Din HTC Gratia™
Brukerhåndbok
2 Brukerhåndbok
Før du gjør noe annet, kan du lese dette
Lade batteriet
Batteriet i telefonen er ikke ladet ennå. Selv om telefonen lades, er
det viktig at du ikke fjerner batteripakken. Å gjøre det kan skade
telefonen. Du må heller ikke prøve å ta telefonen fra hverandre.
(Hvis du gjør det, kan det gjøre garantien ugyldig.)
Velg en fornuftig abonnementstype for dine behov
Telefonen kan raskt legge beslag på mye Internett-båndbredde.
Før du bruker telefonen, anbefaler vi på det sterkeste at du
snakker med mobiloperatøren om abonnementstyper for
datatrafikk. Hvis du har et standard dataabonnement, kan
kostnadene virkelig balle på seg. Å bytte til et abonnement med
ubegrenset datatrafikk kan vise seg mye billigere.
Kjenn til personvernlovene
Noen land har strenge lover om hvordan og når du kan ta opp
telefonsamtaler. Du kan for eksempel være pålagt å varsle
samtalepersonen før du begynner et eventuelt opptak. Det er
lurt å finne ut hvilke lover som gjelder der du bor, før du bruker
telefonens opptaksfunksjon.
Helt til slutt noen viktige bemerkninger fra juristene våre
(BEGRENSNING AV ERSTATNINGSANSVAR)
I den grad gjeldende lov tillater disse begrensningene skal
verken HTC eller dets tilknyttede selskaper kunne holdes
ansvarlige av deg, brukere eller tredjeparter for skader av noe
slag, det være seg indirekte, spesielle, følgeskader, tilfeldige eller
straffende erstatningskrav, enten det oppstår ifølge kontrakt,
skadeserstatning eller på annen måte, medregnet, men ikke
begrenset til skade, tap av inntekt, tap av goodwill, tap av
virksomhet, tap av data og/eller tap av overskudd, uavhengig
av muligheten for dette eller av om HTC eller dets tilknyttede
selskaper er varslet om muligheten for slikt erstatningsansvar.
Og under ingen omstendigheter skal det totale ansvaret til HTC
eller dets tilknyttede selskaper overskride beløpet som mottas fra
deg, uavhengig av den juridiske teorien som ligger til grunn for
søksmålet. Det foregående påvirker ikke lovfestede rettigheter
som ikke kan fraskrives.
Brukerhåndbok 3
Denne brukerhåndboken vil hjelpe deg i gang
med bruk av telefonen. I denne håndboken bruker
vi følgende symboler til å angi viktig eller nyttig
informasjon:
Notater Viktig informasjon
Tips
Forholdsregler for
sikkerhet
Hele brukerhåndboken samt andre nyttige ressurser er
tilgjengelig på HTCs supportwebområde på www.htc.
com/support.
Innhold
1. Hva fin nes i esken 4
2. Bli k jent me d telefo nen
3. Før du s lår på telefonen
4. Kom i gang
5. Legg e til kontakter
6. Foreta d itt før ste anro p
7. HTC Se nse 1
8. Koble til Internett 1
9. Sørg fo r at buds kapet formidles 1
10. Holde ko ntak ten med ve nner 1
11. Hente file r på telefonen 1
12. Synkron iser telefonen med datamas kinen 1
13. Lås telefonen 2
14. Gjøre telefonen vi rkelig d in egen 2
15. Fabrikk tilba kestilling 2
16. Feilsøki ngstips 2
4
5
8
8
9
0
3
5
6
7
8
0
1
2
3
4 Brukerhåndbok
1. Hva finnes i esken
Her er det du bør finne i esken:
Telefon
•
Batteri
•
USB-kabel
•
•
3,5 mm stereo hodetelefoner
2. Bli kjent med telefonen
microSD™-kort
•
Batterieliminator
•
Denne brukerhåndboken
•
Varsellampe
Volumkontroll
MENU
STARTSIDE
3,5 mm headsetkontakt
Øreplugg
AV/PÅ
Berøringsskjerm
Optisk styrekule
TILBAKE
SØK
USB-kontakt
Brukerhåndbok 5
3. Før du slår på telefonen
Ta av bakdekselet
Hold enheten i en hånd med bakpanelet vendt mot deg.
1.
Skyv forsiktig i høyttaleren med tommelen inntil bakdekselet
2.
kobles fra enheten.
Trekk forsiktig i bakdekselet for å fjerne det.
3.
Sett inn SIM-kortet
Sett inn SIM-kortet med
1.
gullkontaktene nedover og
det avskårne hjørnet vendt
ut fra kortsporet.
Skyv SIM-kortet helt inn
2.
i sporet.
6 Brukerhåndbok
Sette inn batteriet
1.
2.
Sett inn microSD-kortet.
1.
2.
Sett på bakdekselet igjen
1.
2.
Du må sette på bakdekselet for at antennen skal
fungere skikkelig.
Sett batteriet med de
synlige kobberkontaktene
inn i telefonen først. De
synlige kobberkontaktene
bør være på høyre side når
du setter inn batteriet.
Skyv batteriet helt inn.
Sett inn microSD-kortet i
sporet med gullkontaktene
vendt ned.
Skyv det helt inn til du
hører et klikk.
Sett knastene på
bakdekselet inn i hullene
på innsiden av telefonens
bunnpanel.
Trykk telefonen mot
bakdekselet inntil det
klikker på plass.
Brukerhåndbok 7
Lade batteriet
Sett inn
1.
batterieliminatoren i USBkontakten i bunnen av
telefonen.
Koble batterieliminatoren
2.
til en stikkontakt for å
begynne å lade batteriet.
Det vil ta omtrent tre timer
for batteriet å bli fulladet
Hvis batterieliminatoren som følger med telefonen,
har innbyrdes ombyttbare plugger, må du først
feste pluggen til batterieliminatoren før du lader
batteriet.
Etter at du har installert SIM-kortet, batteriet og
microSD-kortet og ladet batteriet, er du nå klar til å slå
på telefonen for første gang. Trykk på AV/PÅ-knappen
for å slå på telefonen.
Les videre, og begynn å utforske hva du kan gjøre med
telefonen.
8 Brukerhåndbok
4. Kom i gang
Når du slår på telefonen for første gang, følger du
skjerminstruksjonene for å sette opp telefonen.
Hvis du ikke har satt inn SIM-kortet, vil telefonen vise deg
hvordan du installerer det. Slå av telefonen og sett inn SIMkortet. Slå det på igjen for å starte oppsettet.
Sørg for å logge på Google-kontoen slik at du kan bruke
Google-programmer som Gmail™ og Android Market™.
Du kan også sette opp dine andre e-postkontoer og
sosiale nettverk som Facebook® og Twitter™.
5. Legge til kontakter
Du kan legge til kontakter på telefonen på flere måter.
Importere alle kontakter fra SIM-kortet ditt
1. Klikk på
2. Trykk på MENU i kategorien
Importer/Eksporter > Importer fra SIM-kort.
Hvis du har en Google- og/eller Exchange ActiveSynckonto på telefonen, velger du kontoen der du vil
plassere kontaktene.
3. Trykk på MENU og klikk deretter på
Legge til en ny kontakt
1. Klikk på
2. Klikk på
3. Klikk på
etternavn.
> Personer på startskjermbildet.
Alle. Klikk deretter på
Merk alt > Lagre.
> Personer på startskjermbildet.
Legg til kontakt.
Navn-feltet og skriv inn kontaktens for- og
Brukerhåndbok 9
4. Klikk på for å skjule skjermtastaturet, klikk på
Visningsnavn-boksen, og velg hvordan kontaktnavnet
skal vises i kontaktlisten.
5. Klikk på
6. Velg
7. Angi resten av kontaktinformasjonen i de aktuelle
8. Rull til bunnen av skjermen, og klikk på
Synkronisere kontakter fra online-kontoene dine
Du kan synkronisere telefonen med kontakter på Googlekontoen, Facebook og til og med Exchange ActiveSynckontoen. Se den komplette brukerhåndboken hvis du vil
vite hvordan det gjøres.
OK.
kontakttypen for kontakten.
feltene.
Lagre.
6. Foreta ditt første anrop
1. På startskjermbildet klikker du på Telefon.
2. Ring nummeret eller kontakten du vil ringe, og klikk
deretter på Ring.
Etter hvert som du klikker på tastene i
telefonoppringingsdelen, vil skjermen vise samsvarene
på telefonen og samtaleloggen basert på tastene du
klikker på.
3. Hvis du vil legge på, klikker du på
Avslutt samtale.
10 Brukerhåndbok
7. HTC Sense
Oppdag HTC Sense™ på telefonen, en intuitiv, sømløs
opplevelse som bygger på tre fundamentale prinsipper
– gjør det personlig, hold kontakten, og oppdag det
uventede.
Personliggjort startskjermbilde
Startskjermbildet er svært tilpasningsbart og strekker
seg utover skjermbredden. Det gir deg en mengde
plass der du kan legge til informasjonen som har størst
betydning for deg, og verktøy og programmer som
gjør livet enklere. Det finnes opptil sju skjermbilder som
strekker seg til venstre og høyre side av telefondisplayet.
Skyv fingeren til venstre eller
høyre for å gå til andre deler av
det utvidede startskjermbildet.
ELLER
Klem på skjermen for å vise et
stillbilde av startskjermbildet og
det utvidede startskjermbildet,
og klikk på en skjermminiatyr
for å gå direkte til det
skjermbildet.
Du kan trykke på STARTSIDE-knappen når som helst,
uansett hva du holder på med på telefonen, og gå rett til
startskjermbildet.
Widgets
Widgets plasserer viktig øyeblikksinformasjon og
medieinnhold foran på startskjermbildet. Et bredt utvalg
av widgets er tilgjengelige på telefonen, og hvis det ikke
er nok, kan du laste ned flere fra Internett for å legge
dem til på startskjermbildet.
Brukerhåndbok 11
Hvis du vil legge til widgeter på startskjermbildet, klikker
du på og legger til Widget.
Scener
Kan du ikke bestemme deg for hvordan startskjermbildet
skal se ut? Sjekk Scener som vi har inkludert i telefonen.
Scener er forhåndsinnstilte oppsett av startskjermbildet
som du raskt kan ta i bruk. Trykk på MENU på
startskjermbildet og klikk på Scener for å sjekke
forhåndsinnstillingene.
Etter at du har valgt en forhåndsinnstilling, kan du
tilpasse og lagre den som en ny scene.
1. Tilpasse startskjermbildet ved å endre bakgrunnen. Du
kan også legge til widgets, snarveier og annet.
2. Når du er ferdig med å tilpasse, trykker du på MENU
og klikker på Scener.
Gjeldende (ulagret), og klikk deretter på Lagre.
3. Velg
Scenenavn, og klikk deretter på Ferdig.
4. Angi
Du kan endre navn på eller slette en tilpasset scene.
Fra startskjermbildet trykker du på MENU og klikker på
Innstillinger > Personliggjør > Scener. Under Mine scener
trykker du på og holder en scene og velger hva du vil gjøre.
Personer
Bring nærmere personene som betyr mest for deg.
Telefonen organiserer alle tekstutvekslinger, epostsamtaler, Facebook-status, online-fotoalbum og
telefonlogger for en kontakt, alt samlet på ett sted.
Klikk på navnet til en kontakt, så kan du på et øyeblikk se
all nylig kommunikasjon med den personen.
12 Brukerhåndbok
Friend Stream
Strømlinjeform dine kontoer for sosiale nettverk gjennom
Friend Stream. Med Friend Stream kan du legge ut
tanker og synspunkter samtidig i hele ditt sosiale
nettverk, vise statusoppdateringer og tweets og se
gjennom fotografier fra dine kontoer på sosiale nettverk.
Nyheter
Abonner på nyheter for å
holde deg oppdatert på de
siste bevegelsene på Internett.
Nyheter overvåker RSS-feeder
fra dine favorittnyhetssteder,
blogger og annet, og laster ned
de siste oppdateringene.
Microsoft Exchange ActiveSync
Nå kan du bruke en kul telefon mens jobb-epost og
annen informasjon oppbevares trygt. Telefonen din har
utvidet støtte for sikkerhetsfunksjonene i Exchange, for
eksempel passordbeskyttelse og Remote Wipe.
Du kan også angi din Fraværende-status direkte fra
telefonen. Du har enkel tilgang til firmaets globale
adressebok slik at du kan kontakte personer du ikke har
for på telefonen.
Brukerhåndbok 13
8. Koble til Internett
Med telefonen har du hele Internett i lommen. Du kan
komme deg online ved hjelp av en datatilkobling eller
Wi-Fi.
Bruke en datatilkobling
Det er enkelt. Når du slår på telefonen for første gang
(med SIM-kortet innsatt), bør det kobles automatisk til
mobiloperatørens datatjeneste.
Hvis du ikke får en tilkobling automatisk, er det to ting du
kan prøve.
Kontroller at datatilkoblingen er slått på.
Det kan tenkes at datatilkoblingen ikke er slått på. Slik
sjekker du at den er på:
1. Trykk på MENU på startskjermbildet, og klikk
deretter på Innstillinger.
2. Klikk på
Kontroller at du har valgt det riktige mobilnettverket.
1. Trykk på MENU på startskjermbildet, og klikk
2. Klikk på
Bruke Wi-Fi
1. Trykk på MENU på startskjermbildet og klikk deretter
på Innstillinger > Trådløs og nettverk.
2. Merk av for
tilgjengelige trådløse nettverk.
3. Velg
sikkerhetsinnstillinger for eventuelle Wi-Fi-nettverk
som oppdages.
Trådløst og nettverk og merk av for Mobilt
nettverk for å slå på tilkoblingen.
deretter på Innstillinger.
Trådløs og nettverk > Mobile nettverk >
Nettverksoperatører eller Tilgangspunktnavn.
Wi-Fi for å slå på Wi-Fi og søke etter
Trådløsinnstillinger. Du vil se nettverksnavn og
14 Brukerhåndbok
4. Klikk på Wi-Fi-nettverk du vil koble til. Hvis du velger
et åpent nettverk, blir du automatisk frakoblet. Hvis
du velger et sikret nettverk, skriver du inn nøkkelen og
klikker på Koble til.
Søke på nettet
Telefonens nettleser gjør det morsomt og enkelt å søke
på Internett.
1. På startskjermbildet klikker du på
> Internett.
2. På skjermbildet Nettleser trykker du på MENU og
klikker på URL-feltet på toppen av skjermen.
3. Skriv inn webadressen. Etter hvert som du angir
adressen, vil matchende webadresser vises på
skjermen. Klikk på en adresse for å gå direkte til
den websiden. Du kan også fortsette å legge inn en
selvvalgt webadresse og klikke på Enter-tasten .
4. På websiden kan du bruke fingerbevegelser til å bla på
websiden, eller for å zoome inn eller ut.
Spre tommelen og pekefingeren over en
webside for å zoome inn.
Klem tommelen og pekefingeren
sammen på en webside for å zoome ut.
Brukerhåndbok 15
9. Sørg for at budskapet formidles
Få tilgang til e-postkontoer direkte fra telefonen.
Legge til en POP3/IMAP-e-postkonto
1. På startskjermbildet
2. På skjermbildet Velg en e-posttilbyder klikker du på
Annen (POP3/IMAP).
Hvis kontotypen du vil sette opp, ikke finnes allerede
i telefonens database, blir du bedt om å angi noen
få flere detaljer. Spar tid ved å ha informasjon om
din innkommende/utgående server tilgjengelig.
E-postleverandøren kan hjelpe deg med denne
informasjonen.
3. Skriv inn E-postadresse og Passord for e-postkontoen,
og klikk deretter på Neste.
4. Skriv inn
Kontonavn og Ditt navn, og klikk deretter på
Fullfør oppsett.
Du kan også sette opp en Exchange ActiveSync-konto.
Se kapitlet om e-post i brukerhåndboken på webområdet
vårt hvis du vil se hvordan.
Sende en e-postmelding
1. På startskjermbildet
2. I e-postkontoens innboks trykker du på MENY og
velger deretter Skriv.
3. Fyll ut en eller flere mottakere. Du kan:
Skriv inn e-postadressene direkte i Til-feltet.
Hvis du sender e-postmeldingen til flere mottakere,
skiller du e-postadressene med et komma.
Klikk på ikonet , og velg deretter kontaktene
du vil sende meldingene til. Når du har valgt alle
meldingsmottakerne, klikker du på OK.
4. Angi emnet, og skriv inn meldingen.
5. Klikk på
Send.
> E-post.
> E-post.
16 Brukerhåndbok
10. Holde kontakten med venner
Telefonen har alt du trenger for å holde kontakt med
venner online. Personer og Friend Stream gir deg direkte
tilgang til alle ledende sosiale nettverk. Du kan oppdatere
statusen på Facebook, se på fotografier i online-album
og følge dine tweets på Twitter. Alt er innebygd og
enkelt å bruke.
Se kapitlet om sosiale nettverk i brukerhåndboken på
webområdet vårt for å lære mer om Friend Stream,
Facebook og Peep (Twitter-klienten på telefonen).
Brukerhåndbok 17
11. Hente filer på telefonen
Ta med deg filer overalt. Du kan vise Word-, Excel-,
PowerPoint- og PDF-filer på telefonen. Du kan også lytte
på musikk og se på favorittfotografier og -videoer.
Du må plugge inn microSD-kortet før du kan kopiere filene
til telefonen.
1. Koble telefonen til datamaskinen ved hjelp av den
medfølgende USB-kabelen.
2. Når dialogboksen
Diskstasjon og klikker på Ferdig.
3. På datamaskinen blir den tilkoblede telefonen
gjenkjent som en ekstern disk. Gå til denne eksterne
disken og åpne den.
4. Kopier filene til lagringskortet.
5. Etter at du har kopiert filene, demonterer du telefonen
slik operativsystemet krever før du kan koble fra
telefonen.
6. Gjør ett av følgende:
Koble telefonen fra datamaskinen.
Hvis du vil beholde telefonen koblet til
datamaskinen, men ønsker at telefonen skal ha
tilgang til lagringskortet, åpner du varslingspanelet,
klikker på Diskstasjon, velger et alternativ unntatt
Diskstasjon og klikker på Ferdig.
Koble til PC vises, velger du
18 Brukerhåndbok
12. Synkroniser telefonen med datamaskinen
Du kan bruke HTC Sync til å synkronisere Outlookkontakter og -kalenderen eller Outlook Expresskontakter, musikk, fotografier og andre ting mellom
datamaskinen og telefonen.
Installere HTC Sync som leveres med microSD-kortet
Bruk HTC Sync-installeringsprogrammet på det
medfølgende microSD-kortet for å installere.
1. Kontroller at microSD-kortet er satt inn i telefonen.
2. Koble telefonen til datamaskinen ved hjelp av USBkabelen som fulgte med telefonen.
Du vil se skjermbildet Koble til PC på telefonen. Klikk
3.
på Diskstasjon og klikk på Ferdig.
4. Datamaskinen vil behandle telefonen som en ekstern
disk (tilsvarende en hvilken som helst annen USBstasjon). Åpne denne eksterne disken slik at du kan se
hva microSD-kortet inneholder.
5. Kopier
6. Etter at du har kopiert filen, demonterer du telefonen
7. På datamaskinen dobbeltklikker du på HTCSync.exe
Etter installering av HTC Sync blir HTC Sync-ikonet ( )
lagt til i datamaskinens systemskuff (se nederst til høyre
på datamaskinen). Du kan dobbeltklikke på dette ikonet
for å åpne HTC Sync.
HTCSync.exe til datamaskinen.
slik operativsystemet krever før du kan koble fra
telefonen.
og følger skjerminstruksjonene for å installere HTC
Sync.
Brukerhåndbok 19
Angi hvilke elementer som skal synkroniseres, og
synkronisere telefonen
Etter installering setter du opp HTC Sync for å gjenkjenne
telefonen og angir elementer du vil synkronisere.
1. Koble telefonen til datamaskinen ved hjelp av USBkabelen som fulgte med telefonen.
2. Når telefonen ber deg om å velge en type USBtilkobling, klikker du på HTC Sync og klikker på Ferdig.
3. På datamaskinen venter du på at HTC Sync gjenkjenner
telefonen. Når skjermbildet Enhetsoppsett vises, angir
du et navn for telefonen og klikker på Lagre.
Enhetspanelet åpnes.
Hvis telefonen viser en melding som angir at den ikke er
i stand til å finne HTC Sync, kan du prøve å koble USBkabelen fra og til igjen og deretter gjenta trinn 2.
4. I Oversikt klikker du på kategorien du vil synkronisere
med telefonen (for eksempel Musikk, Kalender eller
Personer).
5. På høyre side av enhetspanelet klikker du på
Påknappen for å sikre at den valgte kategorien blir tatt
med hver gang du synkroniserer. Deretter kan du
justere synkroniseringsinnstillingene som ønsket.
6. Etter at du er ferdig med å velge kategoriene
du vil synkronisere, og har justert
synkroniseringsinnstillingene, klikker du på Synkroniser
nå i øverste høyre hjørne av enhetspanelet for å
begynne å synkronisere telefonen.
7. Etter at synkroniseringen er ferdig, klikker du på
Koble
fra og fjerner telefonen sikkert ifølge anvisninger fra
operativsystemet.
Neste gang du kobler telefonen til datamaskinen,
vil synkroniseringen starte automatisk basert på
synkroniseringsinnstillingene.
20 Brukerhåndbok
13. Lås telefonen
Låsing av telefonen slår av displayet og setter telefonen
i dvalemodus. Dette bidrar til å forhindre tilfeldige trykk
og sparer batteristrøm.
Når du ikke bruker telefonen, trykker du på STRØMknappen for å låse telefonen. Telefonen låses også
automatisk når den har vært inaktiv en stund.
Låse telefonen
1. Trykk på STRØM-knappen for
å vekke telefonen.
2. Trykk på streken på
opplåsingsskjermen, og skyv
fingeren nedover for å låse
opp skjermen.
Mens du er på en annen skjerm enn opplåsingsskjermen,
trykk på og hold STRØM-knappen for å åpne en ny og velg
om du skal slå av telefonen, bytte til vibrasjon, stille eller
flymodus, eller slå datatilkoblingen av eller på.
Brukerhåndbok 21
14. Gjøre telefonen virkelig din egen
Endre hvordan telefonen ser og høres ut. Du kan
personliggjøre telefonen ved å bruke dine egne
fotografier som bakgrunn på startskjermbildet, eller
en favorittmelodi som ringetone. Du kan også bruke
forhåndsinstallerte bakgrunner eller ringetoner.
Endre bakgrunn på startskjermbildet
1. På startskjermbildet trykker du på MENU og klikker på
Bakgrunn.
2. Klikk på
3. Klikk på bakgrunnen du vil bruke, og klikk deretter på
Endre ringetone
1. Trykk på MENU på startskjermbildet, og klikk deretter
2. Klikk på
3. Velg ringetonen du vil bruke, og klikk på
Live bakgrunner, HTC-bakgrunner eller Galleri.
Lagre (hvis du valgte Galleri), eller Angi bakgrunn (hvis
du valgte Live bakgrunner eller HTC-bakgrunner).
på Innstillinger.
Lyd > Telefonringetone.
OK.
22 Brukerhåndbok
15. Fabrikktilbakestilling
Trenger du å starte forfra? Hvis du gir telefonen videre til
noen andre eller bare vil ha en ny start, kan du tilbakestille
telefonen til fabrikkinnstillingene. Du bør ikke gjøre dette
uten å ha tenkt deg nøye om. Tilbakestilling av fabrikkdata
på telefonen vil slette alle dataene, medregnet eventuelle
programmer du har lastet ned og installert. Det returnerer
telefonen til tilstanden den hadde før første gang du slo
den på.
Sørg for å sikkerhetskopiere eventuelle data du vil beholde
før du tilbakestiller telefonens fabrikkdata.
Tilbakestille telefonen gjennom innstillinger
1. På startskjermbildet trykker du på MENY og klikker
på Innstillinger > SD-kort og telefonlagring >
Fabrikkinnstillinger.
2. På skjermbildet Fabrikkinnstillinger klikker du på
Tilbakestill telefonen, og deretter klikker du på Slett alt.
Tilbakestille telefonen ved hjelp av telefonknappene
1. Med telefonen slått av trykker du på og holder knappen
VOLUM NED og trykker deretter kort på AV/PÅknappen.
2. Når du ser androider på skjermen, slipper du VOLUM
NED-knappen.
3. Trykk på VOLUM NED for å velge
trykk deretter på AV/PÅ.
4. Når du blir bedt om å bekrefte, trykker du på VOLUM
OPP.
Tilbakestilling av fabrikkdata på telefonen sletter ikke
innholdet på microSD-kortet.
TØM LAGER, og
Brukerhåndbok 23
16. Feilsøkingstips
Hvis du noen gang har hatt problemer med bruk av
telefonen, har du her noen ting du kan gjøre for å rette
opp tingene igjen.
Kontroller om det er nok ledig plass på telefonen til å
kjøre programmet.
Hvis du vil sjekke den ledige plassen, går du til
startskjermbildet, trykker på MENU og klikker på
Innstillinger > SD-kort og telefonlagring.
Tøm dataene og hurtigbueren for applikasjoner.
Hvis du vil fjerne dataene og tømme hurtigbueren,
går du til startskjermbildet, trykker på MENU og
klikker på Innstillinger > Applikasjoner > Installerte
applikasjoner.
Avinstallere eventuelle tredjepartsprogrammer.
Hvis du vil avinstallere tredjepartsprogrammer,
går du til startskjermbildet, trykker på MENY og
klikker på Innstillinger > Applikasjoner > Installerte
applikasjoner.
Hvis telefonen slutter å reagere, fjerner du batteriet,
venter tre sekunder, setter inn batteriet igjen og slår
på telefonen. Du kan også sikkerhetskopiere viktige
data og tilbakestille telefonen til fabrikkinnstillingene.
Hvis du vil tilbakestille til fabrikkinnstillinger, trykker
du på
STARTSIDE > MENU og klikker på SD-kort og
telefonlagring > Fabrikkinnstillinger.
Se etter flere oppdateringer og nyttige tips på HTCs
webside - www.htc.com/support.
htc.com
91H0xxxx-xxM Rev.A
Loading...