и Google Talk
являются товарными знаками компании Google Inc.

Google, логотип Google и Карты Google являются товарными знаками Google, Inc. TeleAtlas® Map Data © 2010.
Изображения “Просмотр улиц” © 2010, Google.

Microsoft, Windows, ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint, Windows Media, Windows Vista и Word являются
зарегистрированными товарными знаками либо товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или
других странах.

Bluetooth и логотип Bluetooth являются товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi является зарегистрированным товарным знаком Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD является товарным знаком SD Card Association.

Java, J2ME и все другие знаки на основе Java являются либо товарными знаками, либо зарегистрированными
товарными знаками Sun Microsystems, Inc. в Соединенных Штатах Америки и в других странах.

acebook — товарный знак компании Facebook, Inc.

F

Twitter является товарным знаком компании Twitter, Inc. и используется по лицензии.

lickr — товарный знак компании Yahoo! Inc.

F

iTunes является товарным знаком Apple Inc.

Все другие упоминаемые здесь названия компаний, продуктов и сервисов являются товарными знаками,
зарегистрированными товарными знаками или знаками обслуживания соответствующих владельцев.

Компания HTC не несет ответственности за какие-либо возможные технические или редакторские ошибки
или упущения в настоящем руководстве, а также за случайные или косвенные убытки, причиненные в
результате предоставления данного материала. Информация предоставляется на условиях “как есть” без
каких-либо гарантий и может быть изменена без уведомления. Компания HTC также сохраняет за собой право
в любое время и без предварительного уведомления пересматривать содержание этого документа.

Запрещается воспроизведение какой-либо части этого документа или передача в любой форме и любыми
средствами (электронными, механическими, включая фотокопирование, запись или хранение в системах
поиска информации), а также перевод на любой язык в любой форме без предварительного письменного
разрешения компании HTC.

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

В данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для обозначения полезной и важной информации.

Это — примечание. В примечаниях часто дается дополнительная информация, например о том, что произойдет в
вашем телефоне, если вы решите выполнить или не выполнить определенное действие. Кроме того, в примечаниях
представлена информация, которая может быть применима лишь к некоторым ситуациям.

Это — совет. В советах описываются альтернативные способы выполнения конкретного этапа или процедуры либо
приводится информация о параметрах, которые могут оказаться для вас полезными.

Этот значок обозначает очень важную информацию. Важная информация — это то, что вам необходимо сделать для
выполнения определенной задачи или для достижения надлежащей работы той или иной функции телефона.

Этот значок обозначает информацию по мерам предосторожности, то есть информацию, которую необходимо принять
к сведению, чтобы предотвратить возникновение возможных проблем при использовании вашего телефона.

Содержание

Основные сведения о телефоне 14

Содержимое коробки ...........................................................................................................................................14

Ваш телефон ..............................................................................................................................................................14

Лицевая панель ..............................................................................................................................................................................................................14

Задняя панель ..................................................................................................................................................................................................................15

Верхняя панель ...............................................................................................................................................................................................................16

Левая панель ....................................................................................................................................................................................................................16

Нижняя панель ................................................................................................................................................................................................................17

Перед включением телефона ...........................................................................................................................18

Задняя крышка ................................................................................................................................................................................................................18

SIM-карта ............................................................................................................................................................................................................................. 19

Карта памяти .....................................................................................................................................................................................................................19

Аккумулятор ......................................................................................................................................................................................................................20

Жесты пальцами .............................................................................................................................................................................................................22

Начало работы .........................................................................................................................................................23

Включение телефона ..................................................................................................................................................................................................23

Выключение телефона ...............................................................................................................................................................................................23

Первоначальная настройка телефона ..........................................................................................................................................................23

Спящий режим ................................................................................................................................................................................................................24

Начальный экран ....................................................................................................................................................25

Расширенный Начальный экран ........................................................................................................................................................................25

Перемещение по Начальному экрану ...........................................................................................................................................................25

Состояние телефона и уведомления .............................................................................................................26

Значки состояния телефона ..................................................................................................................................................................................26

Значки уведомлений...................................................................................................................................................................................................27

Проверка уведомлений ...........................................................................................................................................................................................29

Регулировка громкости .......................................................................................................................................30

Регулировка громкости звонка ..........................................................................................................................................................................30

Регулировка громкости мультимедиа ............................................................................................................................................................30

Регулировка громкости динамика телефона для телефонных вызовов ...............................................................................30

Регулировка громкости через настройки ..................................................................................................................................................30

Подключение телефона к компьютеру .........................................................................................................31

Копирование файлов на карту памяти и обратно ...................................................................................32

Поиск в телефоне и в Интернете .....................................................................................................................33

Настройка параметров поиска в Интернете и в телефоне ............................................................................................................33

Поиск в Интернете и в телефоне с помощью “Окна быстрого поиска” .................................................................................33

Индивидуальная настройка 34

Сделайте ваш телефон по-настоящему вашим .........................................................................................34

Изменение мелодии звонка ..............................................................................................................................34

Индивидуальная настройка телефона с помощью сюжетов ..............................................................35

Использование стандартного сюжета ...........................................................................................................................................................35

Настройка и сохранение сюжета ......................................................................................................................................................................35

Переименование или удаление сюжета ......................................................................................................................................................35

Изменение фонового рисунка ..........................................................................................................................36

Изменение фонового рисунка Начального экрана .............................................................................................................................36

6 Содержание

Индивидуальная настройка Начального экрана с помощью виджетов .......................................37

Добавление виджета на Начальный экран .................................................................................................................................................37

Загрузка виджетов HTC .............................................................................................................................................................................................37

Добавление значков приложений и других ярлыков на Начальный экран ................................38

Добавление папок на Начальный экран ......................................................................................................39

Создание новой папки и добавление в нее элементов ....................................................................................................................39

Переименование папки ...........................................................................................................................................................................................39

Переупорядочивание или удаление виджетов и значков на Начальном экране ....................40

Перемещение виджета или значка ..................................................................................................................................................................40

Удаление виджета или значка ..............................................................................................................................................................................40

Телефонные вызовы 41

Выполнение вызовов ............................................................................................................................................41

Звонок кому-либо с помощью телефона ....................................................................................................................................................41

Звонок по номеру быстрого набора ...............................................................................................................................................................42

Звонок по телефонному номеру из текстового сообщения ..........................................................................................................42

Звонок по телефонному номеру из сообщения эл. почты ..............................................................................................................42

Экстренный вызов ........................................................................................................................................................................................................43

Прием вызовов ........................................................................................................................................................44

Ответ на входящий вызов .......................................................................................................................................................................................44

Отклонение входящего вызова ..........................................................................................................................................................................45

Отклонение вызова и отправка SMS ...............................................................................................................................................................45

Идентификация абонента HTC ..........................................................................................................................45

Возможности, доступные во время разговора .........................................................................................46

Одновременные звонки ...........................................................................................................................................................................................46

Установка конференц-связи..................................................................................................................................................................................47

Постановка вызова на удержание ....................................................................................................................................................................47

Отключение звука микрофона во время вызова ...................................................................................................................................47

Включение или выключения динамика во время вызова ...............................................................................................................47

Завершение вызова ....................................................................................................................................................................................................47

Журнал вызовов ......................................................................................................................................................48

Добавление нового телефонного номера в контакты из журнала вызовов ......................................................................48

Проверка пропущенного вызова ......................................................................................................................................................................49

Очистка журнала вызовов ......................................................................................................................................................................................49

Службы вызовов......................................................................................................................................................50

Включение или выключение режима “В самолёте” .................................................................................51

Контакты 52

Сведения о приложении Контакты.................................................................................................................52

Способы получения контактов на ваш телефон .......................................................................................52

Экран Контакты........................................................................................................................................................53

Настройка карточки “Моя визитка” ..................................................................................................................................................................53

Ваш список контактов ................................................................................................................................................................................................53

Добавление нового контакта ...............................................................................................................................................................................54

Импортирование контактов с SIM-карты ....................................................................................................................................................55

Импортирование контакта из учетной записи Exchange ActiveSync ......................................................................................55

Объединение сведений о контактах ...............................................................................................................................................................55

Изменение сведений о контакте .......................................................................................................................................................................56

Поиск контакта ................................................................................................................................................................................................................56

Резервирование контактов на карту памяти ............................................................................................................................................56

Импортирование контактов с карты памяти ............................................................................................................................................56

Содержание 7

Удаление контактов .....................................................................................................................................................................................................57

Отправка сведений о контакте в виде vCard в MMS-сообщении ..............................................................................................57

Отправка вашей контактной информации в виде vCard в MMS-сообщении ....................................................................57

Группы контактов ....................................................................................................................................................58

Создание группы и добавление контактов ................................................................................................................................................58

Удаление группы ............................................................................................................................................................................................................58

Добавление или удаление контактов из группы ....................................................................................................................................58

Отправка сообщения SMS/MMS или сообщения эл. почты группе .........................................................................................59

Сведения о контакте и переписка ..................................................................................................................60

Виджет Контакты .....................................................................................................................................................61

Добавление виджета Контакты ...........................................................................................................................................................................61

Настройка способа связи по умолчанию ....................................................................................................................................................61

Изменение способа связи по умолчанию ...................................................................................................................................................61

Быстрая связь с контактом .....................................................................................................................................................................................61

Клавиатура 62

Работа с экранной клавиатурой ......................................................................................................................62

Работа с экранной клавиатурой в горизонтальной ориентации ..............................................................................................62

Изменение раскладки экранной клавиатуры ..........................................................................................................................................62

Включение нескольких языков клавиатуры ..............................................................................................................................................63

Ввод текста .........................................................................................................................................................................................................................63

Ввод слов с помощью предиктивного ввода текста ...........................................................................................................................64

Голосовой ввод текста ..........................................................................................................................................65

Настройка языка голосового ввода ................................................................................................................................................................65

Настройка параметров сенсорного ввода .................................................................................................65

Ввод текста .........................................................................................................................................................................................................................66

Сообщения 67

Сведения о программе Сообщения ...............................................................................................................67

Отправка текстовых и мультимедийных сообщений ..........................................................................................................................67

Уведомления о новых сообщениях ................................................................................................................70

Push-сообщения WAP ............................................................................................................................................71

Управление сообщениями бесед ....................................................................................................................72

Защита сообщения от удаления .........................................................................................................................................................................73

Удаление ветки сообщений ...................................................................................................................................................................................73

Удаление нескольких веток сообщений ...................................................................................................................................................... 73

Удаление отдельного сообщения .....................................................................................................................................................................73

Просмотр сведений и о контакте и связь с контактом ......................................................................................................................73

Настройка параметров SMS- и MMS-сообщений .....................................................................................74

Добавление виджета Сообщения ...................................................................................................................75

Учетные записи и синхронизация 76

Синхронизация с сетевыми учетными записями ....................................................................................76

Добавление учетной записи социальной сети .......................................................................................................................................76

Синхронизация с учетной записью Google ...............................................................................................................................................76

Синхронизация с учетной записью Microsoft Exchange ActiveSync ........................................................................................77

Управление учетными записями ........................................................................................................................................................................77

Синхронизация с компьютером ......................................................................................................................79

Установка программы HTC Sync, которая поставляется на карте памяти microSD .......................................................79

Настройка программы HTC Sync для распознавания телефона .................................................................................................80

8 Содержание

Настройка параметров синхронизации Музыки ...................................................................................................................................80

Настройка параметров синхронизации Галереи ..................................................................................................................................81

Настройка параметров синхронизации Календаря ............................................................................................................................81

Настройка параметров синхронизации Контактов .............................................................................................................................82

Настройка параметров синхронизации Закладок ...............................................................................................................................82

Настройка параметров синхронизации Закладок ...............................................................................................................................82

Синхронизация телефона .......................................................................................................................................................................................83

Установка приложений с компьютера на телефон ...............................................................................................................................83

Синхронизация другого телефона с вашим компьютером ............................................................................................................84

Социальные сети 85

Facebook для HTC Sense и приложение Facebook для Android ..........................................................85

Facebook для HTC Sense ...........................................................................................................................................................................................85

Приложение Facebook для Android .................................................................................................................................................................85

Различия между Facebook для HTC Sense и приложением Facebook для Android ........................................................86

Обмен сообщениями Twitter в вашем телефоне ......................................................................................87

Экран приложения Peep ..........................................................................................................................................................................................87

Отправка сообщения .................................................................................................................................................................................................88

Поиск пользователей Twitter для подписки на обновления их блогов ................................................................................88

Отправка персонального сообщения ...........................................................................................................................................................88

Настройка параметров приложения Peep .................................................................................................................................................89

Добавление виджета Twitter ..................................................................................................................................................................................89

Приложение Friend Stream .................................................................................................................................90

Экран приложения Friend Stream .....................................................................................................................................................................90

Обновление вашего статуса ..................................................................................................................................................................................91

Добавление виджета Friend Stream .................................................................................................................................................................91

Общение с помощью Google Talk ....................................................................................................................92

Вход в Google Talk ..........................................................................................................................................................................................................92

Беседа с друзьями ........................................................................................................................................................................................................92

Изменение своего сетевого статуса и изображения ..........................................................................................................................93

Управление вашим списком Друзья................................................................................................................................................................93

Изменение настроек Google Talk .......................................................................................................................................................................95

Электронная почта 96

Gmail/Почта Google ..............................................................................................................................................96

Просмотр папки Входящие Gmail/Почты Google ..................................................................................................................................96

Чтение сообщений .......................................................................................................................................................................................................97

Отправка сообщения .................................................................................................................................................................................................98

Управление беседами и сообщениями .........................................................................................................................................................99

Изменение параметров Gmail/Почты Google ....................................................................................................................................... 101

Почта ..........................................................................................................................................................................103

Добавление учетной записи эл. почты POP3/IMAP ...........................................................................................................................103

Просмотр входящих сообщений эл. почты .............................................................................................................................................103

Эл. почта Exchange ActiveSync .......................................................................................................................................................................... 105

Создание и отправка сообщения эл. почты ............................................................................................................................................106

Просмотр и ответ на сообщение эл. почты ............................................................................................................................................ 107

Изменение параметров учетной записи эл. почты ...........................................................................................................................107

Удаление учетной записи эл. почты .............................................................................................................................................................107

Добавление виджета Почта ................................................................................................................................................................................107

Содержание 9

Календарь 108

Сведения о приложении Календарь ........................................................................................................... 108

Создание события календаря ........................................................................................................................ 108

Приглашение гостей на ваше мероприятие (только для учетной записи Google)....................................................109

Отправка приглашения на собрание с помощью Календаря (только для учетной записи Exchange

ActiveSync) .......................................................................................................................................................................................................................109

Изменение режимов представления приложения Календарь ...................................................... 110

Режим представления Месяц ............................................................................................................................................................................ 110

Режимы представления День и Повестка ................................................................................................................................................110

Режим представления Неделя .......................................................................................................................................................................... 111

Просмотр, редактирование или удаление события ............................................................................ 112

Просмотр и редактирование события ....................................................................................................................................................... 112

Удаление события ...................................................................................................................................................................................................... 112

Напоминания о событиях Календаря ......................................................................................................... 113

Просмотр, отключение или отсрочка напоминаний о событиях ...........................................................................................113

Отображение и синхронизация календарей .......................................................................................... 114

Показ или скрытие календарей .......................................................................................................................................................................114

Выбор Календарей Google в телефоне для синхронизации ......................................................................................................114

Изменение настроек Календаря .................................................................................................................. 115

Настройки напоминаний .....................................................................................................................................................................................115

Настройки режимов представления Календаря ................................................................................................................................115

Отправка vCalendar............................................................................................................................................. 116

О виджете Календарь ........................................................................................................................................116

Часы и погода 117

Сведения о виджете Часы HTC ...................................................................................................................... 117

Сведения о приложении Часы ....................................................................................................................... 118

Настольные часы .................................................................................................................................................119

Мировое время ....................................................................................................................................................120

Выбор домашнего города ....................................................................................................................................................................................120

Настройка часового пояса, даты и времени ................................................................................................................120

Добавление города на экран “Мировое время”...................................................................................................................................121

Установка будильника ....................................................................................................................................... 122

Установка сигнала будильника.........................................................................................................................................................................122

Удаление будильника .............................................................................................................................................................................................. 122

Изменение настроек звука будильника ....................................................................................................................................................123

Проверка погоды ................................................................................................................................................. 124

Добавление города на экран Погода ..........................................................................................................................................................124

Изменение порядка городов на экране Погода .................................................................................................................................125

Удаление городов с экрана Погода ..............................................................................................................................................................125

Изменение параметров приложения Погода .......................................................................................................................................125

Сведения о виджете Погода ........................................................................................................................... 125

Интернет 126

Подключение для передачи данных .......................................................................................................... 126

Проверка используемого подключения для передачи данных .............................................................................................126

Включение или отключение подключения для передачи данных ........................................................................................126

Создание новой точки доступа ........................................................................................................................................................................126

Включение передачи данных в роуминге ................................................................................................................................................ 126

10 Содержание

Wi-Fi ............................................................................................................................................................................ 127

Добавление виджетов “Подключение для передачи данных” и Wi-Fi ......................................... 129

Подключение к виртуальной частной сети (VPN) ................................................................................. 130

Работа с веб-браузером телефона ............................................................................................................... 132

Включение Wi-Fi и подключение к беспроводной сети ................................................................................................................ 127

Подключение к сети Wi-Fi с защитой по протоколу EAP-TLS ......................................................................................................127

Проверка состояния беспроводной сети ................................................................................................................................................ 128

Подключение к другой сети Wi-Fi ...................................................................................................................................................................128

Подготовка телефона для подключения к VPN .................................................................................................................................... 130

Добавление VPN-подключения ........................................................................................................................................................................ 130

Подключение к сети VPN ......................................................................................................................................................................................131

Отключение от сети VPN .......................................................................................................................................................................................131

Запуск браузера ..........................................................................................................................................................................................................132

Переход на веб-страницу ....................................................................................................................................................................................132

Установка домашней страницы ....................................................................................................................................................................... 132

Изменение ориентации экрана ....................................................................................................................................................................... 132

Просмотр полных версий всех веб-сайтов ............................................................................................................................................. 132

Перемещение по веб-странице ......................................................................................................................................................................133

Увеличение или уменьшение масштаба страницы ...........................................................................................................................133

Выбор ссылки на веб-странице .......................................................................................................................................................................133

Открытие нового окна браузера .................................................................................................................................................................... 134

Переключение между окнами браузера ...................................................................................................................................................135

Поиск текста на веб-странице ..........................................................................................................................................................................135

Загрузка приложений из Интернета ............................................................................................................................................................135

Копирование текста, поиск информации и передача.....................................................................................................................136

Просмотр закладок и ранее посещенных страниц ..........................................................................................................................137

Настройка параметров браузера ...................................................................................................................................................................138

Использование телефона в качестве модема (связывание) ............................................................ 139

Использование телефона в качестве беспроводного маршрутизатора ................................... 140

Bluetooth 141

Использование Bluetooth ................................................................................................................................ 141

Включение и выключение Bluetooth............................................................................................................................................................141

Изменение имени телефона ..............................................................................................................................................................................141

Подключение Bluetooth-гарнитуры или автомобильного комплекта ........................................142

Повторное подключение гарнитуры или автомобильного комплекта ..............................................................................142

Отключение или отмена сопряжения с Bluetooth-устройством ...................................................143

Отключение Bluetooth-устройства ...............................................................................................................................................................143

Отмена сопряжения с Bluetooth-устройством .....................................................................................................................................143

Отправка и получение информации через Bluetooth ........................................................................ 144

Прием информации от другого устройства ...........................................................................................................................................145

Камера 147

Основные сведения о приложении Камера ............................................................................................ 147

Экран видоискателя .................................................................................................................................................................................................147

Использование оптического шарового манипулятора в качестве спуска затвора ..................................................148

Экран просмотра .......................................................................................................................................................................................................148

Содержание 11

Масштабирование ............................................................................................................................................... 149

Фотосъемка ............................................................................................................................................................ 150

Видеосъемка .......................................................................................................................................................... 151

Настройки камеры .............................................................................................................................................. 152

Изменение основных настроек .......................................................................................................................................................................152

Изменение дополнительных настроек ...................................................................................................................................................... 152

Галерея 155

О приложении Галерея .....................................................................................................................................155

Выбор альбома .....................................................................................................................................................155

Просмотр фотоснимков и видеозаписей .................................................................................................156

Просмотр в виде киноленты или сетки ..................................................................................................................................................... 156

Просмотр фотоснимка в горизонтальной ориентации ................................................................................................................. 156

Увеличение или уменьшение масштаба фотоснимка ......................................................................................................................157

Просмотр видеозаписи ......................................................................................................................................................................................... 157

Просмотр фотоснимков в социальных сетях .......................................................................................... 158

Просмотр фотоснимков на Facebook ..........................................................................................................................................................158

Просмотр фотоснимков на Flickr .................................................................................................................................................................... 158

Работа с фотоснимками .................................................................................................................................... 159

Поворот и сохранение фотоснимка .............................................................................................................................................................159

Обрезка фотоснимка ............................................................................................................................................................................................... 159

Отправка .................................................................................................................................................................. 160

Отправка фотоснимков или видеозаписей по эл. почте ...............................................................................................................160

Отправка фотоснимка или видеозаписи в MMS-сообщении ....................................................................................................160

Отправка фотоснимков или видеозаписей по Bluetooth ............................................................................................................. 160

Отправка фотоснимков на Facebook ...........................................................................................................................................................161

Отправка фотоснимков на Flickr ...................................................................................................................................................................... 161

Отправка фотоснимков на Picasa ...................................................................................................................................................................161

Отправка видеозаписей на YouTube ............................................................................................................................................................161

Музыка 162

Сведения о приложении Музыка ................................................................................................................. 162

Воспроизведение музыки ................................................................................................................................ 162

Просмотр списка музыкальных записей в Библиотеке ..................................................................... 163

Создание списка воспроизведения ............................................................................................................ 164

Воспроизведение песен в списке воспроизведения .....................................................................................................................164

Управление списками воспроизведения .................................................................................................................................................164

Установка песни в качестве мелодии звонка ......................................................................................... 166

Проверка добавления песни в качестве мелодии звонка ..........................................................................................................166

Отправка музыки с помощью Bluetooth.................................................................................................... 166

Сведения о виджете Музыка .......................................................................................................................... 166

Карты и местоположение 167

Карты Google .........................................................................................................................................................167

Просмотр местоположений ............................................................................................................................................................................... 167

Просмотр слоев карты ...........................................................................................................................................................................................169

Поиск местоположения.........................................................................................................................................................................................170

Прокладка маршрутов ...........................................................................................................................................................................................171

Поиск друзей с помощью Google Локатор (в зависимости от страны) ..............................................................................172

12 Содержание

HTC Footprints™ ..................................................................................................................................................... 175

Создание элемента footprint .............................................................................................................................................................................. 175

Повторный просмотр элемента footprint .................................................................................................................................................175

Изменение или удаление элемента footprint ........................................................................................................................................176

Экспортирование элементов footprint ...................................................................................................................................................... 176

Импортирование элементов footprint ........................................................................................................................................................177

Добавление виджета Footprints ....................................................................................................................................................................... 177

Другие приложения 178

Просмотр видео на YouTube ...........................................................................................................................178

Просмотр видеозаписей ......................................................................................................................................................................................178

Поиск видеозаписей ................................................................................................................................................................................................ 178

Отправка ссылки на видеозапись ................................................................................................................................................................179

Съемка видео и отправка его на YouTube ................................................................................................................................................179

Просмотр документов, презентаций и электронных таблиц .......................................................... 180

Информация о ваших акциях ......................................................................................................................... 181

Добавление котировки акций или индекса фондовой биржи ................................................................................................. 181

Изменение порядка расположения акций в списке ......................................................................................................................181

Удаление котировок акций и индексов .....................................................................................................................................................181

Настройка частоты обновления информации об акциях .............................................................................................................182

Обновление информации об акциях вручную .....................................................................................................................................182

Добавление виджета Акции ............................................................................................................................................................................... 182

Прослушивание радио ...................................................................................................................................... 183

Прослушивание FM-станции ............................................................................................................................................................................. 183

Добавление имен станций .................................................................................................................................................................................. 184

Сворачивание окна приложения FM-радио или его закрытие ................................................................................................184

Запись голоса ........................................................................................................................................................ 185

Запись голоса ................................................................................................................................................................................................................ 185

Отправка голосовой записи ..............................................................................................................................................................................185

Установка голосовой записи в качестве мелодии звонка ........................................................................................................... 185

Переименование голосовой записи ...........................................................................................................................................................185

Поиск и установка приложений с Android Market ................................................................................ 186

Поиск и установка приложения ......................................................................................................................................................................186

Создание учетной записи Google Checkout ........................................................................................................................................... 187

Запрос на возврат денег, уплаченных за приложение ...................................................................................................................187

Открытие установленного приложения ................................................................................................................................................... 188

Удаление приложения ............................................................................................................................................................................................188

Получение справки .................................................................................................................................................................................................. 188

Отправка игр и приложений .......................................................................................................................... 189

Чтение каналов новостей ................................................................................................................................191

Экран приложения Новости .............................................................................................................................................................................. 191

Подписка на канал новостей из списка.....................................................................................................................................................191

Подписка на канал новостей путем ввода URL .................................................................................................................................... 192

Настройка частоты обновления новостей .............................................................................................................................................. 192

Чтение новости ............................................................................................................................................................................................................192

Отметка новости звездочкой ............................................................................................................................................................................192

Добавление ключевого слова ..........................................................................................................................................................................193

Добавление виджета Новости ..........................................................................................................................................................................193

Содержание 13

Безопасность 194

Защита SIM-карты с помощью PIN-кода .................................................................................................... 194

Восстановление доступа к заблокированной SIM-карте ..............................................................................................................194

Защита телефона с помощью блокировки экрана ............................................................................... 195

Изменение блокировки экрана .......................................................................................................................................................................195

Забыли комбинацию блокировки экрана? ..............................................................................................................................................195

Настройки 196

Настройка вашего телефона ..........................................................................................................................196

Изменение настроек экрана .......................................................................................................................... 198

Регулировка яркости экрана вручную ....................................................................................................................................................... 198

Настройка времени ожидания перед выключением экрана ....................................................................................................198

Предотвращение автоматического поворота экрана ....................................................................................................................198

Перекалибровка G-датчика ................................................................................................................................................................................198

Отключение гашения экрана во время зарядки аккумулятора ...............................................................................................198

Включение и выключение эффектов анимации...................................................................................................................................199

Изменение настроек звука .............................................................................................................................. 200

Изменение языка телефона ............................................................................................................................ 201

Оптимизация времени работы телефона от аккумулятора ............................................................. 202

Использование сети GSM вашего оператора мобильной связи .............................................................................................202

Проверка энергопотребления приложениями ...................................................................................................................................202

Управление памятью .......................................................................................................................................... 203

Проверка объема доступной для использования памяти в телефоне ...............................................................................203

Проверка свободной памяти на карте памяти ..................................................................................................................................... 203

Стирание данных и кэша приложений ....................................................................................................................................................... 203

Удаление сторонних приложений ................................................................................................................................................................. 203

Высвобождение места в памяти телефона или на карте памяти ............................................................................................203

Проверка информации о телефоне ............................................................................................................ 204

Обновление и сброс настроек 205

Обновление системного ПО вашего телефона ...................................................................................... 205

Проверка обновлений системного ПО телефона вручную ........................................................................................................205

Выполнение аппаратного/полного сброса настроек ......................................................................... 206

Алфавитный указатель 207

Основные сведения о телефоне

Содержимое коробки

Содержимое комплекта поставки.

телефон;



USB-кабель;



адаптер переменного тока;





стереогарнитура с разъемом 3,5 мм;

аккумулятор;



карта памяти microSD;



краткое справочное руководство.



Ваш телефон

Лицевая панель

1

8

2

3

7

6

5

4

1 Уведомляющий индикатор

Режимы работы светодиодного индикатора.

Горит зеленым, когда телефон подключен к адаптеру сетевого питания или к компьютеру и аккумулятор



полностью заряжен.
Мигает зеленым, когда имеется ожидающее внимания уведомление.



Горит красным во время зарядки аккумулятора.



Мигает красным, когда уровень заряда аккумулятора становится слишком низким.



Основные сведения о телефоне 15

2 MENU (МЕНЮ)

Нажмите, чтобы открыть список возможных действий на текущем экране.

3 ДОМОЙ

Находясь в любом приложении или на экране, нажмите, чтобы вернуться на Начальный экран.



Находясь на главном Начальном экране, нажмите, чтобы отобразить снимок Начального экрана.



Нажмите и удерживайте, чтобы открыть окно недавно использовавшихся приложений.



4 НАЗАД

Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану или закрыть диалоговое окно, меню выбора действий, панель
“Уведомления” или экранную клавиатуру.

5 ПОИСК

Нажмите, чтобы открыть “Окно быстрого поиска”.



Дополнительные сведения см. в разделе “Поиск в телефоне и в Интернете” в данной главе.

6 Оптический шаровой манипулятор

Проведите пальцем или нажмите, чтобы выделить или выбрать элементы на экране.

7 Динамик телефона

Предназначен для прослушивания голоса собеседника при разговоре по телефону.

8 Сенсорный экран

Задняя панель

9

10

11

9 Динамик

10 5-мегапиксельная камера

11 Задняя крышка

Два выступа под задней крышкой действуют как антенна для вашего телефона. Для работы антенны необходимо
правильно установить заднюю крышку.

16 Основные сведения о телефоне

Верхняя панель

12 Гнездо аудиовыхода 3,5 мм

Гнездо для подключения стереогарнитуры 3,5 мм для разговора по телефону “без рук” или прослушивания музыки.

13 ПИТАНИЕ

Когда телефон выключен, нажмите эту кнопку, чтобы включить его.



Когда телефон включен и экран разблокирован, нажмите эту кнопку, чтобы выключить или включить дисплей



телефона.
Когда экран разблокирован, нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы открыть меню выбора действий



телефона, которое позволяет выключить телефон, перевести его в беззвучный режим, режим вибрации или в
режим полета и включить/выключить подключение для передачи данных.

Левая панель

12

13

14

15

14 УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ

Во время вызова нажмите эту кнопку, чтобы увеличить громкость динамика телефона.



В остальных ситуациях нажмите ее, чтобы увеличить громкость звонка.



Во время просмотра видео или прослушивания FM-радио нажмите эту кнопку, чтобы увеличить громкость.



15 УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ

Во время вызова нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить громкость динамика телефона.



В остальных ситуациях нажмите ее, чтобы уменьшить громкость звонка.



Во время просмотра видео или прослушивания FM-радио нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить громкость.



Нижняя панель

16 Микрофон

17 Разъем USB




Основные сведения о телефоне 17

16

17

Подключение сетевого адаптера для зарядки аккумулятора.
Подключите входящий в комплект USB-кабель для передачи файлов с компьютера на телефон или для
синхронизации телефона с программой HTC Sync на вашем компьютере.

18 Основные сведения о телефоне

Перед включением телефона

Задняя крышка

Снятие задней крышки

Снимите заднюю крышку, чтобы получить доступ к аккумуляторному отсеку, гнезду SIM-карты и гнезду карты
памяти.

Надежно удерживайте телефон одной рукой задней панелью к себе.

1.

Большим пальцем аккуратно нажимайте на динамик до тех пор, пока задняя крышка не выйдет из

2.

зацепления с телефоном.

Осторожно потяните заднюю крышку, чтобы снять ее.

3.

Установка задней крышки на место

Вставьте выступы на внутренней стороне задней крышки в пазы на нижней панели телефона.

1.

Прижимайте заднюю крышку, пока она со щелчком не встанет на место.

2.

Два выступа под задней крышкой действуют как антенна для вашего телефона. Для работы антенны необходимо
правильно установить заднюю крышку.

SIM-карта

SIM-карта содержит ваш номер телефона, данные оператора и его услугах, а также используется для
хранения телефонной книги и сообщений. В вашем телефоне можно использовать SIM-карты, рассчитанные
на напряжение 1,8 В и 3 В.

Некоторые устаревшие SIM-карты в этом телефоне могут не работать. В этом случае обратитесь к своему оператору
мобильной связи для замены SIM-карты. Эта услуга может быть платной.

Установка SIM-карты

Гнездо SIM-карты расположено под отсеком аккумулятора.

1.

2.

Основные сведения о телефоне 19

Вставьте SIM-карту позолоченными контактами вниз, чтобы скошенный уголок был обращен наружу.

Полностью задвиньте SIM-карту в гнездо.

Извлечение SIM-карты

Снимите заднюю крышку. См. раздел “Снятие задней крышки”.

1.

Пальцем выдвиньте SIM-карту из гнезда.

2.

Карта памяти

Все ваши изображения, музыка и приложения сохраняются на уже установленной в телефон карте памяти.

Извлечение карты памяти

Если ваша карта памяти заполнилась, вы можете заменить ее новой.

Снимите заднюю крышку. См. раздел “Снятие задней крышки”.

1.

Гнездо карты памяти расположено ниже отсека аккумулятора справа от гнезда SIM-карты.

Нажмите на карту памяти, чтобы извлечь ее из гнезда.

2.

См. раздел “Установка карты памяти”.

Извлечение карты памяти при включенном телефоне

Если вам понадобится извлечь карту памяти из включенного телефона, сначала отключите ее, чтобы не
повредить и не испортить записанные на ней файлы.

Нажмите ДОМОЙ > MENU, а затем нажмите Настройка.

1.

Прокрутите экран вниз, а затем нажмите Память устройства.

2.

Нажмите Извлечь SD-карту.

3.

Извлеките карту памяти в соответствии с инструкциями, описанными в разделе “Извлечение карты

4.

памяти”.

20 Основные сведения о телефоне

Установка карты памяти

Снимите заднюю крышку. См. раздел “Снятие задней крышки”.

1.

Вставьте запасную карту памяти в гнездо позолоченными контактами вниз и нажимайте на нее, пока она

2.

со щелчком не встанет на место.

Аккумулятор

В вашем телефоне используется литий-ионный полимерный или литий-ионный аккумулятор; применяйте
только указанные изготовителем оригинальные аккумуляторы и принадлежности. Время работы от
аккумулятора зависит от различных факторов, в том числе от конфигурации сети, мощности сигнала,
температуры окружающей среды, настроенных параметров и используемых функций, подключенных к
телефону устройств, а также профилей работы с голосом, данными и программами.

Установка аккумулятора

Снимите заднюю крышку. См. раздел “Снятие задней крышки”.

1.

Совместите открытые медные контакты аккумулятора с контактами внутри аккумуляторного отсека.

2.

Сначала вставьте контактный торец аккумулятора, а затем слегка нажмите на аккумулятор, чтобы он встал

3.

на место.

Основные сведения о телефоне 21

Извлечение аккумулятора

Снимите заднюю крышку. См. раздел “Снятие задней крышки”.

1.

Поднимите аккумулятор, подцепив его через паз в верхней части отсека аккумулятора.

2.

Зарядка аккумулятора

Первоначально аккумулятор заряжен не полностью. Перед включением и началом использования телефона
аккумулятор рекомендуется зарядить. Аккумуляторы некоторых типов работают лучше после нескольких
полных циклов зарядки/разрядки.

Подключите к разъему питания адаптер переменного тока.

1.

Подключите один конец USB-кабеля к разъему синхронизации на телефоне.

2.

Другой конец USB-кабеля подключите к порту USB адаптера переменного тока.

3.

4.

Вставьте адаптер питания в сетевую розетку — начнется зарядка аккумулятора.

Во время зарядки аккумулятора уведомляющий светодиодный индикатор (расположенный справа от
динамика телефона) будет гореть красным цветом. Когда телефон полностью зарядится, индикатор изменит
цвет на зеленый.

Если вы заряжается аккумулятор при включенном телефоне, в строке состояния Начального экрана
отображается значок зарядки аккумулятора ( ). После того как аккумулятор полностью зарядится, в
строке состояния Начального экрана отобразится значок полного заряда аккумулятора ( ).

Для зарядки аккумулятора используйте только адаптер переменного тока и USB-кабель синхронизации из комплекта



поставки телефона.

Во время зарядки через автомобильный адаптер или адаптер переменного тока запрещается извлекать аккумулятор



из телефона.

Для обеспечения безопасности зарядка аккумулятора прекращается при чрезмерном нагревании аккумулятора.



22 Основные сведения о телефоне

Жесты пальцами

Нажатие

Чтобы ввести текст с клавиатуры, выбрать элементы на экране, например значки приложений и настроек, или
нажать экранные кнопки, используйте легкое нажатие пальцем.

Нажатие и удержание

Чтобы открыть доступные варианты действий для элемента (например, для контакта или ссылки на веб­странице), просто нажмите на этот элемент и удерживайте его.

Проведение пальцем или сдвигание

Провести или сдвинуть значит быстро “перетащить” палец по экрану или оптическому шаровому
манипулятору по горизонтали или по вертикали.

Перетаскивание

Перед перетаскиванием нажмите пальцем на нужный элемент и не отпускайте его. Во время перетаскивания
не отрывайте палец от экрана, пока не дойдете до нужного места.

Рывки

Рывки по экрану аналогичны проведению пальцем, но в этом случае двигать пальцем нужно быстрыми
легкими рывками. Это движение пальцем всегда делается в вертикальном направлении, например при
прокрутке по списку контактов или списку сообщений.

Поворот

Для большинства экранов можно автоматически менять ориентацию с вертикальной на горизонтальную,
поворачивая телефон в нужную сторону. При вводе текста можно повернуть телефон горизонтально, чтобы
использовать более крупную клавиатуру. Подробности см. в главе “Настройки”.

Щипковые движения

В некоторых приложениях, таких как Галерея или веб-браузер, сдвигая или раздвигая 2 пальца (например,
большой и указательный) щипковыми движениями, можно делать просматриваемое изображение или
веб-страницу мельче или крупнее.

Начало работы

После установки SIM-карты и карты microSD можно включить телефон и начать работу с ним.

Включение телефона

Нажмите кнопку ПИТАНИЕ.

При первом включении телефона вам будет предложено настроить его. Дополнительную информацию о настройке
телефона при первом включении см. в разделе “Первоначальная настройка телефона”.

Ввод PIN-кода

Если в вашей SIM-карте уже установлен PIN-код (персональный идентификационный номер), то вам будет
предложено для продолжения ввести этот PIN-код. Введите PIN-код SIM-карты и нажмите OK.

Информацию о том, как включить или отключить PIN-код SIM-карты, см. в разделе "Защита SIM-карты с
помощью PIN-кода" в главе "Безопасность".

Большинство SIM-карт защищены PIN-кодом (персональным идентификационным номером), который предоставляется
оператором мобильной связи. При соответствующем запросе введите PIN-код и нажмите Ввод. Если PIN-код ввести
неправильно три раза подряд, то SIM-карта будет заблокирована. В этом случае для разблокирования карты нужно
ввести ключ разблокировки PIN-кода (PUK-код), полученный от оператора мобильной связи.

Основные сведения о телефоне 23

Выключение телефона

Если у вас нет необходимости использовать телефон, вы можете выключить питание, чтобы сэкономить заряд
аккумулятора.

Если дисплей погас, нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить дисплей.

1.

Разблокируйте телефон, если отображается экран “Блокировка”. Подробности см. в разделе

2.

“Разблокировка экрана” в этой главе.

Нажмите и удерживайте несколько секунд нажатой кнопку ПИТАНИЕ.

3.

Когда появится меню “Параметры телефона”, нажмите Отключить питание.

4.

Увидев предложение выключить телефон, нажмите OK.

5.

Первоначальная настройка телефона

При первом включении телефона вам будет предложено настроить его. Вы можете выбрать язык, способ
подключения к Интернету, а также разрешить или запретить автоматическое определение вашего текущего
местоположения.

Не забудьте войти в свою учетную запись Google, чтобы можно было использовать приложения Google, такие
как Gmail™/Почта Google. Вы также можете настроить другие ваши учетные записи эл. почты и любимых
социальных сетей, таких как Facebook®, Twitter™ и пр.

Просто следуйте указаниям на экране, и вы быстро приведете свой телефон в состояние готовности к работе.

Некоторые функции, требующие подключения к Интернету, например услуги на базе информации о местоположении и
автоматическая синхронизация ваших учетных записей в Интернете, могут повлечь за собой дополнительную плату за
передачу данных, которую может взимать ваш оператор мобильной связи. Не беспокойтесь. Вы можете включать или
отключать эти функции в настройках телефона позже по мере необходимости. Информацию о том, как это сделать, см. в
главе “Настройки”.

24 Основные сведения о телефоне

Спящий режим

Спящий режим переводит телефон в состояния пониженного потребления энергии, при этом отключается
дисплей для экономии заряда аккумулятора. В спящем режиме вы можете принимать сообщения и вызовы.

Дополнительные сведения о настройке времени, по истечении которого экран выключается, см. в разделе “Настройка
времени ожидания перед выключением экрана” в главе “Настройки”.

Переключение в спящий режим

Кратковременно нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы временно выключить дисплей и перевести телефон в
спящий режим. Кроме того, ваш телефон автоматически переходит в спящий режим, если вы не используйте
его в течении определенного периода времени. Переход в спящий режим также предотвращает случайные
нажатия кнопок или экрана, когда телефон находится в сумке или кармане.

Выход из спящего режима

Если вы отвечаете на входящий звонок, телефон автоматически выходит из спящего режима. Для вывода
телефона из спящего режима вручную нажмите кнопку ПИТАНИЕ. При выходе из спящего режима экран
телефона заблокирован. Информацию о том, как разблокировать экран, см. в разделе “Разблокировка экрана”.

Разблокировка экрана

Нажмите на панель на экране блокировки и сдвиньте палец вниз, чтобы разблокировать экран или ответить
на входящий звонок.

Если вы установили графический ключ для разблокировки экрана, вам будет предложено начертить этот ключ на
экране, чтобы разблокировать его. Дополнительные сведения о создании и включении графического ключа для
разблокировки см. в разделе “Защита телефона путем блокировки экрана” в главе “Безопасность”.

Начальный экран

На Начальном экране имеются часы, которые отображают время и метеоданные вашего текущего
местоположения. Нажмите на элемент, чтобы открыть соответствующее приложение.

Начальный экран также позволяет вам добавлять нужные элементы, которые вы хотите на нем видеть.
Добавляйте значки приложений, ярлыки, папки и виджеты, чтобы сразу открывать нужную информацию и
программы. Информацию о настройке Начального экрана см. в главе “Индивидуальная настройка”.

Расширенный Начальный экран

Начальный экран расширяется за границы экрана, позволяя на свободном месте разместить больше значков,
виджетов и так далее. Помимо Начального экрана, имеется еще 6 “дополнительных” экранов.

Основные сведения о телефоне 25

Добавить дополнительные экраны нельзя.

Перемещение по Начальному экрану

Вы можете перейти к расширенному Начальному экрану, сдвинув палец по экрану по горизонтали, чтобы
перейти к левой или правой стороне Начального экрана. Находясь на расширенном Начальном экране,
нажмите ДОМОЙ, чтобы вернуться на главный Начальный экран.

Прямой переход к конкретному экрану

Находясь в любой части Начального экрана, сведите пальцы щипковым движением, чтобы отобразить

1.

снимок Начального экрана.

Вы можете нажать кнопку ДОМОЙ на главном Начальном экране, чтобы отобразить снимок Начального экрана.

Нажмите на экран, который вы хотите открыть.

2.

26 Основные сведения о телефоне

Состояние телефона и уведомления

Значки состояния телефона

Ниже поясняются значки состояния телефона, которые могут появляться в строке состояния.

Установлено подключение GPRS

Используется подключение GPRS

Установлено подключение EDGE

Используется подключение EDGE

Установлено подключение 3G

Используется подключение 3G

Установлено подключение HSPA

Используется подключение HSPA

Установлено подключение к сети Wi-Fi

Включен модуль Bluetooth

Установлено подключение к устройству Bluetooth

Режим полета

Установлен будильник

Включен динамик

Синхронизация данных

Мощность сигнала

Роуминг

Нет сигнала

SIM-карта не вставлена

Режим вибрации

Отключен динамик телефона

Значки уведомлений

Ниже поясняются значки, которые могут появляться в области уведомлений строки состояния.

Основные сведения о телефоне 27

Отключен микрофон телефона

Очень низкий уровень заряда аккумулятора
(осталось 10 %)

Низкий уровень заряда аккумулятора (осталось 20 %)

Аккумулятор полностью заряжен

Идет зарядка аккумулятора

Подключена проводная гарнитура с микрофоном

Подключена проводная гарнитура

Новое сообщение Gmail

Новое сообщение эл. почты Microsoft Exchange
ActiveSync или POP3/IMAP

Новое сообщение SMS/MMS

Проблема при доставке SMS/MMS

Новое мгновенное сообщение Google Talk

Новое сообщение голосовой почты

Предстоящее событие

Воспроизводится песня

Уведомление общего характера (например, “Телефон
подключен к компьютеру при помощи USB-кабеля”)

Недостаточно свободного места на карте памяти

Включена сеть Wi-Fi, и доступны беспроводные сети

Синхронизация данных или установлено подключение
к программе HTC Sync

Новое сообщение Twitter

Используется приложение FM-радио

28 Основные сведения о телефоне

Другие (не показанные) уведомления

Выполняется вызов

Пропущенный вызов

Вызов на удержании

Включена переадресация вызовов

Нужно сориентировать компас

Идет выгрузка данных (анимированный)

Идет загрузка данных (анимированный)

Ожидание выгрузки

Загруженное с Android Market приложение успешно
установлено

Доступно обновление для приложения, загруженного
с Android Market

Можно безопасно извлечь карту памяти / Выполняется
подготовка карты памяти.

Карта памяти не вставлена в телефон

Проверка уведомлений

Значки уведомлений в строке состояния сообщают о поступлении новых сообщений, событиях календаря,
установленных сигналах, текущих включенных настройках, таких как переадресация вызовов, и о состоянии
текущего вызова. Можно открыть панель Уведомления, чтобы открыть уведомление о сообщении,
напоминании или событии и просмотреть имя оператора мобильной связи.

Открытие панели Уведомления

Когда в строке состояния появится новый значок уведомления, нажмите и удерживайте строку состояния,
затем проведите пальцем вниз, чтобы открыть панель Уведомления.

Основные сведения о телефоне 29

При наличии нескольких уведомлений можно прокрутить экран вниз, чтобы показать другие уведомления.

Панель “Уведомления” можно также открыть с Начального экрана, нажав MENU, а затем нажав Уведомления.

Закрытие панели Уведомления

Выполните одно из следующих действий.

Нажмите и удерживайте нижнюю строку панели Уведомления, затем сдвиньте палец вверх по экрану.



Нажмите НАЗАД.



30 Основные сведения о телефоне

Регулировка громкости

Регулировка громкости звонка изменяет уровень громкости звонка в телефоне, тогда как регулировка
громкости мультимедиа изменяет уровень громкости звуковых уведомлений и громкость воспроизводимой
музыки или видеозаписей. Громкость звонка и громкость воспроизведения мультимедийных файлов можно
регулировать по отдельности.

Регулировка громкости звонка

Чтобы отрегулировать громкость звонка до нужного уровня, нажимайте кнопки УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ

1.

и УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ на левом торце телефона. На экране появится окно “Громкость звонка”, в
котором будут показаны текущие уровни громкости. Когда установлена минимальная громкость звонка
(Режим без звука), нажмите один раз кнопку УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ, чтобы перевести телефон в
режим вибрации. Телефон завибрирует, а в строке состояния появится значок режима вибрации ( ).

В режиме вибрации нажмите один раз кнопку УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ, чтобы перевести телефон в

2.

режим без звука. В строке состояния появится значок отключения динамика ( ).

Чтобы быстро перевести телефон в беззвучный режим, нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ, а затем в меню
выбора действий нажмите Беззвучный режим.

Регулировка громкости мультимедиа

Чтобы отрегулировать громкость воспроизведения мультимедийных файлов, во время прослушивания
музыки или просмотра видео нажимайте кнопки УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ или УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ на
левом торце телефона. На экране появится окно “Громкость музыки/видео”, в котором будет показан уровень
громкости.

Регулировка громкости динамика телефона для телефонных вызовов

Во время вызова нажимайте кнопки УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ и УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ.

Регулировка громкости через настройки

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Звук > Громкость.

1.

Перетаскивайте ползунки влево или вправо, чтобы настроить уровни громкости звонка телефона,

2.

воспроизведения мультимедийных файлов, будильника и уведомлений.

По мере перетаскивания ползунка телефон коротко воспроизводит типовой звуковой сигнал
соответствующей громкости.

Если вы хотите использовать одинаковый уровень громкости для мелодии звонка и уведомлений,

3.

выберите вариант Использовать громкость входящих вызовов для уведомлений.

По завершении нажмите OK.

4.

Подключение телефона к компьютеру

При каждом подключении телефона к компьютеру с помощью USB-кабеля открывается диалоговое окно
“Подключение к ПК”, предлагающее выбрать тип USB-подключения. Выберите один из следующих вариантов и
нажмите Готово.

Только зарядка

Выберите данный режим, если хотите только зарядить аккумулятор телефона с помощью компьютера.

HTC Sync

Если выбрать этот режим, то при подключении к компьютеру телефон будет автоматически использовать
программу HTC Sync для синхронизации Outlook и Адресной книги Windows (Outlook Express), контактов
и событий календаря между компьютером и телефоном. Дополнительные сведения см. в разделе
“Синхронизация с компьютером” в главе “Учетные записи и синхронизация”.

Дисковод

Этот режим можно выбрать, только когда в телефон вставлена карта памяти microSD. Выбирайте этот режим,
когда хотите использовать карту памяти в качестве USB-накопителя и копировать файлы с карты памяти
телефона в компьютер и обратно.

Основные сведения о телефоне 31

Если при подключении телефона к компьютеру выбрать режим Дисковод, то нельзя будет запускать
приложения, использующие карту памяти, например приложения Музыка или Галерея. Дополнительные
сведения см. в разделе “Копирование файлов на карту памяти и обратно” в этой главе.

Общий Интернет

Если в компьютере нет подключения к Интернету, то можно выбрать этот режим, чтобы компьютер мог
использовать подключение телефона к мобильной сети передачи данных. Дополнительные сведения см. в
разделе "Использование телефона в качестве модема (связывание)" в главе "Интернет".

Если вы не хотите, чтобы при каждом подключении телефона к компьютеру отображалось диалоговое окно
“Подключение к ПК”, в диалоговом окне “Подключение к ПК” снимите флажок Больше не спрашивать. При подключении
телефона к компьютеру будет использоваться тип подключения по умолчанию.

Чтобы проверить или изменить тип подключения по умолчанию, а также чтобы показать или скрыть диалоговое окно
“Подключение к ПК”, нажмите ДОМОЙ > MENU, а затем нажмите Настройка > Подключение к ПК.

32 Основные сведения о телефоне

Копирование файлов на карту памяти и обратно

Подсоедините телефон к компьютеру при помощи входящего в комплект USB-кабеля.

1.

Когда появится диалоговое окно “Подключение к ПК”, выберите Дисковод, а затем нажмите Готово.

2.

На компьютере подключенный телефон распознается как съемный диск. Перейдите к этому съемному

3.

диску и откройте его.

Выполните одно из следующих действий.

4.

Скопируйте файлы с компьютера в корневую папку карты памяти телефона.



Скопируйте файлы с карты памяти телефона в папку на компьютере или на рабочий стол.



После завершения копирования файлов отключите съемный диск (т.е. подключенный телефон) в

5.

соответствии с требованиями операционной системы для безопасного извлечения вашего телефона.

Выполните одно из следующих действий.

6.

Отключите телефон от компьютера.



Если вы хотите оставить телефон подключенным к компьютеру, но чтобы при этом телефон имел



доступ к карте памяти, откройте панель “Уведомления”, нажмите Дисковод, выберите любой вариант,
кроме Дисковод, а затем нажмите Готово. Порядок открытия панели “Уведомления” см. в разделе
“Открытие панели Уведомления” в данной главе.

Поиск в телефоне и в Интернете

Вы можете осуществлять поиск информации в телефоне и в Интернете с помощью Окна быстрого поиска.
Некоторые приложения, например Контакты или Почта, имеют собственное окно поиска, которое вы можете
использовать в них (значок приложения находится слева от окна поиска.)

Настройка параметров поиска в Интернете и в телефоне

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка.

1.

Прокрутите экран вниз и нажмите Поиск.

2.

Нажмите Поиск в Google, а затем выполните следующее.

3.

Выберите Показывать подсказки веб-поиска, если вы хотите включить подсказки от Google при



выполнении поиска.

Выберите Использовать данные о моем местоположении, если вы хотите включить свое



местоположение при выполнении поиска и использовании других служб Google.

Выберите История поиска, чтобы включить персональную историю поиска. Вам нужно войти в



свою учетную запись Google для использования этой функции. Для включения данного параметра
необходимо установить флажок Показывать подсказки веб-поиска.

Основные сведения о телефоне 33

По завершении нажмите НАЗАД.

Нажмите Источники поиска, а затем выделите элементы, которые вы хотите включить при выполнении

4.

поиска.

Поиск в Интернете и в телефоне с помощью “Окна быстрого поиска”

На Начальном экране нажмите ПОИСК.

1.

Введите искомый элемент в “Окне быстрого поиска”. По мере того как вы будете набирать текст, на экране

2.

в виде списка будут отображаться совпадающие элементы на вашем телефоне и подсказки от веб-поиска
Google.

Появляющиеся подсказки зависят от параметров, которые вы выбрали в настройках поиска. Подробные сведения
см. в разделе “Настройка параметров поиска в Интернете и в телефоне”.

Чтобы нацелить поиск только на Интернет или на информацию об отдельном приложении, нажмите в

3.

левой части окна поиска, а затем нажмите на значок соответствующего вида поиска.

Выполните одно из следующих действий.

4.

Если объект поиска появился в списке подсказок, нажмите на него в списке. Элемент откроется в



соответствующем приложении.

Если объект поиска отсутствует в списке нажмите , чтобы выполнить поиск в Интернете или (если



вы нацелили поиск на отдельное приложение) в приложении.

Индивидуальная настройка

Сделайте ваш телефон по-настоящему вашим

Сделайте так, чтобы ваш телефон выглядел и звучал именно так, как вы этого хотите. Настройте для вашего
телефона фоновый рисунок, мелодию звонка, звук уведомления о событиях, таких как входящие SMS­сообщения, сообщения эл. почты, напоминания календаря и т.п., именно так, как вам нужно.

Начальный экран вашего телефона легко настраивается и не ограничивается видимыми размерами
экрана, предлагая большое пространство для добавления информации, которая наиболее важна для вас в
повседневной жизни, и функций телефона, которые делают связь быстрее и легче. Имеется до семи экранов,
которые располагаются слева и справа от отображаемого Начального экрана, на который вы можете
добавлять элементы, такие как виджеты, значки программ, ярлыки для получения информации и др.

Информацию о том, как установить звуки уведомления о событиях, см. в разделе “Изменение настроек звука” в главе
“Настройки”.

Изменение мелодии звонка

Выберите из доступных вариантов мелодий звонка в вашем телефоне. Вы также можете загрузить или
скопировать мелодии звонка или песни на карту памяти телефона и выбрать одну их них в качестве мелодии
звонка. Информацию о копировании файлов на карту памяти см. в разделе “Копирование файлов на карту
памяти и обратно”.

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка.

1.

Нажмите Персонализировать > Мелодия звонка по умолчанию.

2.

Нажмите на мелодию звонка, которую вы хотите использовать. После выбора мелодии звонка прозвучит

3.

ее фрагмент.

Нажмите OK.

4.

Индивидуальная настройка 35

Индивидуальная настройка телефона с помощью сюжетов

При использовании сюжетов ваш телефон начинает выполнять функции сразу нескольких телефонов.
Сюжеты — это индивидуально настроенные макеты Начального экрана, которые можно быстро менять в

телефоне. Переключаясь между сюжетами, вы мгновенно переключаете телефон в режим, превосходно
подходящий для выходных, путешествия, работы или для чистой игры.

Использование стандартного сюжета

Ваш телефон содержит стандартные сюжеты, каждый из которых имеет свой фоновый рисунок и набор
виджетов, отражающих различные моменты вашей жизни. Вы можете выбрать сюжет, который подходит для
работы, игры, путешествия или социальной жизни.

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Сюжеты.

1.

В меню “Выберите Сюжет” выберите предустановленный сюжет, а затем нажмите Готово.

2.

Настройка и сохранение сюжета

После выбора предустановленного сюжета вы можете добавить в него виджеты и другие элементы,
упорядочить макет, изменить фоновый рисунок и сохранить весь Начальный экран как индивидуально
настроенный сюжет.

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Сюжеты.

1.

В меню “Выберите Сюжет” выберите предустановленный сюжет, который уже содержит некоторые

2.

виджеты, или выберите С чистого листа, если вы хотите создать свой собственный Начальный экран.

Добавьте виджеты и другие элементы по своему усмотрению.

3.

Расположите элементы на макете Начального экрана в соответствии с личными предпочтениями.

4.

Измените фоновый рисунок Начального экрана. Вы также можете изменить фон экрана блокировки.

5.

После завершения настройки Начального экрана нажмите ДОМОЙ > MENU, а затем нажмите Сюжеты еще

6.

раз.

Убедитесь, что в разделе Мои сюжеты выбран параметр Текущий (несохраненный), а затем нажмите

7.
Сохранить.

Введите имя нового сюжета для Начального экрана, а затем нажмите Готово. Либо, если вы уже создали

8.
сюжет, введите такое же имя сюжета, нажмите Готово, а затем нажмите Заменить.

Переименование или удаление сюжета

Вы можете переименовать или удалить индивидуально настроенный сюжет, который вы создали.
Предустановленные сюжеты нельзя переименовать или удалить.

На Начальном экране нажмите MENU, затем нажмите Настройка > Персонализировать > Сюжеты.

1.

В разделе Мои сюжеты нажмите и удерживайте сюжет, а затем выберите, переименовать или удалить его.

2.

36 Индивидуальная настройка

Изменение фонового рисунка

Установите для Начального экрана фоновый рисунок с любимым фото — это быстрый и легкий способ
изменить ощущение от использования телефона и придать ему обновленный вид. Просмотрите коллекцию
фоновых рисунков в телефоне или выберите фотоснимок, сделанный с помощью камеры. Кроме того, вы
можете использовать на Начальном экране анимированный фоновый рисунок.

Изменение фонового рисунка Начального экрана

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Фоновый рисунок.

1.

Выполните одно из следующих действий.

2.

Нажмите Динамические фоновые рисунки, чтобы выбрать один из стандартных анимированных



фоновых рисунков. Нажмите на фоновый рисунок для предварительного просмотра анимации, а затем
нажмите Установить фоновое изображение.

Нажмите Фоновые рисунки HTC, чтобы выбрать один из стандартных фоновых рисунков, а затем



нажмите Установить фоновое изображение.

Нажмите Галерея, чтобы выбрать фотоснимок, сделанный с помощью камеры или скопированный на



карту памяти. Обрежьте фотоснимок, а затем нажмите Сохранить.

После изменения фонового рисунка обязательно сохраните его в созданном сюжете или в качестве

3.

нового сюжета. Информацию о том, как сохранить сюжет, см. в разделе “Настройка и сохранение сюжета”.

Индивидуальная настройка 37

Индивидуальная настройка Начального экрана с помощью виджетов

Виджеты предоставляют быстрый доступ к важной информации и мультимедийному содержимому прямо
с Начального экрана. Некоторые виджеты уже добавлены на Начальный экран для удобства. Вы можете
добавить другие имеющиеся виджеты или загрузить новые.

Добавление виджета на Начальный экран

Вам доступен широкий выбор виджетов, например Календарь, Музыка, Фотоальбом, Friend Stream, Twitter и др.

Перейдите к той части Начального экрана, где есть свободное место для добавления нового виджета.

1.

Информацию о том, как это сделать, см. в разделе “Перемещение по Начальному экрану”.

Нажмите или нажмите и удерживаете Начальный экран, чтобы открыть меню выбора действий

2.

“Добавить на начальный экран”.

Нажмите Виджет, а затем выберите нужный виджет.

3.

Большинство виджетов HTC представлено в различных видах и размерах для удовлетворения ваших

4.

потребностей. Нажмите на кнопку со стрелкой вправо или влево в нижней части экрана для просмотра
различных стилей, а затем нажмите Выбрать, чтобы выбрать один из них.

Вы также можете добавить виджеты, которые позволяют быстро включать или выключать определенные
функции телефона, такие как Wi-Fi, Мобильный интернет, Bluetooth и др. Прокрутите вниз список виджетов,
нажмите Настройка, а затем нажмите на нужный виджет.

Загрузка виджетов HTC

Для загрузки доступен ряд увлекательных и полезных виджетов HTC.

Перейдите к той части Начального экрана, где есть свободное место для добавления нового виджета.

1.

Информацию о том, как это сделать, см. в разделе “Перемещение по Начальному экрану”.

Нажмите или нажмите и удерживаете Начальный экран, чтобы открыть меню выбора действий

2.

“Добавить на начальный экран”.

Нажмите Виджет, а затем нажмите Получить дополнительные виджеты HTC.

3.

Нажмите на виджет, чтобы выбрать его.

4.

Нажмите Сведения, чтобы просмотреть краткое описание виджета. После прочтения нажмите НАЗАД.

5.

Когда вы будете готовы загрузить и добавить виджет на Начальный экран, нажмите Загрузить.

6.

38 Индивидуальная настройка

Добавление значков приложений и других ярлыков на Начальный экран

Разместите значки приложений на Начальном экране для быстрого запуска этих приложений. Также вы
можете добавить на Начальный экран ярлыки для настроек и определенной информации, например для
закладки веб-страницы, чьего-либо номера телефона, для списка воспроизведения музыкальных файлов,
маршрутов и многих других элементов.

Доступные ярлыки зависят от приложений, которые установлены в вашем телефоне.

Перейдите к той части Начального экрана, где есть свободное место для добавления нового ярлыка.

1.

Информацию о том, как это сделать, см. в разделе “Перемещение по Начальному экрану”.

Нажмите или нажмите и удерживаете Начальный экран, чтобы открыть меню выбора действий

2.

“Добавить на начальный экран”.

Выполните одно из следующих действий.

3.

Чтобы добавить значок приложения, нажмите Приложение, а затем выберите приложение.



Чтобы добавить ярлык для настройки или информации, нажмите Ярлык, а затем выберите тип



информации или настройку.

Чтобы добавить значок приложения на Начальный экран, вы также можете нажать ДОМОЙ, нажать
нажать и удерживать значок приложения. Не поднимая палец, перетащите значок на свободную область Начального
экрана, а затем отпустите его.

, а затем

Добавление папок на Начальный экран

Используйте папки для группирования похожих приложений и других ярлыков, чтобы Начальный экран
оставался упорядоченным и аккуратным.

Вы также можете добавить папки с информацией, содержащие актуальную информацию, например принятые по
Bluetooth файлы, вашу телефонную книгу Facebook и др.

Создание новой папки и добавление в нее элементов

Перейдите к той части Начального экрана, где есть свободное место для добавления новой папки.

1.

Информацию о том, как это сделать, см. в разделе “Перемещение по Начальному экрану”.

Нажмите или нажмите и удерживаете Начальный экран, чтобы открыть меню выбора действий

2.

“Добавить на начальный экран”.

Нажмите Папка, а затем нажмите Новая папка.

3.

Нажмите и удерживайте значок приложения или ярлык, который вы хотите переместить в папку. Телефон

4.

завибрирует. Не поднимайте палец.

Перетащите значок приложения или ярлык и отпустите его над папкой.

5.

Индивидуальная настройка 39

Чтобы открыть папку, просто нажмите на нее, после чего вы сможете получить доступ к приложениям и
ярлыкам, находящимся внутри папки.

Переименование папки

Чтобы открыть папку, нажмите на нее.

1.

Нажмите и удерживайте строку заголовка окна папки.

2.

Введите новое имя папки, а затем нажмите OK.

3.

40 Индивидуальная настройка

Переупорядочивание или удаление виджетов и значков на Начальном экране

Изменяйте расположение виджетов и значков на Начальном экране, чтобы освободить на нем место для
добавления других элементов. Кроме того, вы можете удалить виджеты и значки, которые вы не часто
используете.

Перемещение виджета или значка

Нажмите и удерживайте виджет или значок, который вы хотите переместить.

1.

Телефон завибрирует, и вы увидите зеленую рамку вокруг виджета или значка. Не отпускайте палец.

Перетащите виджет или значок на новое место на экране.

2.

Задержитесь у левого или правого края экрана, чтобы перетащить виджет или значок на другую панель
Начального экрана.

После перемещения виджета или значка в нужное место отпустите палец.

3.

Если вы отпустили палец, но появилось сообщение о том, что для размещения виджета или значка нет
свободного места, снова перетащите его вправо или влево на другую панель Начального экрана.

Удаление виджета или значка

Нажмите и удерживайте виджет или значок, который вы хотите удалить.

1.

Телефон завибрирует, и вы увидите зеленую рамку вокруг виджета или значка. Не отпускайте палец.

Перетащите виджет или значок на кнопку Телефон. Кнопка Телефон изменится на кнопку Удалить и

2.

станет красной.

После того как виджет или значок также станет красным, отпустите палец.

3.

Телефонные вызовы

Выполнение вызовов

Чтобы звонить по телефону, можно использовать несколько удобных способов.

Большинство SIM-карт защищены PIN-кодом (персональным идентификационным номером), который предоставляется
оператором мобильной связи. При соответствующем запросе введите PIN-код и нажмите Ввод. Если PIN-код ввести
неправильно три раза подряд, то SIM-карта будет заблокирована. В этом случае для разблокирования карты нужно
ввести ключ разблокировки PIN-кода (PUK-код), полученный от оператора мобильной связи. Дополнительные сведения
см. в разделе “Восстановление доступа к заблокированной SIM-карте” в главе “Безопасность”.

Два выступа под задней крышкой действуют как антенна для вашего телефона. Для работы антенны необходимо
правильно установить заднюю крышку. Информацию о том, как зафиксировать заднюю крышку, см. разделе “Установка
задней крышки на место” в главе “Основные сведения о телефоне”.

Звонок кому-либо с помощью телефона

Вы можете либо набрать номер напрямую, либо можете воспользоваться функцией “Интеллектуальный набор
номера” (см. раздел “Интеллектуальный набор номера”) для поиска и выполнения звонка контакту из вашего
списка контактов или по номеру из журнала вызовов.

На Начальном экране нажмите Телефон.

1.

Нажимая клавиши на клавишной панели телефона, введите несколько первых цифр номера или букв

2.

имени. По мере ввода цифр или букв на панели будут отображаться номера и имена, соответствующие
нажатым клавишам.

Если вы ошибетесь при вводе цифры, нажмите , чтобы стереть эту цифру. Чтобы стереть весь номер,
нажмите и удерживайте .

Нажмите , чтобы закрыть клавиатуру телефона и проверить наличие других совпадающих номеров

3.

или контактов. Чтобы просмотреть отфильтрованный список, пролистывайте его рывками или медленно
перемещайте палец вверх или вниз по списку.

Чтобы сделать звонок, выполните одно из следующих действий.

4.

Если в списке нет совпадающих контактов, после ввода номера нажмите Позвонить.



В списке нажмите на телефонный номер или контакт.



Чтобы позвонить на другой номер, назначенный контакту, нажмите справа от имени контакта. На



экране сведений о контакте нажмите на телефонный номер, по которому вы хотите позвонить.

Интеллектуальный набор номера

Функция “Интеллектуальный набор номера” позволяет звонить быстро и просто. Просто введите номер
телефона или несколько первых букв имени человека, которому вы хотите позвонить. “Интеллектуальный
набор номера” автоматически найдет и отфильтрует ваш список контактов (сохраненных в телефоне и на SIM­карте) и номеров телефонов из журнала вызовов.

42 Телефонные вызовы

Звонок по номеру быстрого набора

На Начальном экране нажмите Телефон.

1.

На клавишной панели телефона нажмите и удерживайте цифру, назначенную контакту, которому вы

2.

хотите позвонить.

Цифра 1 на клавишной панели телефона обычно зарезервирована для вашей голосовой почты. Нажмите
и удерживайте эту кнопку, чтобы позвонить в голосовую почту и прослушать свои сообщения голосовой
почты.

Добавление контактов в быстрый набор

На Начальном экране нажмите Телефон.

1.

Нажмите MENU, а затем нажмите Быстрый набор > Добавить.

2.

Введите имя контакта, которого вы хотите добавить. После того как имя появится в списке, нажмите на

3.

имя.

На экране “Быстрый набор” выберите телефонный номер контакта для использования и привязку к

4.
клавишной панели телефона. Нажмите Сохранить.

Звонок по телефонному номеру из текстового сообщения

На Начальном экране нажмите > Сообщения, а затем нажмите на сообщение с телефонным

1.

номером.

В ветке сообщений нажмите на сообщение с телефонным номером.

2.

На экране Выберите ссылку нажмите на номер, по которому вы хотите позвонить.

3.

При необходимости измените номер телефона, а затем нажмите Позвонить.

4.

Чтобы позвонить отправителю сообщения, в списке “Все сообщения” нажмите и удерживайте сообщение, а затем в
меню выбора действий нажмите Позвонить.

Дополнительные сведения об SMS-сообщениях см. в главе “Сообщения”.

Звонок по телефонному номеру из сообщения эл. почты

На Начальном экране нажмите > Почта.

1.

2.

Откройте учетную запись эл. почты, в которой находится сообщение эл. почты с номером.

3.

В списке входящих сообщениях учетной записи эл. почты нажмите на сообщение, чтобы открыть его.

4.

В теле сообщения эл. почты нажмите на телефонный номер. Откроется экран набора номера с уже
введенным телефонным номером.

Телефон распознает номер как телефонный, если номер состоит не менее чем из 5 цифр и соответствует
по крайней мере одному из следующих условий.

Номера с префиксом “+”. Например, [phone] или [phone].



Номера, часть которых впереди заключена в скобки. Например, (02)987654321 или [phone]-321.



Номера, разделенные черточками. Например, [phone]-321 или 0987-654-321.



Нажмите Позвонить.

5.

Дополнительные сведения об эл. почте см. в главе “Электронная почта”.

Экстренный вызов

Вы можете выполнять экстренные вызовы с вашего телефона, даже если в нем не установлена SIM-карта или
если SIM-карта заблокирована.

На Начальном экране нажмите Телефон.

1.

Наберите номер экстренной службы в международном формате для вашего местоположения (например,

2.

000), а затем нажмите Позвонить.

На вашей SIM-карте могут быть записаны дополнительные номера телефонов служб экстренной помощи.
Обратитесь к вашему оператору мобильной связи за подробностями.

Если вы активировали комбинацию разблокировки экрана и/или блокировку SIM-карты и забыли
комбинацию разблокировки или PIN-код SIM-карты, вы все равно можете выполнять экстренные вызовы,
нажав Экстренный вызов на экране.

Телефонные вызовы 43

44 Телефонные вызовы

Прием вызовов

Когда поступит телефонный вызов от контакта, откроется экран “Входящий вызов”, на котором будут показаны
значок-идентификатор звонящего вам человека, его имя и телефонный номер. Когда поступит телефонный
вызов от человека, не сохраненного в списке Контакты, в экране “Входящий вызов” будут показаны только
стандартный значок-идентификатор звонящего вам человека и его телефонный номер.

Ответ на входящий вызов

В зависимости от того, включен дисплей или нет, вам придется выполнить следующие действия.

Если дисплей включен, нажмите Ответить.



Если дисплей выключен, то он включится, и отобразится экран блокировки. Перетащите панель вниз,



чтобы ответить на звонок.

Отключение звука звонка без отклонения вызова

Выполните одно из следующих действий.

Нажмите кнопку УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ.



Положите телефон лицевой панелью вниз на ровную поверхность.



Если телефон уже находится лицевой панелью вниз, он продолжит звонить при последующих входящих вызовах.

Автоматическое уменьшение громкости звонка при поднятии телефона

Вы можете установить автоматическое уменьшение громкости звонка при поднятии телефона для ответа на
вызовы.

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Звук.

1.

Прокрутите экран вниз, а затем установите флажок Авторегулировка громкости звонка.

2.

Нажмите НАЗАД.

3.

Отклонение входящего вызова

В зависимости от того, включен дисплей или нет, вам придется выполнить следующие действия.

Если дисплей включен, нажмите Отклонить, чтобы отклонить вызов и отправить его на вашу голосовую



почту.

Если дисплей выключен, то он включится, и отобразится экран блокировки. На экране блокировки



перетащите панель вверх, чтобы отклонить вызов и отправить его на вашу голосовую почту.

Если дисплей выключен, то он включится, и отобразится экран блокировки. На экране блокировки



нажмите MENU, а затем нажмите Завершить вызов, чтобы отклонить вызов и отправить его на вашу
голосовую почту.

Отклонение вызова и отправка SMS

Можно отклонить входящий вызов и автоматически отправить звонящему вам человеку стандартное
SMS-сообщение.

Чтобы отклонить входящий вызов и отправить сообщение, нажмите MENU, а затем нажмите Отправить
сообщение.

Телефонные вызовы 45

Изменение стандартного сообщения

Вы можете изменить отправляемое сообщение.

На Начальном экране нажмите Телефон.

1.

Нажмите MENU, а затем нажмите Настройки телефона > Редактировать сообщение по умолчанию.

2.

Введите новое сообщение, а затем нажмите OK.

3.

Идентификация абонента HTC

Каждый раз при выполнении вызова или принятии вызова от друга вы можете увидеть последнее
обновление статуса вашего друга в социальных сетях, таких как Facebook или Twitter, прямо на экране вызова.

Вы также никогда не пропустите дни рождения друзей. Вы увидите напоминание о дне рождения заранее,
примерно за несколько дней до наступления дня рождения вашего друга.

46 Телефонные вызовы

Возможности, доступные во время разговора

Во время разговора используйте кнопки на экране для выключения и включения звука микрофона или для
включения и выключения динамика. Также вы можете нажать MENU для перехода в меню выбора действий,
чтобы добавить вызов, поставить вызов на удержание, отключить звук микрофона и др.

Одновременные звонки

Во время разговора телефон сообщает о поступлении другого входящего звонка и предлагает принять его
или отклонить. Если вы во время разговора принимаете новый звонок, то можете переключаться между
двумя абонентами.

Когда вы принимаете другой вызов, нажмите Ответить, чтобы принять второй вызов и поставить первый

1.

на удержание.

Чтобы переключиться между абонентами, нажмите на экране на человека, с которым вы хотите

2.

поговорить.

Чтобы завершить текущий вызов и вернуться к другому, нажмите Завершить вызов.

3.

Можно начать телефонную конференцию между всеми абонентами, объединив вызовы. Чтобы объединить
вызовы, нажмите в правом нижнем углу экрана.

Установка конференц-связи

Позвоните первому участнику конференции.

1.

После установления соединения нажмите MENU, нажмите Добавить вызов, а затем наберите номер

2.

второго участника. Во время звонка второму участнику соединение с первым будет поставлено на
удержание.

После установления соединения со вторым участником нажмите (объединить).

3.

Чтобы подключить к конференции очередного участника, на экране конференции нажмите , а затем

4.

наберите номер контакта, которого вы хотите подключить к конференции.

После установления соединения нажмите , чтобы добавить участника к конференции.

5.

Если вы захотите поговорить с кем-либо из конференции лично, нажмите , а затем выберите Личный
звонок в меню выбора действий.

По завершении нажмите Завершить вызов.

6.

Не все сети мобильной связи поддерживают конференц-связь. Обратитесь к вашему оператору мобильной связи за
подробностями.

Телефонные вызовы 47

Постановка вызова на удержание

Чтобы поставить вызов на удержание, нажмите MENU, а затем нажмите Удержать. После постановки вызова
на удержание в строке состояния появится значок вызова на удержании ( ). Чтобы вернуться к вызову,
нажмите MENU, а затем нажмите Вернуться.

Отключение звука микрофона во время вызова

На экране нажмите для выключения или включения звука микрофона. Когда микрофон выключен, в
строке состояния отображается значок отключения микрофона ( ).

Включение или выключения динамика во время вызова

На экране нажмите для включения или выключения динамика. Когда динамик включен, в строке
состояния отображается значок динамика ( ).

Чтобы не повредить слух, не держите телефон близко к уху, когда включен динамик громкой связи.

Завершение вызова

Чтобы завершить вызов, выполните одно из следующих действий.

На экране нажмите Завершить вызов.



Если вы используете входящую в комплект поставки проводную гарнитуру, то для завершения вызова



нажмите и удерживайте кнопку.

Если телефонный номер звонящего отсутствует в вашем списке контактов, то после завершения разговора
его номер можно будет сохранить в вашем списке контактов.

48 Телефонные вызовы

Журнал вызовов

Если вы пропустите вызов, то в строке заголовка появится значок пропущенного вызова ( ). На вкладке
Журнал вызовов приложения Контакты можно проверить, кто и когда звонил вам и кому звонили вы.

На Начальном экране нажмите Телефон.

1.

Нажмите в правом нижнем углу экрана.

2.

Выполните одно из следующих действий.

3.

В списке нажмите на имя или номер, по которому вы хотите позвонить.



Нажмите и удерживайте имя или номер в списке, чтобы открыть меню и выбрать в нем нужную



команду: просмотреть сведения о контакте (если номер сохранен в списке контактов), изменить
номер перед повторным набором, отправить SMS или удалить запись из журнала вызовов.

Нажмите , чтобы показать журнал вызовов для отдельного контакта.



Вы также можете получить доступ к журналу вызовов из приложения Контакты. Дополнительную информацию см. в
главе “Контакты”.

Добавление нового телефонного номера в контакты из журнала вызовов

На Начальном экране нажмите Телефон.

1.

Нажмите в правом нижнем углу экрана.

2.

Нажмите и удерживайте номер принятого вызова, если его нет в вашем списке контактов и вы хотите

3.

сохранить этот номер, а затем нажмите Сохранить в тел.книгу.

В открывшейся пустой карточке контакта введите имя контакта и другие сведения. Телефонный номер

4.

будет автоматически добавлен в поле Мобильный в разделе Телефон. Чтобы сохранить его как номер
другого типа, например как домашний телефон, нажмите на кнопку Мобильный.

Прокрутите экран вниз и нажмите Сохранить.

5.

Информацию о том, как добавлять новые контакты или изменять сведения о контактах, см. в главе “Контакты”.

Проверка пропущенного вызова

Если вы пропустите вызов, в строке состояния появится значок пропущенного вызова .

На Начальном экране нажмите Телефон.

1.

Нажмите в правом нижнем углу экрана.

2.

Телефонные вызовы 49

3.

В списке журнала вызовов пропущенные вызовы обозначены значком пропущенного вызова (

Можно также нажать и удерживать строку состояния, а затем провести пальцем вниз по экрану, чтобы открыть панель
Уведомления. Будет показан номер звонившего или имя контакта, вызов от которого был пропущен.

Очистка журнала вызовов

На Начальном экране нажмите Телефон.

1.

Нажмите в правом нижнем углу экрана.

2.

Выполните одно из следующих действий.

3.

Чтобы удалить из списка одно имя или номер, нажмите и удерживайте это имя или номер, а затем



нажмите Удалить из Журнала вызовов.

Чтобы стереть все записи из списка, нажмите MENU, а затем нажмите Удалить все.



).

50 Телефонные вызовы

Службы вызовов

Ваш телефон может подключаться непосредственно к сети мобильной связи, а также позволяет
просматривать и изменять параметры различных телефонных услуг для телефона. Службы вызовов могут
включать переадресацию вызова, ожидание вызова, голосовую почту и др. Обратитесь к своему оператору
мобильной связи для получения информации о службах вызовов для вашего телефона.

Чтобы открыть службы вызовов, нажмите ДОМОЙ > MENU, а затем нажмите Настройка > Вызов.

Фиксированный набор

Разрешаются исходящие звонки только по номерам из закрытой абонентской группы. Чтобы включить эту
функцию, нужно знать код PIN2 вашей SIM-карты.

Служба голосовой почты

Показывает используемую в настоящий момент службу голосовой почты.

Настройки голосовой почты

Укажите другой номер голосовой почты, отличный от записанного на вашей SIM-карте.

Удалить уведомление голосовой почты

Получив уведомление о поступлении новой голосовой почты, можно удалить это уведомление, выбрав этот
вариант.

Режим TTY

Выберите этот вариант, если вы хотите использовать TTY-совместимое устройство (телетайп, также известный
как телефон TDD или текстовый телефон) с вашим телефоном. Если у вас проблемы со слухом, речью или
языковые трудности, вы можете использовать функцию TTY для общения с помощью вашего телефона.

Слуховые аппараты

Если вы пользуетесь слуховым аппаратом, выберите этот вариант, чтобы уменьшить помехи при
использовании телефона.

Настройки телефона

Изменение текста сообщения, отправляемого абоненту при отклонении его вызова; открытие редактора
сообщений при отклонении вызова с отправкой сообщения; и автоматическое сохранение неизвестного
номера после завершения разговора.

Широковещательная передача сообщений

Включение или отключение приема широковещательных сообщений от вашего оператора связи.

Настройка широковещательной передачи сообщений

Настройка каналов и языка широковещательных сообщений.

Перенаправление вызовов

Выберите, как телефон должен действовать при вызовах, когда абонент занят, не отвечает или недоступен.
Перенаправление вызовов можно также настроить для всех входящих вызовов.

Настройки запрета звонков

Выберите, нужно ли блокировать различные категории входящих и исходящих вызовов.

Дополнительные настройки

Включение или отключение предоставляемых оператором услуг, таких как определение номера абонента и
звонки по второй линии.

Включение или выключение режима “В самолёте”

Во многих странах действует запрет на использование мобильных телефонов на борту самолетов. Вы можете
выключить функцию телефонной связи, переключив телефон в режим “В самолёте”. В режиме “В самолёте”
в телефоне отключается прием и передача всех радиосигналов, в том числе функция телефонной связи,
службы передачи данных, Bluetooth и Wi-Fi.

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Беспроводные сети.

1.

Установите или снимите флажок Режим “В самолёте”, чтобы включить или отключить режим полета.

2.

После его включения в строке состояния появится значок режима “В самолёте” ( ).

После отключения режима “В самолёте” функция телефонной связи снова включается, а для модулей Bluetooth и Wi-Fi
восстанавливается их предыдущее состояние.

Телефонные вызовы 51

Контакты

Сведения о приложении Контакты

Приложение Контакты позволяет легко управлять общением с контактами по телефону, через службы
обмена сообщениями и по эл. почте. Вы также можете просматривать обновления их учетных записей на
Facebook и Flickr.

При синхронизации контактов с учетной записью Google, компьютером и/или сервером Exchange Server
все сохраненные контакты этих учетных записей отображаются в окне Контакты. В программе Контакты вы
также можете синхронизировать контакты из своей учетной записи Facebook. Дополнительную информацию
о синхронизации учетных записей см. в разделе “Способы получения контактов на ваш телефон” в данной
главе.

Способы получения контактов на ваш телефон

В телефон можно добавлять контакты из следующих источников.

Контакты Gmail/Почты Google — контакты Gmail/Почты Google будут импортированы в телефон после



настройки учетной записи Google.
Вы также можете создавать другие контакты Google прямо со своего телефона. Информацию о том, как это
сделать, см. в разделе "Добавление нового контакта" в этой главе.

Контакты в телефоне — подробные сведения см. в разделе “Добавление нового контакта” в данной главе.



Exchange ActiveSync Server — подробные сведения см. в разделе "Синхронизация с учетной записью



Microsoft Exchange ActiveSync" в главе "Учетные записи и синхронизация".

Контакты на компьютере — подробные сведения см. в разделе “Синхронизация с компьютером” в главе



“Учетные записи и синхронизация”.

SIM-карта — подробные сведения см. в разделе “Импортирование контактов с SIM-карты” в данной главе.



Facebook — подробные сведения см. в разделе "Добавление учетной записи социальной сети" в главе



"Учетные записи и синхронизация".

Экран Контакты

Экран Контакты обеспечивает легкий доступ ко всем контактам, а также еще более быстрый доступ к
контактам и группам контактов, с которыми вы чаще всего общаетесь.

На экране Контакты есть следующие вкладки.

1 Вкладка “Все”

Открывает доступ ко всем контактам в телефоне, включая контакты Google, Exchange ActiveSync, контакты
программы Телефон, контакты, сохраненные на SIM-карте, и контакты Facebook. Эту вкладку можно также
использовать для открытия или обновления карточки “Моя визитка”. Дополнительные сведения см. в разделе
“Настройка карточки “Моя визитка” в этой главе.

2 Вкладка “Группы”

На этой вкладке можно приписывать контакты группам, чтобы легко отправлять SMS-, MMS-сообщения или
сообщения эл. почты сразу всей группе. Дополнительные сведения см. в разделе “Группы контактов” в этой главе.

3 Вкладка “Каталоги в сети”

Поиск контактов в ваших сетевых каталогах, например в учетных записях Exchange ActiveSync или Facebook, для
копирования в телефон.

4 Вкладка “Журнал вызовов”

Здесь отображаются все набранные вами номера и принятые и пропущенные вызовы. См. раздел “Журнал
вызовов” в главе “Телефонные вызовы”.

Контакты 53

1 2 3 4

Настройка карточки “Моя визитка”

Моя визитка — это удобный способ хранения вашей личной контактной информации, которую можно легко

отправить в SMS-, MMS-сообщении, сообщении эл. почты или по Bluetooth.

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

На вкладке Все экрана Контакты нажмите Я.

2.

Если вы вошли в свою учетную запись Facebook через Facebook для HTC Sense, вместо Я вы увидите ваше имя,
которое вы используете в Facebook.

Введите свое имя и контактные сведения.

3.

Нажмите Сохранить.

4.

Ваш список контактов

На вкладке Все экрана Контакты показаны все ваши контакты, в том числе контакты Google, Exchange
ActiveSync, контакты в Телефоне, контакты на вашей SIM-карте и контакты Facebook.

Если вы вошли в свою учетную запись Google и Facebook при первоначальной настройке телефона, ваши контакты из
этих учетных записей появятся в списке контактов при запуске программы Контакты.

54 Контакты

2

3

4

1 Создание нового контакта.

2 Нажмите, чтобы изменить свою карточку “Моя визитка”.

3 Контакт на SIM-карте.

4 Этот значок появляется, когда контакт:



отправил вам новое сообщение эл. почты или SMS или звонил вам, но вы пропустили его звонок;
обновил свой профиль на Facebook или добавил фотографии на Flickr или Facebook;



имеет на Facebook запись о предстоящих событиях.



5 Нажмите, чтобы открыть экран со сведениями о данном контакте.

6 Появляется, если контакт является контактом Facebook или вы установили для контакта ссылку на его учетную

запись Facebook.

7 Нажмите на фото или значок, чтобы открыть меню, в котором вы можете быстро выбрать способ связи с контактом.

В зависимости от сохраненных сведений о контакте, вы можете позвонить ему, отправить сообщение или
сообщение эл. почты, просмотреть профиль контакта на Facebook, а также найти его адрес на карте в программе
Карты Google.

7

6

5

Для просмотра только контактов определенного типа, например контактов Google или Facebook, нажмите MENU,
нажмите Вид, а затем выберите типы контактов.

Добавление нового контакта

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

На вкладке Все в верхней части экрана нажмите Добавить контакт.

2.

Выберите Тип контакта, например Google или Microsoft Exchange ActiveSync. Этот параметр определяет,

3.

с какой учетной записью будет синхронизироваться контакт. Дополнительную информацию см. в разделе
“Способы получения контактов на ваш телефон” в данной главе.

Выполните одно из следующих действий.

4.

Для типа контактов Google, Exchange или Телефон нажмите на поле Имя, введите имя и фамилию



контакта и выберите, в каком порядке они должны отображаться. Нажмите OK.

Для контактов на SIM-карте нажмите на поле Имя и введите имя.



Введите контактные сведения в соответствующие поля.

5.

Прокрутите экран до конца вниз, а затем нажмите Сохранить.

6.

Импортирование контактов с SIM-карты

В телефон можно скопировать все контакты с SIM-карты. Вы можете импортировать их как контакты Телефона, 
Google или Exchange ActiveSync, если вы настроили соответствующие учетные записи.

Контакты    55

На Начальном экране нажмите 

1.

На вкладке Все нажмите MENU, а затем нажмите Импорт/Экспорт > Импортировать с SIM-карты.

2.

сли в вашем телефоне настроены учетных записи Google или Exchange ActiveSync, нажмите на тип для 

Е

3.

импортируемых контактов.

Выполните одно из следующих действий.

4.

Чтобы импортировать все контакты, нажмите MENU, а затем нажмите Выделить все.



обы импортировать отдельный контакт, нажмите на него.

Чт



Нажмите Сохранить.

5.

 > Контакты.

Импортирование контакта из учетной записи Exchange ActiveSync

Вы можете выполнить поиск рабочего контакта из вашей учетной записи Exchange ActiveSync, а затем 
скопировать его в телефон.

В телефоне должна быть настроена ваша учетная запись Exchange ActiveSync. Информацию о том, как это 
сделать, см. в разделе “Добавление учетной записи Microsoft Exchange ActiveSync” в главе “Электронная 
почта”.

лучайте доступ к контактам своих сетевых учетных записей и копируйте их в телефон. 

По

На Начальном экране нажмите 

1.

 > Контакты.

На вкладке Каталоги в сети 

2.

Введите имя и нажмите 

3.

В списке нажмите на имя контакта, который вы хотите скопировать в телефон.

4.

Нажмите Сохранить в контактах.

5.

 .

Объединение сведений о контактах

Объединяйте дубликаты контактов, чтобы предотвратить беспорядок и путаницу. Если в учетных записях 
Телефона, Google и Facebook появились одинаковые контакты, вы можете объединить их в один.

Телефон автоматически объединяет контакты с одинаковыми данными. Если вам нужно вручную объединить 
или разъединить контакты, следуйте указаниям, описанным ниже.

Объединение сведений о контактах вручную

На Начальном экране нажмите   > Контакты.

1.

На вкладке Все 

2.

контактом в телефоне.

В правом верхнем углу экрана нажмите 

3.

На экране вы можете сделать следующее.

4.

нажмите на имя контакта (не на значок или фото), который вы хотите объединить с другим 

нажмите Справочник организации.

 или   (если есть предлагаемые ссылки.)

При наличии предлагаемых ссылок нажмите 



Нажмите на один из вариантов в разделе Добавить контакт.



Нажмите Готово.

5.

 , чтобы связать контакт с выбранной учетной записью.

56 Контакты

Разрыв связи контактной информации между контактами

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

На вкладке Все нажмите на имя контакта (не на значок или фото), связь контактной информации которого

2.

вы хотите разорвать.

В правом верхнем углу экрана нажмите .

3.

В разделе Связанные контакты нажмите рядом с именем контакта, чтобы разъединить связь.

4.

Нажмите Готово.

5.

Изменение сведений о контакте

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

На вкладке Все нажмите и удерживайте контакт, затем нажмите Изменить контакт.

2.

Введите новые сведения для контакта.

3.

Прокрутите экран до конца вниз и нажмите Сохранить.

4.

Поиск контакта

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

Нажмите кнопку ПОИСК на телефоне.

2.

В строке поиска введите несколько первых букв имени или фамилии искомого контакта. Будут показаны

3.

совпадающие контакты.

Если список совпадающих контактов длинный, то для показа большего числа результатов нажмите , чтобы скрыть
экранную клавиатуру.

Нажмите на контакт, чтобы открыть соответствующий экран сведений о нем. Подробные сведения см. в

4.

разделе “Сведения о контакте и переписка” в данной главе.

Резервирование контактов на карту памяти

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

Нажмите MENU, а затем нажмите Импорт/Экспорт > Экспортировать на SD-карту.

2.

Выберите учетную запись или тип контактов для экспортирования, а затем нажмите OK.

3.

Импортирование контактов с карты памяти

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

Нажмите MENU, а затем нажмите Импорт/Экспорт > Импортировать с SD-карты.

2.

Вы можете импортировать только контакты, которые были экспортированы на карту памяти с помощью функции
Экспортировать на SD-карту в телефоне. См. раздел “Резервирование контактов на карту памяти”.

Если в вашем телефоне настроены учетных записи Google или Exchange ActiveSync, нажмите на тип для

3.

импортируемых контактов.

Нажмите НАЗАД, чтобы остановить импортирование контактов с карты памяти.

Удаление контактов

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

На вкладке Все нажмите MENU, а затем нажмите Удалить.

2.

Выберите контакты, которые вы хотите удалить, и нажмите Удалить.

3.

В ответ на запрос нажмите OK.

4.

Отправка сведений о контакте в виде vCard в MMS-сообщении

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

На вкладке Все нажмите и удерживайте имя контакта (не значок или фото), сведения о котором вы хотите

2.

отправить, а затем нажмите Отпр.инф.о контакте как vCard.

Выберите тип информации для отправки и нажмите Отправить.

3.

Контакты 57

4.

Введите номер или адрес эл. почты получателя, а затем нажмите

Вы не можете отправить файл vCard с помощью SMS.

Вы также можете отправить файл vCard по Bluetooth. Информацию о том, как отправлять файлы по Bluetooth,
см. в главе “Bluetooth”.

Отправить.

Отправка вашей контактной информации в виде vCard в MMS-сообщении

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

На вкладке Все нажмите [Ваше имя] Моя визитка.

2.

Нажмите MENU, а затем нажмите Отправить мои контактные сведения.

3.

Выберите тип информации для отправки и нажмите Отправить.

4.

5.

Введите номер или адрес эл. почты получателя, а затем нажмите

Вы не можете отправить файл vCard с помощью SMS.

Вы также можете отправить свои контактные сведения в файле vCard по Bluetooth. Информацию о том, как
отправлять файлы по Bluetooth, см. в главе “Bluetooth”.

Отправить.

58 Контакты

Группы контактов

На вкладке Группы можно вносить контакты в группы, чтобы легко отправлять SMS-, MMS-сообщения или
сообщения эл. почты сразу всей группе. Вы также можете синхронизировать группы на телефоне с группами
своей учетной записи Google, доступной через веб-браузер на вашем компьютере.

Создание группы и добавление контактов

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

На вкладке Группы в верхней части экрана нажмите Добавить группу.

2.

Введите имя группы, а затем нажмите Добавить контакт к группе.

3.

Выберите контакты, которые вы хотите добавить в группу, и нажмите Сохранить.

4.

Если список совпадающих контактов длинный, вы можете быстро найти контакты с помощью строки поиска или
нажать , чтобы скрыть экранную клавиатуру и прокрутить список.

Нажмите , чтобы выбрать фотоснимок для группы.

5.

Нажмите Сохранить.

6.

Удаление группы

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

На вкладке Группы нажмите и удерживайте группу, которую вы хотите удалить, а затем нажмите Удалить

2.
группу.

Вы можете удалить только те группы, которые были созданы вами.

Добавление или удаление контактов из группы

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

На вкладке Группы нажмите и удерживайте группу, затем нажмите Изменить группу.

2.

Вы можете сделать следующее.

3.

Нажмите на имя группы, чтобы изменить его. Вы можете изменять имена только тех групп, которые вы



создали.

Нажмите на значок слева от имени группы, чтобы изменить или удалить фотоснимок группы.



Чтобы добавить контакты в группу, нажмите Добавить контакт к группе, выберите контакты, которые



вы хотите добавить, и нажмите Сохранить.

Чтобы удалить контакт из группы, нажмите справа от имени контакта, а затем нажмите Сохранить.



Отправка сообщения SMS/MMS или сообщения эл. почты группе

На Начальном экране нажмите > Контакты.

1.

На вкладке Группы нажмите на группу, которой вы хотите отправить сообщение SMS/MMS или сообщение

2.

эл. почты.

Перейдите на вкладку Действие для группы, а затем выполните одно из следующих действий.

3.

Нажмите Отправить групповое сообщение, чтобы отправить сообщение SMS/MMS группе.



Информацию о создании и отправке сообщений см. в главе “Сообщения”.

Ваш оператор мобильной связи будет взимать плату за каждое отправленное сообщение. Например, если вы
отправляете сообщение группе из пяти человек, то вам будет начислена плата за пять сообщений.

Нажмите Отправить групповую почту, чтобы отправить сообщение эл. почты группе. Информацию о



создании и отправке сообщений эл. почты см. в главе “Электронная почта”.

Контакты 59

60 Контакты

Сведения о контакте и переписка

Если на экране Контакты нажать на контакт, откроется экран сведений о контакте, на котором показана
информация об этом контакте, сообщения и звонки, которыми вы с ним обменивались, уведомления с
Facebook и т. д.

Экран сведений о контакте имеет следующие вкладки.

1 2 3 4 5 6

1 Вкладка “Сведения”

Отображает сведения о контакте и позволяет быстро связаться с нужным контактом, выбрав любой из показанных
способов связи с ним. Например, если для контакта записан рабочий номер телефона, нажмите Рабочий, чтобы
позвонить по этому номеру.
Один из записанных для контакта телефонных номеров можно добавить в список быстрого набора. См. раздел
"Добавление контактов в быстрый набор" в главе "Телефонные вызовы".

2 Вкладка “Сообщения”

Здесь показаны SMS-сообщения, которыми вы обменивались с контактом. Нажмите на сообщение, чтобы
просмотреть его. Чтобы отправить новое сообщение, нажмите MENU, а затем нажмите Отправить сообщение.
Дополнительные сведения о сообщениях см. в главе “Сообщения”.

3 Вкладка “Почта”

Здесь показаны сообщения эл. почты, полученные вами от контакта. Нажмите на сообщение эл. почты, чтобы
просмотреть его. Чтобы отправить новое сообщение эл. почты, нажмите MENU, а затем нажмите
Дополнительные сведения об эл. почте см. в главе “Электронная почта”.

4 Вкладка “Обновления и события”

На этой вкладке показан статус, обновления и события контакта на Facebook, а также уведомления о новых
фотоснимках, выгруженных контактом на Flickr. Если здесь показано уведомление о дне рождения контакта, то
можно нажать это уведомление, чтобы сразу позвонить контакту или отправить ему сообщение с поздравлением.
Для просмотра обновлений и событий вам нужно войти в свою учетную запись Facebook. Если вы еще не вошли,
нажмите Ссылка на Facebook.

5 Вкладка “Галерея”

Здесь показаны фотоальбомы контакта на веб-сайтах Facebook и Flickr. Нажмите на альбом, чтобы просмотреть
фотоснимки в нем.
Вам нужно войти в свои учетные записи Facebook и Flickr, чтобы просматривать фотоальбомы. Если вы еще не
вошли, нажмите Ссылка на Facebook и/или Ссылка на Flickr.

6 Вкладка “Журнал вызовов”

Отображает список входящих, исходящих и пропущенных вызовов для данного контакта. Нажмите элемент в
списке, чтобы позвонить контакту по отображаемому номеру.

Новая почта.

Виджет Контакты

Поместите группу людей, с которыми вы общаетесь чаще всего, прямо на Начальный экран телефона,
добавив их в качестве виджета Контакты. С помощью виджета Контакты вы можете мгновенно позвонить,
отправить сообщение или просмотреть сведения об избранном контакте одним нажатием.

Добавление виджета Контакты

Проведите пальцем влево или вправо по Начальному экрану, чтобы найти виджет Контакты. Если вы не
нашли виджет Контакты на Начальном экране, выполните следующие действия, чтобы добавить виджет на
Начальный экран.

На Начальном экране нажмите > Виджет > Контакты.

1.

Выберите стиль виджета, а затем нажмите Выбрать.

2.

Выберите группу, которую вы хотите добавить в качестве виджета.

3.

Перетащите виджет на свободное место на Начальном экране и отпустите его.

4.

Настройка способа связи по умолчанию

Контакты 61

Нажмите ДОМОЙ, а затем перейдите к виджету Контакты.

1.

Нажмите на контакт в виджете.

2.

На экране “Выберите действие по умолчанию” нажмите на способ связи, который вы хотите установить для

3.

контакта.

Изменение способа связи по умолчанию

Если вы хотите изменить действие по умолчанию для связи с контактом на виджете Контакты, сначала вы
должны удалить этот контакт из группы. Добавьте этот контакт назад в группу, а затем выберите новый способ
связи.

Удалите контакт из группы. Дополнительные сведения см. в разделе “Добавление или удаление контактов

1.

из группы”.

Добавьте контакт назад в группу. Дополнительные сведения см. в разделе “Добавление или удаление

2.

контактов из группы”.

Подробные сведения о выборе метода связи по умолчанию см. в разделе “Настройка способа связи по

3.

умолчанию”.

Быстрая связь с контактом

Нажмите ДОМОЙ, а затем перейдите к виджету Контакты.

1.

Нажмите на контакт (на фото, а не на имя) в виджете. Будет использован способ связи по умолчанию.

2.

Нажмите на имя контакта, чтобы открыть экран со сведениями о нем.

Если вы не установили способ связи по умолчанию, откроется экран “Выберите действие по умолчанию”.
Подробные сведения см. в разделе “Настройка способа связи по умолчанию” в этой главе.

Клавиатура

Работа с экранной клавиатурой

Когда вы запускаете программу или выделяете поле, в которое нужно ввести текст или цифры, появляется
экранная клавиатура.

Работа с экранной клавиатурой в горизонтальной ориентации

При вводе текста вы можете выбрать горизонтальную ориентацию экранной клавиатуры. Поверните телефон
горизонтально, чтобы было удобнее вводить текст двумя большими пальцами на более крупной клавиатуре.

Чтобы ориентация экрана изменялась автоматически, установите флажок Автоповорот экрана в меню ДОМОЙ >



MENU > Настройки > Экран.

Горизонтальная ориентация клавиатуры поддерживается не во всех программах.



Изменение раскладки экранной клавиатуры

Вы можете выбрать любую из трех различных раскладок, подходящую для вашего стиля набора текста. Чтобы
изменить раскладку клавиатуры, выполните следующее.

Нажмите ДОМОЙ > MENU, а затем нажмите Настройки > Язык и клавиатура > Сенсорный ввод.

1.

Если вы установили поддержку нескольких языков для экранной клавиатуры, вы можете быстро перейти к настройкам
сенсорного ввода, нажав клавишу “Язык” (если вы используете русскую экранную клавиатуру), а затем выбрав
“Настройка”. См. раздел “Включение нескольких языков клавиатуры”.

Нажмите Типы клавиатуры, а затем выберите нужную раскладку клавиатуры. Выберите одну из

2.

следующих раскладок.

QWERTY. Данная раскладка аналогична раскладке клавиатуры компьютера. Она является раскладкой



клавиатуры по умолчанию.

Клавишная панель телефона. Данная раскладка имеет сходство со стандартной клавишной панелью



мобильного телефона.

Компактная QWERTY. В данной раскладке на каждой клавише располагается по две буквы. Размер



клавиш немного больше чем в раскладке “Клавиатура QWERTY”.

Включение нескольких языков клавиатуры

Если в вашем телефоне доступно несколько языков клавиатуры, вы можете выбрать языки для экранной
клавиатуры, чтобы можно было переключаться между ними для ввода текста.

1.

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройки > Язык и клавиатура > Сенсорный
ввод.

2.

Нажмите Международная клавиатура.

Выберите необходимые языки. Доступные языки зависят от региона, где вы приобрели телефон.

3.

Ввод текста

Вводите текст с экранной клавиатуры, используя следующие клавиши.

Нажмите и удерживайте клавиши с серыми символами наверху, чтобы ввести цифры, символы или буквы с
диакритическими знаками. Серый символ, отображаемый на клавише, — это символ, который будет вставлен
при нажатии и удерживании этой клавиши. Некоторые клавиши содержат несколько символов или букв с
диакритическими знаками, связанных с ними.

Клавиша Shift. Нажмите, чтобы ввести заглавную букву Следующая буква, которую вы введете, будет заглавной.
Нажмите дважды, чтобы включить фиксацию регистра прописных букв.

Клавиатура 63

Нажмите, чтобы переключиться на клавиатуру цифр и символов.

Клавиша Ввод. Нажмите, чтобы перейти на новую строку.

Клавиша Возврат. Нажмите, чтобы удалить предыдущий символ.

Нажмите, чтобы скрыть экранную клавиатуру.

Клавиша Язык. Отображаемая клавиша зависит от того, какой язык клавиатуры вы в настоящее время используете.
Нажмите, чтобы переключиться на другой язык клавиатуры (см. раздел “Включение нескольких языков
клавиатуры”) или перейти к настройкам экранной клавиатуры.

Нажимайте для переключения между режимами Обычный и XT9 предиктивного ввода текста при использовании
раскладки “Компактная клавиатура QWERTY” или “Клавишная панель телефона”. Подробные сведения см. в
разделе “Ввод слов с помощью предиктивного ввода текста” ниже.

64 Клавиатура

Ввод слов с помощью предиктивного ввода текста

Экранная клавиатура поддерживает функцию предиктивного ввода для быстрого и точного набора
текста. Предиктивный режим ввода текста включен по умолчанию; по мере ввода слова отображаются
предлагаемые совпадения.

Чтобы ввести слово в предиктивном режиме, выполните одно из следующих действий.

Если вы видите нужное слово, выделенное зеленым или оранжевым цветом, вы можете просто нажать на



пробел, чтобы вставить слово в текст.

Если вы увидели нужное слово в совпадениях, прежде чем напечатали его целиком, нажмите на слово,



чтобы вставить его в текст.

Если справа от списка совпадений имеется стрелка, нажмите на нее, чтобы просмотреть другие



совпадения.

Добавление слова в словарь предиктивного ввода текста

В телефоне содержится список слов, которые появляются в списке совпадений в режиме предиктивного
ввода текста. Иногда вам может понадобиться добавить слово в словарь предиктивного ввода текста,
например имя или специальный технический термин.

Во время ввода текста с использованием раскладки клавиатуры QWERTY при нажатии на любое слово в
списке совпадений оно автоматически добавляется в словарь предиктивного ввода текста, если его там еще
нет.

Кроме того, вы можете добавить слово в список вручную.

Нажмите ДОМОЙ > MENU, а затем нажмите Настройки > Язык и клавиатура > Сенсорный ввод >

1.
Пользовательский словарь.

Нажмите Добавить.

2.

Чтобы добавить слово, введите его и нажмите OK.

3.

Изменение или удаление слова в пользовательском словаре

Вы можете изменять или удалять слова, добавленные ранее в словарь предиктивного ввода текста.

Нажмите ДОМОЙ > MENU, а затем нажмите Настройки > Язык и клавиатура > Сенсорный ввод >

1.
Пользовательский словарь.

Чтобы изменить слово, нажмите на него.



Чтобы удалить слово, нажмите MENU, а затем нажмите Удалить. Затем выберите слова, которые вы



хотите удалить, и нажмите OK.

Голосовой ввод текста

Нет времени набирать текст? Попробуйте проговорить слова для ввода их в большинство текстовых полей,
которые позволяют использовать экранную клавиатуру.

Просто нажмите и удерживайте клавишу Язык. Когда телефон подаст вам сигнал “Говорите”, проговорите в
телефон то, что вы хотите набрать на экране.

Сначала убедитесь, что вы выбрали язык, который будете использовать в меню “Настройки голосового ввода и



вывода”. См. раздел “Настройка языка голосового ввода”.

Поскольку ваш телефон использует службу распознавания речи Google, вам нужно подключиться к Интернету, чтобы



вводить текст голосом.

Настройка языка голосового ввода

На Начальном экране нажмите MENU, а затем выберите Настройки > Голосовой ввод и вывод >

1.
Настройки разпозн. речи.

Нажмите Язык, а затем выберите нужный язык.

2.

Доступные языки определяются языками голосового ввода, поддерживаемыми Google.

Клавиатура 65

Настройка параметров сенсорного ввода

Откройте экран настроек сенсорного ввода, нажав ДОМОЙ > MENU, а затем выбрав Настройки > Язык и
клавиатура > Сенсорный ввод.

Типы клавиатуры

Нажмите, чтобы выбрать нужную раскладку клавиатуры. Можно выбрать следующие раскладки: QWERTY,
“Клавишная панель телефона” или “Компактная клавиатура QWERTY”.

Международная клавиатура

Нажмите, чтобы выбрать языковую раскладку клавиатуры.

Ввод текста

Нажмите, чтобы выбрать параметры ввода текста, откалибровать клавиатуру и включить звуковое
сопровождение и/или вибрацию при нажатии клавиш. Подробности см. в разделе “Ввод текста” ниже.

Учебное пособие

В данном интерактивном учебном пособии объясняется, как использовать экранную клавиатуру.

Пользовательский словарь

Добавляйте, изменяйте или удаляйте слова в словаре предиктивного ввода текста. Дополнительные сведения
см. в разделе “Ввод слов с помощью предиктивного ввода текста” в данной главе.

66 Клавиатура

Ввод текста

QWERTY

Предугадывание

Выберите данный параметр, чтобы включить функцию предугадывания, которая предлагает список
возможных слов, состоящих из введенных вами букв и букв соседних с ними клавиш.

Проверка орфографии

Выберите данный параметр для исправления орфографических ошибок и опечаток, выбирая из списка
возможных слов, состоящих из введенных вами букв и букв соседних с ними клавиш.

Клавишная панель телефона и Компактная клавиатура QWERTY

Проверка орфографии

Выберите данный параметр для исправления орфографических ошибок и опечаток, выбирая из списка
возможных слов, состоящих из введенных вами букв и букв соседних с ними клавиш.

Завершение слов

При использовании раскладки “Компактная клавиатура QWERTY” или “Клавишная панель телефона” данная
функция позволяет выбирать слова из списка возможных сочетаний в зависимости от нажатых вами клавиш с
символами.

Другие параметры

Звуковое сопровождение

Выберите данный параметр, чтобы каждое нажатие клавиши на клавиатуре сопровождалось звуком щелчка.

Вибрация при вводе

Выберите данный параметр, чтобы каждое нажатие клавиши на клавиатуре сопровождалось вибрацией.

Точность касания пальцем

Инструмент калибровки

Нажмите, чтобы заново откалибровать точность нажатия клавиш клавиатуры. Клавиатуру целесообразно
откалибровать заново в случае неточной реакции на нажатие клавиш клавиатуры.

Сброс калибровки

Нажмите, чтобы отменить результаты калибровки и восстановить заводские настройки.

Сообщения

Сведения о программе Сообщения

Программа Сообщения позволяет создавать и отправлять текстовые (SMS) и мультимедийные (MMS)
сообщения на другие мобильные телефоны.

Чтобы открыть папку входящих сообщений, нажмите > Сообщения на Начальном экране.

Если список сообщений не умещается на экране, вы можете прокрутить экран вниз для просмотра остальных
сообщений, проведя пальцем по экрану или оптическому шаровому манипулятору.

1

2

1 Жирный текст означает непрочитанные сообщения в ветке.

2 Нажмите, чтобы открыть сообщение или ветку сообщений и прочитать текст или

просмотреть сообщение с изображением.

Отправка текстовых и мультимедийных сообщений

Отправляйте короткие текстовые сообщения (SMS) и мультимедийные сообщения (MMS) на другие
мобильные телефоны. Если вы ввели больше знаков, чем допускается для одного SMS-сообщения, оно будет
доставлено как одно, но его стоимость будет больше одного сообщения. Такие сообщения называются
сцепленными сообщениями.

MMS-сообщения могут содержать текст и изображение, диктофонную запись, звуковой или видеофайл,
слайд-шоу из изображений, карточку контакта (vCard) или данные о встрече (vCalendar).

Приложение Сообщения автоматически преобразует текстовое сообщение в мультимедийное, если вы вводите адрес
эл. почты в поле Кому, добавляете тему сообщения, прикрепляете вложение или пишите очень длинное сообщение.

Отправка SMS-сообщения

На Начальном экране нажмите > Сообщения.

1.

На экране “Все сообщения” нажмите Создать сообщение. Откроется экран “Написать”.

2.

Укажите одного или нескольких получателей. Вы можете:

3.

68 Сообщения

Ввести номера телефонов прямо в поле Кому. Если вы отправляете сообщение на несколько



телефонных номеров, разделяйте их запятой. По мере ввода информации будут отображаться
совпадающие номера телефонов из вашего списка контактов. Нажмите на совпадение, чтобы сразу же
ввести этот номер или адрес.

Нажать на значок , а затем выбрать номера телефонов тех контактов, которым вы хотите отправить



сообщение. Вы также можете выбрать группы контактов в качестве получателей. После выбора всех
получателей нажмите OK.

Нажмите на текстовое поле “Нажмите, чтобы создать” и начните писать сообщение.

4.

Написав сообщение, нажмите , чтобы отправить SMS.

5.

Чтобы получать отчеты о доставке и узнавать время получения SMS-сообщений, на экране “Все сообщения” нажмите
MENU, а затем нажмите Настройка. В разделе “Настройки SMS” установите флажок Отчеты о доставке.

Отправка мультимедийного (MMS) сообщения

На Начальном экране нажмите > Сообщения.

1.

На экране “Все сообщения” нажмите Создать сообщение. Откроется экран “Написать”.

2.

Укажите одного или нескольких получателей. Вы можете:

3.



Ввести номера телефонов или адреса эл. почты прямо в поле Кому. Если вы отправляете сообщение
нескольким получателям, разделяйте номера телефонов или адреса эл. почты запятой. По мере ввода
информации будут отображаться совпадающие номера телефонов или адреса эл. почты из вашего
списка контактов. Нажмите на совпадение, чтобы сразу же ввести этот номер или адрес.

Нажать на значок , а затем выбрать контакты, которым вы хотите отправить сообщение. Вы также



можете выбрать группы контактов в качестве получателей. После выбора всех получателей нажмите
Готово.

Можно добавить строку с темой сообщения, нажав MENU и выбрав Добавить тему.

Нажмите на текстовое поле “Нажмите, чтобы создать” и начните писать сообщение.

4.

Нажмите , а затем выберите тип вложения.

5.

Снимок. Выберите Камера, чтобы сделать снимок и прикрепить его, или Галерея, чтобы прикрепить



фото с карты памяти.

Видео. Выберите Видеокамера, чтобы снять видео и прикрепить его, либо Видео, чтобы прикрепить



видеозапись с карты памяти.

Аудио. Выберите Диктофон, чтобы создать голосовую запись и прикрепить ее, или Музыка и звуки,



чтобы прикрепить музыкальный файл или голосовую запись с карты памяти.

Контакт (vCard). Выберите контакт в вашем телефоне, а затем выберите какую именно информацию о



контакте вы хотите прикрепить.

Встреча (vCalendar). Выберите событие календаря, которое вы хотите прикрепить.



Слайд-шоу. Открытие экрана “Изменить слайд-шоу”. Нажмите Добавить слайд, чтобы создать новый



слайд. Нажмите на созданный слайд (например, Слайд 1), нажмите Вставить рисунок, а затем выберите
рисунок, который вы хотите добавить в этот слайд. Можно также перейти в текстовое поле и ввести
подпись для рисунка. После завершения нажмите Готово, чтобы прикрепить слайд-шоу к сообщению.

Сообщения 69

При редактировании нескольких слайдов, нажмите , чтобы изменить следующий слайд, либо нажмите ,



чтобы вернуться к предыдущему слайду.

Во время редактирования слайд-шоу нажмите MENU, чтобы предварительно просмотреть слайд-шоу, добавить в



слайд музыку или видео, удалить слайд и т. д.

Во время редактирования сообщения нажмите MENU, а затем нажмите Вложить, чтобы увидеть полный список типов
вложений, которые вы можете добавить к своему сообщению.

Закончив создание мультимедийного сообщения, нажмите .

6.

Чтобы получать отчеты о доставке и узнавать время получения сообщений с изображениями, на экране “Все
сообщения” нажмите MENU, а затем нажмите Настройка. Установите флажок Отчеты о доставке в разделе “Настройки
MMS”.

Сохранение и возобновление работы с черновиком сообщения

Во время создания SMS- или MMS-сообщения нажмите НАЗАД, чтобы автоматически сохранить это
сообщение как черновик. Чтобы вернуться к написанию сообщения:

На экране “Все сообщения” нажмите MENU, а затем нажмите Черновики.

1.

Нажмите на сообщение, чтобы вернуться к его редактированию.

2.

После завершения редактирования сообщения нажмите .

3.

70 Сообщения

Уведомления о новых сообщениях

В зависимости от настроек уведомлений, получив новое SMS- или MMS-сообщение, телефон проиграет
мелодию звонка, начнет вибрировать или кратковременно покажет сообщение в строке состояния. Порядок
изменения уведомления о поступлении новых SMS- и MMS-сообщений см. в разделе “Настройка параметров
SMS- и MMS-сообщений” далее в этой главе.

Кроме того, в области уведомлений в строке состояния появится значок нового сообщения ,
сообщающий о поступлении нового SMS- или MMS-сообщения. Значок приложения Сообщения (при его
наличии на Начальном экране) также отображает количество новых сообщений .

Чтобы открыть сообщение, нажмите и удерживайте строку состояния, а затем сдвиньте строку состояния
вниз, чтобы открыть панель Уведомления. Нажмите на новое сообщение, чтобы открыть и прочитать его.
Информацию о том, как прочитать и ответить на сообщение, см. в разделе “Управление сообщениями бесед” в
данной главе.

Push-сообщения WAP

Push-сообщения WAP содержат веб-ссылку. Часто это ссылка для загрузки запрошенного вами файла,
например мелодии звонка.

При получении Push-сообщения WAP в строке состояния отображается значок уведомления .

Открытие ссылки из Push-сообщения WAP

Нажмите и удерживайте строку состояния, а затем сдвиньте ее вниз, чтобы открыть панель Уведомления.

1.

Нажмите на новое сообщение.

2.

Нажмите Открыть.

3.

Просмотр всех Push-сообщений WAP

На Начальном экране нажмите > Сообщения.

1.

Нажмите MENU, а затем нажмите Push-сообщения.

2.

Сообщения 71

72 Сообщения

Управление сообщениями бесед

SMS- и MMS-сообщения, отправляемые и получаемые от контакта (или с телефонного номера), группируются
в виде бесед или веток сообщений на экране “Все сообщения”. Отображение SMS- или MMS-сообщений в
виде веток позволяет видеть на экране все сообщения, которыми вы обменивались с тем или иным контактом
(как в программе чата).

Чтение текстового сообщения

Выполните одно из следующих действий.

На экране “Все сообщения” нажмите на SMS или на ветку сообщений, чтобы открыть и прочитать их.



Если вы получили уведомление о новом сообщении, нажмите и удерживайте строку состояния, а затем



сдвиньте ее вниз, чтобы открыть панель Уведомления. Нажмите на новое сообщение, чтобы открыть и
прочитать его.

Чтобы из ветки SMS-сообщений вернуться на экран “Все сообщения”, нажмите MENU, а затем нажмите Все
сообщения.

Чтобы просмотреть сведения о конкретном сообщении, в ветке сообщений нажмите и удерживайте это сообщение,



чтобы открыть меню выбора действий, а затем выберите Просмотреть сведения о сообщении.

Если в сообщении есть ссылка на веб-страницу, нажмите на сообщение, а затем нажмите на ссылку, чтобы открыть ее



в веб-браузере.

Если в сообщении есть номер телефона, нажмите на сообщение, а затем нажмите на номер телефона, чтобы набрать



его или добавить в ваш список контактов.

Просмотр мультимедийного сообщения

На Начальном экране нажмите > Сообщения.

1.

На экране “Все сообщения” нажмите на мультимедийное сообщение или на ветку сообщений, чтобы

2.

открыть их.

Нажмите на вложение, чтобы открыть его.

3.

Если вложением является карточка контакта vCard, она импортируется в список контактов вашего
телефона. Информацию о контактах см. в главе “Контакты”.
Если вложением является файл vCalendar, вы можете выбрать календарь, в котором хотите сохранить
событие. Информацию о работе с программой Календарь см. в главе “Календарь”.

Чтобы сохранить вложение на карту памяти, нажмите и удерживайте имя или номер отправителя, а затем

4.

в меню выбора действий нажмите Сохранить [тип вложения].

Если в настройках MMS отключен параметр Получать автоматически, то будут загружаться только заголовки



сообщений. Чтобы загрузить сообщение целиком, нажмите кнопку Загрузить справа от сообщения. Подробности см.
в разделе “Настройка параметров SMS- и MMS-сообщений” далее в этой главе.

Если вы хотите контролировать размер загружаемых данных, перед загрузкой мультимедийного сообщения



проверьте его размер.

Ответ на текстовое или мультимедийное сообщение

На Начальном экране нажмите > Сообщения.

1.

На экране “Все сообщения” нажмите на ветку текстовых или мультимедийных сообщений, чтобы открыть ее.

2.

Нажмите на текстовое поле в нижней части экрана, введите свой ответ, а затем нажмите .

3.

Чтобы ответить на текстовое сообщение мультимедийным, откройте текстовое сообщение, нажмите MENU, а затем
нажмите Дополнительно > Добавить тему или Вложить. SMS-сообщение будет автоматически преобразовано в
MMS-сообщение.

Защита сообщения от удаления

Вы можете заблокировать сообщение, чтобы даже в случае удаления других сообщений в беседе, это
сообщение не было удалено.

На Начальном экране нажмите > Сообщения.

1.

На экране “Все сообщения” нажмите на ветку сообщений.

2.

Нажмите и удерживайте сообщение, которое вы хотите заблокировать.

3.

Нажмите Заблокировать сообщение в меню выбора действий.

4.

Справа от сообщения отобразится значок блокировки .

Удаление ветки сообщений

На Начальном экране нажмите > Сообщения.

1.

На экране “Все сообщения” нажмите на ветку сообщений, которую вы хотите удалить.

2.

Нажмите MENU, а затем нажмите Удалить.

3.

Увидев запрос подтверждения, нажмите OK.

4.

Сообщения 73

Все заблокированные сообщения в ветке не будут удалены, пока вы не установите флажок Удалить заблокированные

сообщения.

Удаление нескольких веток сообщений

На Начальном экране нажмите > Сообщения.

1.

На экране “Все сообщения” нажмите MENU, а затем нажмите Удалить.

2.

Выберите ветки сообщений, которые вы хотите удалить.

3.

Нажмите Удалить. Все заблокированные сообщения не будут удалены.

4.

Удаление отдельного сообщения

При просмотре ветки сообщений нажмите и удерживайте сообщение, которое вы хотите удалить.

1.

Если сообщение заблокировано, нажмите Разблокировать сообщение в меню выбора действий, а затем

2.

нажмите и удерживайте сообщение, чтобы снова отобразить меню выбора действий.

Нажмите Удалить сообщение в меню выбора действий.

3.

Увидев запрос подтверждения, нажмите OK.

4.

Просмотр сведений и о контакте и связь с контактом

При получении сообщения от одного из контактов, сохраненных в вашем телефоне, вы можете нажать на
снимок контакта или на значок в ветке сообщений, чтобы открыть меню параметров. В зависимости от
сохраненной информации о контакте вы можете просмотреть сведения о контакте, его телефон, отправить
сообщение эл. почты этому контакту и т. д.

74 Сообщения

Настройка параметров SMS- и MMS-сообщений

На Начальном экране нажмите > Сообщения. Чтобы настроить параметры SMS- и MMS-сообщений,
на экране “Все сообщения” нажмите MENU, а затем нажмите Настройка. Вы можете настроить следующее.

Получение сообщений

Уведомление о получении

Получение уведомления в строке состояния о получении нового сообщения.

Воспроизвести сигнал уведомления

Настройте телефон на воспроизведение сигнала о получении нового сообщения.

Звук уведомления

Выберите звук для воспроизведения при получении сообщения.

Вибрация

Настройте телефон на вибрацию при получении нового сообщения.

Отправка сообщений

Уведомление об отправке

Получение уведомления в строке состояния об успешной отправке сообщения.

Уведомление об ошибке

Получение уведомления в строке состояния о неудачной отправке сообщения.

Воспроизвести сигнал уведомления

Настройте телефон на воспроизведение сигнала при получении уведомления об успешной или неудачной
отправке сообщения.

Звук уведомления

Выберите звук для воспроизведения при получении уведомления об успешной или неудачной отправке
сообщения.

Вибрация

Настройте телефон на вибрацию при получении нового сообщения.

Показывать сообщение на экране

Настройте ваш телефон на отображение всплывающих уведомлений (не только в строке состояния) об
удачной или неудачной отправке сообщений. Вы также можете выбрать Нет, чтобы отключить эту функцию.

Настройки хранилища

Удалить старые сообщения

Автоматическое удаление по достижении максимального количества более старых сообщений (кроме
заблокированных сообщений).

Предел количества SMS

Выберите максимальное количество SMS-сообщений для хранения в каждой ветке сообщений (в это число
не входят заблокированные сообщения).

Предел количества MMS

Выберите максимальное количество MMS-сообщений для хранения в каждой ветке сообщений (в это число
не входят заблокированные сообщения).

Настройки SMS

Отчеты о доставке

Выберите этот пункт, чтобы получать подтверждения доставки ваших сообщений.

Центр обслуживания

Отображение используемого номера центра обслуживания сообщений. Нажмите, чтобы изменить номер.
Советуем не менять номер в этом поле, чтобы не вызвать проблемы с отправкой и получением сообщений.

Сообщения на SIM-карте

Нажмите, чтобы просмотреть сообщения SMS, сохраненные на SIM-карте. Эти сообщения также можно
удалять или копировать в память телефона.

Настройки MMS

Отчеты о доставке

Выберите этот пункт, чтобы получать подтверждения доставки ваших сообщений.

Сообщения 75

Отчет о прочтении

Выберите этот пункт, чтобы получать уведомления о том, что получатель прочел ваше сообщение или удалил
его, не читая.

Получать автоматически

Выберите этот пункт, чтобы автоматически получать все MMS-сообщения целиком. Если установить этот
флажок, то в телефон будут автоматически загружаться заголовок сообщения MMS вместе с телом сообщения
и прикрепленными к нему файлами. Если снять этот флажок, то загружаться в телефон и отображаться в
экране “Все сообщения” будут только заголовки MMS-сообщений.

Получать в роуминге автоматически

Выберите этот пункт, чтобы в роуминге автоматически получать все MMS-сообщения целиком. Это может
повлечь за собой значительную плату за телефон.

Приоритет

Установите приоритет для отправляемых MMS-сообщений.

Макс. размер сообщения

Установите максимальный размер файла MMS-сообщения. MMS-сообщение не будет отправлено, если его
размер файла превысит значение, заданное для этого параметра.

Вибрация

Выберите данный параметр, чтобы телефон вибрировал при поступлении нового SMS- или MMS-сообщения.

Добавление виджета Сообщения

Добавьте виджет Сообщения, чтобы читать сообщения на Начальном экране. Информацию о добавлении
виджетов см. в разделе “Добавление виджета на Начальный экран” в главе “Индивидуальная настройка”.

Учетные записи и синхронизация

Синхронизация с сетевыми учетными записями

Ваш телефон может синхронизировать информацию и получать обновления из ваших учетных записей
Google™ и Microsoft® Exchange ActiveSync®, а также из учетных записей популярных сетевых служб, таких как
Facebook®, Twitter™ и Flickr ™.

Вы можете синхронизировать следующие типы информации.

Электронная почта Gmail™ и Exchange ActiveSync.



Контакты Google и Exchange ActiveSync, а также сведения о контактах ваших друзей в Facebook.



Информацию о контактах см. в главе “Контакты”.

События календаря из вашей основной учетной записи Google и Exchange ActiveSync. Информацию о



работе с программой Календарь см. в главе “Календарь”.

Обновления статусов и ссылки, опубликованные вашими друзьями и вами в социальных сетях, таких как



Facebook и Twitter. Подробности см. в главе “Социальные сети”.

Выгрузки фотоснимков на Flickr и Facebook. Информацию о просмотре фотоснимков см. в главе "Галерея".



Добавление учетной записи социальной сети

Вы можете выполнять синхронизацию с вашими учетными записями популярных сетевых служб, таких как
Facebook, Twitter и Flickr.

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Аккаунты и синхронизация.

1.

Нажмите Добавить аккаунт, а затем нажмите на тип учетной записи, которую вы хотите добавить.

2.

Следуйте указаниям на экране, чтобы ввести информацию об учетной записи.

3.

После завершения учетная запись будет добавлена в список на экране “Аккаунты и синхронизация”. В
зависимости от того, как вы настроили учетную запись, может начаться синхронизация новой информации с
вашим телефоном.

Синхронизация с учетной записью Google

Войдя в свою учетную запись Google, вы сможете синхронизировать сообщения Gmail/Почты Google, ваши
контакты и календари Google между телефоном и Интернетом. Вход в систему под учетной записью Google
также необходим для использования таких служб Google, как Google Talk™ и Android Market.

Вы можете добавить несколько учетных записей Google в телефон. Однако для всех последующих учетных
записей Google можно будет синхронизировать только сообщения и контакты Gmail/Почты Google. Другие
службы Google используют первую добавленную вами учетную запись Google.

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Аккаунты и синхронизация.

1.

Нажмите Добавить аккаунт > Google.

2.

Следуйте указаниям на экране, чтобы войти в учетную запись или создать новую.

3.

Синхронизация с учетной записью Microsoft Exchange ActiveSync

В телефоне можно добавить только одну учетную запись Microsoft Exchange ActiveSync. Вы можете проводить
синхронизацию с сервером Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) или более поздней версии.

1.

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Аккаунты и синхронизация.

2.

Нажмите Добавить аккаунт > Microsoft Exchange ActiveSync.

Введите данные учетной записи Exchange ActiveSync и нажмите Далее.

3.

Для автоматической настройки учетной записи Exchange ActiveSync сервер Exchange Server в вашей организации
должен поддерживать автоматическое обнаружение телефона. Если сервер Exchange Server в вашей организации
не поддерживает автоматическое обнаружение, то после нажатия кнопки Далее вам придется ввести настройки
сервера Exchange Server. Подробности уточните у своего администратора сервера Exchange Server.

Выберите типы информации для синхронизации и нажмите Готово.

4.

Управление учетными записями

Изменение общих настроек синхронизации

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Аккаунты и синхронизация.

1.

Учетные записи и синхронизация 77

Установите или снимите следующие флажки.

2.

Передача данных в фоновом режиме. Если этот флажок установлен, приложения могут отправлять и



получать информацию из сетевых учетных записей, даже если вы не используете их в данный момент.

Автосинхронизация. Если этот флажок установлен, приложения могут использовать расписание



синхронизации, установленное в настройках учетной записи. Если флажок снят, вам придется
синхронизировать учетные записи вручную. О том, как это сделать, см. в разделе “Синхронизация
учетной записи вручную” ниже.

Изменение параметров учетной записи

Вы можете изменить такие параметры, как частота синхронизации, типы синхронизируемой информации,
виды получаемых уведомлений и способ отображения информации учетной записи.

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Аккаунты и синхронизация.

1.

Нажмите на учетную запись, которую вы хотите изменить.

2.

Измените параметры учетной записи.

3.

Синхронизация учетной записи вручную

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Аккаунты и синхронизация.

1.

Нажмите на учетную запись, которую вы хотите синхронизировать.

2.

Нажмите Обновить.

3.

78 Учетные записи и синхронизация

Удаление учетной записи

Вы можете удалить учетную запись, чтобы уничтожить ее и всю связанную с ней информацию в вашем
телефоне, например сообщения, контакты или настройки. Удаление учетной записи не удаляет информацию
из самой сетевой службы.

Вы не можете удалить некоторые учетные записи, например первую учетную запись Google, в которую вы вошли с
телефона, за исключением случая удаления из телефона всей личной информации при аппаратном сбросе. Сведения
о том, как это сделать, см. в разделе “Выполнение аппаратного/полного сброса настроек” в главе “Обновление и сброс
настроек”.

На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Аккаунты и синхронизация.

1.

Нажмите на учетную запись, которую вы хотите удалить.

2.

Нажмите Удалить аккаунт, а затем подтвердите удаление.

3.

Синхронизация с компьютером

Допустим, в вашем телефоне есть новые фотоснимки из отпуска, а рабочий календарь находится на вашем
компьютере. Почему бы не сделать так, чтобы эти типы файлов и информации были на обоих устройствах? С
помощью программы HTC Sync™ вы можете выполнять следующее:

синхронизировать ваши контакты между программами Microsoft® Outlook®, Outlook® Express или Windows



Contacts на компьютере и телефоном;

синхронизировать ваши события календаря между программами Outlook или Windows Calendar на



компьютере и телефоном;

переносить фотоснимки, видеозаписи, документы, песни и плейлисты в телефон и наслаждаться ими в



пути;

легко импортировать сделанные вами фотоснимки и видеозаписи с телефона на компьютер;



синхронизировать закладки в папке избранного “Закладки HTC” на компьютере и все закладки,



хранящиеся в веб-браузере вашего телефона;

устанавливать с компьютера сторонние приложения для мобильных телефонов (загруженные не с



Android Market).

Учетные записи и синхронизация 79

Чтобы иметь возможность синхронизировать мультимедийные файлы и документы, необходимо установить в
телефон карту памяти microSD.

Установка программы HTC Sync, которая поставляется на карте памяти microSD

Убедитесь, что карта памяти microSD вставлена в телефон. Скопируйте установщик HTC Sync с карты памяти
microSD на компьютер и запустите его для установки.

Версия программы HTC Sync на карте памяти microSD, которая поставляется вместе с вашим телефоном, может быть



установлена на компьютер с Windows 7, Windows Vista или Windows XP.

Для работы программы HTC Sync требуется порт USB 2.0 на вашем компьютере для подключения и синхронизации



вашего телефона.

Во избежание проблем при установке, перед запуском установки программы HTC Sync закройте все запущенные



программы и временно выйдите из антивирусной программы.

Подсоедините телефон к компьютеру с помощью входящего в комплект USB-кабеля.

1.

На телефоне появится экран “Подключение к ПК”. Нажмите Дисковод, а затем нажмите Готово.

2.

Почему в телефоне не появляется экран “Подключение к ПК”? Проверьте тип USB-подключения по умолчанию
в меню Настройка > Подключение к ПК. Вы можете установить флажок Спросить меня, чтобы отображать
диалоговое окно “Подключение к ПК” каждый раз при подключении телефона к компьютеру.

После выбора режима дисковода в телефоне ваш компьютер определит телефон как съемный диск

3.

(аналогично любому USB-накопителю). Открыв данный съемный диск, вы сможете увидеть содержимое
карты памяти microSD.

Скопируйте файл HTCSync.exe на компьютер.

4.

После завершения копирования отключите съемный диск (т.е. подключенный телефон) в соответствии с

5.

требованиями операционной системы вашего компьютера для безопасного извлечения вашего телефона.

На компьютере дважды щелкните на файле HTCSync.exe и следуйте указаниям на экране, чтобы

6.

установить программу HTC Sync.

После установки программы HTC Sync в области уведомлений панели задач на компьютере (в правом нижнем
углу экрана) появится значок HTC Sync ( ). Дважды щелкните на этом значке, чтобы открыть программу HTC Sync.

80 Учетные записи и синхронизация

Настройка программы HTC Sync для распознавания телефона

После установки настройте программу HTC Sync для распознавания вашего телефона.

Подключите телефон к компьютеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки.

1.

На экране телефона “Подключение к ПК” нажмите HTC Sync, а затем нажмите Готово. На компьютере

2.

дождитесь, пока программа HTC Sync распознает ваш телефон.

После того как откроется экран установки устройства, введите имя для своего телефона и нажмите

3.

Сохранить. Откроется панель Устройство.

4

3

2

1

1 Нажмите на категорию элементов для просмотра их параметров синхронизации в правой части панели

Устройство. Нажмите Обзор для просмотра основной информации о программном обеспечении телефона
и использовании карты памяти, для изменения имени телефона или установки сторонних приложений на
телефон.

2 Доступные параметры синхронизации для выбранной вами категории.

3 Нажмите, чтобы начать синхронизацию.

Шкала предполагаемого объема памяти для сохранения данных. При появлении новых элементов для

4

синхронизации и добавления в ваш телефон эта шкала будет показывать предполагаемый объем на карте
памяти, который займут ваши данные.

Настройка параметров синхронизации Музыки

Вы можете переносить музыкальные записи и песни с компьютера в свой телефон. Если у вас есть плейлисты,
созданные в проигрывателях iTunes® или Windows Media®, вы можете синхронизировать и их, чтобы
наслаждаться в пути любимой музыкой.

Вы можете синхронизировать музыку следующих форматов: .aac, .amr, .m4a, .mid, .midi, .mp3, .wav, .wma

На панели Устройство нажмите Музыка, а затем нажмите кнопку Вкл.

1.

Включение синхронизации Музыки означает, что вы хотите включать эту категорию в каждый сеанс
синхронизации данных между вашим компьютером и телефоном.

Выберите пункт Синхронизировать музыкальные файлы из, а затем нажмите Добавить.

2.

Выберите папку, содержащую ваши аудиофайлы, и нажмите OK.

3.

Во время синхронизации все поддерживаемые аудиофайлы, добавленные в эту папку, будут также
скопированы на карту памяти вашего телефона.

Выберите пункт Синхронизировать музыкальные файлы из проигрывателей iTunes и Windows

4.
Media, если вы используете любое из этих приложений на своем компьютере. Затем выберите один из

следующих вариантов.

Все песни и плейлисты. Выберите этот вариант для синхронизации всех песен и плейлистов из



проигрывателей iTunes и Windows Media.

Выбранные плейлисты. Выберите этот вариант для синхронизации только избранных заголовков



плейлистов.

Настройка параметров синхронизации Галереи

Вы можете выбрать автоматическое копирование фотоснимков, сделанных при помощи камеры телефона, на
ваш компьютер. В то же время, когда вы выбираете папку на вашем компьютере, фотоснимки и видеозаписи,
сохраненные в ней, также синхронизируются с картой памяти телефона.

Вы можете синхронизировать фотоснимки и видеозаписи следующих форматов:

фотоснимки: .bmp, .gif, .jpeg, .jpg, .png;

видеозаписи: .3gp, .3g2, .mp4, .wmv.

Учетные записи и синхронизация 81

На панели Устройство нажмите Галерея, а затем нажмите кнопку Вкл.

1.

Включение синхронизации Галереи означает, что вы хотите включать эту категорию в каждый сеанс
синхронизации данных между вашим компьютером и телефоном.

Чтобы автоматически импортировать фотоснимки с вашей камеры в компьютер в процессе

2.

синхронизации, выберите Копировать фотоснимки с камеры устройства в ПК.
Фотоснимки и видеозаписи с вашей карты памяти будут сохранены в папку “\Мои Фото\Фотоснимки с
камеры устройства” на вашем компьютере.

Выберите Синхронизировать фотоснимки и видеозаписи ПК из, а затем нажмите Добавить.

3.

Выберите папку, содержащую ваши мультимедийные файлы, и нажмите OK.

4.

Во время синхронизации все поддерживаемые изображения и видеозаписи, добавленные в эту папку,
будут также скопированы на карту памяти вашего телефона.

Настройка параметров синхронизации Календаря

Ваш телефон может синхронизировать встречи и события с вашим календарем в программе Outlook (Outlook
XP, Outlook 2003 или Outlook 2007) или Windows Calendar (для Windows Vista).

На панели Устройство нажмите Календарь, а затем нажмите кнопку Вкл.

1.

Включение синхронизации Календаря означает, что вы хотите включать эту категорию в каждый сеанс
синхронизации данных между вашим компьютером и телефоном.

Выберите приложение, с которым вы хотите синхронизировать события календаря.

2.

Выберите период синхронизации (в днях) для событий календаря. Вы можете выбрать Одна неделя назад,

3.
Две недели назад или Один месяц назад.

В случаях, когда на телефоне и на компьютере будет обнаружена противоречивая информация, выберите

4.

ту информацию, которую вы хотите сохранить.

Вы можете синхронизировать только следующие сведения о событиях календаря: Название мероприятия, Дата
мероприятия, Время начала, Время окончания, Место для мероприятия, Описание, Напоминание и Повтор.

82 Учетные записи и синхронизация

Настройка параметров синхронизации Контактов

Синхронизируйте контакты вашего телефона с программой Outlook (Outlook XP, Outlook 2003 или Outlook

2007), Outlook Express или Windows Contacts (для Windows Vista). Если вы хотите синхронизировать контакты с

вашей SIM-карты, вам придется сначала импортировать их в память телефона.

На панели Устройство нажмите Контакты, а затем нажмите кнопку Вкл.

1.

Включение синхронизации Контактов означает, что вы хотите включать эту категорию в каждый сеанс
синхронизации данных между вашим компьютером и телефоном.

Выберите приложение, с которым вы хотите синхронизировать ваши контакты.

2.

В случаях, когда на телефоне и на компьютере будет обнаружена противоречивая информация, выберите

3.

ту информацию, которую вы хотите сохранить.

Будут синхронизироваться только те поля контактов, которые поддерживаются в вашем телефоне.

Настройка параметров синхронизации Закладок

Синхронизируйте закладки из папки избранного “Закладки HTC” в веб-браузере компьютера с закладками,
хранящимися в веб-браузере вашего телефона.

На панели Устройство нажмите Закладки, а затем нажмите кнопку Вкл.

1.

Включение синхронизации Закладок означает, что вы хотите включать эту категорию в каждый сеанс
синхронизации данных между вашим компьютером и телефоном.

Выберите веб-браузер, содержащий закладки, которые необходимо синхронизировать с телефоном.

2.

Синхронизируются только заголовок веб-страницы и сведения URL.



Если вы используете браузер Firefox® и выбрали его для синхронизации с телефоном, обязательно закройте все



окна Firefox до начала синхронизации.

Если на телефоне и на компьютере будет обнаружена противоречивая информация, программа HTC Sync



сохранит информацию с компьютера.

Настройка параметров синхронизации Закладок

Вы можете синхронизировать файлы и документы между вашим компьютером и телефоном. Убедитесь,
что в вашем телефоне имеется приложение, необходимое для открытия или просмотра таких файлов и
документов.

Как правило, ваш телефон может открывать и просматривать следующие типы файлов: Microsoft Office 2003 и
2007 Word (.doc), Excel (.xls) и PowerPoint (.ppt), файлы в формате PDF (.pdf), текстовые файлы (.txt).

Вы также можете синхронизировать вложения к сообщениям эл. почты, хранящиеся на карте памяти вашего
телефона, с компьютером.

Для синхронизации вложений к сообщениям эл. почты, хранящихся на карте памяти вашего телефона, с
компьютером в телефоне необходимо настроить учетную запись эл. почты Exchange ActiveSync или POP3/IMAP с
помощью приложения Почта. Дополнительные сведения о том, как это сделать, см. в главе “Электронная почта”.

На панели Устройство нажмите Документы, а затем нажмите кнопку Вкл. Включение синхронизации

1.

Документов означает, что вы хотите включать эту категорию в каждый сеанс синхронизации данных между
вашим компьютером и телефоном.

2.

Чтобы синхронизировать вложения к сообщениям эл. почты, хранящиеся на карте памяти вашего
телефона, выберите Копировать все загруженные почтовые документы на ПК.
Когда вы синхронизируете телефон с компьютером, вложения к сообщениям эл. почты будут сохраняться
в папку “\Мои документы\Документы устройства\” на вашем компьютере.

Чтобы синхронизировать файлы и документы между компьютером и картой памяти вашего телефона,

3.

выберите Синхронизировать документы ПК из, а затем нажмите Добавить.

Выберите папку, содержащую файлы, которые вы хотите синхронизировать с вашим телефоном, а затем

4.

нажмите OK. Когда вы синхронизируете телефон с компьютером, файлы и документы с вашего компьютера
будут сохраняться в папку “\Мои документы\Документы\” на карте памяти вашего телефона.

Синхронизация телефона

После выбора и настройки категорий для синхронизации нажмите на кнопку Обновить.

Учетные записи и синхронизация 83

По завершении синхронизации нажмите Отключить и безопасно отсоедините ваш телефон, как этого
требует операционная система компьютера. Когда вы подсоедините телефон к компьютеру в следующий раз,
синхронизация начнется автоматически, используя предыдущие настройки.

Всегда проверяйте предполагаемый размер файлов новых элементов, которые вы собираетесь синхронизировать
со своим телефоном. Когда на вашей карте памяти окажется недостаточно свободного места, вы увидите
предупреждающий значок рядом со шкалой предполагаемого объема памяти для сохранения данных.

Установка приложений с компьютера на телефон

Если у вас есть приложения (файлы с расширением .apk) на компьютере, вы можете использовать программу
HTC Sync для их установки на телефон. Настоятельно рекомендуется устанавливать только те приложения,
которым вы доверяете.

Прежде чем начать установку, убедитесь, что ваш телефон настроен так, что позволяет устанавливать
приложения с компьютера. Чтобы это сделать, нажмите MENU на Начальном экране, выберите Настройки >
Приложения, а затем установите флажок Неизвестные источники.

Подключите телефон к компьютеру с помощью входящего в комплект USB-кабеля.

1.

В телефоне на экране “Подключение к ПК” нажмите HTC Sync, а затем нажмите Готово.

2.

Программа HTC Sync автоматически запустится на вашем компьютере.

На панели Устройство программы HTC Sync нажмите Установщик приложений.

3.

Найдите приложение на вашем компьютере и нажмите Открыть.

4.

Нажмите Готово. Начнется процесс установки приложения на ваш телефон.

5.

84 Учетные записи и синхронизация

Проверьте, нет ли на экране телефона дополнительных указаний по завершению установки.

6.

По завершении установки вы можете нажать Отключить и безопасно отсоединить ваш телефон, как этого

7.

требует операционная система компьютера.

Синхронизация другого телефона с вашим компьютером

Программа HTC Sync может синхронизировать до трех телефонов с вашим компьютером, делая всегда
доступными для вас любимую музыку, видеозаписи, фотоснимки и файлы.

Убедитесь, что все телефоны, которые вы подключаете к компьютеру и синхронизируете с помощью программы HTC
Sync, работают под управлением Android 2.1 или более поздней версии.

Подсоедините другой телефон к компьютеру при помощи входящего в комплект USB-кабеля.

1.

На экране телефона “Подключение к ПК” нажмите HTC Sync, а затем нажмите Готово.

2.

На компьютере дождитесь, пока программа HTC Sync обнаружит другой телефон. После того как

3.

откроется экран установки устройства, введите имя для телефона и нажмите Сохранить.

Вы можете отдельно настроить параметры синхронизации для этого телефона.

4.

Для переключения между подключенными телефонами нажмите Устройства в левом верхнем углу панели
Устройство, а затем нажмите на имя или изображение телефона.

Социальные сети

Facebook для HTC Sense и приложение Facebook для Android

Facebook для HTC Sense

Просматривайте обновления Facebook® в поддерживаемых приложениях на телефоне. При входе в Facebook
для HTC Sense ваши контакты Facebook и сведения об этих контактах загружаются в приложение Контакты, вы
можете просматривать фотоальбомы Facebook в приложении Галерея и читать обновления статусов Facebook
в приложении Friend Stream. Информацию о том, как войти в Facebook для HTC Sense, см. в главе "Учетные
записи и синхронизация".

Контакты ГалереяFriend Stream

Приложение Facebook для Android

Приложение Facebook в вашем телефоне позволяет вам оставаться на связи и быть рядом с вашими друзьями
на Facebook. Оно предлагает большинство функций, которые вы используете при работе с Facebook на своем
компьютере.

Если у вас несколько учетных записей Facebook, вы можете войти в приложение Facebook, используя другую свою
учетную запись Facebook.

Приложение Facebook

На Начальном экране нажмите > Facebook.

1.

Если вы используете Facebook в первый раз, следуйте инструкциям на экране, чтобы войти в свою учетную

2.

запись Facebook.

На экране “Канал новостей” нажмите на логотип Facebook в верхней части экрана, чтобы получить доступ

3.

к другим функциям.

На главном экране Facebook нажмите MENU, а затем нажмите Настройка для установки параметров обновления и



уведомления.

На некоторых экранах Facebook вы можете нажать и удерживать элемент, чтобы открыть меню выбора действий.



86 Социальные сети

С помощью приложения Facebook вы можете:

делиться своими мыслями и проверять обновления статусов других людей;



просматривать список друзей и писать у кого-либо из них на стене;



комментировать и оценивать понравившиеся сообщения друзей;



просматривать чью-либо личную информацию, включая фотоальбомы;



проверять свои уведомления Facebook;



делать фотоснимки и выгружать их прямо в свою учетную запись Facebook.



Добавление виджета Facebook

Добавьте виджет Facebook на Начальный экран, что позволит вам быстро делиться своими мыслями и
просматривать обновления статусов ваших друзей.

Виджет будет связан только с учетной записью Facebook, в которую вы вошли в приложении Facebook.

1.

На Начальном экране нажмите > Виджет > Facebook.

2.

Перетащите виджет на свободное место на Начальном экране и отпустите.

Различия между Facebook для HTC Sense и приложением Facebook для Android

Facebook для HTC Sense — не автономное приложение. Оно интегрировано в приложения Контакты,



Friend Stream и Галерея, чтобы вы могли получать самую свежую информацию о ваших контактах Facebook
(обновления их статусов и новые фотоснимки) в этих приложениях.

Приложение Facebook для Android является автономным приложением. Используйте это приложение



для выполнения большинства действий, которые вы выполняли бы при использовании веб-браузера
компьютера для доступа к своей учетной записи Facebook, таких как добавление друга и добавление
подписей к выгруженным вами фотоснимкам.

Эти две программы не передают друг другу одинаковые учетные данные для входа. При входе в Facebook



для HTC Sense вы не входите в приложение Facebook в телефоне и наоборот. Если вы хотите использовать
одну и ту же учетную запись Facebook для обеих программ, вам придется войти в обе программы,
используя одинаковые учетные данные для входа.

Обмен сообщениями Twitter в вашем телефоне

Peep — это клиент службы Twitter™, позволяющий отправлять сообщения Twitter с телефона. Он позволяет

отправлять сообщения с телефона, читать и получать сообщения от других людей и искать новых
пользователей службы Twitter, чтобы подписаться на обновления их блогов.

На Начальном экране нажмите > Peep.

1.

Если при первом включении телефона вы не вошли в свою учетную запись Twitter, следуйте инструкциями

2.

на экране, чтобы сделать это.

Запустится приложение Peep на вкладке Все сообщения. Двигая пальцем по нижней строке, выберите

3.

нужную вкладку.

Экран приложения Peep

2

1

Социальные сети 87

3

4 5 6 7

1 Нажмите, чтобы просмотреть профиль пользователя Twitter. Также будут показаны все сообщения от этого

пользователя Twitter.

2 Нажмите, чтобы ввести сообщение для отправки.

3 Нажмите и удерживайте, чтобы открыть меню, позволяющее ответить, отправить персональное сообщение,

повторно отправить сообщение, добавить в избранное или просмотреть профиль.

4 Показывает все сообщения от людей, на блоги которых вы подписаны, а также отправленные вами сообщения.

5 Показывает все сообщения, в которых упоминается ваше имя пользователя с условным обозначением “@[ваше имя

пользователя]”.

6 Показывает все полученные или отправленные вами личные/персональные сообщения.

7 Показывает сообщения, отмеченные как избранные.

88 Социальные сети

Отправка сообщения

На Начальном экране нажмите > Peep.

1.

На вкладке Все сообщения нажмите на текстовое поле с надписью “Что происходит?”.

2.

Введите свое сообщение, а затем нажмите Отправить. Прежде чем нажать Отправить, вы можете сделать

3.

следующее.

Нажмите , чтобы выгрузить снимок из приложения Галерея или Камера на используемый по



умолчанию фотосервер и добавить ссылку на снимок в сообщение.

Нажмите , чтобы вставить в сообщение данные о своем местоположении. Вы также можете



добавить ссылку на карту, вставить название места или свои GPS-координаты.

Поиск пользователей Twitter для подписки на обновления их блогов

На Начальном экране нажмите > Peep.

1.

На экране Peep нажмите кнопку ПОИСК.

2.

Нажмите на текстовое поле с надписью “Поиск в Twitter”, введите критерии поиска, а затем нажмите .

3.

На экране “Результат поиска” прокрутите список, а затем нажмите на пользователя Twitter для подписки на

4.

его блог.

В списке результатов поиска будут также представлены сообщения, содержащие искомое слово.

Нажмите MENU, а затем нажмите Последовать.

1.

Отмена подписки на обновления блога пользователя Twitter

На Начальном экране нажмите > Peep.

1.

На вкладке Все сообщения нажмите на пользователя Twitter, подписку на блог которого вы хотите

2.

отменить.

Нажмите MENU, а затем нажмите Отменить подписку.

3.

Отправка персонального сообщения

Вы можете отправить персональное сообщение только тому, кто подписан на ваш блог.

На Начальном экране нажмите > Peep.

1.

Нажмите MENU, а затем нажмите Новое сообщение.

2.

Вы также можете отправить персональное сообщение с вкладки Все сообщения или Персональные сообщения.
На вкладке “Все сообщения” или “Персональные сообщения” нажмите и удерживайте имя человека, которому вы
хотите отправить персональное сообщение, а затем в меню выбора действий нажмите Отправить персональное
сообщение.

Нажмите на поле Кому и введите имя. По мере ввода символов на экране будут отображаться имена

3.

пользователей Twitter, соответствующие введенным символам. Нажмите на имя, когда увидите его.

Введите свое сообщение, а затем нажмите Отправить.

4.

Настройка параметров приложения Peep

На Начальном экране нажмите > Peep.

1.

Нажмите MENU, а затем нажмите Дополнительно > Настройка. Вы можете настроить следующие

2.

параметры.

Учетная запись

Выход из учетной записи Twitter.

Общие настройки

Выберите, показывать псевдоним или настоящее имя человека, на блог которого вы подписаны.

Доставка

Установите частоту проверки новых сообщений и количество загружаемых сообщений.

Службы

Установите параметры фотосервера, качества снимков, местоположения и службы сокращения URL.

Настройка уведомлений

Выберите время и способ уведомления.

Социальные сети 89

Добавление виджета Twitter

Добавьте виджет Twitter на Начальный экран, чтобы на нем отправлять и читать новые сообщения блогов
этой службы.

На Начальном экране нажмите > Виджет > Twitter для HTC Sense.

1.

Выберите стиль виджета, а затем нажмите Выбрать.

2.

Перетащите виджет на свободное место на Начальном экране и отпустите.

3.

90 Социальные сети

Приложение Friend Stream

Упростите использование своих учетных записей социальных сетей с помощью приложения Friend Stream.
Обновляйте свой статус, просматривайте обновления статусов и обновления фотоснимков из своих учетных
записей Facebook, Twitter и других социальных сетей одновременно с помощью приложения Friend Stream.

На Начальном экране нажмите > Friend Stream.

1.

Если вы еще не вошли в учетную запись социальной сети, вам будет предложено войти по крайней мере в

2.

одну из учетных записей социальных сетей.

Приложение Friend Stream открывается на вкладке Все обновления. Двигая пальцем по нижней строке,

3.

выберите нужную вкладку.

Экран приложения Friend Stream

Будут показаны обновления только тех учетных записей, в которые вы вошли.

2

1

3 4 5 6

1 В зависимости от типа нажмите, чтобы открыть приложение Peep, написать комментарий на Facebook, просмотреть

альбом на Flickr или открыть ссылку в веб-браузере.

2 Нажмите, чтобы ввести и отправить обновление статуса.

3 Показывает все сообщения из учетных записей социальных сетей, в которые вы вошли.

4 Показывает только обновления статусов на Facebook и Twitter.

5 Показывает только обновления фотоснимков на Facebook и Flickr.

6 Показывает только ссылки, размещенные на Facebook.

Обновление вашего статуса

На Начальном экране нажмите > Friend Stream.

1.

На вкладке Все обновления нажмите на текстовое поле с надписью “О чем вы думаете?”.

2.

Нажмите , а затем в диалоговом окне “Обновить состояние” выберите, в каких учетных записях вы

3.

хотите разместить обновление статуса. Нажмите Готово.

В диалоговом окне будут показаны только учетные записи, в которые вы вошли.

Введите ваше обновление статуса, а затем нажмите Отправить.

4.

Добавление виджета Friend Stream

Добавьте виджет Friend Stream, чтобы можно было одновременно обновлять ваш статус и просматривать
обновления статусов из ваших учетных записей социальный сетей прямо на Начальном экране.

На Начальном экране нажмите > Виджет > Friend Stream.

1.

Выберите стиль виджета, а затем нажмите Выбрать.

2.

Перетащите виджет на свободное место на Начальном экране и отпустите.

3.

Социальные сети 91

92 Социальные сети

Общение с помощью Google Talk

Google Talk — это программа обмена мгновенными сообщениями компании Google. Она позволяет вам

общаться с другими пользователями программы Google Talk.

Вход в Google Talk

Если вы вошли в свою учетную запись Google при первой настройке телефона, то вы уже вошли и в Google
Talk.

На Начальном экране нажмите > Talk > Далее > Вход.

1.

Введите имя пользователя и пароль своей учетной записи Google, а затем нажмите Вход.

2.

После входа в Google Talk ваш сетевой статус в службе Google Talk также появится и в других приложениях
Google, таких как Gmail/Почта Google и Карты Google.

Выход из Google Talk

Если вы не используете Google Talk в течение длительного времени, рекомендуется выйти из Google Talk для
экономии заряда аккумулятора.

На Начальном экране нажмите > Talk.

1.

В списке Друзья нажмите MENU, а затем нажмите Выход.

2.

Беседа с друзьями

Начало чата

На Начальном экране нажмите > Talk.

1.

В списке Друзья нажмите на друга.

2.

Общайтесь с другом, вводя текст в текстовом поле в нижней части экрана.

3.

Чтобы вставить значок настроения (“смайлик”), нажмите MENU, а затем нажмите Дополнительно > Вставить значок
настроения. Нажмите на значок настроения, чтобы вставить его в сообщение.

После составления сообщения нажмите Отправить.

4.

Принятие приглашения в чат

Когда друг отправляет вам сообщение Google Talk, вам приходит уведомление об этом. Соответствующая
запись в списке Друзья становится белой, и в ней появляется сообщение.

Выполните одно из следующих действий.

В списке Друзья нажмите на друга, который отправил вам приглашение в чат.



Откройте панель Уведомления и нажмите на уведомление о чате. Порядок открытия панели Уведомления



см. в разделе "Открытие панели Уведомления" в главе "Основные сведения о телефоне".

Возвращение к списку Друзья

На экране чата нажмите MENU и выберите Список контактов.

Социальные сети 93

Переключение между активными чатами

Если ведете одновременно несколько чатов, то между ними можно переключаться.

На экране чата нажмите MENU и выберите Открыть другой чат.

1.

На открывшемся экране нажмите на друга, с которым вы хотите побеседовать.

2.

Приглашение друга в групповой чат

На экране чата нажмите MENU и выберите Добавить в чат.

1.

Нажмите на друга, которого вы хотите пригласить. Друг, которого вы пригласили, и текущие участники

2.

получат приглашение в групповой чат. Каждый, кто примет приглашение, войдет в групповой чат.

Включение или отключение записи чатов

Ваши сообщения Google Talk сохраняются, чтобы вы могли просматривать их позднее и даже искать их в
папке Чаты в приложении Gmail/Почта Google. Но если вы не хотите сохранять сообщения чата, вы можете
отключить запись.

На экране чата нажмите MENU и выберите Не записывать чат.

1.

Чтобы снова включить запись сообщений чата, нажмите MENU, а затем нажмите Записывать чат.

2.

Завершение чата

На экране чата нажмите MENU и выберите Закрыть чат.

Изменение своего сетевого статуса и изображения

На Начальном экране нажмите > Talk.

1.

В списке Друзья нажмите на свое имя, чтобы открыть экран установки статуса.

2.

Введите свое новое статусное сообщение или нажмите НАЗАД, чтобы выбрать пользовательский статус из

3.

списка.

Нажмите на сетевой статус рядом с вашим изображением, а затем выберите желаемый статус в меню.

4.

Нажмите на свое изображение, а затем нажмите Удалить, чтобы удалить свой фотоснимок, или Изменить,

5.

чтобы выбрать другое изображение на карте памяти. Имейте в виду, что если вы выберите изображение
большого размера, вам будет предложено обрезать его.

Нажмите Готово.

6.

Ваш сетевой статус, сообщение и изображение появятся в списках Друзья у ваших контактов и в других
приложениях, где отображается ваш статус Google Talk.

Управление вашим списком Друзья

Добавление друга

Вы можете пригласить любого человека, имеющего учетную запись Google, стать вашим другом в Google Talk,
чтобы вы могли беседовать и видеть сетевые статусы друг друга.

На Начальном экране нажмите > Talk.

1.

В списке Друзья нажмите MENU, а затем нажмите Добавить друга.

2.

3.

Введите идентификатор Google Talk или адрес эл. почты Google друга, которого вы хотите добавить.

94 Социальные сети

Принятие приглашения стать другом

Когда контакт приглашает вас присоединиться к списку его друзей в Google Talk, вы получаете уведомление в
строке состояния, кроме того, приглашение отображается в вашем списке Друзья.

На Начальном экране нажмите > Talk.

1.

В списке Друзья нажмите Приглашение в чат.

2.

Выполните одно из следующих действий.

3.

В открывшемся меню нажмите Принять, чтобы принять приглашение.



Нажмите Отмена, если вы не хотите общаться и обмениваться статусами Google Talk с отправителем.



Просмотр списка ожидающих ответа приглашений, отправленных друзьям

На Начальном экране нажмите > Talk.

1.

В списке Друзья нажмите MENU, а затем нажмите Дополнительно > Приглашения. Все друзья, которым

2.

вы отправили приглашения стать друзьями в Google Talk, отображаются в этом списке, пока не примут или
отменят ваше приглашение.

Нажмите на приглашение, ожидающее ответа, а затем нажмите Принять или Отклонить.

3.

Просмотр всех друзей или только тех, с кем вы чаще всего общаетесь

По умолчанию в списке Друзья отображаются только те друзья, с которыми вы часто общаетесь, то есть
самые активные. Но вы можете просмотреть список всех друзей.

На Начальном экране нажмите > Talk.

1.

В списке Друзья нажмите MENU, а затем нажмите Все друзья. Чтобы вернуться к отображению только тех

2.
друзей, с которыми вы чаще всего общаетесь, в меню нажмите Часто контактируемые.

Добавление друга в список активных

На Начальном экране нажмите > Talk.

1.

В списке Друзья нажмите и удерживайте имя друга.

2.

Если друг отсутствует в списке, нажмите MENU, а затем нажмите Все друзья.

В меню выбора действий нажмите Всегда показывать друга.

3.

Блокировка друга

Вы можете заблокировать друга, чтобы он не отправлял вам сообщения. Заблокированный друг также
удаляется из списка Друзья.

На Начальном экране нажмите > Talk.

1.

В списке Друзья нажмите и удерживайте имя друга, которого вы хотите заблокировать.

2.

Если друг отсутствует в списке, нажмите MENU, а затем нажмите Все друзья.

В меню выбора действий нажмите Заблокировать друга. Ваш друг будет удален из списка друзей и

3.

добавлен в список заблокированных друзей.

Чтобы разблокировать друга, в списке Друзья нажмите MENU, а затем нажмите Дополнительно > Заблокированные.
В списке “Заблокированные друзья” нажмите на имя друга, которого вы хотите разблокировать, а затем, увидев
предложение, нажмите OK.

Изменение настроек Google Talk

Настройка уведомлений о поступлении новых сообщений Google Talk

Телефон можно настроить так, чтобы каждый раз при получении нового мгновенного сообщения он
воспроизводил звук, вибрировал или показывал значок уведомления в строке состояния.

На Начальном экране нажмите > Talk.

1.

В списке Друзья нажмите MENU, а затем нажмите Настройка.

2.

Установите флажок Уведомления чата, чтобы в строке состояния показывать уведомление ( ) при

3.

поступлении нового мгновенного сообщения.

Выполните одно из следующих действий.

4.

Нажмите Звук уведомления, чтобы установить мелодию звонка для уведомления о поступлении



нового мгновенного сообщения. После выбора мелодии звонка прозвучит ее фрагмент. Если вы не
хотите, чтобы при поступлении нового сообщения Google Talk звучала мелодия звонка, выберите “Без
звука”.

Нажмите Вибросигнал, чтобы выбрать, следует ли телефону вибрировать при поступлении нового



сообщения Google Talk.

Социальные сети 95

Отображение или скрытие индикатора мобильного устройства для друзей

Можно проверить, какой тип устройства использует ваш друг для чата в Google Talk. В списке друзей
посмотрите на изображение справа от имени друга.

На Начальном экране нажмите > Talk.

1.

В списке Друзья нажмите MENU, а затем нажмите Настройка.

2.

Выберите вариант Индикатор мобильного устройства.

3.

Означает, что ваш друг
использует телефон Android.

Настройка автоматического входа в Google Talk

Можно настроить автоматический вход в службу Google Talk под своей учетной записью каждый раз при
включении телефона.

На Начальном экране нажмите > Talk.

1.

В списке Друзья нажмите MENU, а затем нажмите Настройка.

2.

Установите флажок Автоматический вход.

3.

Электронная почта

Gmail/Почта Google

Gmail/Почта Google — это веб-служба эл. почты компании Google. Gmail/Почта Google настраивается при

первоначальной настройке вашего телефона. В зависимости от ваших настроек синхронизации Gmail/
Почта Google в телефоне автоматически синхронизируется с одной или несколькими вашими учетными
записями Gmail/Почты Google в Интернете. Дополнительную информацию о синхронизации см. в разделе
“Синхронизация с учетной записью Google” в главе “Учетные записи и синхронизация”.

Просмотр папки Входящие Gmail/Почты Google

Режим по умолчанию для Gmail/Почты Google — отображение списка бесед в папке Входящие. Все
получаемые сообщения эл. почты помещаются в папку Входящие.

Программа Gmail/Почта Google группирует каждое отправляемое вами сообщение со всеми ответами на
него, которые вы получаете. Этот список сообщений разрастается по мере поступления новых ответов, чтобы
всегда можно было понять контекст сообщений. При поступлении нового сообщения или изменении темы
текущего сообщения открывается новая беседа.

На Начальном экране нажмите > Gmail/Почта Google.

1.

Прокрутка списка бесед.

2.

Проведите пальцем вверх/вниз по экрану.



Проведите вверх/вниз по оптическому шаровому манипулятору.



1

2

3

1 Папка (или метка) и количество непрочитанных сообщений эл. почты.

2 Непрочитанные сообщения отображаются жирным шрифтом.

3 Помеченные сообщения. Выделите одно или несколько сообщений эл. почты, над которыми нужно

выполнить действие.

Примечание: нужно включить функцию “Массовые операции”.

4 Действия над помеченными сообщениями эл. почты. Этот пункт не будет показан, если в папке Входящие не

выделено ни одного элемента.

5 Метка сообщения.

6 Сообщение, помеченное звездочкой. Нажмите, чтобы добавить или удалить звездочку.

7 Учетная запись Google, просматриваемая в настоящий момент. Чтобы просмотреть другую учетную запись,

см. раздел “Переключение на другую учетную запись Google” ниже.

7

6

5

4

Переключение на другую учетную запись Google

Если вы настроили несколько учетных записей Google в своем телефоне, вы можете переключаться между
учетными записями Gmail/Почты Google. Дополнительную информацию о настройке учетных записей Google
см. в разделе “Синхронизация с учетной записью Google” в главе “Учетные записи и синхронизация”.

При просмотре папки Входящие нажмите MENU, а затем нажмите Учетные записи.

1.

Нажмите на учетную запись, чтобы переключиться на нее.

2.

Чтение сообщений

В зависимости от настроек уведомлений, получив новое сообщение эл. почты, телефон проиграет мелодию
звонка, начнет вибрировать или кратковременно отобразит сообщение эл. почты в строке состояния.
Кроме того, в области уведомлений в строке состояния появится значок нового сообщения эл. почты ,
уведомляющий о поступлении нового сообщения. Дополнительные сведения о настройке уведомлений
эл. почты см. в разделе “Изменение параметров Gmail/Почты Google” далее в этой главе.

Дополнительные сведения об автоматической синхронизации эл. почты см. в разделе “Изменение
параметров синхронизации Gmail/Почты Google” в этой главе.

Чтобы обновить входящие сообщения вручную, нажмите MENU, а затем нажмите Обновить.

Электронная почта 97

Нажмите и удерживайте строку состояния, а затем проведите пальцем вниз по экрану, чтобы открыть

1.

панель Уведомления.

2.

Нажмите на новое сообщение эл. почты.

3.

В папке Входящие нажмите на непрочитанное сообщение эл. почты или на беседу с непрочитанным
сообщением, чтобы просмотреть его.

4.

Находясь внутри беседы или сообщения эл. почты, выполните одно из следующих действий.

Пролистайте сообщения в беседе, проводя пальцем вверх или вниз по экрану.





Если в беседе два или более сообщений эл. почты, нажмите

, чтобы развернуть

заголовки всех сообщений в беседе.



Нажмите на звездочку (

), чтобы пометить сообщение. Дополнительные сведения см. в разделе

"Отметка сообщения звездочкой".



Если отправитель является вашим другом в Google Talk, проверьте индикатор (

) перед звездочкой в

заголовке сообщения, чтобы узнать сетевой статус друга.

Нажмите В архив, чтобы удалить беседу из папки Входящие и перенести ее в папку “Вся почта” в вашей



учетной записи Google.

Нажмите Удалить, чтобы удалить беседу из папки Входящие.



Если вы заархивировали или удалили беседу случайно, нажмите Отменить в верхней части списка бесед. Беседа



будет возвращена в вашу папку Входящие.

Чтобы просмотреть заархивированные или удаленные сообщения, в папке Входящие нажмите MENU, а затем нажмите



Перейти к ярлыкам > Вся почта (для заархивированных сообщений) или Корзина (для удаленных сообщений).

Нажмите или , чтобы просмотреть предыдущую или следующую беседу в папке Входящие.



Нажмите MENU, чтобы просмотреть другие варианты.



98 Электронная почта

Ответ на сообщение эл. почты или его переадресация

На Начальном экране нажмите > Gmail/Почта Google.

1.

2.

В папке Входящие нажмите на беседу или сообщение эл. почты.
Если сообщение эл. почты слишком длинное, проведите пальцем вверх по экрану.

Нажмите Ответить, Ответить всем или Переслать.

3.

Выполните одно из следующих действий.

4.

Если вы выбрали вариант Ответить или Ответить всем, введите ответное сообщение.



Если вы выбрали вариант Переслать, укажите получателей сообщения.



Нажмите Отправить.

5.

Игнорирование беседы

Если вы являетесь участником долгой и ненужной вам беседы, вы можете “отключить” ее, чтобы все
дальнейшие добавления к ней не попадали в вашу папку Входящие.

При просмотре ветки сообщений нажмите MENU, а затем нажмите Откл. звук.

Отметка беседы как спама

Почтовая интернет-служба Gmail/Почта Google усиленно работает в направлении предотвращения
попадания спама (нежелательных и незатребованных “мусорных” писем) в вашу папку Входящие. Но если вы
все-таки получили спам, вы можете помочь службе, сообщив о беседе со спамом.

При просмотре ветки сообщений нажмите MENU, а затем нажмите Дополнительно > Сообщить о спаме.

Отправка сообщения

На Начальном экране нажмите > Gmail/Почта Google.

1.

В папке Входящие нажмите MENU, а затем нажмите Создать.

2.

В поле Кому введите адрес эл. почты получателя сообщения. Если вы отправляете сообщение нескольким

3.

получателям, разделяйте их адреса эл. почты запятыми. Для сообщения можно указать сколько угодно
получателей.
По мере ввода адресов эл. почты буду отображаться все совпадения адресов, записанных в вашем списке
контактов. Нажмите на совпадение, чтобы сразу же ввести этот адрес.

Чтобы отправить копию или скрытую копию (СК) сообщения эл. почты другим получателям, нажмите MENU, а затем
нажмите Добавить Копию/СК.

Введите тему сообщения и затем создайте сообщение эл. почты.

4.

Электронная почта 99

Чтобы прикрепить к сообщению изображение, нажмите MENU, а затем нажмите Прикрепить. Перейдите к

5.

снимку, который вы хотите прикрепить, и нажмите на него.

1

2

3

4

1 Получатель.

2 Тема.

3 Вложение.

4 Здесь введите текст своего сообщения.

5 Нажмите, чтобы удалить вложение.

После составления сообщения нажмите Отправить.

6.

Во время создания сообщения нажмите Сохранить как черновик или нажмите кнопку НАЗАД, чтобы сохранить
сообщение как черновик. Для просмотра черновиков сообщений эл. почты в папке Входящие нажмите MENU, а затем
нажмите Перейти к ярлыкам > Черновики.

5

Добавление подписи к сообщениям

К отправляемым сообщениям эл. почты можно добавлять подпись.

В папке Входящие нажмите MENU, а затем нажмите Дополнительно > Настройка > Подпись.

1.

В текстовом поле введите свою подпись, а затем нажмите OK.

2.

Можно создать подпись, состоящую из нескольких строк текста. Чтобы перейти на новую строку, в конце строки текста
нажмите на экранной клавиатуре.

Просмотр отправленный сообщений

В папке входящие Входящие нажмите MENU, а затем нажмите Перейти к ярлыкам > Отправленные.

Управление беседами и сообщениями

Поиск сообщений

Вы можете осуществлять поиск сообщений по одному или нескольким словам, которые содержаться в их
адресах, темах, метках и т. д. Поиск осуществляется не только среди сообщений, синхронизированных с
телефоном, но и среди всех сообщений в вашей учетной записи Gmail/Почты Google в Интернете (кроме
сообщений, отмеченных как Корзина или Спам).

В папке Входящие нажмите ПОИСК.

1.

Введите одно или несколько слов для поиска.

2.

Нажмите или нажмите клавишу Ввод на экранной клавиатуре.

3.

100 Электронная почта

Откроется список бесед, показывающий все беседы с сообщениями, в которых содержатся искомые слова.
Слова поиска отображаются в строке заголовка. Работа с беседами в данном списке ничем не отличается от
работы с беседами в папке Входящие или любом другом списке бесед.

Отметка сообщения звездочкой

Вы можете отметить важное сообщение, чтобы позже легко найти его. Беседы с отмеченными сообщениями
отображаются со значком звездочки в папке Входящие и других списках бесед. Информацию о том, как
просмотреть только беседы с отмеченными сообщениями, см. в разделе “Просмотр бесед по метке” в этой
главе.

Выполните одно из следующих действий.



В папке Входящие нажмите на звездочку (
сообщение в беседе. Беседы с отмеченными сообщениями отображаются со значком звездочки в папке
Входящие и других списках бесед.

В папке Входящие нажмите на беседу, а затем перейдите к сообщению, которое вы хотите отметить.



Нажмите на звездочку ( ) в заголовке сообщения.

Чтобы снять метку с сообщения, нажмите на соответствующую звездочку еще раз. Также вы можете нажать на
звездочку в списке бесед, чтобы снять метки со всех сообщений в определенной беседе.

) справа от темы беседы, чтобы отметить самое последнее

Отметка беседы

Вы можете группировать беседы, присваивая им метки. Gmail/Почта Google содержит несколько
предустановленных меток, которые вы можете использовать, а также можно добавлять свои собственные
метки с помощью Gmail/Почты Google в Интернете.

При просмотре сообщений в беседе нажмите MENU, а затем нажмите Изменить ярлыки.

1.

Выберите метки, которые вы хотите назначить беседе, а затем нажмите OK.

2.

Просмотр бесед по меткам

Вы можете просматривать список бесед с одинаковыми метками.

При просмотре папки Входящие или другого списка бесед нажмите MENU, а затем нажмите Перейти к

1.
ярлыкам.

Нажмите на метку, чтобы просмотреть список бесед с данной меткой.

2.

Список бесед имеет сходство с папкой Входящие с той разницей, что метка заменяет слово “Входящие” в
строке заголовка. Работа со списками отмеченных бесед аналогична работе с папкой Входящие.

Изменение параметров синхронизации Gmail/Почты Google

На Начальном экране нажмите > Gmail/Почта Google.

1.

Нажмите MENU, а затем нажмите Дополнительно > Настройка > Ярлыки.

2.

Чтобы указать период синхронизации (в днях), нажмите Период синхронизации (в днях).

3.

Чтобы назначить синхронизацию для определенной метки, нажмите на нее. Вы можете выбрать

4.

синхронизацию за заданный по умолчанию период в днях, синхронизировать все сообщения с меткой
или не синхронизировать их совсем.