HTC Flyer Guide rapide [es]

Tu HTC Flyer

Guía rápida

Para obtener una guía de usuario completa u otras fuentes
de ayuda, ve a www.htc.com/support. Lee también la
guía de Información legal y seguridad que se incluye en
el paquete.

Diversión con el lápiz

Utiliza el lápiz para dibujar, pintar, tomar notas e incluso
escribir en tus fotos. También puede ser un marcador o
borrador.

También puedes usar el lápiz para navegar y utilizar tu
HTC Flyer. Con el lápiz, puedes desbloquear la pantalla,
desplazarte por los paneles de la pantalla principal, pulsar
en los botones en pantalla y mucho más.

Nota: En algunas regiones, puede que no se incluya el lápiz

en la caja. Ponte en contacto con tu proveedor de
servicios o tienda para obtener detalles sobre cómo
adquirir el lápiz.

Insertar la batería en el lápiz

Antes de empezar, instala en primer lugar la
batería suministrada en el lápiz.

1. Abre la tapa de la batería.

2. Con el extremo superior (polo positivo),
inserta la batería suministrada en el lápiz.

3. Vuelve a colocar la tapa de la batería y
ciérrala.

Escribir una nota

Utiliza Notas para apuntar tus ideas.

1. En la pantalla principal, pulsa en la aplicación Notas.

Pulsa en Omitir sugerencias por ahora si no necesitas

sincronizar tus notas con una cuenta de Evernote.

2. Pulsa en Notas > Nueva libreta para crear una nueva
libreta para agrupar tus notas.

3. Pulsa en para crear una nota nueva.

4. Cuando hayas acabado con tu nota, pulsa en , y
luego en Guardar.

Escribir en tu foto

Utiliza Snapbooth para hacerte una foto de cerca y luego
escribir algo en la foto antes de compartirla.

1. En la pantalla principal, pulsa en > Snapbooth.

2. Céntrate dentro de la ventana de Viewfinder.

3. Mira al objetivo de la cámara frontal y luego pulsa en
para hacer la foto.

4. Después de la captura, pulsa en la miniatura pequeña

que muestra la foto que acabas de hacer.

5. Utiliza el lápiz para escribir algo en la foto.

6. Cuando hayas acabado, pulsa en la foto con el dedo y

luego en .

7. Elige cómo deseas compartir la foto (enviarla por

correo electrónico o compartirla en Facebook).

Elegir un tipo de lápiz, color o trazo

Pulsa en el lápiz en el botón en el lado inferior
derecho de tu tablet para abrir la paleta de opciones del
lápiz. En la paleta, puedes elegir entre diversos tipos de
lápiz, trazos y colores.

Para saber más sobre cómo utilizar el lápiz con tu tablet,
consulta la guía de usuario completa.

Grabar en alta definición

Captura esos momentos inolvidables en alta definición y
compártelos con los que quieres.

1. En la pantalla principal, pulsa en > Videocámara.

2. Pulsa en Ajustes > Calidad de vídeo, y luego selecciona

Online (alta, 10 minutos).

Esto garantiza que el tamaño de archivo del vídeo sea
lo suficientemente pequeño para compartirse.

3. Pulsa en para iniciar la grabación; pulsa en de
nuevo para detener la grabación.

4. En la pantalla Revisar, pulsa en . Selecciona cómo
deseas compartir el vídeo.

Conéctate a Internet

Utilizar una conexión de datos

Es sencillo. Al encender tu tablet por primera vez
(con la tarjeta SIM insertada), deberás conectarte
automáticamente al servicio de datos de tu operador
móvil.
Si aparece una lista de operadores móviles entre los que
elegir, asegúrate de que seleccionas el adecuado para tu
tarjeta SIM. Si no estás seguro, contacta con tu proveedor
de servicio.

Utilizar Wi-Fi

1. En la pantalla principal, pulsa en la hora de la esquina

inferior derecha y luego pulsa en > Ajustes >
Conexiones y redes.

2. Selecciona la casilla de verificación Wi-Fi para activar

Wi-Fi.

3. Pulsa en Ajustes de Wi-Fi y luego elige una red Wi-Fi a

la que conectarte.

Navegación rápida

Disfruta de una navegación
rápida por la Web en tu
tablet. Con el potente
procesador, puedes
estar seguro de que ver
páginas Web será muy
sencillo. Además, con la
compatibilidad con Adobe®
Flash®, ningún sitio Web
estará fuera del límite.

En la pantalla principal,
pulsa en Internet para abrir
el navegador Web.

Mirar películas sobre la
marcha

Con el servicio de vídeo online HTC Watch™, podrás echar
un vistazo a una gran variedad de los últimos tráilers de
películas y videoclubs de Hollywood o shows televisivos.
Puedes escoger alquilar los vídeos o comprarlos, y
empieza a ver un vídeo mientras se descarga.

En la pantalla principal, pulsa en Watch, inicia sesión en
tu cuenta de HTC Watch y desplázate por la colección
de películas y shows televisivos en la tienda en línea de
vídeo.

Nota: Al principio, podrás ver tráilers de películas solo en

HTC Watch. Los servicios de alquiler y compra
estarán disponibles gradualmente por todo el mundo.
Permanece atento.

Mantenerse en contacto

En la aplicación Contactos, verás los contactos de tu
cuenta de Google, Facebook® e incluso de tu cuenta
de Exchange ActiveSync® si has iniciado sesión en esas
cuentas en tu tablet. Además de la información de los
contactos, también verás las actualizaciones de estado
y recordatorios de cumpleaños, en caso de que sean tus
amigos de Facebook o Twitter™.

Si tienes más contactos en tu tarjeta SIM, puedes
importarlos todos a tu tablet en un solo paso:

1. En la pantalla principal, pulsa en > Contactos.

2. Pulsa en > Importar/Exportar > Importar de tarjeta
SD.

3. Pulsa en > Seleccionar todo > Guardar.

También puedes añadir nuevos contactos:

1. En la pantalla principal, pulsa en > Contactos.

2. Pulsa en , e introduce la información del contacto
en los campos correspondientes.

3. Cuando hayas finalizado, pulsa en Guardar.

Correo electrónico

Si iniciaste sesión en una cuenta de Google al configurar
tu tablet por primera vez, podrás enviar y recibir
mensajes de Gmail. En la pantalla principal, solo tienes
que pulsar en > Gmail.

Utiliza la aplicación Correo para configurar y gestionar
tus otras cuentas de correo electrónico tales como correo
POP3, IMAP o Exchange ActiveSync.

1. En la pantalla principal, pulsa en > Correo.

2. En la pantalla Elegir un proveedor de correo, elige
el tipo de cuenta de correo electrónico que quieras
configurar.

Si no ves esta pantalla, pulsa en > Nueva cuenta, y

luego elige el tipo de cuenta de correo electrónico.

3. Introduce tu dirección de correo electrónico y
contraseña.

4. Sigue las instrucciones en pantalla para finalizar la
configuración de tu cuenta de correo electrónico.

Puedes ver los mensajes de correo electrónico en un
solo lugar sin tener que cambiar a distintas cuentas.
Solo tienes que elegir la bandeja de entrada >Todas las
cuentas.

Los mensajes de correo electrónico están codificados
por colores para que puedas fácilmente distinguir a qué
cuentas de correo electrónico pertenecen.

Utiliza HTC Sync

Puedes utilizar el software de HTC Sync para sincronizar
los contactos, el calendario u otra información entre tu
ordenador y la tablet.

Consulta la página Web de asistencia de (www.htc.com/
support) para descargar HTC Sync e instalarlo en tu
ordenador.

Sugerencias para el ahorro
de la batería

Ajustar el ahorro de energía

Puedes definir la tablet para que cambie
automáticamente al modo de ahorro de energía cuando
el nivel de carga de la batería alcance cierto nivel.

1. En la pantalla principal, pulsa en la hora de la esquina

inferior derecha y luego pulsa en > Ajustes >
Energía.

2. Selecciona la casilla de verificación Activar eficiencia
de energía para desactivar la sincronización
automática en aplicaciones que accedan a la red para
actualizar los datos.

3. Comprueba que esté seleccionada la casilla de
verificación Activar ahorro de energía.

4. Pulsa en Activar ahorro de energía a y Ajustes de
ahorro de energía para establecer las opciones de
ahorro de energía.

Desactivar las funciones inalámbricas

1. En la pantalla principal, pulsa en la hora de la esquina
inferior derecha y luego pulsa en > Configuración.

2. Pulsa en Conexiones y redes.

3. Apaga las funciones inalámbricas tales comoBluetooth,

Red móvil, Wi-Fi y cualquier opción de Conexión
compartida y zona activa portátil cuando no estén en

uso.

Antes de continuar, lee esto

Cargar la tablet

Tu tablet aún no se ha cargado. Utiliza el adaptador de corriente
suministrado para realizar una carga completa antes de utilizarlo.
Tampoco intentes separar la tablet. (Si lo haces, podrás anular la
validez de la garantía.)

Elegir un plan de precios inteligente

En función de cómo utilices el tablet, esta puede utilizar mucho
ancho de banda de conexión a Internet con gran rapidez. Antes de
utilizar el tablet, te recomendamos encarecidamente que hables
con tu operador móvil sobre las tarifas de datos.

Por último, información importante de nuestro equipo
legal (LIMITACIÓN DE DAÑOS)

En la máxima medida en que lo permita la ley aplicable, en ningún
caso HTC o sus filiales se responsabilizará ante usted, el usuario
o terceros por cualquier daño indirecto, específico, emergente,
accidental o punitivo de cualquier naturaleza, resultante del
contrato, perjuicio u otros, incluyendo a modo enunciativo, los
daños, pérdida de ingresos, pérdida de patrimonio comercial,
pérdida de oportunidades de negocio, pérdida de datos y/o
pérdida de beneficios, con independencia de la previsibilidad de
estos o si HTC o sus filiales han sido informados de la posibilidad
de dichos daños. Y bajo ninguna circunstancia la responsabilidad
total por parte de HTC o de sus filiales excederá la cantidad que
usted haya recibido, independientemente de la teoría legal que
ampare el fundamento de la causa. Lo anterior no afecta a ningún
derecho obligatorio el cual no debe desestimarse.

Familiarizarse con el tablet

Clavija para
auricular de 3,5mm

OPCIONES DE LÁPIZ

(modo horizontal)

Los botones de OPCIONES DE LÁPIZ se iluminan cuando
está encendida tu tablet (y no se encuentra en modo
suspensión).

ENCENDIDO

Control de
volumen

Objetivo de la
cámara frontal
e indicador de
encendido/
apagado

Pantalla táctil

OPCIONES DE
LÁPIZ

(modo vertical)

Antes de encender tu HTC Flyer

Comprueba que preparas tu tablet de forma correcta
antes del pulsar el botón ENERGÍA.

Insertar la tarjeta SIM

1. Con los dedos pulgares, presiona la cubierta superior
para retirarla.

2. Inserta la tarjeta SIM en la ranura de la misma con los
contactos dorados hacia abajo y la esquina recortada
hacia la parte exterior.

Insertar una tarjeta microSD

Tu tablet ya tiene una memoria interna para guardar
datos y archivos. Pero si deseas incluso más espacio de
memoria, puedes comprar y usar una tarjeta microSD con
tu tablet.

Inserta la tarjeta microSD en la ranura de tarjeta de
memoria con los contactos dorados hacia abajo y
presiónala hasta que escuche un clic de ajuste.

Volver a colocar la cubierta superior

1. Alinea los dos dientes situados debajo de la cubierta
inferior (uno en cada lado) con las dos muescas en la
parte inferior de la tablet.

2. Coloca la cubierta superior, presiona la cubierta con los
dedos pulgares, y luego empújala hasta que haga clic y
quede bien fijada.

Carga de la batería

Tu tablet tiene una batería recargable integrada
(no extraíble). Conecta el adaptador de corriente
suministrado para cargar tu tablet.

Para comprobar el estado de carga de la batería, mira la
luz de carga de la batería en el botón ENERGÍA.

Configurar tu tablet

La primera vez que enciendas tu tablet, se te guiará para
transferir contactos con Bluetooth, configurar tus cuentas
de correo electrónico y redes sociales, etc. Asegúrate de
iniciar sesión en tu cuenta de Google™ para poder utilizar
aplicaciones de Google como Gmail™ y Android Market™
en tu tablet.

Tu pantalla principal

Casi todo lo que deseas hacer se consigue pulsando y
deslizando en la pantalla principal. Desplázate por las
pantallas para ver tus aplicaciones favoritas o widgets
que muestran actualizaciones en vivo de previsiones
meteorológicas, feeds de redes sociales, correo
electrónico, etc.

Control de voz

Atrás

Aplicaciones

Inicio

Personalizar

Aplicaciones
recientes

Añadir widgets,
aplicaciones o
accesos directos

Personalizar tu tablet

Adapta la tablet a tus preferencias. Puedes:

 Cambiar el fondo de pantalla, máscara, widgets,

aplicaciones o accesos directos.

 Elige un conjunto de sonidos que utiliza distintos

sonidos para tus notificaciones tales como mensajes
entrantes y recordatorios de calendario.

 Personaliza la pantalla de bloqueo. Elige entre una

selección de estilos de pantalla de bloqueo.
También puedes elegir qué aplicaciones deseas para tu
pantalla de bloqueo de forma que puedas desbloquear
la pantalla directamente en tu aplicación favorita.

En la pantalla principal, pulsa en el botón personalizar
y elige qué deseas personalizar.

Personalizar un conjunto de sonidos

1. En la pantalla principal, pulsa en > Grupo de
sonidos.

2. Pulsa en > Añadir.

3. Introduce un nombre para el conjunto de grupo
personalizado y luego pulsa en Listo.

4. Selecciona el nuevo conjunto de sonidos y luego pulsa
en Aplicar.

5. Pulsa en > Sonido de notificación. Pulsa en
cualquier tipo de notificación y luego selecciona un
nuevo sonido. Pulsa en Aplicar para guardar.

6. Pulsa en >Alarma. Selecciona un nuevo sonido de
alarma. Pulsa en Aplicar para guardar.

Añadir un widget

Los widgets permiten tener a la vista en la pantalla
principal datos y actualizaciones importantes. Algunos
widgets ya están añadidos en tu pantalla principal.
Puedes añadir más de las selecciones predeterminadas.

1. En la pantalla principal, pulsa en y elige el elemento
que deseas añadir.

2. Pulsa sin soltar en el widget que quieras añadir y
arrástralo a cualquier miniatura de la pantalla principal
que tenga espacio disponible. Si una miniatura está en
rojo, significa que el widget no cabe.

Reorganizar iconos

Puedes reorganizar los iconos como quieras. Remodela tu
entorno virtual a tu gusto.

1. Para mover un icono, pulsa sin soltar en él.

2. Luego arrástralo a una nueva ubicación. Cuando lo
arrastres hacia un punto que esté ocupado por otro
icono, el nuevo icono apartará al antiguo.

Pantalla de bloqueo

Cuando tu tablet se vuelve inactivo, se apaga la pantalla
y entra en modo suspensión para ahorrar energía de la
batería. Solo tienes que pulsar el botón ENCENDIDO para
volver a encender la pantalla.

A continuación verás la pantalla de bloqueo. Para
desbloquear la pantalla, podrás:

Arrastrar el anillo hacia
arriba.

Personalizar la pantalla de bloqueo

Puedes cambiar las aplicaciones en la pantalla de
bloqueo por las que prefieras. Desde la pantalla principal,
pulsa en > Bloqueo de pantalla. Puedes elegir entre
tener accesos directos o no, o incluso si quieres ver las
condiciones meteorológicas actuales.

Arrastrar una aplicación
hacia abajo hasta el anillo
para desbloquear la pantalla
e ir directamente a esa
aplicación.

91H0xxxx-xxM Rev.A

htc.com