Htc GRATIA User Manual [de]

Das HTC Gratia™

Handbuch

Lesen Sie bitte folgende Informationen, bevor Sie fortfahren

Akku laden

Der Akku im Telefon wurde noch nicht geladen. Nehmen Sie den Akku während des Ladevorgangs nicht heraus. Dabei könnte das Telefon beschädigt werden. Nehmen Sie das Telefon auch nicht auseinander. (Der Garantieanspruch könnte sonst erlöschen.)

Überlegen Sie sich genau, für welchen Datentarif Sie sich entscheiden

Ihr Telefon kann ziemlich schnell große Datenmengen verbrauchen. Lassen Sie sich vom Netzbetreiber über die Datentarife beraten, bevor Sie das Telefon verwenden. Wenn Sie einen normalen Handytarif verwenden, können die Kosten sehr schnell ansteigen. Eine Flatrate kann dagegen wesentlich günstiger sein.

Erkundigen Sie sich über Datenschutzgesetze

In einigen Länder gibt es strikte Gesetze über die Art und Weise und den Zeitpunkt der Aufnahme von Telefongesprächen. Sie müssen möglicherweise z. B. dem Gesprächspartner mitteilen, dass Sie das Gespräch aufnehmen werden. Bevor Sie die Aufnahmefunktion des Telefons verwenden, sollten Sie sich daher am besten erst mit den an Ihrem Ort geltenden Gesetzen vertraut machen.

Zum Abschluss, einige wichtige Hinweise unserer Rechtsabteilung (HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEI SCHÄDEN)

Im vollen von der Rechtsprechung zugelassenen Rahmen sind HTC und seine Tochtergesellschaften in keinem Fall Ihnen, anderen Anwendern oder Dritten gegenüber haftpflichtig, wenn es zu irgendwelchen indirekten, besonderen, folgenden, zufälligen oder strafenden Schäden jeglicher Art kommt, weder bei Vertragsbruch oder einem anderen Vergehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verletzungen, Gewinnverluste, Verlust von Firmenwert, Verlust von Geschäften, Verlust von Daten und/oder Verlust von Profiten, unabhängig davon, ob sie vorhersehbar sind oder nicht oder ob HTC oder seine Tochtergesellschaften auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. In keinem Fall übersteigt die Haftbarkeit von HTC oder seiner Tochtergesellschaften den von Ihnen bezahlten Preis, unabhängig davon wie der Schadensersatzanspruch begründet wird. Die obigen Bestimmungen haben keinen Einfluss auf gesetzlich festgelegte Rechte.

Lesen Sie auch die dem Paket beiliegenden Sicherheitshinweise und Regelungen, um Informationen über den richtigen Umgang mit dem Telefon zu erhalten und Schäden an Ihrem Telefon zu vermeiden. Sie können sich auf dieses Handbuch beziehen, um Informationen über Regelungen für Ihr Telefon zu erhalten.

Handelsmarken und Copyrights

Das HTC Logo, das HTC quietly brilliant Logo, HTC Gratia, HTC Sense, Footprints, HTC Sync und HTC Care sind Handelsmarken und/oder Dienstmarken der HTC Corporation.

Google, das Google-Logo, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Android Market und Google Talk sind Handelsmarken von Google Inc.

Microsoft, Windows, ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint, Windows Media, Windows Vista und Word sind entweder eingetragene oder nicht eingetragene Handelsmarken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Bluetooth und das Bluetooth-Logo sind Handelsmarken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi ist eine eingetragene Handelsmarke von Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD ist eine Handelsmarke von SD Card Association.

Java, J2ME und alle anderen Java-basierten Zeichen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Facebook ist ein Warenzeichen von Facebook, Inc.

Twitter ist eine Handelsmarke von Twitter, Inc. und wird mit Lizenz verwendet.

Flickr ist eine Handelsmarke von Yahoo! Inc.

iTunes ist eine Handelsmarke von Apple Inc.

Alle anderen Firmen-, Produkt- und Dienstleistungsnamen, die hier angeführt werden, sind eingetragene oder nicht eingetragene Handelsmarken oder Dienstleistungsmarken im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

HTC kann nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument oder zufällige bzw. nachfolgende Schäden, die auf Verwendung dieses Materials zurückgeführt werden können, haftbar gemacht werden. Die Informationen werden im “IstZustand” ohne jegliche Garantien bereitgestellt und können jederzeit ohne Bekanntmachung geändert werden. HTC behält sich auch das Recht vor, den Inhalt dieses Dokumentes jederzeit und ohne Bekanntmachung zu ändern.

Es ist nicht zulässig, dieses Dokument ganz oder in Auszügen in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es auf elektronische oder mechanische Weise, einschließlich Fotokopien, Tonaufnahmen oder Speicherung in abrufbaren Systemen, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von HTC zu reproduzieren, zu übertragen oder in eine andere Sprache zu übersetzen.

In diesem Handbuch benutzte Darstellungen

In diesem Handbuch benutzen wir die folgenden Symbole, um nützliche und wichtige Informationen hervorzuheben.

Dies ist ein Hinweis. Ein Hinweis gibt oft weitere Informationen darüber, was auf Ihrem Telefon geschieht, wenn Sie gewisse Aktion ausführen oder nicht ausführen. Ein Hinweis bietet auch Informationen, die möglicherweise nur für einige Situationen zutreffen.

Dies ist ein Tipp. Ein Tipp zeigt Ihnen eine Alternative zur Ausführung eines bestimmten Schrittes oder Vorganges oder informiert Sie über eine Option, die Sie vielleicht nützlich finden werden.

Dies zeigt an, dass etwas sehr wichtig ist. Wichtige Informationen sind etwas, was Sie tun müssen, um eine gewisse Aufgabe zu erledigen oder eine Telefonfunktion zu aktivieren.

Dies beschreibt Sicherheitsmaßnahmen, d.h. Informationen, die Sie berücksichtigen müssen, um potentielle Probleme bei der Benutzung Ihres Telefons zu vermeiden.

Inhalt

Grundlagen 14

Inhalt des Kartons .......................................................................................................................14

Das Telefon ....................................................................................................................................14

Vorderseite ................................................................................................................................................................14

Rückseite ....................................................................................................................................................................15

Ansicht von oben ...................................................................................................................................................16

Linke Seite ..................................................................................................................................................................16

Unterseite ...................................................................................................................................................................17

Bevor Sie das Telefon einschalten......................................................................................... 18

Rückseitenabdeckung ..........................................................................................................................................18

Speicherkarte ...........................................................................................................................................................19

Akku ............................................................................................................................................................................ 20

Erste Schritte ............................................................................................................................... 23

Einschalten des Telefons ....................................................................................................................................23

Ausschalten des Telefons ..................................................................................................................................23

Erstmalige Einrichtung des Telefons ............................................................................................................23

Standbymodus........................................................................................................................................................24

Startseite ....................................................................................................................................... 25

Erweiterte Startseite ............................................................................................................................................25

Navigation auf der Startseite ...........................................................................................................................25

Telefonstatus und Benachrichtigungen .............................................................................26

Telefonstatus-Symbole .......................................................................................................................................26

Benachrichtigungssymbole .............................................................................................................................. 27

Abrufen von Benachrichtigungen .................................................................................................................29

Regeln der Lautstärke ..............................................................................................................30

Einstellen der Klingellautstärke ..................................................................................................................... 30

Einstellen der Medienlautstärke .................................................................................................................... 30

Einstellen der Hörmuschellautstärke für Anrufe ................................................................................... 30

Regeln der Lautstärke über Einstellungen ...............................................................................................30

Anschluss des Telefons an einen Computer ...................................................................... 31

Kopieren von Dateien zur und von der Speicherkarte ................................................. 32

Durchsuchen des Telefons und des Webs ........................................................................ 33

Einstellen von Optionen für die Suche im Web und auf dem Telefon .........................................33

Durchsuchen des Webs und des Telefons mit Hilfe der Schnellsuche ........................................33

Persönliche Einrichtung 34

Abstimmen des Telefons auf eigene Bedürfnisse ..........................................................34

Ändern des Klingeltons ............................................................................................................ 34

Personalisierung Ihres Telefons mit Szenen ..................................................................... 35

Verwendung einer voreingestellten Szene ................................................................................................35

Anpassen und Speichern einer Szene .........................................................................................................35

Umbenennen oder Löschen einer Szene ...................................................................................................35

Ändern des Hintergrundes ..................................................................................................... 36

Wechseln des Startseitenhintergrundes ................................................................................................... 36

Persönliche Einrichtung der Startseite mit Widgets .................................................... 37

Hinzufügen eines Widgets zur Startseite ..................................................................................................37

HTC-Widgets herunterladen ............................................................................................................................37

6 Inhalt

Hinzufügen von Anwendungssymbolen und Verknüpfungen zu Ihrer Startseite ....38

Hinzufügen von Ordnern zur Startseite .............................................................................39

Erstellen eines neuen Ordners und Hinzufügen von Elementen ....................................................39

Umbenennen eines Ordners ............................................................................................................................39

Neuanordnen oder Entfernen von Widgets und Symbolen auf der Startseite .....40

Verschieben eines Widgets oder Symbols ..............................................................................................40

Entfernen eines Widgets oder Symbols....................................................................................................40

Anrufe 41

Telefonieren ................................................................................................................................... 41

Absetzen von Anrufen mit dem Telefon-Programm ............................................................................41

Anrufen einer Kurzwahlnummer ................................................................................................................... 42

Anrufen einer Telefonnummer in einer SMS ............................................................................................ 42

Anrufen einer Nummer in einer E-Mail ....................................................................................................... 42

Absetzen eines Notrufs ..................................................................................................................................... 43

Empfangen von Anrufen .........................................................................................................44

Annehmen eines eingehenden Anrufes .................................................................................................... 44

Abweisen eines eingehenden Anrufes ....................................................................................................... 45

Abweisen eines Anrufes und Senden einer SMS .................................................................................. 45

HTC-Anrufer-ID ...........................................................................................................................45

Verwendung von Optionen während eines Gesprächs ................................................46

Abwickeln mehrerer Anrufe ............................................................................................................................ 46

Einrichtung einer Konferenzschaltung ........................................................................................................47

Legen eines Anrufs in die Warteschleife ....................................................................................................47

Deaktivierung des Mikrofons während eines Anrufes .........................................................................47

Ein-oder Ausschalten von Freisprechen während eines Anrufs .....................................................47

Beenden eines Anrufes .....................................................................................................................................47

Verwendung der Anrufliste.....................................................................................................48

Hinzufügen einer neuen Telefonnummer aus der Anrufliste zu den Kontakten .................... 48

Anzeige eines verpassten Anrufs ................................................................................................................. 49

Löschen der Anrufliste ....................................................................................................................................... 49

Telefondienste ..............................................................................................................................50

Aktivieren oder Deaktivieren des Flugmodus ................................................................. 51

Kontakte 52

Über Kontakte .............................................................................................................................. 52

Hinzufügen von Kontakten zum Telefon ........................................................................... 52

Kontakte-Fenster ........................................................................................................................ 53

Einrichtung von Eigene Kontaktkarte .........................................................................................................53

Ihre Kontaktliste .....................................................................................................................................................53

Hinzufügen eines neuen Kontaktes ............................................................................................................. 54

Importieren der Kontakte auf einer SIM-Karte ........................................................................................55

Importieren eines Kontakts aus einem Exchange ActiveSync-Konto .........................................55

Zusammenfassen von Kontaktinformationen ..........................................................................................55

Bearbeitung von Kontaktinformationen ....................................................................................................56

Suche nach einem Kontakt ...............................................................................................................................56

Sichern von Kontakten auf der Speicherkarte ........................................................................................56

Importieren von Kontakten auf der Speicherkarte ...............................................................................56

Löschen von Kontakten ......................................................................................................................................57

Senden von Kontaktinformationen als eine vCard per MMS ........................................................... 57

Inhalt 7

Kontaktgruppen .......................................................................................................................... 58

Erstellen einer Gruppe und Hinzufügen von Kontakten .....................................................................58

Löschen einer Gruppe .........................................................................................................................................58

Hinzufügen oder Entfernen von Kontakten zu/aus einer Gruppe .................................................58

Senden einer SMS/MMS oder E-Mail an eine Gruppe .........................................................................59

Kontaktinformationen und Konversationen .....................................................................60

Kontakte-Widget ......................................................................................................................... 61

Hinzufügen des Kontakte-Widgets ...............................................................................................................61

Einstellen der Standard-Kommunikationsmethode...............................................................................61

Änderung der Standard-Kommunikationsmethode .............................................................................61

Kommunikation mit einem Kontakt ...............................................................................................................61

Tastatur 62

Verwendung der Display-Tastatur ........................................................................................ 62

Verwendung der Displaytastatur im Querformat ..................................................................................62

Ändern des Display-Tastatur-Layouts .........................................................................................................62

Aktivierung mehrerer Tastatursprachen ....................................................................................................63

Text eingeben ..........................................................................................................................................................63

Eingabe von Wörtern mit Wortvorhersage ............................................................................................. 64

Spracheingabe von Text .......................................................................................................... 65

Einstellen der Sprache für die Spracheingabe ........................................................................................65

Anpassen der Fingereingabeeinstellungen ......................................................................66

Texteingabe ............................................................................................................................................................. 66

Nachrichten 68

Über Nachrichten .......................................................................................................................68

Senden von Text- und Multimedianachrichten ...................................................................................... 68

Benachrichtigungen über neue Nachrichten .................................................................... 71

WAP-Push-Nachrichten ............................................................................................................ 71

Verwalten von Nachrichten-Konversationen ................................................................... 72

Schützen einer Nachricht vor dem Löschen ............................................................................................73

Löschen eines Nachrichten-Threads ............................................................................................................73

Löschen mehrerer Nachrichten-Threads ....................................................................................................73

Löschen einer einzelnen Nachricht ...............................................................................................................73

Anzeige von Kontaktdetails und Kommunikation mit einem Kontakt ........................................73

Einstellen der Optionen für SMS und MMS ....................................................................... 74

Hinzufügen des SMS/MMS-Widgets ................................................................................... 75

Konten und Synchronisierung 76

Synchronisierung mit Online-Konten .................................................................................. 76

Hinzufügen eines Sozialnetzwerk-Kontos .................................................................................................76

Synchronisierung mit einem Google-Konto .............................................................................................76

Synchronisierung mit einem Microsoft Exchange ActiveSync-Konto .........................................77

Verwaltung von Konten ......................................................................................................................................77

Synchronisierung mit einem Computer .............................................................................79

Installation des HTC Sync-Programms, das mit der microSD-Karte geliefert wird ..............79

Einrichtung von HTC Sync zur Erkennung des Telefons ...................................................................80

Einstellung der Musik-Synchronisierungsoptionen ................................................................................81

Einstellung der Galerie-Synchronisierungsoptionen .............................................................................81

Einstellung der Kalender-Synchronisierungsoptionen ........................................................................82

8 Inhalt

Einstellung der Kontaktsynchronisierungsoptionen ............................................................................82

Einstellung von Optionen zur Lesezeichensynchronisierung ..........................................................82

Einstellung von Optionen zur Lesezeichensynchronisierung ..........................................................83

Synchronisierung des Telefons .......................................................................................................................83

Installation von Apps vom Computer zum Telefon ............................................................................. 84

Synchronisieren eines anderen Telefons mit dem Computer ......................................................... 84

Soziale Netzwerke 85

Facebook für HTC Sense und die Anwendung Facebook für Android .................85

Facebook für HTC Sense ...................................................................................................................................85

Anwendung Facebook für Android ..............................................................................................................85

Unterschiede zwischen Facebook für HTC Sense und der Anwendung

Facebook für Android ........................................................................................................................................ 86

Tweeten auf dem Telefon ........................................................................................................87

Peep-Fenster ...........................................................................................................................................................87

Senden eines Tweets .......................................................................................................................................... 88

Suche nach Twitter-Benutzern zum Folgen ............................................................................................ 88

Senden einer Direktnachricht ......................................................................................................................... 88

Einstellen von Peep-Optionen........................................................................................................................ 89

Hinzufügen des Twitter-Widgets .................................................................................................................. 89

Verwendung von Friend Stream ...........................................................................................90

Freundes-Stream-Fenster ................................................................................................................................90

Aktualisierung Ihres Status ................................................................................................................................91

Hinzufügen des Freundes-Stream-Widgets ..............................................................................................91

Chatten in Google Talk .............................................................................................................92

Anmelden bei Google Talk ................................................................................................................................92

Chatten mit Freunden .........................................................................................................................................92

Ändern Ihres Online-Status und Profilbildes ............................................................................................93

Verwaltung Ihrer Friends Liste ........................................................................................................................93

Ändern der Google Talk-Einstellungen .......................................................................................................95

E-Mail 96

Verwendung von Google Mail ..............................................................................................96

Anzeige des Google Mail-Posteingangs.................................................................................................... 96

Lesen von Nachrichten .......................................................................................................................................97

Senden einer Nachricht ..................................................................................................................................... 98

Verwalten von Konversationen und Nachrichten ............................................................................... 100

Änderung der Einstellungen für Google Mail ........................................................................................102

E-Mail ............................................................................................................................................ 103

Hinzufügen eines POP3/IMAP-E-Mail-Kontos .......................................................................................103

Anzeige des E-Mail-Posteinganges ............................................................................................................103

Exchange ActiveSync-E-Mail .........................................................................................................................105

Schreiben und Senden einer E-Mail............................................................................................................106

Lesen und Beantworten einer E-Mail .........................................................................................................107

Ändern von E-Mail-Konto-Einstellungen .................................................................................................107

Löschen eines E-Mail-Kontos ........................................................................................................................107

Hinzufügen des Mail-Widgets .......................................................................................................................107

Inhalt 9

Kalender 108

Über Kalender ............................................................................................................................ 108

Erstellen eines Kalendertermins ......................................................................................... 108

Einladen von Gästen zu einem Termin (nur Google-Konto)...........................................................109

Senden einer Besprechungsanfrage mit dem Kalender (nur Exchange ActiveSync-Konto) ....109

Wechseln von Kalenderansichten ....................................................................................... 110

Monatsansicht ........................................................................................................................................................110

Tages- und Agendaansichten ...........................................................................................................................111

Wochenansicht ........................................................................................................................................................111

Anzeigen, Bearbeiten oder Löschen eines Termins ......................................................112

Anzeigen und Bearbeiten eines Termins ................................................................................................... 112

Löschen eines Termins ....................................................................................................................................... 112

Terminerinnerungen .................................................................................................................113

Erinnerungen anzeigen, verwerfen oder wiederholen ....................................................................... 113

Anzeigen und Synchronisieren von Kalender ................................................................. 114

Anzeigen und Ausblenden von Kalender ................................................................................................. 114

Auswahl der Google-Kalender, die mit Ihrem Telefon synchronisiert werden ........................114

Ändern der Kalendereinstellungen ......................................................................................115

Einstellungen für Erinnerungen ..................................................................................................................... 115

Einstellungen der Kalenderansicht .............................................................................................................. 115

Senden eines vCalendars ........................................................................................................116

Über das Kalender-Widget .....................................................................................................116

Uhr und Wetter 117

Über das HTC-Uhr-Widget......................................................................................................117

Über die Uhr-Anwendung .......................................................................................................118

Verwendung der Schreibtischuhr .........................................................................................119

Verwendung der Weltuhr ...................................................................................................... 120

Einstellen Ihres Heimatortes ...........................................................................................................................120

Einstellen von Zeitzone, Datum und Uhrzeit ...................................................................................120

Hinzufügen eines Ortes zum Weltuhr-Fenster....................................................................................... 121

Einstellen des Weckers ............................................................................................................122

Stellen eines Weckers ........................................................................................................................................ 122

Löschen eines Weckers .................................................................................................................................... 123

Ändern der Weckertoneinstellungen ......................................................................................................... 123

Wetteranzeige ............................................................................................................................124

Hinzufügen eines Ortes zum Wetter-Fenster ........................................................................................124

Ändern der Reihenfolge von Orten im Wetter-Fenster .................................................................... 125

Löschen von Orten im Wetter-Fenster ..................................................................................................... 125

Ändern von Wetteroptionen .......................................................................................................................... 125

Über das Wetter-Widget ........................................................................................................125

Internet 126

Datenverbindung .......................................................................................................................126

Prüfen der genutzten Datenverbindung ................................................................................................. 126

Aktivieren oder Deaktivieren der Datenverbindung .......................................................................... 126

Erstellen eines neuen Zugangspunktes .................................................................................................... 126

Aktivierung von Daten-Roaming ................................................................................................................. 126

10 Inhalt

WLAN ............................................................................................................................................127

Hinzufügen von Datenverbindung und WLAN-Widgets ............................................129

Verbindung mit einem VPN ...................................................................................................129

Verwendung des Webbrowsers auf dem Telefon ..........................................................131

Einschalten von WLAN und Herstellung einer Verbindung zu einem drahtlosen Netz.... 127

Herstellungen einer Verbindung zu einem WLAN-Netz mit EAP-TLS-Sicherheit ............... 128

Prüfen des Drahtlos-Netz-Status ................................................................................................................. 128

Herstellung einer Verbindung zu einem anderen WLAN-Netz ..................................................... 128

Vorbereitung des Telefons für die VPN-Verbindung .......................................................................... 129

Hinzufügen einer VPN-Verbindung ............................................................................................................130

Herstellung einer Verbindung zu einem VPN ........................................................................................130

Trennen der Verbindung zu einem VPN ...................................................................................................130

Öffnen des Browsers .......................................................................................................................................... 131

Besuchen einer Webseite ................................................................................................................................. 131

Einstellen der Startseite .................................................................................................................................... 131

Ändern der Displayausrichtung ..................................................................................................................... 131

Anzeige von Vollversionen aller Webseiten ............................................................................................ 131

Navigieren auf einer Webseite ...................................................................................................................... 132

Hinein- und Herauszoomen auf einer Webseite ................................................................................... 132

Auswahl eines Links auf einer Webseite .................................................................................................. 132

Öffnen eines neuen Browserfensters ......................................................................................................... 133

Wechseln zwischen Browserfenstern ........................................................................................................133

Suche nach Text auf einer Webseite ..........................................................................................................134

Herunterladen von Anwendungen aus dem Web ...............................................................................134

Kopieren von Text, Suche nach Informationen und Senden .......................................................... 135

Anzeige von Lesezeichen und zuvor besuchten Seiten ................................................................... 136

Einstellen von Browseroptionen ................................................................................................................... 137

Verwendung des Telefons als Modem (Anbindung) .................................................138

Verwendung des Telefons als einen Drahtlos-Router ..................................................139

Bluetooth 140

Verwendung von Bluetooth .................................................................................................140

Aktivierung und Deaktivierung der Bluetooth-Funktion ................................................................ 140

Ändern des Telefonnamens ........................................................................................................................... 140

Anschließen an ein Bluetooth-Headset oder eine Autofreisprechanlage ............141

Neuverbindung eines Headsets oder einer Autofreisprechanlage .............................................. 141

Trennen der Verbindung oder Aufhebung des Pairing mit einem

Bluetooth-Gerät .........................................................................................................................142

Trennen der Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät ........................................................................142

Aufhebung des Pairing mit einem Bluetooth-Gerät ........................................................................... 142

Senden und Empfangen von Daten über Bluetooth ................................................... 143

Empfang von Daten von einem anderen Gerät ....................................................................................144

Kamera 146

Kamera-Grundlagen ................................................................................................................ 146

Suchfenster .............................................................................................................................................................146

Verwendung des optischen Trackballs als Auslöser .......................................................................... 147

Vorschaufenster ................................................................................................................................................... 147

Zoomen ........................................................................................................................................ 148

Aufnahme eines Fotos ............................................................................................................ 148

Aufnahme eines Video ........................................................................................................... 149

Inhalt 11

Kameraeinstellungen ............................................................................................................... 150

Ändern grundlegender Einstellungen .......................................................................................................150

Ändern erweiterter Einstellungen ...............................................................................................................150

Galerie 153

Über die Galerie-Anwendung ...............................................................................................153

Auswählen eines Albums ........................................................................................................153

Anzeige von Fotos und Videos ........................................................................................... 154

Ansicht in der Filmstreifen- oder Gitteransicht .................................................................................... 154

Anzeige eines Fotos im Querformat .......................................................................................................... 155

Hineinzoomen in ein und Herauszoomen aus einem Foto .............................................................. 155

Ansehen eines Videos .......................................................................................................................................155

Ansehen von Fotos in Ihren sozialen Netzwerken ........................................................156

Ansehen von Fotos in Facebook ................................................................................................................. 156

Anzeige von Fotos in Flickr ............................................................................................................................156

Arbeiten mit Fotos ....................................................................................................................157

Drehen und Speichern eines Fotos ............................................................................................................. 157

Zuschneiden eines Fotos ................................................................................................................................. 157

Freigabe ........................................................................................................................................158

Senden von Fotos oder Videos per E-Mail ............................................................................................. 158

Senden eines Fotos oder Videos per MMS ............................................................................................. 158

Senden von Fotos oder Videos mit Bluetooth .....................................................................................159

Teilen von Fotos auf Facebook .....................................................................................................................159

Teilen von Fotos auf Flickr ..............................................................................................................................159

Hochladen von Fotos nach Picasa ..............................................................................................................160

Hochladen von Videos nach YouTube .......................................................................................................160

Musik 161

Die Musikanwendung ................................................................................................................161

Wiedergabe von Musik .............................................................................................................161

Suchen von Musik in der Bibliothek ...................................................................................162

Erstellen einer Wiedergabeliste ...........................................................................................163

Musiktitel in einer Wiedergabeliste abspielen ....................................................................................... 163

Verwalten von Wiedergabelisten ................................................................................................................. 163

Einstellen eines Musiktitels als Klingelton ........................................................................165

Prüfen, ob der Musiktitel als Klingelton hinzugefügt wurde .......................................................... 165

Senden von Musik mit Bluetooth ........................................................................................165

Über das Musik-Widget ...........................................................................................................165

Karten und Standort 166

Verwendung von Google Maps ........................................................................................... 166

Orte anzeigen ........................................................................................................................................................166

Anzeige von Kartenlayern ...............................................................................................................................168

Suche nach einem Ort ......................................................................................................................................169

Abrufen von Wegbeschreibungen ..............................................................................................................170

Suche nach Freunden Google Latitude (Verfügbarkeit von Land abhängig) ........................ 171

Verwendung von HTC Footprints™ .....................................................................................174

Erstellen eines Footprints ................................................................................................................................ 174

Erneutes Besuchen eines Footprints ......................................................................................................... 174

Bearbeiten oder Löschen eines Footprints ............................................................................................ 175

12 Inhalt

Sichern von Footprints ..................................................................................................................................... 175

Importieren von Footprints ............................................................................................................................ 176

Hinzufügen des Footprint-Widgets ............................................................................................................ 176

Weitere Apps 177

Anschauen von Videos auf YouTube .................................................................................177

Anschauen von Videos ..................................................................................................................................... 177

Suche nach Videos ............................................................................................................................................. 177

Weiterleiten einer Videoverknüpfung ...................................................................................................... 178

Aufnahme eines Videos und Hochladen nach YouTube ..................................................................178

Anzeige von Dokumenten, Präsentationen und Arbeitsmappen ...........................179

Behalten der Übersicht über Ihre Aktien ......................................................................... 180

Hinzufügen eines Aktienkurses oder eines Börsenindexes.............................................................180

Ändern der Aktienreihenfolge .....................................................................................................................180

Löschen von Aktienkursen und Indizes ..................................................................................................... 181

Einstellen der Aktualisierungshäufigkeit von Aktieninformationen ............................................. 181

Manuelles Aktualisieren von Aktieninformationen ............................................................................... 181

Hinzufügen des Aktien-Widgets ................................................................................................................... 181

Hören von Radio ........................................................................................................................182

Hören eines FM-Senders .................................................................................................................................. 183

Hinzufügen weiterer Sender ..........................................................................................................................183

Minimieren und Ausschalten von FM Radio ........................................................................................... 183

Aufnahme einer Sprachnotiz ............................................................................................... 184

Sprachaufnahmen ...............................................................................................................................................184

Senden eines Sprachclips ................................................................................................................................184

Einrichten eines Sprachclips als Klingelton ............................................................................................184

Umbenennen eines Sprachclips ...................................................................................................................184

Suchen und Installieren von Apps aus dem Android Market ...................................185

Suchen und Installieren einer Anwendung (App) ............................................................................... 185

Erstellen eines Google Checkout-Kontos ................................................................................................186

Beantragung einer Rückerstattung für eine Anwendung ............................................................... 187

Öffnen einer installierten App .......................................................................................................................187

Deinstallation einer App ................................................................................................................................... 187

Wo Sie Hilfe erhalten ......................................................................................................................................... 187

Teilen von Spielen und Apps .................................................................................................188

Lesen von Nachrichten-Feeds ............................................................................................. 190

Nachrichten-Fenster ..........................................................................................................................................190

Abonnieren eines Nachrichtenkanals aus einer Liste ........................................................................190

Abonnieren eines Nachrichtenkanals durch Eingabe einer URL ................................................... 191

Einstellen der Aktualisierungshäufigkeit für Storys ............................................................................. 191

Lesen einer Story .................................................................................................................................................. 191

Markieren einer Story mit einem Stern ......................................................................................................191

Hinzufügen eines Stichwortes .......................................................................................................................192

Hinzufügen des Nachrichten-Widgets ...................................................................................................... 192

Sicherheit 193

Schutz der SIM-Karte mit einer PIN ...................................................................................193

Wiederherstellen einer SIM-Karte, die gesperrt wurde .....................................................................193

Schutz des Telefons mit einer Displaysperre ................................................................. 194

Ändern der Displaysperre ...............................................................................................................................194

Haben Sie das Display-Entsperrungsmusters vergessen? ..............................................................194

Inhalt 13

Einstellungen 195

Einstellungen auf dem Telefon .............................................................................................195

Ändern der Displayeinstellungen ........................................................................................197

Manuelles Anpassen der Displayhelligkeit .............................................................................................. 197

Einstellen der Leerlaufzeit, nach der das Display deaktiviert wird ............................................. 197

Verhindern der automatischen Displaydrehung................................................................................... 197

Neukalibrierung des G-Sensors ....................................................................................................................197

Display aktiviert lassen, während Telefon geladen wird ...................................................................198

Aktivierung und Deaktivierung von Animationseffekten .................................................................198

Änderung der Soundeinstellungen .................................................................................... 199

Ändern der Telefonsprache .................................................................................................. 199

Optimierung der Akkunutzungsdauer ............................................................................200

Using the GSM network of your mobile operator ............................................................................. 200

Prüfen des Stromverbrauches von Applikationen ............................................................................ 200

Verwaltung von Speicher ...................................................................................................... 201

Prüfen, wie viel Telefonspeicher zur Verfügung steht .......................................................................201

Prüfen des verfügbaren Platzes auf der Speicherkarte ....................................................................201

Löschen von Anwendungs-Cache und Daten .......................................................................................201

Deinstallieren der Anwendungen von Drittanbietern ........................................................................201

Bereitstellen von zusätzlichem Speicherplatz im Telefonspeicher oder auf der

Speicherkarte .......................................................................................................................................................202

Prüfen von Informationen über das Telefon .................................................................. 202

Aktualisieren und Zurücksetzen 203

Aktualisierung der Systemsoftware des Telefons ....................................................... 203

Manuelles Suchen nach Aktualisierungen für die Systemsoftware des Telefons ................203

Durchführung einer Hardware-Zurücksetzung/Wiederherstellung der

Standardwerte ..........................................................................................................................204

Index 205

Grundlagen

Inhalt des Kartons

Im Karton finden Sie Folgendes:

Telefon



USB-Kabel



Netzteil



3,5 mm Stereo-Headset



Akku



microSD-Karte



Kurzanleitung



Das Telefon

Vorderseite

1 Benachrichtigungs-LED

Diese LED leuchtet folgendermaßen auf:

Stetiges Grün, wenn an das Telefon ein Netzteil oder ein Computer angeschlossen und der Akku



voll geladen ist. Blinkendes Grün, wenn es eine noch nicht gelesene Benachrichtigung gibt.



Stetiges Rot, während der Akku geladen wird.



Blinkendes Rot, wenn die verbleibende Akkuladung sehr niedrig ist.



Grundlagen 15

2 MENU

Drücken Sie auf diese Taste, um eine Liste mit Aktionen zu öffnen, die Sie im aktuellen Fenster ausführen können.

3 STARTSEITE

Wenn Sie sich in einer Anwendung oder einem Fenster befinden, drücken Sie auf diese Taste,



um zur Startseite zurückzuwechseln. Wenn Sie sich im Hauptfenster der Startseite befinden, drücken Sie auf diese Taste, um eine



Übersicht über die Startseite anzuzeigen. Drücken Sie die Taste etwas länger, um ein zuletzt benutztes Anwendungsfenster zu öffnen.



4 ZURÜCK

Drücken Sie auf diese Taste, um zum vorherigen Fenster zurückzuwechseln oder um ein Dialogfeld, ein Optionenmenü, ein Benachrichtigungsfeld oder eine Displaytastatur zu schließen.

5 SUCHE

Drücken Sie auf diese Taste, um die Schnellsuche zu öffnen.



Unter “Durchsuchen des Telefons und des Webs” in diesem Kapitel finden Sie weitere Einzelheiten.

6 Optischer Trackball

Streichen Sie Ihren Finger über den Trackball oder drücken Sie ihn, um Elemente auf dem Display zu markieren oder auszuwählen.

7 Hörmuschel

Verwenden Sie die Hörmuschel, um ein Gespräch zu führen.

8 Touchscreen

Rückseite

9 Lautsprecher 10 5-Megapixel-Kamera 11 Rückseitenabdeckung

Die zwei Zapfen unter der Abdeckung auf der Rückseite am Telefon dienen als Antenne für das Telefon. Sie müssen die Rückseitenabdeckung richtig aufsetzen, damit die Antenne funktionieren kann.

16 Grundlagen

Ansicht von oben

12 3,5 mm Audiobuchse

Schließen Sie hier ein 3,5mm-Stereo-Headset für freihändige Unterhaltungen oder zum Anhören von Musik an.

13 EIN/AUS

Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, drücken Sie auf diese Taste, um es einzuschalten.



Wenn das Telefon eingeschaltet und das Display gesperrt ist, drücken Sie auf diese Taste oder



auf das Telefondisplay. Wenn das Display nicht gesperrt ist, drücken Sie diese Taste etwas länger, um das Menü mit den



Telefonoptionen aufzurufen. Über dieses Menü können Sie das Telefon ausschalten, es in den Lautlosmodus, Vibrationsmodus oder Flugmodus schalten und die Datenverbindung aktivieren oder deaktivieren.

Linke Seite

14 LAUTER

Drücken Sie diese Taste während eines Gespräches, um die Lautstärke in der Hörmuschel zu erhöhen.



Wenn Sie gerade kein Gespräch führen und diese Taste drücken, wird die Klingellautstärke erhöht.



Während Sie sich ein Video anschauen oder Musik hären, drücken Sie diese Taste, um die



Lautstärke zu erhöhen.

15 LEISER

Drücken Sie diese Taste während eines Gespräches, um die Lautstärke in der Hörmuschel zu



verringern. Wenn Sie gerade kein Gespräch führen und diese Taste drücken, wird die Klingellautstärke verringert.



Während Sie sich ein Video anschauen oder FM-Radio hören, drücken Sie diese Taste, um die



Lautstärke zu verringern.

Unterseite

16 Mikrofon 17 USB-Anschluss

Schließen Sie das Netzteil an, um den Akku zu laden.



Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an, um Dateien vom Computer zum Telefon zu



übertragen oder das Telefon mit HTC Sync auf dem Computer zu synchronisieren.

Grundlagen 17

18 Grundlagen

Bevor Sie das Telefon einschalten

Rückseitenabdeckung

Entfernen der Rückseitenabdeckung

Entfernen Sie die Rückseitenabdeckung, um auf das Akkufach, den SIM-Karten-Einschub und den Speicherkarten-Einschub zuzugreifen.

Halten Sie das Telefon sicher mit einer Hand fest, wobei die Rückseite auf Sie gerichtet ist.

Drücken Sie vorsichtig mit Ihrem Daumen auf den Lautsprecher, bis sich die

Rückseitenabdeckung vom Telefon löst.

3. Ziehen Sie die Rückseitenabdeckung vorsichtig vom Gerät ab.

Wiederaufsetzen der Rückseitenabdeckung

Stecken Sie die Zungen auf der Innenseite der Rückseitenabdeckung in die

entsprechenden Löcher auf der Innenseite des Telefons.

2. Drücken Sie die Abdeckung auf das Telefon, bis sie einrastet.

Die zwei Zapfen unter der Abdeckung auf der Rückseite am Telefon dienen als Antenne für das Telefon. Sie müssen die Rückseitenabdeckung richtig aufsetzen, damit die Antenne funktionieren kann.

SIM-Karte

Auf der SIM-Karte werden Ihre Telefonnummer, Dienstinformationen, das Telefonbuch und Nachrichten gespeichert. Für das Telefon können Sie sowohl 1,8V- als auch 3V-SIM-Karten verwenden.

Bestimmte veraltete SIM-Karten eignen sich nicht für das Telefon. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, der Ihnen dann eine andere SIM-Karte zur Verfügung stellt. Möglicherweise erhebt der Netzbetreiber für diesen Dienst Gebühren.

Einsetzen der SIM-Karte

Der SIM-Karten-Einschub befindet sich unterhalb des Akkufaches.

Setzen Sie die SIM-Karte so ein, dass die goldenen Kontaktstellen nach unten zeigen und

die abgeschrägte Ecke nach außen aus dem Einschub heraus zeigt.

Schieben Sie die SIM-Karte ganz in den Einschub hinein.

Grundlagen 19

Entfernen der SIM-Karte

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite. Lesen Sie “Entfernen der Abdeckung auf

der Rückseite”.

Ziehen Sie die SIM-Karte mit Ihrem Finger aus dem Einschub heraus.

Speicherkarte

Alle Bilder, Musiktitel und Apps werden auf der bereits eingesetzten Speicherkarte gespeichert.

Entfernen der Speicherkarte

Wenn die Speicherkarte voll ist, können Sie sie durch eine neue Karte ersetzen.

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite. Lesen Sie “Entfernen der Abdeckung auf

der Rückseite”. Die Speicherkarte befindet sich unter dem Akkufach rechts neben dem SIM-Karten-Einschub.

Drücken Sie die Speicherkarte etwas hinein, so dass sie aus dem Einschub hervorspringt.

Siehe “Einsetzen der Speicherkarte”.

Herausnahme der Speicherkarte, während das Telefon eingeschaltet ist

Wenn Sie die Speicherkarte entfernen möchten, während das Telefon eingeschaltet ist, müssen Sie sie erst deaktivieren, um eine Beschädigung der auf ihr gespeicherten Daten zu vermeiden.

Drücken Sie auf STARTSEITE > MENÜ und tippen Sie anschließend auf Einstellungen.

Scrollen Sie im Fenster nach unten und tippen Sie anschließend auf SD-Karte und

2. Telefonspeicher.

20 Grundlagen

Tippen Sie auf SD-Karte entnehmen.

Entfernen Sie die Speicherkarte, indem Sie den Anweisungen unter “Entfernen der

Speicherkarte” folgen.

Einsetzen der Speicherkarte

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite. Lesen Sie “Entfernen der Abdeckung auf

der Rückseite”.

Setzen Sie die neue Speicherkarte in den Einschub hinein, bis sie einklickt, wobei die

goldenen Kontaktstellen nach unten zeigen.

Akku

Das Telefon besitzt einen Lithium-Ion-Polymer- oder Lithium-Ion-Akku und sollte nur mit vom Hersteller zugelassenen Akkus und Zubehör verwendet werden. Die Akkuleistung hängt von vielen Faktoren ab, so auch von der Netzkonfiguration, der Signalstärke, der Umgebungstemperatur, der gewählten und verwendeten Funktionen und/oder Einstellungen, den an das Telefon angeschlossenen Geräten sowie der Verwendung von Ton-/Datenübertragung und anderen Programmen.

Einsetzen des Akkus

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite. Lesen Sie “Entfernen der Abdeckung auf

der Rückseite”.

Richten Sie die hervorstehenden Kupferkontakte des Akkus an den Kontakten im

Akkufach aus.

Setzen Sie den Akku mit der Kontaktseite zuerst ein und drücken Sie ihn dann vorsichtig

in das Fach hinein.

Entfernen des Akkus

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite. Lesen Sie “Entfernen der Abdeckung auf

der Rückseite”.

Heben Sie den Akku an der Rille oben im Akkufach an.

Grundlagen 21

Laden des Akkus

Der Akku ist bei Auslieferung bereits zum Teil geladen. Bevor Sie das Telefon einschalten und verwenden, sollten Sie den Akku erst laden. Einige Akkus erreichen erst dann ihre volle Leistungsfähigkeit, wenn sie einige Male hintereinander vollständig ent- und geladen wurden.

Schließen Sie den Netzstecker an das Netzteil an.

Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an den Synchronisierungsanschluss am Telefon an.

3. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss am Netzteil.

4. Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose, um mit dem Laden des Akkus zu beginnen.

Während der Akku geladen wird, leuchtet die Benachrichtigungs-LED (links neben der Hörmuschel) stetig rot auf. Die Leuchte wird grün, nachdem das Telefon voll geladen wurde.

Wenn Sie den Akku laden, während das Telefon eingeschaltet ist, wird das Akkuladungssymbol ( ) in der Statusleiste auf der Startseite angezeigt. Nachdem der Akku voll geladen wurden, erscheint in der Titelleiste auf der Startseite ein Symbol für volle Akkuladung ( ).

Zur Ladung des Akkus sollten Sie nur das mit dem Telefon gelieferte Netzteil und USB-



Synchronisierungskabel verwenden. Entfernen Sie den Akku nicht aus dem Telefon, während er mit einem Netzteil oder dem



Autoadapter geladen wird. Aus Sicherheitsgründen stoppt der Akku mit dem Ladevorgang, wenn er zu heiß wird.



22 Grundlagen

Fingerbewegungen

Tippen

Wenn Sie etwas über die Tastatur eingeben, Elemente auf dem Display, z. B. Anwendungsund Einstellungssymbole, auswählen, oder auf Displayschaltflächen drücken möchten, tippen Sie das Display einfach leicht mit Ihrem Finger an.

Etwas länger drücken

Um die verfügbaren Optionen für ein Element (z. B. einen Kontakt oder eine Verknüpfung in einer Webseite) zu öffnen, drücken einfach etwas länger auf das Element.

Streichen oder Schieben

Streichen oder Schieben bedeutet das schnelle Bewegen Ihres Fingers vertikal oder horizontal über das Display oder den optischen Trackball.

Ziehen

Berühren Sie das Display und üben Sie ein wenig Druck aus, bevor Sie Ihren Finger über das Display ziehen. Lassen Sie beim Ziehen den Finger erst wieder los, wenn Sie die Zielposition erreicht haben.

Schnelles Streichen

Das schnelle Streichen entspricht in etwa dem normalen Streichen. Sie streichen aber hierbei mit dem Finger in leichten, schnelleren Zügen über das Display. Der Finger wird immer vertikal bewegt, z. B. wenn Sie über eine Kontakt- oder Nachrichtenliste streichen.

Drehen

Bei den meisten Fenstern können Sie die Displayausrichtung automatisch vom Hochformat zum Querformat wechseln, indem Sie das Telefon einfach zur Seite drehen. Bei der Eingabe von Text können Sie das Telefon seitlich drehen, um eine größere Tastatur aufzurufen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel Einstellungen.

Kneifen

Bei einigen Anwendungen, z. B. Galerie oder Webbrowser, können Sie das Display mit zwei Fingern (beispielsweise Daumen und Zeigefinger) “kneifen”, um in ein Bild oder eine Webseite hineinzuzoomen oder aus ihm/ihr herauszuzoomen.

Erste Schritte

Nachdem Sie die SIM-Karte, den Akku und die microSD-Karte eingesetzt haben, können Sie das Telefon einschalten und benutzen.

Einschalten des Telefons

Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste.

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie daran erinnert, das Telefon einzurichten. Weitere Informationen über die erstmalige Einrichtung des Telefons finden Sie unter “Erstmalige Einrichtung des Telefons”.

Eingabe der PIN

Wenn für die SIM-Karte bereits eine PIN (Personal Identification Number) eingestellt ist, werden Sie aufgefordert, diese PIN einzugeben, um fortzufahren. Geben Sie die SIM PIN ein und tippen Sie auf OK.

Unter “Schutz der SIM-Karte mit einer PIN” im Kapitel “Sicherheit” erfahren Sie, wie Sie die SIM PIN aktivieren oder deaktivieren können.

Grundlagen 23

Den meisten SIM-Karten wird vom Netzbetreiber eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) zugewiesen. Geben Sie bei Aufforderung diese voreingestellte PIN ein, und tippen Sie auf Eingabe. Wenn Sie drei Mal eine falsche PIN eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. In diesem Fall können Sie die PIN-Sperre nur mit dem PUK (PIN Unblocking Key) wieder aufheben, den Sie ebenfalls von Ihrem Netzbetreiber erhalten.

Ausschalten des Telefons

Wenn Sie das Telefon nicht mehr benötigen, können Sie es ausschalten, um Akkustrom zu sparen.

Ist das Display ausgeschaltet, drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, um es wieder einzuschalten.

2. Entsperren Sie das Telefon, wenn das Displaysperre aktiv ist. Unter “Entsperren des Displays” in diesem Kapitel finden Sie weitere Einzelheiten.

3. Drücken Sie für ein paar Sekunden auf die EIN/AUS-TASTE.

4. Wenn das Menü mit den Telefonoptionen angezeigt wird, tippen Sie auf Ausschalten.

5. Tippen Sie auf OK, wenn Sie angewiesen werden, das Telefon auszuschalten.

Erstmalige Einrichtung des Telefons

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, es einzurichten. Sie können Ihre bevorzugte Sprache auswählen, bestimmen, wie eine Verbindung zum Internet hergestellt werden soll, und festlegen, ob Ihr aktueller Standort automatisch erkannt werden soll oder nicht.

Melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an, so dass Sie Google-Apps wie z. B. Google Mail nutzen können. Sie können auch weitere E-Mail-Konten und Sozialnetzwerke wie z. B. Facebook® und Twitter™ einrichten.

Befolgen Sie einfach die Anweisungen auf dem Display und im Nu ist das Telefon zur Verwendung bereit.

24 Grundlagen

Für bestimmte Funktionen, welche eine Internetverbindung in Anspruch nehmen, z. B. ortsbasierte Dienste und die automatische Synchronisierung von Online-Konten, kann der Netzbetreiber zusätzliche Gebühren für die Datenübertragung berechnen. Keine Sorge. Sie können diese Funktionen unter den Einstellungen auf dem Telefon später jederzeit aktivieren und deaktivieren. Im Kapitel “Einstellungen” erfahren Sie, wie Sie dabei vorgehen können.

Standbymodus

Im Standbymodus verbraucht das Telefon weniger Strom, da das Display ausgeschaltet ist. Wenn sich das Telefon im Standbymodus befindet, können Sie weiterhin Nachrichten und Anrufe empfangen.

Weitere Informationen zur Einstellung der Leerlaufzeit vor Deaktivierung des Display finden Sie unter “Einstellen der Leerlaufzeit, nach der das Display deaktiviert wird” im Kapitel Einstellungen.

Wechseln zum Standby-Modus

Drücken Sie kurz auf die EIN/AUS-Taste, um das Display vorübergehend auszuschalten, und den Standbymodus auf dem Telefon zu aktivieren. Das Telefon wechselt auch automatisch in den Standbymodus, wenn es für eine bestimmte Dauer nicht bedient wird. Mit der Aktivierung des Standbymodus können Sie auch verhindern, das Sie unbeabsichtigt Eingaben über Tasten oder das Display machen, wenn das Telefon in einer Tasche steckt.

Beenden des Standbymodus

Das Telefon wird automatisch aus dem Standby-Modus aufgeweckt, wenn Sie einen Anruf erhalten. Wenn Sie das Telefon manuell aufwecken möchten, drücken Sie kurz auf die EIN/ AUS-Taste. Sie erkennen dann, dass das Telefon das Display gesperrt hat. Unter “Entsperren des Displays” erfahren Sie, wie Sie das Display entsperren können.

Entsperren des Displays

Drücken Sie auf den Balken der Displaysperre und schieben Sie Ihren Finger nach unten, um das Display zu entsperren oder einen eingehenden Anruf anzunehmen.

Wenn Sie ein Entsperrmuster für das Display eingerichtet haben, werden Sie aufgefordert, dieses Muster zu zeichnen, um das Display zu entsperren. Weitere Informationen über das Erstellen und Aktivieren des Display-Entsperrmusters finden Sie unter “Schutz des Telefons mit einer Displaysperre” im Kapitel Sicherheit.

Startseite

Auf der Startseite sehen Sie eine Wetteruhr mit der Uhrzeit und dem Wetter an Ihrem aktuellen Ort. Tippen Sie auf ein Element, um die entsprechende Anwendung zu öffnen.

Der Startseite können Sie eine Vielzahl von nützlichen Elementen hinzufügen. Fügen Sie Elemente wie z. B. Anwendungssymbole, Verknüpfungen, Ordner und Widgets hinzu, um sofortigen Zugriff auf Informationen und Anwendungen zu erhalten. Im Kapitel “Persönliche Einrichtung” erfahren Sie, wie Sie die Startseite persönlich gestalten können.

Erweiterte Startseite

Die Startseite ist breiter als das Display und bietet so zusätzlichen Raum für das Hinzufügen von Symbolen, Schaltflächen usw. Neben der eigentlichen Startseite gibt es noch sechs “zusätzliche” Fenster.

Grundlagen 25

Sie können keine weiteren Fenster hinzufügen.

Navigation auf der Startseite

Sie gelangen zur erweiterten Startseite, indem Sie Ihren Finger horizontal zum linken oder rechten Rand des Displays streichen. Wenn die erweiterte Startseite angezeigt wird, drücken Sie auf STARTSEITE, um zum Hauptteil der Startseite zurückzugelangen.

Direktes Wechseln zu einem bestimmten Fenster

1. In jedem beliebigen Fenster der Startseite können Sie Ihre Finger auf dem Display

zusammenführen, um einen Überblick über die Startseite aufzurufen.

Wenn das Hauptfenster der Startseite angezeigt wird, können Sie auf STARTSEITE drücken, um eine Übersicht der Startseite anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf das Fenster, das Sie öffnen möchten.

26 Grundlagen

Telefonstatus und Benachrichtigungen

Telefonstatus-Symbole

Dies sind Symbole die im Telefonstatusbereich der Statusleiste angezeigt werden können:

GPRS ist verbunden

GPRS ist aktiviert

EDGE ist verbunden

EDGE ist aktiviert

3G ist verbunden

3G ist aktiviert

HSPA ist verbunden

HSPA ist aktiviert

Verbindung zu WLAN-Netz ist hergestellt

Bluetooth ist aktiviert

Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät hergestellt

Flugmodus

Wecker ist eingestellt

Freisprecheinrichtung ist eingeschaltet

Datensynchronisierung

Signalstärke

Roaming

Kein Signal

Keine SIM-Karte eingesetzt

Vibrationsmodus

Telefonlautsprecher ist deaktiviert

Benachrichtigungssymbole

Dies sind Symbole, die im Benachrichtigungsbereich der Statusleiste angezeigt werden können:

Grundlagen 27

Telefonmikrofon ist deaktiviert

Akkuladung ist sehr gering (noch 10%)

Akkuladung ist gering (noch 20%)

Akku ist voll geladen

Akku wird geladen

Verdrahtetes Mikrofon ist angeschlossen

Kabel-Headset ist angeschlossen

Neu Google-Mail-Nachricht

Neue Microsoft Exchange ActiveSync- oder POP3/IMAP-E-Mail

Neue SMS/MMS

Problem mit der SMS/MMS-Auslieferung

Neue Google Talk-Sofortnachricht

Neue Nachricht in Mailbox

Anstehendes Ereignis

Musiktitel wird abgespielt

Allgemeine Benachrichtigung (z. B. Telefon ist über das USB-Kabel mit dem Computer verbunden)

Der freie Speicherplatz auf der Speicherkarte ist gering

WLAN ist eingeschaltet und Netze stehen zur Verfügung

Datensynchronisierung oder Verbindung mit HTC Sync

Neues Tweet

28 Grundlagen

FM-Radio wird benutzt

Weitere (nicht angezeigte) Benachrichtigungen

Aktiver Anruf

Verpasster Anruf

Anruf in Halteschleife

Rufumleitung aktiviert

Kompass muss ausgerichtet werden

Hochladen von Daten (animiert)

Herunterladen von Daten (animiert)

Wartet auf Upload

Heruntergeladene Android MarketAnwendung wurde erfolgreich installiert

Es steht ein Update für eine vom Android Market heruntergeladene Anwendung bereit

Speicherkarte kann sicher entfernt werden oder wird vorbereitet

Es ist keine Speicherkarte im Telefon eingesetzt

Abrufen von Benachrichtigungen

Die Benachrichtigungssymbole auf der Statusleiste weisen Sie auf neue Nachrichten, Kalenderereignisse, eingestellte Weck-Alarme und aktuelle Einstellungen wie z. B. die Aktivierung der Rufumleitung und den aktuellen Anrufstatus hin. Sie können das Benachrichtigungsfeld öffnen, um die Nachricht, die Erinnerung oder die Ereignisbenachrichtigung zu öffnen und den Namen des Netzbetreibers anzuzeigen.

Öffnen des Benachrichtigungsfeldes

Wenn ein neues Benachrichtigungssymbol in der Statusleiste angezeigt wird, drücken Sie etwas länger auf die Statusleiste und ziehen Sie Ihren Finger anschließend nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

Grundlagen 29

Wenn es mehrere Benachrichtigungen gibt, können Sie im Fenster nach unten scrollen, um weitere Benachrichtigungen anzuzeigen.

Sie können das Benachrichtigungsfeld auch auf der Startseite öffnen, indem Sie auf MENU drücken und anschließend auf Benachrichtigungen tippen.

Schließen des Benachrichtigungsfeldes

Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

Drücken Sie etwas länger auf die Leiste unten im Benachrichtigungsfeld und schieben Sie



anschließend Ihren Finger nach oben über das Display.

Drücken Sie auf die ZURÜCK-Taste.



30 Grundlagen

Regeln der Lautstärke

Mit Klingeltonlautstärke können Sie die Lautstärke des Klingeltons ändern. Mit Medienlautstärke ändern Sie dagegen die Lautstärke von Tonbenachrichtigungen und Musik- oder Videowiedergaben. Die Klingellautstärke und die Medienlautstärke können unabhängig voneinander eingestellt werden.

Einstellen der Klingellautstärke

Drücken Sie auf die Tasten LAUTER oder LEISER auf der linken Seite des Telefons, um

die Klingellautstärke auf die gewünschte Stufe einzustellen. Das Klingellautstärke-Fenster wird mit den Lautstärke-Stufen auf dem Display angezeigt. Wenn bereits die niedrigste Klingellautstärke (Lautlosmodus) eingestellt ist und Sie noch einmal auf LEISER drücken, wird das Telefon in den Vibrationsmodus geschaltet. Das Telefon vibriert und das Vibrationsmodus-Symbol ( ) wird auf der Statusleiste angezeigt.

Wenn der Vibrationsmodus aktiviert ist, drücken Sie einmal auf LAUTER, um zum

Lautlosmodus zu wechseln. Das Ton-aus-Symbol ( ) wird auf der Statusleiste angezeigt.

Wenn Sie das Telefon schnell in den Lautlosmodus schalten möchten, drücken Sie etwas länger auf die EIN/AUS-Taste und tippen Sie anschließend auf Lautlosmodus im Optionenmenü.

Einstellen der Medienlautstärke

Während Sie Musik hören oder sich ein Video ansehen, können Sie auf die Taste LAUTER oder LEISER auf der linken Seite des Telefons drücken, um die Lautstärke für die Medienwiedergabe zu ändern. Das Lautstärke-Fenster wird mit der Lautstärke-Stufe auf dem Display angezeigt.

Einstellen der Hörmuschellautstärke für Anrufe

Drücken Sie während eines Telefongespräches auf die LAUTER- oder LEISER-Taste.

Regeln der Lautstärke über Einstellungen

1. Drücken Sie bei Anzeige der Startseite auf MENU und tippen Sie anschließend auf Einstellungen > Ton > Lautstärke.

2. Ziehen Sie die Lautstärken-Schieberegler nach links oder rechts, um die Lautstärke des

Klingeltons, der Medienwiedergabe, des Weckers und der Benachrichtigungen zu regeln.

Das Telefon spielt kurz einen Beispielton ab, während Sie die Lautstärke mit dem Schieberegler einstellen.

3. Wenn Sie für den Klingelton und für Benachrichtigungen die gleiche Lautstärke verwenden möchten, wählen Sie Lautstärke für eingehende Anrufe für

Benachrichtigungen verwenden.

4. Wenn Sie damit fertig sind, tippen Sie auf OK.

+ 177 hidden pages